مجلس مدينة مانيلا

مجلس مدينة مانيلا ( بالإسبانية : Cabildo de Manila؛ بالتاغالوغية : Sangguniang Panlungsod ng Maynila) هو المجلس التشريعي لمدينة مانيلا ، عاصمة الفلبين . وهي تتألف من 38 عضوًا، مع 36 عضوًا منتخبًا من مناطق المجالس الست في مانيلا (بالتوازي مع المقاطعات التشريعية في مانيلا ) واثنين من أعضاء المجالس المنتخبين من صفوف رؤساء البارانجاي (الأحياء) وسانجونيانج كاباتان (SK؛ مجالس الشباب). رئيس المجلس هو نائب العمدة، الذي يتم انتخابه على مستوى المدينة.

يتولى المجلس مسؤولية سنّ القوانين واللوائح ضمن نطاق اختصاص مانيلا. ويحق لرئيس البلدية رفض مشاريع القوانين المقترحة، ولكن يمكن للمجلس تجاوز هذا الرفض بأغلبية ثلثي الأعضاء .

تاريخ

بعد أن ضمّ الإسبان مانيلا كمدينة عام 1571، اقتصرت عضوية المجلس في البداية عليهم. وفي 24 يونيو/حزيران 1571 (الذي أُعلن لاحقًا يوم مانيلا)، تأسست الحكومة البلدية، أو الكابيلدو ، والتي كانت تتألف من رئيسي بلدية، واثني عشر عضوًا في المجلس، وسكرتير. وكان يتم اختيار رئيس البلدية عن طريق القرعة، حيث يرشح أعضاء المجلس أربعة مرشحين، ويتم اختيار اثنين منهم عشوائيًا لمنصب رئيس البلدية. ^{[ 1 ]}

في عام 1689، أمر المجلس بطرد الصينيين غير المسيحيين من المدينة، مما أدى إلى انخفاض عدد السكان الصينيين بحلول عام 1700. ^{[ 2 ]}

استمر هذا الوضع حتى عام ١٩٠١، بعد سيطرة الأمريكيين على الجزر. وبموجب أحكام ميثاق مدينة مانيلا الذي سُنّ في العام نفسه، أُنشئ مجلس بلدية مانيلا، مُكوّنًا من ثلاثة أعضاء يُعيّنهم الحاكم المدني بموافقة اللجنة الفلبينية . وكان من الممكن عزل هؤلاء الأعضاء بنفس الإجراء. عُيّن أحد المُعيّنين رئيسًا للمجلس، وكُلّف برئاسة جميع الاجتماعات. ^{[ ٣ ]} في عام ١٩٠٣، سنّت اللجنة الفلبينية القانون رقم ٩٣٦، الذي وسّع تشكيل مجلس البلدية إلى خمسة أعضاء بإضافة مهندس المدينة ورئيس المجلس الاستشاري كعضوين بحكم منصبيهما . خلال تلك الفترة، كان مجلس البلدية يتألف من فلبينيين اثنين وثلاثة أمريكيين. ^{[ ٤ ]}^{[ ٥ ]} كما أُضيف مجلس استشاري، جميع أعضائه الأحد عشر فلبينيون، يُمثلون كلًا من أحياء مانيلا الأحد عشر. في عام 1916، أُلغي المجلس الاستشاري، وزاد عدد أعضاء المجلس البلدي إلى عشرة أعضاء، جميعهم منتخبون من قبل الفلبينيين، مع استمرار تعيين رئيس البلدية. إلا أن المجلس البلدي توقف عن العمل حتى الحرب العالمية الثانية . ثم عاد للانعقاد في 20 يوليو 1945، بعد تحرير مانيلا، بأعضاء جدد عينهم الرئيس سيرجيو أوسمينا . ^{[ 6 ]}

في عام ١٩٤٩، عدّل ميثاق المدينة المنقح تشكيل المجلس: خمسة أعضاء من كل منطقة من مناطق المدينة الأربع، مع تولي نائب رئيس البلدية رئاسة المجلس. انتُخب جميع الأعضاء في عام ١٩٥١. وفي عام ١٩٧٥، بعد ثلاث سنوات من إعلان الأحكام العرفية في عام ١٩٧٢ من قبل الرئيس فرديناند ماركوس ، أُلغي المجلس، حيث تولت لجنة مترو مانيلا الصلاحيات التشريعية لمنطقة مترو مانيلا بأكملها. ^{[ ١ ]}^{[ ٦ ]}

بعد ثورة الشعب ، أُعيد إحياء المجلس البلدي، الذي تطور تدريجيًا إلى مجلس المدينة الحالي. وقد وضع دستور عام 1987 الشكل النهائي لهذا النظام بتقسيم المدينة إلى ست دوائر انتخابية، حيث تنتخب كل دائرة ستة أعضاء، بالإضافة إلى عضوين آخرين من رؤساء الأحياء ورئيس مجلس الشباب. أُجريت أول انتخابات لمجلس المدينة الجديد بعد ثورة الشعب في عام 1988. ^{[ 1 ]}

مقعد

قاعة دانيلو ب. لاكونا الأب داخل مبنى بلدية مانيلا هي قاعة جلسات مجلس المدينة. سُميت القاعة تخليداً لذكرى دانيلو لاكونا ، نائب رئيس بلدية مانيلا الذي شغل المنصب لأطول فترة. ^{[ 7 ]} ومنذ عام 2012، تُزود القاعة بالطاقة عبر ألواح شمسية صُنعت في تايوان . وفي حفل افتتاحها، صرّح نائب رئيس البلدية إيسكو مورينو قائلاً: "ستكون مدينة مانيلا أول مدينة في الفلبين تستخدم هذا النوع من التكنولوجيا". ^{[ 8 ]}

اجتمع كابيلدو من العصر الإسباني في Ayuntamiento de Manila ، المعروف أيضًا باسم Casas Consistoriales، في إنتراموروس .

عضوية

تنتخب كل دائرة من دوائر مجلس مانيلا الست ستة أعضاء. في نظام التصويت بالأغلبية البسيطة ، يحق للناخب التصويت لستة مرشحين كحد أقصى، ويتم انتخاب المرشحين الستة الحاصلين على أعلى عدد من الأصوات. إضافةً إلى ذلك، ينتخب رؤساء الأحياء ورؤساء مجالس الشباب في جميع أنحاء المدينة ممثليهم في المجلس. وبذلك، يبلغ عدد أعضاء المجلس 38 عضواً.

تُجرى انتخابات مجلس المدينة بالتزامن مع الانتخابات الأخرى في البلاد. تُعقد الانتخابات في أول يوم اثنين من شهر مايو كل ثلاث سنوات منذ عام 1992 لشغل 36 مقعدًا، بينما تُنتخب المقاعد بحكم المنصب بشكل غير منتظم، ولكن دائمًا قبل انتخابات البارنجاي .

الأعضاء الحاليون

قيادة

رئيس الجلسة: نائب العمدة تشي أتينزا
الرئيس المؤقت للمجلس: تيموثي أوليفر زاركال
زعيم الأغلبية: ريموندو يوبانجكو
زعيم الأقلية: دون جوان باجاتسينج
مساعد زعيم الأغلبية الأول: جايبي هيزون
- نائب زعيم الأغلبية الثاني:
النائب الأول لزعيم الأقلية:
- نائب زعيم الأقلية الثاني:
سكرتير مجلس المدينة (رئيس قسم حكومة المدينة الثالث): روميو ن. فرانسيا
- مساعد سكرتير مجلس المدينة (مساعد رئيس قسم حكومة المدينة من الدرجة الثالثة):

تعبير

اعتبارًا من 30 يونيو 2025:


الدائرة / المقعد	1	2	3	4	5	6
نائب رئيس البلدية
بحكم منصبه
المنطقة 1
المنطقة الثانية
المنطقة 3
المنطقة الرابعة
المنطقة الخامسة
المنطقة السادسة

حزب		مقاعد	%
	أكسيون	23	61%
	أسينسو	12	31%
	مستقل	1	3%
	غير حزبي	2	5%
المجموع		38	100%

الأعضاء (2025–2028)

مقعد	اسم		كتلة
الرئيس	تشي أتينزا	أكسيون	غالبية
المنطقة الأولى	خواكين دوماغوسو	أكسيون	غالبية
	خيسوس إي. فاجاردو الابن	أكسيون	غالبية
	إريك إيان أو. نيفا	أكسيون	غالبية
	إيرما سي. ألفونسو	أكسيون	غالبية
	روزالينو ب. إيباي الابن	أكسيون	غالبية
	مويسيس كليون ميريك جي ليميون	أسينسو	الأقلية
المنطقة الثانية	داروين ب. سيا	أكسيون	غالبية
	رقم جي ليم	أسينسو	الأقلية
	روبن ف. بوينافينتورا	أسينسو	الأقلية
	إدوارد م. تان	أكسيون	غالبية
	رودولفو ن. لاكسامانا	أسينسو	الأقلية
	جون كريستوفر ل. سي	أكسيون	غالبية
الدائرة الثالثة	إرنستو سي. إيسيب جونيور	أسينسو	الأقلية
	باميلا ج. فوغوسو	أسينسو	الأقلية
	مايلي أتينزا	أسينسو	الأقلية
	تيموثي أوليفر آي. زاركال	أكسيون	غالبية
	كارين تزارينا سوكورو سي عليباربار	أسينسو	الأقلية
	جيفرسون لاو	أسينسو	الأقلية
الدائرة الرابعة	لويزا ماري ج. كوينتوس	أكسيون	غالبية
	دون خوان باغاتسينغ	أكسيون	الأقلية
	العلوم أ. رييس	أسينسو	الأقلية
	فرانسيس مايكل يو. ألميرون	أكسيون	غالبية
	مارك رايان ب. بونس	مستقل	غالبية
	يونيس آن دينيس جي كاسترو	أكسيون	غالبية
الدائرة الخامسة	رافائيل ب. بوروميو	أكسيون	غالبية
	جايبي إس. هيزون	أكسيون	غالبية
	روبرتو س. إسبيريتو الثالث	أكسيون	غالبية
	رايموندو ر. يوبانغكو	أكسيون	غالبية
	تشاري ر. أورتيغا	أسينسو	الأقلية
	مارك أنتوني أ. إغناسيو	أكسيون	غالبية
الدائرة السادسة	لو فيلوسو	أكسيون	غالبية
	إلمر م. بار	أكسيون	غالبية
	كريستيان بول ل. أوي	أكسيون	غالبية
	فولتير كارلو دي. كاستانيدا	أكسيون	غالبية
	بيني فوغ تي. أبانتي الثالث	أسينسو	الأقلية
	فرناندو س. ميركادو	أكسيون	غالبية
ABC	إريكا بلاتون (بارانجاي 719، مالات )	غير حزبي	غالبية
SK	جوليانا راي إيباي (بارانجاي 764، سان أندريس )	غير حزبي	غالبية

أعضاء المجلس البارزون

بيني أبانتي
روزورو سي ألماريو كاتب مقالات وسكرتير العمدة رامون فرنانديز
هيرمينيو أستورجا ، لاعب كرة سلة
علي أتينزا
هيرمينجيلدو أتينزا
كيم أتينيسا ، شخصية تلفزيونية
جريكو بلجيكا
إيزابيل إف. دي لوس رييس، الأب ، مؤسس الكنيسة الفلبينية المستقلة
خايمي دي لا روزا ، ممثل
فرناندو ماريا غيريرو ، شاعر وصحفي
ليون ماريا غيريرو ، كاتبة
أمادو ف. هيرنانديز ، الفنان الوطني للفلبين في مجال الأدب
دانيلو ب. لاكونا الأب، نائب رئيس بلدية مانيلا السابق
هاني لاكونا ، طبيبة أمراض جلدية، ورئيسة بلدية مانيلا السابقة، ونائبة رئيسة بلدية مانيلا السابقة
جوسيب لوبيز ، قاضٍ مشارك في المحكمة العليا في الفلبين
ميل لوبيز ، رئيس بلدية مانيلا السابق
كارلوس لويزاجا ، لاعب كرة سلة
إدوارد ماسيدا
إرنستو ماسيدا ، الرئيس السابق لمجلس الشيوخ
توماس ب. مابوا ، مهندس معماري
إيسكو مورينو ، عمدة مانيلا الحالي، نائب عمدة مانيلا السابق وممثل
خوان نولاسكو ، طبيب وعضو مجلس الشيوخ السابق
كارمن إل. بلاناس ، أول امرأة تُنتخب لأي منصب حكومي في الفلبين
جوزفينا فوداكا-أمبروسيو ، محامية وسياسية
غونزالو بويات الثاني ، مدير الرياضة
يول سيرفو ، ممثل
لاري سيلفا ، ممثل
أنطونيو سي. توريس ، قائد الشرطة
لو فيلوسو ، ممثل

الأعضاء السابقون

اسم	يصرف	شرط
جوي أوي	6	30 يونيو 2004 - 30 يونيو 2007؛ 30 يونيو 2007 - 30 يونيو 2010؛ 30 يونيو 2010 - 30 يونيو 2013؛ 30 يونيو 2022 - 30 يونيو 2025
ريكاردو "بوي" إيسيب	5	30 يونيو 2016 - 30 يونيو 2019؛ 30 يونيو 2019 - 30 يونيو 2022؛ 30 يونيو 2022 - 30 يونيو 2025
لاريس بوروميو	5	30 يونيو 2016 - 30 يونيو 2019؛ 30 يونيو 2019 - 30 يونيو 2022؛ 30 يونيو 2022 - 30 يونيو 2025
دكتور لوي تشوا	4	30 يونيو 2016 - 30 يونيو 2019؛ 30 يونيو 2019 - 30 يونيو 2022؛ 30 يونيو 2022 - 30 يونيو 2025
تيرينس أليباربار	3	30 يونيو 2016 - 30 يونيو 2019؛ 30 يونيو 2019 - 30 يونيو 2022؛ 30 يونيو 2022 - 30 يونيو 2025
ماكي لاكسون	2	30 يونيو 2016 - 30 يونيو 2019؛ 30 يونيو 2019 - 30 يونيو 2022؛ 30 يونيو 2022 - 30 يونيو 2025
روما روبلز	2	30 يونيو 2019 - 30 يونيو 2022؛ 30 يونيو 2022 - 30 يونيو 2025
أبل نيتو	3	30 يونيو 2019 - 30 يونيو 2022؛ 30 يونيو 2022 - 30 يونيو 2025
إرنستو ج. ديونيسيو الأب	1	3 فبراير 1988 – 30 يونيو 1992؛ 30 يونيو 1995 – 30 يونيو 1998؛ 30 يونيو 2004 – 30 يونيو 2007؛ 30 يونيو 2016 – 30 يونيو 2019؛ 30 يونيو 2019 – 30 يونيو 2022
خيسوس تاغا م. فاجاردو الأب	1	1 ديسمبر 2008 - 30 يونيو 2010؛ 30 يونيو 2016 - 30 يونيو 2019؛ 30 يونيو 2019 - 18 أغسطس 2020 (توفي أثناء توليه منصبه)
مانويل م. زاركال	3	30 يونيو 1992 – 30 يونيو 1995؛ 30 يونيو 1995 – 30 يونيو 1998؛ 30 يونيو 2001 – 30 يونيو 2004؛ 30 يونيو 2004 – 30 يونيو 2007؛ 30 يونيو 2007 – 30 يونيو 2010؛ 30 يونيو 2013 – 30 يونيو 2016؛ 30 يونيو 2016 – 30 يونيو 2019؛ 30 يونيو 2019 – 30 يونيو 2022 (تم تعيينه مساعدًا لسكرتير رئيس البلدية في 30 يونيو 2020)
جويل ر. تشوا	3	30 يونيو 2007 – 30 يونيو 2010؛ 30 يونيو 2010 – 30 يونيو 2013؛ 30 يونيو 2013 – 30 يونيو 2016؛ 30 يونيو 2019 – 30 يونيو 2022
إدوارد م. تان	2	30 يونيو 1998 – 30 يونيو 2001؛ 30 يونيو 2001 – 30 يونيو 2004؛ 30 يونيو 2004 – 30 يونيو 2007؛ 30 يونيو 2010 – 30 يونيو 2013؛ 30 يونيو 2016 – 30 يونيو 2019؛ 30 يونيو 2019 – 30 يونيو 2022
بيتر إم. أونغ	1	30 يونيو 2016 – 30 يونيو 2019؛ 30 يونيو 2019 – 30 يونيو 2022
غريس ر. تشوا، محاسبة قانونية معتمدة	3	30 يونيو 2016 - 30 يونيو 2019
آنا كاترينا بوزون-يوبانغكو	5	30 يونيو 2016 - 30 يونيو 2019
أنطونيو أرخميدس ماتياس جي كابيسترانو	4	30 يونيو 2013 – 30 يونيو 2016؛ 30 يونيو 2016 – 30 يونيو 2019
إدواردو كوينتوس الرابع عشر	4	30 يونيو 1998 – 30 يونيو 2001؛ 30 يونيو 2001 – 30 يونيو 2004؛ 30 يونيو 2004 – 30 يونيو 2007؛ 30 يونيو 2016 – 30 يونيو 2019؛ 30 يونيو 2019 – 30 يونيو 2022
إدواردو كوينتوس السادس عشر	4	30 يونيو 2010 – 30 يونيو 2013؛ 30 يونيو 2016 – 30 يونيو 2019
ماريا تيريزا بوينافينتورا	2	30 يونيو 2019 - 30 يونيو 2022
خوسيه "جوي" هيزون الثالث	5	30 يونيو 2013 – 30 يونيو 2016؛ 30 يونيو 2016 – 30 يونيو 2019؛ 30 يونيو 2019 – 30 يونيو 2022
رامون روبلز	2	30 يونيو 2010 – 30 يونيو 2013؛ 30 يونيو 2013 – 30 يونيو 2016؛ 30 يونيو 2016 – 30 يونيو 2019
رولاندو فاليريانو	2	30 يونيو 2004 – 30 يونيو 2007؛ 30 يونيو 2007 – 30 يونيو 2010؛ 30 يونيو 2013 – 30 يونيو 2016؛ 30 يونيو 2016 – 30 يونيو 2019
ماريا أسونسيون "RE" جي. فوغوسو	3	30 يونيو 1998 – 30 يونيو 2001؛ 30 يونيو 2001 – 30 يونيو 2004؛ 30 يونيو 2004 – 30 يونيو 2007؛ 30 يونيو 2010 – 30 يونيو 2013؛ 30 يونيو 2013 – 30 يونيو 2016؛ 30 يونيو 2016 – 30 يونيو 2019
برنارديتو سي. أنج	3	3 فبراير 1988 - 30 يونيو 1992؛ 30 يونيو 1992 - 30 يونيو 1995؛ 30 يونيو 1998 - 30 يونيو 2001؛ 30 يونيو 2001 - 30 يونيو 2004؛ 30 يونيو 2004 - 30 يونيو 2007؛ 30 يونيو 2010 - 30 يونيو 2013؛ 30 يونيو 2013 - 30 يونيو 2016؛ 30 يونيو 2016 - 30 يونيو 2019
ويليام إروين تينغ	5	30 يونيو 2016 – 30 يونيو 2019؛ 30 يونيو 2019 – 30 يونيو 2022
كاسيميرو سيسون	6	30 يونيو 1992 – 30 يونيو 1995؛ 30 يونيو 1998 – 30 يونيو 2001؛ 30 يونيو 2001 – 30 يونيو 2004؛ 30 يونيو 2004 – 30 يونيو 2007؛ 30 يونيو 2010 – 30 يونيو 2013؛ 30 يونيو 2013 – 30 يونيو 2016؛ 30 يونيو 2016 – 30 يونيو 2019
إليزابيث ريفيرا	6	30 يونيو 1998 – 30 يونيو 2001؛ 30 يونيو 2001 – 30 يونيو 2004؛ 30 يونيو 2004 – 30 يونيو 2007؛ 30 يونيو 2010 – 30 يونيو 2013؛ 30 يونيو 2013 – 30 يونيو 2016؛ 30 يونيو 2016 – 30 يونيو 2019
بريسيلا ماري أبانتي باركيا	6	30 يونيو 2013 – 30 يونيو 2016؛ 30 يونيو 2016 – 30 يونيو 2019؛ 30 يونيو 2019 – 30 يونيو 2022
كريستيان بول أوي	6	30 يونيو 2013 – 30 يونيو 2016؛ 30 يونيو 2016 – 30 يونيو 2019؛ 30 يونيو 2019 – 30 يونيو 2022
جويل بار	6	30 يونيو 2013 – 30 يونيو 2016؛ 30 يونيو 2016 – 30 يونيو 2019؛ 30 يونيو 2019 – 30 يونيو 2022
روبرتو أورتيغا الابن	5	30 يونيو 1998 – 30 يونيو 2001؛ 30 يونيو 2001 – 30 يونيو 2004؛ 30 يونيو 2004 – 30 يونيو 2007؛ 30 يونيو 2010 – 30 يونيو 2013؛ 30 يونيو 2013 – 30 يونيو 2016؛ 30 يونيو 2016 – 30 يونيو 2019
علي أتينزا	5	30 يونيو 2013 - 30 يونيو 2016
روبرتو أسيلو	1	30 يونيو 2013 - 30 يونيو 2016
دينيس ألكوريزا	1	30 يونيو 2007 – 30 يونيو 2010؛ 30 يونيو 2010 – 30 يونيو 2013؛ 30 يونيو 2013 – 30 يونيو 2016
إرنستو إم. ديونيسيو الابن	1	30 يونيو 2007 – 30 يونيو 2010؛ 30 يونيو 2010 – 30 يونيو 2013؛ 30 يونيو 2013 – 30 يونيو 2016
يول سيرفو	3	30 يونيو 2007 – 30 يونيو 2010؛ 30 يونيو 2010 – 30 يونيو 2013؛ 30 يونيو 2013 – 30 يونيو 2016
جوسلين ج. كوينتوس	4	30 يونيو 2007 – 30 يونيو 2010؛ 30 يونيو 2010 – 30 يونيو 2013؛ 30 يونيو 2013 – 30 يونيو 2016
كريستينا أ. إيسيب	5	30 يونيو 2007 – 30 يونيو 2010؛ 30 يونيو 2010 – 30 يونيو 2013؛ 30 يونيو 2013 – 30 يونيو 2016
جوزفينا سيسكار	5	30 يونيو 2007 – 30 يونيو 2010؛ 30 يونيو 2010 – 30 يونيو 2013؛ 30 يونيو 2013 – 30 يونيو 2016
مارلون موراليس لاكسون	2	30 يونيو 1995 – 30 يونيو 1998؛ 30 يونيو 1998 – 30 يونيو 2001؛ 30 يونيو 2001 – 30 يونيو 2004؛ 30 يونيو 2007 – 30 يونيو 2010؛ 30 يونيو 2010 – 30 يونيو 2013؛ 30 يونيو 2013 – 30 يونيو 2016
إدوارد في بي ماسيدا	4	30 يونيو 1995 – 30 يونيو 1998؛ 30 يونيو 1998 – 30 يونيو 2001؛ 30 يونيو 2001 – 30 يونيو 2004؛ 30 يونيو 2007 – 30 يونيو 2010؛ 30 يونيو 2010 – 30 يونيو 2013؛ 30 يونيو 2013 – 30 يونيو 2016
أرلين تشوا	4	30 يونيو 2013 - 16 مارس 2015 (تم تقصير مدة الولاية بسبب مشاكل تتعلق بالجنسية)
رافائيل ب. بوروميو	5	30 يونيو 2007 – 30 يونيو 2010؛ 30 يونيو 2010 – 30 يونيو 2013
رامون د. موراليس	3	15 فبراير 2006 – 30 يونيو 2007؛ 30 يونيو 2007 – 30 يونيو 2010؛ 30 يونيو 2010 – 30 يونيو 2013
ماريا شيلا هـ. لاكونا-بانجان، FPDS	4	30 يونيو 2004 – 30 يونيو 2007؛ 30 يونيو 2007 – 30 يونيو 2010؛ 30 يونيو 2010 – 30 يونيو 2013
المهندس المعماري دانيلو فيكتور هـ. لاكونا الابن، مهندس محترف	6	30 يونيو 2004 – 30 يونيو 2007؛ 30 يونيو 2007 – 30 يونيو 2010؛ 30 يونيو 2010 – 30 يونيو 2013
ريتشارد سي. إيباي	5	30 يونيو 1998 – 30 يونيو 2001؛ 30 يونيو 2001 – 30 يونيو 2004؛ 30 يونيو 2004 – 30 يونيو 2007؛ 30 يونيو 2010 – 30 يونيو 2013
جوسلين داويس-أسونسيون	6	30 يونيو 1995 – 30 يونيو 1998؛ 30 يونيو 1998 – 30 يونيو 2001؛ 30 يونيو 2001 – 30 يونيو 2004؛ 30 يونيو 2007 – 30 يونيو 2010؛ 30 يونيو 2010 – 30 يونيو 2013
جوسلين داويس-أسونسيون	رئيس سك	30 يونيو 1994 – 30 يونيو 1997 (اتحاد سانغونيانغ كاباتان فرع مانيلا) (مستشار منتخب عام 1995)
كورازون سي. جيرنال	5	30 يونيو 2007 - 30 يونيو 2010
رودريك فالبوينا	5	30 يونيو 2007 - 30 يونيو 2010
روبرتو ب. أوكا الثالث	3	24 يوليو 2009 - 30 يونيو 2010
أرلين دبليو كوا	1	30 يونيو 2001 – 30 يونيو 2004؛ 30 يونيو 2004 – 30 يونيو 2007؛ 30 يونيو 2007 – 30 يونيو 2010
أماليا تولينتينو	4	30 يونيو 2001 – 30 يونيو 2004؛ 30 يونيو 2004 – 30 يونيو 2007؛ 30 يونيو 2007 – 30 يونيو 2010
آيفي أ. فارونا	2	30 يونيو 2007 - 30 يونيو 2010
كارلو ف. لوبيز	2	30 يونيو 2007 - 30 يونيو 2010
أبيلاردو سي. فيسيو	2	30 يونيو 1995 – 30 يونيو 1998؛ 30 يونيو 1998 – 30 يونيو 2001؛ 30 يونيو 2004 – 30 يونيو 2007؛ 30 يونيو 2007 – 30 يونيو 2010
ماريا لوردس إيسيب غارسيا	6	30 يونيو 1992 – 30 يونيو 1995؛ 30 يونيو 1995 – 30 يونيو 1998؛ 30 يونيو 2004 – 30 يونيو 2007؛ 30 يونيو 2007 – 30 يونيو 2010
فيكتوريانو أ. ميلينديز	4	3 فبراير 1988 – 30 يونيو 1992؛ 30 يونيو 1992 – 30 يونيو 1995؛ 30 يونيو 1995 – 30 يونيو 1998؛ 30 يونيو 2001 – 30 يونيو 2004؛ 30 يونيو 2004 – 30 يونيو 2007؛ 30 يونيو 2007 – 30 يونيو 2010
إرنستو ف. ريفيرا	6	3 فبراير 1988 – 30 يونيو 1992؛ 30 يونيو 1992 – 30 يونيو 1995؛ 30 يونيو 1995 – 30 يونيو 1998؛ 30 يونيو 2007 – 30 يونيو 2010
مونينا يو. سيلفا	3	30 يونيو 2004 - 30 يونيو 2007؛ 30 يونيو 2007 - 23 يوليو 2009 (توفي أثناء توليه منصبه)
رولاندو واي. سي	1	30 يونيو 2007 - 30 نوفمبر 2008
جريكو بلجيكا	6	30 يونيو 2004 - 30 يونيو 2007
بنيامين د. أسيلو	1	30 يونيو 2001 - 30 يونيو 2004؛ 30 يونيو 2004 - 30 يونيو 2007
نيليسا ف. بلتران	2	30 يونيو 2001 - 30 يونيو 2004؛ 30 يونيو 2004 - 30 يونيو 2007
خوان ميغيل تي. كونا	5	30 يونيو 2001 - 30 يونيو 2004؛ 30 يونيو 2004 - 30 يونيو 2007
إيسكو مورينو دوماغوسو	1	30 يونيو 1998 – 30 يونيو 2001؛ 30 يونيو 2001 – 30 يونيو 2004؛ 30 يونيو 2004 – 30 يونيو 2007
باسيفيكو لاكسا	2	30 يونيو 1998 – 30 يونيو 2001؛ 30 يونيو 2001 – 30 يونيو 2004؛ 30 يونيو 2004 – 30 يونيو 2007
ما. تيريزا ب. بونوان-ديفيد	4	30 يونيو 1998 – 30 يونيو 2001؛ 30 يونيو 2001 – 30 يونيو 2004؛ 30 يونيو 2004 – 30 يونيو 2007
ريكاردو إس. إيسيب، الأب	5	30 يونيو 1998 – 30 يونيو 2001؛ 30 يونيو 2001 – 30 يونيو 2004؛ 30 يونيو 2004 – 30 يونيو 2007
سيتا ب. أستالز	5	30 يونيو 1998 – 30 يونيو 2001؛ 30 يونيو 2001 – 30 يونيو 2004؛ 30 يونيو 2004 – 30 يونيو 2007
روجر ج. جيرنال	5	30 يونيو 1995 – 30 يونيو 1998؛ 30 يونيو 1998 – 30 يونيو 2001؛ 30 يونيو 2004 – 30 يونيو 2007
أليكس سي. كو	3	3 فبراير 1988 - 30 يونيو 1992؛ 30 يونيو 1995 - 30 يونيو 1998؛ 30 يونيو 1998 - 30 يونيو 2001؛ 30 يونيو 2004 - 30 يونيو 2007
جوسيب لوبيز (قاضي المحكمة العليا، 26 يناير 2021 - حتى الآن)	3	30 يونيو 1992 – 30 يونيو 1995؛ 30 يونيو 1995 – 30 يونيو 1998؛ 30 يونيو 2001 – 30 يونيو 2004؛ 30 يونيو 2004 – 30 يونيو 2007 (مدعي عام مدينة مانيلا 14 فبراير 2006 – 12 مايو 2017) (قاضي محكمة الاستئناف 17 مايو 2012 – 26 يناير 2021)
دانيلو فارونا	2	30 يونيو 1998 – 30 يونيو 2001؛ 30 يونيو 2001 – 30 يونيو 2004
دون رامون أ. باغاتسينغ	4	30 يونيو 1998 – 30 يونيو 2001؛ 30 يونيو 2001 – 30 يونيو 2004
باتريك س. أوكامبو	6	30 يونيو 1998 – 30 يونيو 2001؛ 30 يونيو 2001 – 30 يونيو 2004
لاري سيلفا	3	30 يونيو 1995 – 30 يونيو 1998؛ 30 يونيو 1998 – 30 يونيو 2001؛ 30 يونيو 2001 – 30 يونيو 2004
مايلز أندرو م. روكيس	3	30 يونيو 1995 – 30 يونيو 1998؛ 30 يونيو 1998 – 30 يونيو 2001؛ 30 يونيو 2001 – 30 يونيو 2004
كيم أتينزا	5	30 يونيو 1995 – 30 يونيو 1998؛ 30 يونيو 1998 – 30 يونيو 2001؛ 30 يونيو 2001 – 30 يونيو 2004
أبراهام كابوتشان	1	3 فبراير 1988 – 30 يونيو 1992؛ 30 يونيو 1995 – 30 يونيو 1998؛ 30 يونيو 1998 – 30 يونيو 2001؛ 30 يونيو 2001 – 30 يونيو 2004
خوليو إي. لوغارتا الابن	6	3 فبراير 1988 – 30 يونيو 1992؛ 30 يونيو 1995 – 30 يونيو 1998؛ 30 يونيو 1998 – 30 يونيو 2001؛ 30 يونيو 2001 – 30 يونيو 2004
نيكولاس ر. مونزون	1	30 يونيو 1998 - 16 أبريل 1999 (توفي أثناء توليه منصبه)
إرنستو ب. لوغارتا الابن	3	30 يونيو 1998 - 30 يونيو 2001
غونزالو غونزاليس	1	30 يونيو 1992 – 30 يونيو 1995؛ 30 يونيو 1995 – 30 يونيو 1998؛ 30 يونيو 1998 – 30 يونيو 2001
ما. باز إي. هيريرا	4	30 يونيو 1992 – 30 يونيو 1995؛ 30 يونيو 1995 – 30 يونيو 1998؛ 30 يونيو 1998 – 30 يونيو 2001
جيرينو أ. تولينتينو الابن	4	30 يونيو 1992 – 30 يونيو 1995؛ 30 يونيو 1995 – 30 يونيو 1998؛ 30 يونيو 1998 – 30 يونيو 2001
ألبرتو أ. دومينغو	1	3 فبراير 1988 - 30 يونيو 1992؛ 30 يونيو 1992 - 30 يونيو 1995؛ 1 مايو 1999 - 30 يونيو 2001
رودولفو سي. باكاني	4	30 يونيو 1995 - 30 يونيو 1998
بابلو داريو جي. أوكامبو الرابع	5	30 يونيو 1995 - 30 يونيو 1998
Grepor B. Belgica	6	30 يونيو 1995 - 30 يونيو 1998
روبرتو سي. أوكامبو الأب	1	30 يونيو 1992 – 30 يونيو 1995؛ 30 يونيو 1995 – 30 يونيو 1998
أفيلينو س. كايليان	1	30 يونيو 1992 – 30 يونيو 1995؛ 30 يونيو 1995 – 30 يونيو 1998
دانيلو ف. روليدا	4	30 يونيو 1992 – 30 يونيو 1995؛ 30 يونيو 1995 – 30 يونيو 1998
خوسيه "جوي" د. هيزون الابن	5	30 يونيو 1992 – 30 يونيو 1995؛ 30 يونيو 1995 – 30 يونيو 1998
فيليكسبرتو د. إسبيريتو	5	30 يونيو 1992 – 30 يونيو 1995؛ 30 يونيو 1995 – 30 يونيو 1998
إرنستو أ. نيفا	1	3 فبراير 1988 – 30 يونيو 1992؛ 30 يونيو 1992 – 30 يونيو 1995؛ 30 يونيو 1995 – 30 يونيو 1998
نيستور سي. بونس الابن	2	3 فبراير 1988 – 30 يونيو 1992؛ 30 يونيو 1992 – 30 يونيو 1995؛ 30 يونيو 1995 – 30 يونيو 1998
فرانسيسكو جي. فارونا الابن	2	3 فبراير 1988 – 30 يونيو 1992؛ 30 يونيو 1992 – 30 يونيو 1995؛ 30 يونيو 1995 – 30 يونيو 1998
فلافيانو ف. كونسبسيون الابن	2	3 فبراير 1988 – 30 يونيو 1992؛ 30 يونيو 1992 – 30 يونيو 1995؛ 30 يونيو 1995 – 30 يونيو 1998
همبرتو ب. باسكو	2	3 فبراير 1988 – 30 يونيو 1992؛ 30 يونيو 1992 – 30 يونيو 1995؛ 30 يونيو 1995 – 30 يونيو 1998
بيدرو س. دي جيسوس	3	3 فبراير 1988 – 30 يونيو 1992؛ 30 يونيو 1992 – 30 يونيو 1995؛ 30 يونيو 1995 – 30 يونيو 1998
روجيليو ب. ديلا باز	5	3 فبراير 1988 – 30 يونيو 1992؛ 30 يونيو 1992 – 30 يونيو 1995؛ 30 يونيو 1995 – 30 يونيو 1998
هونوريو لوبيز الثاني	1	30 يونيو 1992 - 30 يونيو 1995
تشيكا جي اذهب	3	30 يونيو 1992 - 30 يونيو 1995
مانويل ل. كوين	3	30 يونيو 1992 - 30 يونيو 1995
إستريلا س. كيروبين	5	30 يونيو 1992 - 30 يونيو 1995
برناردو د. راجاسا	5	30 يونيو 1992 - 30 يونيو 1995
ألكسندر س. ريكافورت	6	30 يونيو 1992 - 30 يونيو 1995
بيني أبانتي	6	30 يونيو 1992 - 30 يونيو 1995
روميو جي. ريفيرا	2	3 فبراير 1988 - 30 يونيو 1992؛ 30 يونيو 1992 - 30 يونيو 1995
روموالدو س. مارانان	2	3 فبراير 1988 - 30 يونيو 1992؛ 30 يونيو 1992 - 30 يونيو 1995
إرنستو في بي ماسيدا الابن	4	3 فبراير 1988 - 30 يونيو 1992؛ 30 يونيو 1992 - 30 يونيو 1995
رولاندو ب. نيتو	4	3 فبراير 1988 - 30 يونيو 1992؛ 30 يونيو 1992 - 30 يونيو 1995
كارلو أ. بوتيونغ	5	3 فبراير 1988 - 30 يونيو 1992؛ 30 يونيو 1992 - 30 يونيو 1995
ما. كورازون ب. كاباليس	6	3 فبراير 1988 - 30 يونيو 1992؛ 30 يونيو 1992 - 30 يونيو 1995
ماريتس هـ. مارتينيز	3	15 أكتوبر 1988 - 30 يونيو 1992
بيدرو ألفونسو	1	3 فبراير 1988 - 30 يونيو 1992
روزيندا آن م. أوكامبو	6	3 فبراير 1988 - 30 يونيو 1992
رينالدو ب. خوسيه	1	3 فبراير 1988 - 30 يونيو 1992
ساتورنينو سي. هيريرا	3	3 فبراير - 14 أكتوبر 1988 (توفي أثناء توليه منصبه)
سوزانا م. أونغ	3	3 فبراير 1988 - 30 يونيو 1992
نيميسيو سي. غارسيا	3	3 فبراير 1988 - 30 يونيو 1992
إميليو سي. بونوان	4	3 فبراير 1988 - 30 يونيو 1992
إدواردو كوينتوس الخامس	4	3 فبراير 1988 - 30 يونيو 1992
خايمي دي لا روزا	4	3 فبراير 1988 - 30 يونيو 1992
سوسانو ف. غونزاليس الابن	5	3 فبراير 1988 - 30 يونيو 1992
روفينو س. بونسوي	5	3 فبراير 1988 - 30 يونيو 1992
بونسيانو د. سوبيدو	5	3 فبراير 1988 - 30 يونيو 1992
أرتورو إي. فالينزونا	5	3 فبراير 1988 - 30 يونيو 1992
بينيديكتو د. دورادو	6	3 فبراير 1988 - 30 يونيو 1992
مانويل س. إيسيب	6	3 فبراير 1988 - 30 يونيو 1992
ماريسا بابا	رئيس الرابطة	30 يونيو 2007 - 30 نوفمبر 2007 - (فصل الدوري الإسباني)
ناتاليو ف. بلتران الثالث	رئيس الرابطة	30 يونيو 1998 – 30 يونيو 2002؛ 30 يونيو 2002 – 30 يونيو 2004 - (فصل الدوري الإسباني)
لونينغنينغ ف. غو	رئيس الرابطة	30 يونيو 1994 – 30 يونيو 1997 - (فصل الدوري الإسباني)
ليوناردو أنغات	رئيس الرابطة	30 يونيو 1989 – 30 يونيو 1994 - (فصل الدوري الإسباني)
تاغومباي يوسيبو	رئيس الرابطة	3 فبراير 1988 - 30 يونيو 1989 - (فصل الدوري الإسباني)
دانيال ديف تان	رئيس SK	30 يونيو 2018 – 30 نوفمبر 2023 (فرع مانيلا لاتحاد سانغونيانغ كاباتان)
يونيس آن دينيس كاسترو	رئيس سك	30 نوفمبر 2010 – 30 نوفمبر 2013 (فرع مانيلا لاتحاد سانغونيانغ كاباتان)
جون راسل إيباي	رئيس سك	30 نوفمبر 2007 – 30 نوفمبر 2010 (فرع مانيلا لاتحاد سانغونيانغ كاباتان)
فرانشيسكا جيرنالي	رئيس سك	30 يونيو 2004 – 30 نوفمبر 2007 (فرع مانيلا لاتحاد سانغونيانغ كاباتان)
فيرسيفال فلوريندو	رئيس سك	30 يونيو 1998 – 30 يونيو 2002؛ 30 يونيو 2002 – 30 يونيو 2004 (فرع مانيلا لاتحاد سانغونيانغ كاباتان)

اسم	يصرف	شرط
اسم	يصرف	من	ل
روزالينا روبلز-غونزاليس	1	1 يناير 1972	31 ديسمبر 1975
ميل لوبيز	1	30 ديسمبر 1967	31 ديسمبر 1975
سيزار تي. لوسيرو الابن	1	30 ديسمبر 1967	31 ديسمبر 1975
بن روبيو رونكيلو	1	30 ديسمبر 1967	31 ديسمبر 1975
أمبروسيو ل. لورينزو الابن	2	30 ديسمبر 1967	31 ديسمبر 1975
ألفونسو ف. ميندوزا الابن	2	30 ديسمبر 1967	31 ديسمبر 1975
هيرموجينس بابلو	2	30 ديسمبر 1967	31 ديسمبر 1975
دانيلو لاكونا	3	30 ديسمبر 1967	31 ديسمبر 1975
كارلوس لويزاغا	3	30 ديسمبر 1967	31 ديسمبر 1975
أفيلينا ف. فيلاكورتا	3	30 ديسمبر 1967	31 ديسمبر 1975
خوسيه س. بريلانتس	4	30 ديسمبر 1967	31 ديسمبر 1975
مانويل س. إيسيب	4	30 ديسمبر 1967	31 ديسمبر 1975
غونزالو بويات الثاني	4	30 ديسمبر 1967	31 ديسمبر 1975
مانويل أوي الابن	4	30 ديسمبر 1967	31 ديسمبر 1975
خوسيه بيت فيلانويفا	4	30 ديسمبر 1967	31 ديسمبر 1975
خوسيه إم. سيمبرانو	1	30 ديسمبر 1967	31 ديسمبر 1975
مارتن ب. إيسيدرو الأب	1	30 ديسمبر 1959	31 ديسمبر 1975
أبولونيو ف. جينر	2	30 ديسمبر 1959	31 ديسمبر 1975
ماريانو م. ماغسالين	3	30 ديسمبر 1959	31 ديسمبر 1975
إدواردو كوينتوس الابن	3	30 ديسمبر 1959	31 ديسمبر 1975
فرانسيس ب. يوسيكو	2	30 ديسمبر 1959	31 ديسمبر 1975
إرنستو ماسيدا الأب	3	30 ديسمبر 1959	30 ديسمبر 1967
إريبرتو أ. ريميغيو	3	30 ديسمبر 1959	30 ديسمبر 1967
فيسنتي جي. كروز	3	30 ديسمبر 1959	30 ديسمبر 1967
بابلو ف. أوكامبو	4	30 ديسمبر 1959	30 ديسمبر 1967
ليوناردو ب. فوغوسو	2	30 ديسمبر 1959	30 ديسمبر 1967
غونزالو سانتوس ريفيرا	4	30 ديسمبر 1959	30 ديسمبر 1967
فرانسيسكو ج. فارونا الابن	2	30 ديسمبر 1959	30 ديسمبر 1967
فرانسيسكو جاتمايتان		30 ديسمبر 1959	30 ديسمبر 1967
ألفريدو ر. غوميز		30 ديسمبر 1959	30 ديسمبر 1967
بيدرو س. دي جيسوس	3	30 ديسمبر 1959	30 ديسمبر 1967
فيليسيسيمو ر. كابيغاو	3	30 ديسمبر 1959	30 ديسمبر 1967
فيدل سانتياغو	1	30 ديسمبر 1959	30 ديسمبر 1967
هيرمينيو أ. أستورغا	4	30 ديسمبر 1959	16 أبريل 1962
ألفونسو ألتيفيروس	2	1 يناير 1972	31 ديسمبر 1975

اسم	شرط
اسم	من	ل
إيزابيلو دي لوس رييس	3 أكتوبر 1912	3 أكتوبر 1919
كارمن بلاناس	1 يناير 1934	4 يناير 1940
هيرمينجيلدو أتينزا	1 يناير 1934	4 يناير 1940
فاليريانو إي. فوجوسو الأب	1 يناير 1934	4 يناير 1940
مانويل ديلا فوينتي	1 يناير 1934	4 يناير 1940
يوستاكيو بالاغتاس	1 يناير 1934	4 يناير 1940
بارتولومي غاتمايتان	1 يناير 1934	4 يناير 1940
ماتيو هيريرا	1 يناير 1934	4 يناير 1940
تيوفيلو ميندوزا	1 يناير 1934	4 يناير 1940
إينيغو إد. ريغالادو	1 يناير 1934	4 يناير 1940
أغاتون سيسيليو	1 يناير 1934	4 يناير 1940

قادة الطوابق

مؤقت

اسم	شرط
إرنستو إيسيب الابن	30 يونيو 2019 - 30 يونيو 2022
إيرما ألفونسو جوسون	30 يونيو 2022 - سبتمبر 2024
ماكاريو لاكسون	سبتمبر 2024 - 30 يونيو 2025
تيموثي أوليفر زاركال	30 يونيو 2025 - حتى الآن

غالبية

اسم	شرط
جويل ر. تشوا	30 يونيو 2019 - 30 يونيو 2022
إرنستو إيسيب الابن	30 يونيو 2022 - 30 يونيو 2025
ريموند يوبانغكو	30 يونيو 2025 - حتى الآن

الأقلية

اسم	شرط
إرنستو ديونيسيو الأب	30 يونيو 2019 - 30 يونيو 2022
فيليب لاكونا	30 يونيو 2022 - سبتمبر 2024
جويل "جيه تي في" فيلانويفا	سبتمبر 2024 - 30 يونيو 2025
دون خوان باغاتسينغ	30 يونيو 2025 - حتى الآن

الجدل

في خطابها أمام المجلس في أكتوبر/تشرين الأول 2025، اتهمت عضوة المجلس يونيس كاسترو زميلها العضو رايان بونس بالتحرش بها جنسيًا. وذكرت أنها ألقت عليه التحية وأشارت له بالمصافحة، لكنه عندما أنزلت يدها، وخزها مرة أخرى. واتضح من البحث على الإنترنت أن "التدليك" كان يركز على الأعضاء التناسلية الأنثوية. كما وردت بعض الحالات التي زُعم فيها أن بونس كان يوجه تعليقات بذيئة حول ملابسها. ^{[ 9 ]} اعتذر بونس لاحقًا، لكن لجنة الأخلاقيات في المجلس، برئاسة جايبي هيزون، بدأت تحقيقًا بتوجيه من رئيس الجلسة. ^{[ 10 ]} ودعت رينيه آن ماتيباغ ، عضوة الكونغرس عن مقاطعة لاغونا ورئيسة لجنة المرأة في مجلس النواب، إلى إجراء تحقيق وأدانت التحرش المذكور. كما دعت ماتيباغ إلى تطبيق صارم لقانون الأماكن الآمنة. ^{[ 11 ]}

روابط خارجية

الوسائط المتعلقة بمجلس مدينة مانيلا على ويكيميديا كومنز

مراجع

1 2 3 "مجلس مدينة مانيلا" . صحيفة مانيلا ستاندرد . 24 يونيو 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2012 .
↑ لاش، دونالد ف.؛ فان كلي، إدوين ج. (1998). آسيا في تشكيل أوروبا، المجلد الثالث: قرن من التقدم. الكتاب 3: جنوب شرق آسيا . مطبعة جامعة شيكاغو . ص 1531. ISBN 9780226467689.
↑ القانون رقم 183 (31 يوليو 1901)، قانون تأسيس مدينة مانيلا ، تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2024
↑ القانون رقم 936 (9 أكتوبر 1903)، قانون تعديل ميثاق مدينة مانيلا بإضافة رئيس المجلس الاستشاري ومهندس المدينة كأعضاء بحكم مناصبهم في المجلس البلدي ، تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2024
↑ أستالز، سيتا (2001). مجموعة قوانين مانيلا للألفية . مانيلا، الفلبين: مؤسسة ماريو أستالز.
1 2 "تاريخ مجلس المدينة" . مجلس مدينة مانيلا . تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2024 .
↑ كالوسين، ديان آيفي (23 أغسطس 2023). "مانيلا تعيد تسمية قاعة جلسات مجلس المدينة باسم نائب العمدة السابق داني لاكونا" . مانيلا بوليتين . تاريخ الاطلاع: 28 أغسطس 2023 .
^ بوسترادو ، ليونارد د. كاهينين ، جون كارلو (10 يناير 2012). "مانيلا تفتتح قاعة جلسات تعمل بالطاقة الشمسية" . نشرة مانيلا . تم الاسترجاع في 13 كانون الأول (ديسمبر) 2012 .
↑ «عضو مجلس محلي في مانيلا يتهم زميله بالتحرش الجنسي» . جي إم إيه نيوز أونلاين . ١٠ أكتوبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ أكتوبر ٢٠٢٥ .
↑ أونغ، غيو (16 أكتوبر 2025). "عضو مجلس مدينة مانيلا يواجه تحقيقًا في قضية تحرش جنسي" . Philstar.com . تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2025 .
↑ كلوريس، كيث (12 أكتوبر 2025). "نائب يطالب بالتحقيق في مزاعم التحرش الجنسي في مجلس مانيلا" . INQUIRER.net . تاريخ الاطلاع: 15 أكتوبر 2025 .

[history-1] 1 2 3 "مجلس مدينة مانيلا" . صحيفة مانيلا ستاندرد . 24 يونيو 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2012 .

[2] لاش، دونالد ف.؛ فان كلي، إدوين ج. (1998). آسيا في تشكيل أوروبا، المجلد الثالث: قرن من التقدم. الكتاب 3: جنوب شرق آسيا . مطبعة جامعة شيكاغو . ص 1531. ISBN 9780226467689.

[3] القانون رقم 183 (31 يوليو 1901)، قانون تأسيس مدينة مانيلا ، تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2024

[4] القانون رقم 936 (9 أكتوبر 1903)، قانون تعديل ميثاق مدينة مانيلا بإضافة رئيس المجلس الاستشاري ومهندس المدينة كأعضاء بحكم مناصبهم في المجلس البلدي ، تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2024

[5] أستالز، سيتا (2001). مجموعة قوانين مانيلا للألفية . مانيلا، الفلبين: مؤسسة ماريو أستالز.

[history2-6] 1 2 "تاريخ مجلس المدينة" . مجلس مدينة مانيلا . تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2024 .

[7] كالوسين، ديان آيفي (23 أغسطس 2023). "مانيلا تعيد تسمية قاعة جلسات مجلس المدينة باسم نائب العمدة السابق داني لاكونا" . مانيلا بوليتين . تاريخ الاطلاع: 28 أغسطس 2023 .

[8] بوسترادو ، ليونارد د. كاهينين ، جون كارلو (10 يناير 2012). "مانيلا تفتتح قاعة جلسات تعمل بالطاقة الشمسية" . نشرة مانيلا . تم الاسترجاع في 13 كانون الأول (ديسمبر) 2012 .

[9] «عضو مجلس محلي في مانيلا يتهم زميله بالتحرش الجنسي» . جي إم إيه نيوز أونلاين . ١٠ أكتوبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ أكتوبر ٢٠٢٥ .

[10] أونغ، غيو (16 أكتوبر 2025). "عضو مجلس مدينة مانيلا يواجه تحقيقًا في قضية تحرش جنسي" . Philstar.com . تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2025 .

[11] كلوريس، كيث (12 أكتوبر 2025). "نائب يطالب بالتحقيق في مزاعم التحرش الجنسي في مجلس مانيلا" . INQUIRER.net . تاريخ الاطلاع: 15 أكتوبر 2025 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ ٣ ]

[ ٤ ]

[ ٥ ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗