مدرسة مانشستر الإقليمية الثانوية

مدرسة مقاطعة باسيك مانشستر الإقليمية الثانوية ، والمعروفة اختصارًا باسم مدرسة مانشستر الإقليمية الثانوية، هي مدرسة ثانوية عامة شاملة مدتها أربع سنوات، تابعة لمنطقة مدارس إقليمية، وتخدم الطلاب من الصف التاسع إلى الثاني عشر من هاليدون ، وشمال هاليدون ، وبروسبكت بارك ، وهي ثلاث مدن تقع في مقاطعة باسيك بولاية نيوجيرسي الأمريكية . [ 5 ] [ 6 ] وتُعدّ هذه المدرسة الثانوية المنشأة الوحيدة التابعة لمنطقة مدارس مقاطعة باسيك مانشستر الإقليمية الثانوية. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]

تشارك المنطقة في برنامج اختيار المدارس العامة بين المناطق ، بعد أن تمت الموافقة على مشاركتها في البرنامج في يوليو 2003، والذي يسمح للطلاب غير المقيمين بالالتحاق بالمدارس في المنطقة مجانًا لأولياء أمورهم، حيث تتكفل المنطقة التعليمية التي يقيمون بها بتغطية الرسوم الدراسية. [ 10 ] ويتم الإعلان عن المقاعد المتاحة سنويًا حسب الصف الدراسي. [ 11 ]

في العام الدراسي 2024-2025، بلغ عدد طلاب المدرسة 803 طلاب، وعدد معلمي الفصول 66.6 معلمًا (بدوام كاملبنسبة 12.1 طالبًا لكل معلم . وكان 454 طالبًا (56.5% من إجمالي الطلاب) مؤهلين للحصول على وجبات غداء مجانية ، و50 طالبًا (6.2% من إجمالي الطلاب) مؤهلين للحصول على وجبات غداء مخفضة التكلفة. [ 1 ]

بلغ متوسط ​​درجات اختبار SAT للمدرسة للعام الدراسي 2012-2013، 444 في قسم الرياضيات، و429 في القسم اللفظي، و419 في قسم المقال، بمجموع 1292 درجة، مقارنةً بمتوسطات على مستوى الولاية بلغت 521 في الرياضيات، و495 في القسم اللفظي، و496 في قسم المقال، بمجموع 1512 درجة. ومن بين الطلاب الذين خضعوا لاختبار SAT، حقق 14.2% منهم معيار مجموع 1550 درجة، وهو المعيار الذي يدل على النجاح في الالتحاق بالجامعة وإكمال الدراسة، بينما حقق هذا المعيار 8.5% من المدارس النظيرة و43.9% من الطلاب على مستوى الولاية. [ 12 ]

تاريخ

قبل إنشاء المنطقة التعليمية الإقليمية، كان طلاب هاليدون يرتادون مدرسة باترسون المركزية الثانوية ، بينما كان طلاب شمال هاليدون وبروسبكت بارك يُرسلون إلى مدرسة هاوثورن الثانوية . [ 13 ] بُنيت المدرسة بتكلفة 2.75  مليون دولار (ما يعادل 29.9  مليون دولار في عام 2025 )، وافتُتحت في سبتمبر 1960، وكان عدد الطلاب المسجلين فيها في البداية 700 طالب. [ 14 ] [ 15 ]

في تعديلٍ أجراه مفوض وزارة التعليم في ولاية نيوجيرسي عام ٢٠١٣ ، تم تغيير صيغة تمويل المنطقة التعليمية بحيث تُوزّع التكاليف مناصفةً بناءً على عدد الطلاب المسجلين والنصف الآخر بناءً على قيمة العقارات. وقد استفادت منطقة نورث هاليدون من هذه الصيغة بشكلٍ كبير، حيث تضاعفت حصة بروسبكت بارك من تمويل منطقة مانشستر التعليمية أكثر من مرتين خلال عقدٍ من الزمن حتى العام الدراسي ٢٠١٤-٢٠١٥، وارتفعت الضرائب العقارية للمنطقة التعليمية بنحو ٧٠٠ دولار أمريكي على متوسط ​​سعر المنزل خلال العامين السابقين. وقد جادلت كلٌ من هاليدون وبروسبكت بارك بأن قيمة العقارات يجب أن تكون الأساس لفرض الضرائب على المنطقة، بينما جادلت نورث هاليدون، صاحبة أعلى قيمة عقارية، بأن التمويل يجب أن يعتمد حصراً على عدد الطلاب المسجلين. [ ١٦ ]

صنّفت وزارة التعليم في ولاية نيوجيرسي المنطقة التعليمية ضمن المجموعة "ب" من مجموعات عوامل المناطق التعليمية ، وهي ثاني أدنى مجموعة من بين ثماني مجموعات. تُنظّم مجموعات عوامل المناطق التعليمية المناطق على مستوى الولاية لتمكين المقارنة بناءً على الخصائص الاجتماعية والاقتصادية المشتركة للمناطق المحلية. وتشمل هذه المجموعات، مرتبةً من الأدنى إلى الأعلى، الفئات التالية: أ، ب، ج د، د هـ، و ج، ح هـ، ط، ي. [ 17 ]

الجوائز والتكريمات والتصنيفات

حصلت المدرسة على الميدالية البرونزية في عدد مجلة "يو إس نيوز آند وورلد ريبورت " لعامي 2009-2010 بعنوان "أفضل المدارس الثانوية الأمريكية"، مما ميّزها عن غيرها بكونها واحدة من مدرستين ثانويتين فقط من مقاطعة باسيك، نيو جيرسي، تم ذكرهما. [ 18 ] وقد تم تكريم 1750 مدرسة ثانوية فقط من أصل 21786 مدرسة ثانوية حكومية. [ 19 ] [ 20 ]

احتلت المدرسة المرتبة 269 بين أفضل المدارس الثانوية الحكومية في ولاية نيوجيرسي من أصل 339 مدرسة على مستوى الولاية، وذلك وفقًا لتصنيف مجلة " نيوجيرسي مونثلي " الصادر في سبتمبر 2014، والذي تناول موضوع "أفضل المدارس الثانوية الحكومية" في الولاية، باستخدام منهجية تصنيف جديدة. [ 21 ] وكانت المدرسة قد احتلت المرتبة 272 من بين 328 مدرسة في الولاية عام 2012، بعد أن احتلت المرتبة 260 عام 2010 من بين 322 مدرسة مدرجة. [ 22 ] وصنفتها المجلة في المرتبة 227 عام 2008 من بين 316 مدرسة. [ 23 ] كما احتلت المدرسة المرتبة 218 في عدد سبتمبر 2006 من المجلة، والذي شمل 316 مدرسة في جميع أنحاء الولاية. [ 24 ] صنّف موقع Schooldigger.com المدرسة في المرتبة 156 من بين 376 مدرسة ثانوية عامة على مستوى الولاية في تصنيفاته لعام 2010 (بزيادة قدرها 117 مركزًا عن تصنيف عام 2009)، والتي استندت إلى النسبة المئوية الإجمالية للطلاب المصنفين على أنهم متقنون أو أعلى من المتقنين في مكونات اللغة العربية والرياضيات في اختبار الكفاءة للمرحلة الثانوية (HSPA). [ 25 ]

ألعاب القوى

يشارك فريق مانشستر الإقليمي للصقور [ 3 ] في مؤتمر شمال نيوجيرسي الرياضي بين المدارس ، والذي يضم مدارس ذات أعداد طلابية قليلة في مقاطعات بيرغن وهدسون وموريس وباسايك ، وقد أُنشئ بعد إعادة تنظيم الدوريات الرياضية في شمال نيوجيرسي من قِبل رابطة نيوجيرسي الرياضية بين المدارس (NJSIAA). [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] وبوجود 651 طالبًا في الصفوف من العاشر إلى الثاني عشر، صنّفت الرابطة المدرسة للعام الدراسي 2019-2020 ضمن المجموعة الثانية لمعظم أغراض المنافسات الرياضية، والتي شملت المدارس التي يتراوح عدد طلابها بين 486 و758 طالبًا في تلك المرحلة الدراسية. [ 29 ] قبل إعادة التنظيم التي دخلت حيز التنفيذ في خريف عام 2010، كانت مانشستر عضوًا في رابطة بيرغن-باسايك الرياضية الأصغر (BPSL). [ 30 ] صنّفت رابطة نيوجيرسي للرياضات بين المدارس الثانوية (NJSIAA) المدرسة ضمن المجموعة الثانية الشمالية لكرة القدم للفترة 2024-2026، والتي تضم مدارس يتراوح عدد طلابها بين 484 و683 طالبًا. [ 31 ] تشمل الرياضات الموسمية كرة القدم النسائية في الخريف وكرة القاعدة في الربيع. [ 32 ]

تم تصوير مدرسة MRHS كمدرسة في الفيلم المستقل 12 and Holding . [ 33 ]

إدارة

الأعضاء الأساسيون في إدارة المنطقة هم: [ 34 ] [ 35 ]

  • جون كوفييلو، المشرف [ 36 ]
  • لاميكا أوغستين، مديرة أعمال وأمينة مجلس الإدارة [ 37 ]
  • جوزيف إركولاني، مدير المدرسة [ 38 ]

مجلس التعليم

يتولى مجلس إدارة المنطقة التعليمية ، المؤلف من تسعة أعضاء، وضع السياسات والإشراف على العمليات المالية والتعليمية للمنطقة من خلال إدارته. وباعتبارها منطقة تعليمية من النوع الثاني، يُنتخب أعضاء المجلس مباشرةً من قبل الناخبين لفترات ولاية مدتها ثلاث سنوات على أساس متداخل، حيث تُجرى انتخابات لثلاثة مقاعد كل عام (منذ عام 2013) كجزء من الانتخابات العامة في نوفمبر. ويعين المجلس مديرًا للإشراف على العمليات اليومية للمنطقة ومديرًا إداريًا للإشراف على وظائفها الإدارية. [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] وتُخصص مقاعد مجلس الإدارة بناءً على عدد سكان المناطق المكونة له، حيث تُخصص أربعة مقاعد لهاليدون، وثلاثة لشمال هاليدون، ومقعدان لبروسبكت بارك. قبل إعادة تنظيم مجلس الإدارة في عام 2023، كان لبلدية نورث هاليدون أربعة مقاعد، بينما كان لبلدية هاليدون ثلاثة مقاعد، وقد تبادلت البلديتان مقعدًا واحدًا بسبب التغييرات التي طرأت على تعداد عام 2020 والتي أظهرت أن عدد سكان هاليدون يتجاوز عدد سكان نورث هاليدون. [ 42 ] [ 43 ]

خريجون بارزون

مراجع

  1. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ بيانات مدرسة مقاطعة باسيك - مانشستر الإقليمية الثانوية ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليها في ١٥ يناير ٢٠٢٦.
  2. دليل دافعي الضرائب للإنفاق على التعليم، أبريل 2013 ، وزارة التعليم في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2013.
  3. 1 2 3 مدرسة مانشستر الإقليمية الثانوية ، رابطة نيو جيرسي الرياضية بين المدارس . تم الاطلاع بتاريخ 20 أكتوبر 2020.
  4. الصفحة الرئيسية ، ذا فالكون فلاير. تم الاطلاع عليها في 10 مايو 2022.
  5. زاريمبا، جاستن (17 مارس 2010). "التكاليف تتراكم في معركة صيغة التمويل" . صحيفة ذا جازيت . تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2012. مع استمرار النزاع القانوني بين هاليدون وبروسبكت بارك ونورث هاليدون حول صيغة تمويل منطقة مانشستر الإقليمية للمدارس الثانوية ، تستمر تكاليف هذه البلديات في الارتفاع بشكل كبير.
  6. تقرير مدرسة مقاطعة باسيك - مانشستر الإقليمية الثانوية لعام ٢٠١٥ ، وزارة التعليم في نيوجيرسي . تاريخ الاطلاع: ٣٠ مايو ٢٠١٦. "تخدم مدرسة مانشستر الإقليمية الثانوية (MRHS) ٩٠٣ طلاب من بلدات مقاطعة باسيك: هاليدون، ونورث هاليدون، وبروسبكت بارك. وهي أيضًا واحدة من مدرستين فقط في المقاطعة تُقدمان برنامجًا دراسيًا عالي الجودة لإعداد الطلاب للالتحاق بالجامعة، وذلك للطلاب من خارج المقاطعة الراغبين في الاستفادة من هذا البرنامج. ويلتحق بالمدرسة ١٠٤ طلاب من مقاطعات إسكس، وبيرغن، وباسيك."
  7. دليل مدارس مقاطعة باسيك العامة 2025-2026 ، مقاطعة باسيك، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2025.
  8. تقارير أداء المدارس لمنطقة مدارس مانشستر الإقليمية الثانوية ، وزارة التعليم في ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 1 سبتمبر 2025.
  9. دليل مدارس نيوجيرسي لمنطقة مانشستر الإقليمية للمدارس الثانوية ، وزارة التعليم في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024.
  10. قائمة المناطق التعليمية المختارة: ملفات تعريف برامج الاختيار للعام الدراسي 2025-2026 ، وزارة التعليم في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2025.
  11. ملف اختيار المدارس الثانوية الإقليمية في مقاطعة باسيك-مانشستر للعام الدراسي 2025-2026 ، وزارة التعليم في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2025.
  12. تقرير أداء مدرسة مانشستر الإقليمية الثانوية لعام 2013 ، وزارة التعليم في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2014.
  13. «الناخبون يوافقون على المدرسة الثانوية الإقليمية» ، صحيفة باترسون إيفنينج نيوز ، 24 يناير 1957. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2022، عبر موقع Newspapers.com . «حتى العام الماضي، كانت مدرستا نورث هاليدون وبروسبكت بارك تُرسلان طلابهما إلى مدرسة هاوثورن الثانوية. أما هاليدون فتُرسل طلابها الآن إلى مدرسة سنترال الثانوية في باترسون».
  14. "وضع حجر الأساس في المدرسة الثانوية الإقليمية" ، صحيفة ذا مورنينغ كول ، 9 سبتمبر 1960. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2022، عبر موقع Newspapers.com . "تم وضع حجر الأساس لمدرسة مانشستر الثانوية الإقليمية الليلة الماضية في احتفالات حضرها مسؤولون من نورث هاليدون وهاليدون وبروسبكت بارك، وممثلون عن وزارة التعليم بولاية نيو جيرسي، وأكثر من 200 من سكان المنطقة المكونة من ثلاث بلدات والذين سيستفيدون من المدرسة التي تبلغ تكلفتها 2,750,000 دولار."
  15. «نقص الأثاث يؤخر افتتاح مدرسة مانشستر الإقليمية الثانوية الجديدة التي تخدم ثلاث مدن» ، صحيفة باترسون إيفنينج نيوز ، 3 سبتمبر 1960. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2022، عبر موقع Newspapers.com . «ستستقبل المدرسة الجديدة، التي ستفتتح أبوابها بحوالي 700 طالب، طلاب منطقة هاليدون-نورث هاليدون-بروسبكت بارك».
  16. بارك، مينجاي. "سكان بروسبكت بارك يناشدون المشرعين زيادة الدعم المالي لمدارس مانشستر الإقليمية" ، صحيفة ذا ريكورد ، 18 مارس 2015. تاريخ الاطلاع: 22 مارس 2015. "بناءً على أمر المحكمة، وضع مفوض التعليم بالولاية صيغة تمويل جديدة تعتمد ثلثها على عدد الطلاب المسجلين وثلثيها على قيمة العقارات. استأنفت نورث هاليدون القرار، وفي عام 2011، أمر قاضٍ إداري المفوض بوضع صيغة جديدة، موصيًا بأن تعتمد ثلثاها على عدد الطلاب المسجلين وثلثها على قيمة العقارات. بدلًا من ذلك، قام سيرف في عام 2003 بتقسيم العبء بالتساوي بين عدد الطلاب المسجلين والقاعدة الضريبية، مما لم يُرضِ أيًا من الأحياء."
  17. مجموعات عوامل المناطق (DFG) للمناطق التعليمية ، وزارة التعليم في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 21 ديسمبر 2024.
  18. "أفضل المدارس الثانوية في أمريكا - نيو جيرسي" مؤرشف في 18 سبتمبر 2010، في Wayback Machine ، يو إس نيوز آند وورلد ريبورت ، نُشر في 9 ديسمبر 2009. تم الوصول إليه في 20 فبراير 2010.
  19. "مجلة يو إس نيوز تصنف أفضل المدارس الثانوية في أمريكا للعام الثالث على التوالي" مؤرشف في 18 سبتمبر 2010، في موقع Wayback Machine ، يو إس نيوز آند وورلد ريبورت ، نُشر في 9 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2010.
  20. "أفضل المدارس الثانوية لعام 2010: مدرسة مانشستر الإقليمية الثانوية" مؤرشف في 19 سبتمبر 2010، في Wayback Machine ، يو إس نيوز آند وورلد ريبورت ، نُشر في 9 ديسمبر 2009. تم الوصول إليه في 20 فبراير 2010.
  21. فريق العمل. "قائمة أفضل المدارس أبجديًا لعام 2014" ، مجلة نيو جيرسي الشهرية ، 2 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2014.
  22. فريق العمل. "أفضل المدارس الثانوية في نيوجيرسي: أبجديًا" ، مجلة نيوجيرسي الشهرية ، 16 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2012.
  23. فريق العمل. "أفضل المدارس الثانوية لعام 2010" ، مجلة نيو جيرسي الشهرية ، 16 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2011.
  24. "أفضل المدارس الثانوية في نيوجيرسي لعام 2008: حسب الترتيب" ، مجلة نيوجيرسي الشهرية ، سبتمبر 2008، نُشر في 7 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2008.
  25. تصنيفات مدارس نيوجيرسي الثانوية: اختبارات اللغة الإنجليزية والرياضيات للصف الحادي عشر 2009-2010 ، موقع Schooldigger.com. تاريخ الوصول: 19 يناير 2012.
  26. ماتورا، جريج. "مؤتمر شمال جيرسي الرياضي للمدارس الصغيرة قد يُطلق بطولة دوري خاصة به" ، صحيفة ذا ريكورد ، 9 يناير 2017. تاريخ الاطلاع: 30 أغسطس 2020. "قد يُطلق مؤتمر شمال جيرسي الرياضي للمدارس الصغيرة بطولة كرة السلة للفتيان هذا الموسم، بعد موسم واحد من إطلاق بطولة كرة السلة للفتيات. يتألف المؤتمر من مدارس من مقاطعات بيرغن وباسايك وهدسون، وستكون البطولة المُقدمة لفرق الفتيان الـ 36 بديلاً عن التنافس المُحتمل ضد فرق أكبر في بطولة المقاطعة."
  27. المدارس الأعضاء ، مؤتمر شمال نيوجيرسي بين المدارس . تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2020.
  28. مسؤولو الرابطة والمؤتمر/المدارس التابعة 2020-2021 ، رابطة نيو جيرسي الرياضية بين المدارس . تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2020.
  29. تصنيفات مدارس ولاية نيو جيرسي العامة 2019-2020 ، رابطة نيو جيرسي الرياضية بين المدارس . تم الاطلاع عليها في 20 نوفمبر 2020.
  30. عضويات رابطة ألعاب القوى بين المدارس الثانوية في ولاية نيو جيرسي – 2009-2010 ، رابطة ألعاب القوى بين المدارس الثانوية في ولاية نيو جيرسي ، مدعومة من قبل أرشيف الإنترنت اعتبارًا من 24 يوليو 2011. تم الوصول إليها في 20 نوفمبر 2014.
  31. تصنيفات مدارس كرة القدم العامة التابعة لرابطة نيو جيرسي الرياضية بين المدارس الثانوية 2024-2026 ،تم تحديثها في سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليها في 1 سبتمبر 2024.
  32. الرياضات الموسمية ، مدرسة مانشستر الإقليمية الثانوية. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2024.
  33. 12 and Holding ، قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2010.
  34. طاقم العمل ، مدرسة مانشستر الإقليمية الثانوية. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2025.
  35. دليل مدارس مقاطعة باسيك في ولاية نيوجيرسي ، وزارة التعليم في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024.
  36. مكتب المشرف ، مدرسة مانشستر الإقليمية الثانوية. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2025.
  37. موظفو المكتب الإداري ، مدرسة مانشستر الإقليمية الثانوية. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2025.
  38. المدير جوزيف إركولاني ، مدرسة مانشستر الإقليمية الثانوية. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2025.
  39. مجالس التعليم في ولاية نيو جيرسي حسب أنواع انتخابات المناطق - انتخابات المدارس لعام 2018 ، وزارة التعليم في ولاية نيو جيرسي ، تم التحديث في 16 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2020.
  40. التقرير المالي السنوي الشامل لمنطقة مدارس مانشستر الإقليمية الثانوية في مقاطعة باسيك ، وزارة التعليم في ولاية نيوجيرسي ، للسنة المنتهية في 30 يونيو 2025. تاريخ الاطلاع: 16 مايو 2026. "مجلس التعليم ("المجلس") لمنطقة مدارس مانشستر الإقليمية الثانوية ("المنطقة") هو هيئة تابعة لولاية نيوجيرسي، أُنشئت للعمل كمؤسسة تعليمية. منطقة مدارس مانشستر الإقليمية الثانوية هي منطقة من النوع الثاني تقع في مقاطعة باسيك، ولاية نيوجيرسي. وبصفتها منطقة من النوع الثاني، تعمل المنطقة التعليمية بشكل مستقل من خلال مجلس التعليم. يتألف المجلس من تسعة أعضاء منتخبين لمدة ثلاث سنوات. يهدف عمل المنطقة إلى تعليم الطلاب في الصفوف من التاسع إلى الثاني عشر. تخدم المنطقة التعليمية احتياجات المرحلة الثانوية في بلدات هاليدون، وشمال هاليدون، وبروسبكت بارك. يُعيّن المجلس مديرًا عامًا مسؤولًا عن الإدارة التنفيذية للمنطقة." انظر "قائمة المسؤولين" في الصفحة 14.
  41. أعضاء مجلس الإدارة ، مدرسة مانشستر الإقليمية الثانوية. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2026.
  42. ديفينسينتيس، فيليب. "هاليدون، الأكبر قليلاً من جارتها، تحصل على مقعد في مجلس إدارة منطقة مانشستر التعليمية" ، صحيفة ذا ريكورد ، 22 نوفمبر 2022. تاريخ الاطلاع: 16 مايو 2026. "سيتم تعديل تركيبة مجلس إدارة منطقة مانشستر التعليمية لتعكس عدد سكان البلدات الثلاث التي تُرسل طلابًا إلى المدرسة الثانوية، وهو تغيير سعت البلدية إلى تسريعه العام الماضي. ويعني هذا التغيير أن هاليدون - التي يبلغ عدد سكانها 9064 نسمة - ستنتخب أربعة أشخاص لمجلس إدارة المدرسة، وأن نورث هاليدون وبروسبكت بارك ستنتخبان ثلاثة أعضاء وعضوين على التوالي. وقد كان عدد سكان نورث هاليدون أكبر خلال العقد الماضي، لذا أصبح لديها الآن أربعة أعضاء، بينما أصبح لدى هاليدون ثلاثة أعضاء."
  43. ديفينسينتيس، فيليب. "الفائزون بالتصويت الكتابي رسميون في انتخابات مجلس إدارة مدارس مانشستر الإقليمية وواين" ، صحيفة ذا ريكورد ، 25 نوفمبر 2019. تاريخ الوصول: 16 مايو 2026. "يتألف مجلس إدارة مدارس مانشستر الإقليمية من عضوين من بروسبكت بارك، وثلاثة من هاليدون، وأربعة من نورث هاليدون."
  44. أندلمان، ديفيد أ. "كاهن يشرح تأبين امرأة من جيش التحرير الشعبي قُتلت" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 27 مايو 1974. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2012. "التحق الأب سيترو بمدرسة سانت جون الثانوية في بروسبكت بارك، نيو جيرسي، بينما التحقت السيدة أتوود - أنجيلا دي أنجيليس قبل زواجها - بمدرسة مانشستر الإقليمية الثانوية."
  45. ماكديرموت، باري. " رجل لا يُستهان به ؛ بروس بومغارتنر مصمم على الفوز باللقب الوحيد الذي أضاعه " [ تم حذف الرابط ] ، سبورتس إليستريتد ، 20 أكتوبر 1986. تاريخ الوصول: 21 أغسطس 2012. "بالنسبة للأطفال الذين تصارعوا ضد بومغارتنر عندما كان في مدرسة مانشستر الإقليمية الثانوية، لا بد أن يبدو من غير المعقول أنه كان سيكلف نفسه عناء الاستمرار في المصارعة. قبل سبع سنوات فقط، لم يكن جيدًا بما يكفي للفوز بلقب الولاية في المرحلة الإعدادية، حيث احتل المركز الثالث في سنته الأخيرة."
  46. نبذة عن بروس بومغارتنر ، صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليها في 26 أبريل 2007.
  47. روبرتس، جيف. "سوبر بول: الذكريات، سواء كانت رائعة أم لا، تبقى خالدة" ، صحيفة ذا ريكورد ، 29 يناير 2014. تاريخ الوصول: 30 مايو 2016. "كان ابن هاليدون، خريج مانشستر، لاعبًا مبتدئًا فقط عندما تأهل للمشاركة في سوبر بول الثاني عشر."
  48. إحصائيات بروس هوثر ، موقع Pro-Football-Reference.com . تاريخ الوصول: 14 مارس 2018.
  49. "فريق سي هوكس يضم الحارس المخضرم أليكس موراليس" ، فريق واغنر سي هوكس لكرة السلة للرجال ، 19 أبريل 2019. تاريخ الوصول: 19 مايو 2021. "أعلن بشير ماسون، مدرب فريق كرة السلة للرجال، عن توقيع عقد مع الحارس الرياضي أليكس موراليس من هاليدون، نيو جيرسي، والذي سيبدأ مسيرته الأكاديمية والرياضية في كلية واغنر في موسم 2019-2020... كان موراليس لاعبًا متميزًا لمدة أربع سنوات في مدرسة مانشستر الإقليمية الثانوية، حيث شغل منصب قائد الفريق لمدة عامين، وحصل على لقب أفضل لاعب في الولاية والمقاطعة ثلاث مرات."