مانسفيلد، ماساتشوستس

مانسفيلد بلدة تقع في مقاطعة بريستول بولاية ماساتشوستس الأمريكية. وبلغ عدد سكانها 23,860 نسمة وفقًا لتعداد الولايات المتحدة لعام 2020. [ 1 ] تقع مانسفيلد على بُعد 23 ميلاً جنوب غرب بوسطن ، و22 ميلاً شمال شرق بروفيدنس بولاية رود آيلاند . وتضم البلدة قرية مانسفيلد سنتر . وترتبط مانسفيلد بعلاقة توأمة مع بلدة مانسفيلد في مقاطعة نوتنغهامشير بإنجلترا.

تاريخ

منظر لمانسفيلد عام 1888
مصنع والتر لوني للشوكولاتة، مانسفيلد

تم استكشاف المنطقة التي ستصبح فيما بعد مدينة مانسفيلد لأول مرة عام 1640 على يد الكابتن مايلز ستانديش ، [ 2 ] واستقرت فيها عام 1658، وتم دمجها رسميًا عام 1775. سُميت المدينة نسبةً إلى ويليام موراي، إيرل مانسفيلد الأول ، وهو عضو مؤيد للاستعمار في مجلس اللوردات . [ 3 ] وتضم مانسفيلد مركز إكسفينيتي (المعروف سابقًا باسم غريت وودز، ومركز تويتر، ومركز كومكاست) وهو أحد أشهر قاعات الحفلات الموسيقية في نيو إنجلاند.

يُعد منزل فيشر-ريتشاردسون أحد أقدم المباني في مانسفيلد ، وقد بُني بين عامي 1743 و1751، وهو مسجل في السجل الوطني للأماكن التاريخية . تم ترميمه في عام 1930 وهو الآن متحف للتاريخ المحلي.

تُعتبر مانسفيلد أيضاً مسقط رأس سلسلة متاجر "هاني ديو دونتس" [ 4 ] ، وهي سلسلة متاجر دونات إقليمية في نيو إنجلاند. افتُتح أول فرع لـ"هاني ديو" في 221 شارع نورث مين في 6 يونيو 1973. [ 5 ]

ولد بنيامين إي. بيتس ، وهو رجل صناعي وفاعل خير، ومؤسس كلية بيتس ، في مانسفيلد عام 1808. وعمل هنا غوردون تشيلسون (1804-1877)، وهو مصنّع ومبتكر للمواقد والأفران. [ 6 ]

الجغرافيا

خزان نورتون الواقع بين بلدتي مانسفيلد ونورتون ، باتجاه الشمال

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة البلدة الإجمالية 20.7 ميل مربع (54 كيلومترًا مربعًا ) ، منها 20.5 ميل مربع (53 كيلومترًا مربعًا ) يابسة، و 0.3 ميل مربع (0.78 كيلومتر مربع ) (1.25%) مسطحات مائية. وتضم البلدة خمس مناطق محمية، وهي بالترتيب من الأكبر إلى الأصغر: محمية غريت وودز، محمية مابل بارك، محمية يورك، محمية ماري ستريس، ومحمية سويت بوند. ويشق البلدة نهرا كانو ورومفورد ووادينغ، بالإضافة إلى العديد من الجداول الصغيرة التي تشكل جميعها جزءًا من حوض نهر تونتون .   

تقع مانسفيلد على بُعد 28 ميلاً جنوب بوسطن ، و 14 ميلاً غرب بروكتون ، و19 ميلاً شمال بروفيدنس ، رود آيلاند . يحدها من الشمال فوكسبورو وشارون ، ومن الشرق إيستون ، ومن الجنوب نورتون ، ومن الغرب نورث أتلبورو وأتلبورو . كما يشكل جزء من حدودها الشمالية جزءًا من الحدود الشمالية لمقاطعة بريستول. تشمل أحياؤها إيست مانسفيلد، ووايتفيل، وجينتي كورنر، ومانسفيلد سنتر، وبوردي كورنر، وروبنسونفيل ، وويست مانسفيلد.

التركيبة السكانية

يُعد مركز إكسفينيتي مكانًا شهيرًا لإقامة الحفلات الموسيقية في منطقة بوسطن
عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±%
1790983    
18501789+82.0%
18602114+18.2%
18702432+15.0%
18802765+13.7%
18903432+24.1%
19004006+16.7%
19105183+29.4%
19206255+20.7%
19306364+1.7%
19406530+2.6%
19507184+10.0%
19607773+8.2%
19709939+27.9%
198013453+35.4%
199016,568+23.2%
200022,414+35.3%
201023184+3.4%
202023860+2.9%
2024*24,077+0.9%
* = تقدير عدد السكان. المصدر: سجلات تعداد الولايات المتحدة وبيانات برنامج تقديرات السكان . [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]

بحسب تعداد عام 2000 [ 19 ] ، بلغ عدد سكان المدينة 22,414 نسمة، موزعين على 7,942 أسرة و5,861 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 1,095.4 نسمة لكل ميل مربع (422.9 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 8,120 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 396.8 وحدة لكل ميل مربع (153.2 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للمدينة فكانت كالتالي: 94.30% من البيض ، 2.18% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.21% من السكان الأصليين ، 1.93% من الآسيويين ، 0.02% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 0.43% من أعراق أخرى ، و0.94% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 1.41% من السكان.

بلغ عدد الأسر 7942 أسرة، منها 44.7% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و62.2% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و8.9% ترأسها امرأة بدون زوج، و26.2% لا تُصنف كأسر. ومن بين جميع الأسر، 21.1% تتكون من أفراد يعيشون بمفردهم، و5.9% تضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.82 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 3.34 فردًا.

توزع سكان المدينة على النحو التالي: 31.4% دون سن 18 عامًا، و5.3% من 18 إلى 24 عامًا، و38.1% من 25 إلى 44 عامًا، و18.9% من 45 إلى 64 عامًا، و6.4% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 34 عامًا. وبلغ عدد الذكور 99.4 لكل 100 أنثى، و94.8 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر.

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المدينة 66,925 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 78,058 دولارًا (وقد ارتفع هذان الرقمان إلى 93,533 دولارًا و111,316 دولارًا على التوالي وفقًا لتقديرات عام 2007 [ 20 ] ). وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 52,416 دولارًا مقابل 36,658 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المدينة 27,441 دولارًا. وكان حوالي 3.0% من الأسر و4.5% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 3.6% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و12.9% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر.

الفنون والثقافة

مكتبة

تأسست مكتبة مانسفيلد العامة عام 1884. [ 21 ] [ 22 ] وفي السنة المالية 2008، أنفقت بلدة مانسفيلد 0.86% (605,929 دولارًا) من ميزانيتها على مكتبتها العامة، أي ما يعادل حوالي 25 دولارًا للفرد سنويًا (30.62 دولارًا بعد تعديلها وفقًا للتضخم في عام 2021). [ 23 ]

حكومة

قاعة مدينة مانسفيلد

تُدار شؤون البلدة من خلال اجتماع عام مفتوح ، ويشرف عليها مجلس منتخب [ 24 ] ومدير البلدة . يضم مجمع مانسفيلد للسلامة العامة، الذي اكتمل بناؤه عام 2019، إدارتي الشرطة والإطفاء، ويقع في مركز مانسفيلد على الطريق 106. كما توجد محطة إطفاء ثانوية في غرب مانسفيلد. تقع مكتبة مانسفيلد العامة في حديقة ميموريال، ويقع مكتب البريد بالقرب من تقاطع الطريقين 106 و140. بالإضافة إلى حديقة ميموريال، تضم البلدة أيضًا منطقة ماجنا فيستا الترفيهية.

على مستوى الولاية، تُمثَّل البلدة في مجلس شيوخ الولاية كجزء من مقاطعة بريستول ونورفولك (يمثلها بول فيني )، وتشمل دوفر، فوكسبورو، مانسفيلد، ميدفيلد، نورتون، ريهوبوث، سيكونك، ووالبول، بالإضافة إلى أجزاء من أتلبورو وشارون. وتقع البلدة ضمن ثلاث دوائر انتخابية منفصلة على مستوى الولاية، وهي الدائرة الأولى والرابعة عشرة في بريستول، والدائرة الثامنة في نورفولك. ويمثل الدائرة الأولى في بريستول الجمهوري مايكل تشايسون ، بينما يمثل الدائرة الرابعة عشرة في بريستول والدائرة الثامنة في نورفولك الديمقراطيان آدم سكانلون وتيد فيليبس على التوالي. كما تُسيّر دوريات في البلدة من قبل الكتيبة H (منطقة مترو بوسطن) التابعة لشرطة ولاية ماساتشوستس، المنطقة الثالثة (ثكنات فوكسبورو). وعلى المستوى الوطني، تقع البلدة ضمن الدائرة الرابعة في ولاية ماساتشوستس، والتي يمثلها جيك أوشينكلوس . [ 25 ] السيناتور الأقدم (من الفئة الثانية) في الولاية، والتي تم انتخابها في عام 2012، هي إليزابيث وارين [ 26 ] والسيناتور الأصغر (من الفئة الأولى) في الولاية، والذي تم انتخابه في عام 2013، هو إد ماركي . [ 27 ]

نتائج الانتخابات الرئاسية في مانسفيلد [ 28 ]
سنةديمقراطيجمهوريأطراف ثالثةإجمالي الأصواتهامِش
202062.08% 9,02435.42% 5,1492.50% 36414,53726.66%
201653.73% 6,87939.62% 5,0736.65% 8511280314.11%
201249.49% 5,93248.97% 5,8701.54% 18411,9860.52%
200852.77% 6,05245.13% 5,1762.10% 241114697.64%
200453.37% 5,77545.59% 4,9331.04% 113108217.78%
200053.66% 5,16839.90% 3,8436.44% 620963113.76%
199656.36% 4,92632.55% 2,84511.10% 970874123.81%
199238.40% 3,35633.27% 2,90828.33% 2,47687405.13%
198843.55% 3,24355.05% 4,0991.40% 104744611.50%
198436.78% 2,16462.78% 3,6940.44% 26588426.00%
198034.47% 1,90748.45% 2,68117.08% 945553313.99%
197651.32% 2,78045.17% 2,4473.51% 19054176.15%
197247.13% 1,97952.01% 2,1840.86% 3641994.88%
196855.16% 219140.79% 1,6204.05% 161397214.38%
196471.13% 2,72328.45% 1,0890.42% 16382842.69%
196049.11% 1,95750.82% 2,0250.08% 339851.71%
195630.24% 1,13969.60% 2,6210.16% 6376639.35%
195236.13% 1,43163.52% 2,5160.35% 14396127.39%
194842.47% 1,47255.86% 1,9361.67% 58346613.39%
194440.60% 123659.13% 18000.26% 8304418.53%
194040.13% 126559.55% 1,8770.32% 10315219.42%

تعليم

يعود أول سجل مدرسي في مانسفيلد إلى عام 1719، عندما تم اختيار توماس سكينر ليكون أول معلم. كان التعليم يُجرى في منازل الناس حتى تم بناء أول مبنى مدرسي عام 1793. كانت المدرسة عبارة عن مبنى صغير من الطوب، وكانت حالتها سيئة بحلول عام 1850. أُنشئت أول مدرسة ثانوية في مانسفيلد عام 1872 تحت إشراف القس أ. ف. فروست. [ 2 ]

تضم مانسفيلد حاليًا إدارة تعليمية خاصة بها، تتألف من خمس مدارس، يديرها مدير للمدارس (يقع مكتبه بجوار مبنى البلدية مباشرةً) ولجنة مدرسية. (ومن المصادفة أن مبنى الإدارة التعليمية كان في السابق مكتبة عامة، وقبل ذلك كان مبنى البلدية، ومبنى البلدية كان في السابق مدرسة ثانوية). تضم المدينة خمس مدارس تخدم مراحل دراسية مختلفة: روضة رولاند غرين، ومدرسة إيفريت دبليو روبنسون الابتدائية (من الروضة إلى الصف الثاني)، ومدرسة جوردان جاكسون الابتدائية (من الصف الثالث إلى الخامس)، ومدرسة هارولد إل كوالترز المتوسطة (من الصف السادس إلى الثامن)، ومدرسة مانسفيلد الثانوية . [ 29 ] تُلقب فرق مانسفيلد الرياضية بـ"الدبابير"، وألوانها الأخضر والأبيض. لسنوات عديدة في ثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي، استضافت فرقة المدرسة الموسيقية أولى فعاليات موسم مسابقات العروض الميدانية الخريفية لرابطة فرق المدارس في نيو إنجلاند . باستثناء روضة رولاند جرين، تقع جميع مدارس المدينة على جانبي شارع إيست بالقرب من مركز المدينة.

إضافةً إلى المدارس الحكومية في المدينة، يُمكن لسكان مانسفيلد إلحاق أبنائهم بمدرسة فوكسبورو الإقليمية المستقلة مجانًا. كما يُمكن لطلاب المرحلة الثانوية الالتحاق بمدرسة ساوث إيسترن الإقليمية المهنية التقنية في إيستون أو مدرسة مقاطعة بريستول الزراعية الثانوية في دايتون مجانًا. وتضم المدينة مدرسة أبرشية واحدة، هي مدرسة سانت ماري الكاثوليكية، التي تُدرّس المراحل الدراسية من الروضة وحتى الصف الثامن، ومدرسة ثانوية إسلامية، هي أكاديمية النور، التي افتُتحت عام 2000 وتخدم الجالية الإسلامية على طول الطريق السريع I-95.

تشتهر مانسفيلد أيضًا ببرامجها الرياضية والموسيقية المتميزة في مدارسها الثانوية. فقد فازت فرق كرة القدم الأمريكية، وكرة القدم، والبيسبول، وكرة السلة (للبنين والبنات)، واللاكروس، وألعاب القوى (للرجال)، وألعاب القوى (للسيدات) داخل الصالات وخارجها، بالعديد من ألقاب الدوري والفرق وعلى مستوى الولاية. في عامي 2013 و2019، فاز فريق مانسفيلد هورنتس لكرة القدم الأمريكية بلقب الولاية للقسم الثاني، [ 30 ] [ 31 ] وفي عام 2018، فاز فريق كرة السلة (للبنين) ببطولة الولاية للقسم الأول، متغلبًا على منافسه فرانكلين من دوري هوكوموك في مركز ماس ميوتشوال في سبرينغفيلد. [ 32 ] وقد تم تكريم مايكل ريدينغ، مدرب فريقي كرة القدم الأمريكية وكرة السلة (للبنات) في مدرسة مانسفيلد الثانوية، بإدخاله إلى قاعة مشاهير مدربي كرة القدم الأمريكية في الولاية عام 2019. كما حصد برنامج مانسفيلد الموسيقي العديد من الجوائز على مر السنين. فازت فرقة الإيقاع التابعة للمدرسة بالعديد من البطولات الإقليمية في دوري NESBA ( رابطة فرق المدارس في نيو إنجلاند ) والبطولة الدولية التي نظمتها WGI (الحرس الشتوي الدولي) عام 2015. [ 33 ] كما تضم ​​المدرسة فرقة موسيقية متنامية (تشارك في مسابقات NESBA و USBands )، وفرقة موسيقية للحفلات، وجوقة، وأوركسترا. [ 34 ]

بنية تحتية

مواصلات

منظر لمحطة مانسفيلد عام 1908

يقع أحد تقاطعات الطريقين السريعين 95 و 495 على حدود بلدة مانسفيلد-فوكسبورو، حيث يمر كلا الطريقين عبر البلدة. كما تضم ​​البلدة أجزاءً مفتوحة وأخرى محدودة الوصول من الطريق 140 ، بالإضافة إلى جزء من الطريق 106. المخرجان الوحيدان من الطرق السريعة الواقعان داخل البلدة هما المخرج 31 من الطريق السريع 495 (الذي يربط بجزء محدود الوصول من الطريق 140 شمالاً من كلا اتجاهي الطريق السريع 495) والمخرج 13 من الطريق السريع 95 (الذي يربط بالطريق 140 شمالاً/جنوباً وشارع ساوث مين). كما يوجد في البلدة محطة على خط قطارات الركاب التابع لهيئة النقل في ماساتشوستس (MBTA) بين بروفيدنس وبوسطن ، ويخدمها مطار مانسفيلد البلدي الذي يستقبل الطائرات الصغيرة. تقع مانسفيلد فعلياً على مسافة متساوية بين مطارين دوليين، حيث أن أجزاء من المدينة أقرب إما إلى مطار لوجان الدولي في بوسطن أو مطار تي إف جرين في وارويك، رود آيلاند ، وكل منهما يبعد حوالي 30 إلى 35 ميلاً عن المدينة.

مطار مانسفيلد البلدي هو مطار عام يقع على بعد ميلين (1.7 ميل بحري؛ 3.2 كم) جنوب شرق منطقة الأعمال المركزية في مانسفيلد.   

شخصيات بارزة

مراجع

  1. تعداد الولايات المتحدة لعام 2020. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2021
  2. 1 2 "تاريخ مانسفيلد | مانسفيلد، ماساتشوستس" . www.mansfieldma.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2020 .
  3. غانيت، هنري (1905). أصل بعض أسماء الأماكن في الولايات المتحدة . مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. ص 198 . 
  4. "قصة دوناتس هاني ديو" . شركة هاني ديو أسوشيتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2012 .
  5. جيلبفاسر، مايكل (5 أكتوبر 2003). "عيد ميلاد الثلاثين" . صحيفة صن كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2019 .
  6. ^ ويلسون، جي جي ؛ فيسك، J. ، محررون. (1900). "شيلسون، جوردون" . Appletons 'Cyclopædia للسيرة الذاتية الأمريكية . نيويورك: د. أبليتون. 
  7. "إجمالي عدد السكان (P1)، ملف ملخص تعداد 2010 رقم 1" . موقع American FactFinder، جميع التقسيمات الفرعية للمقاطعات داخل ولاية ماساتشوستس . مكتب الإحصاء الأمريكي. 2010.
  8. "ماساتشوستس حسب المكان والتقسيم الفرعي للمقاطعة - GCT-T1. تقديرات السكان" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2011 .
  9. "تعداد السكان لعام 1990، الخصائص العامة للسكان: ماساتشوستس" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي. ديسمبر 1990. الجدول 76: الخصائص العامة للأفراد والأسر والعائلات: 1990. 1990 CP-1-23 . تاريخ الاطلاع: 12 يوليو 2011 .
  10. "تعداد السكان لعام 1980، عدد السكان: ماساتشوستس" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي. ديسمبر 1981. الجدول 4. عدد سكان التقسيمات الفرعية للمقاطعة: من 1960 إلى 1980. PC80-1-A23 . تاريخ الاطلاع: 12 يوليو 2011 .
  11. "تعداد السكان لعام 1950" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء. 1952. القسم 6، الصفحات 21-10 و21-11، جدول ماساتشوستس 6. عدد سكان المقاطعات حسب التقسيمات المدنية الفرعية: من 1930 إلى 1950. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2011 .
  12. "إحصاء السكان لعام 1920" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء. عدد السكان حسب المقاطعات والتقسيمات المدنية الفرعية. الصفحات من 21-5 إلى 21-7. جدول ماساتشوستس 2. عدد سكان المقاطعات حسب التقسيمات المدنية الفرعية: 1920، 1910، و1920 . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2011 .
  13. "إحصاء السكان لعام 1890" (ملف PDF) . وزارة الداخلية، مكتب الإحصاء. الصفحات من 179 إلى 182. جدول ماساتشوستس 5. تعداد سكان الولايات والأقاليم حسب التقسيمات المدنية الفرعية: 1880 و1890 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2011 .
  14. "إحصاء السكان لعام 1870" (ملف PDF) . وزارة الداخلية، مكتب الإحصاء. 1872. الصفحات من 217 إلى 220. الجدول التاسع. سكان التقسيمات المدنية الصغرى، إلخ. ماساتشوستس . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2011 .
  15. "تعداد عام 1860" (ملف PDF) . وزارة الداخلية، مكتب الإحصاء. 1864. الصفحات من 220 إلى 226. ولاية ماساتشوستس، الجدول رقم 3. تعداد سكان المدن والبلدات، إلخ . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2011 .
  16. "إحصاء عام 1850" (ملف PDF) . وزارة الداخلية، مكتب الإحصاء. 1854. الصفحات من 338 إلى 393. تعداد سكان المدن والبلدات، إلخ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2011 .
  17. "إحصاء عام 1790" (ملف PDF) . مكتب المارشال الأمريكي. 1793. الصفحات من 23 إلى 32. ماساتشوستس . تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2026 .
  18. "إجمالي عدد سكان المدن والبلدات: 2020-2024" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2025 .
  19. "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .
  20. "موقع American FactFinder - حقائق المجتمع" . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  21. سي بي تيلينغهاست. "المكتبات العامة المجانية في ماساتشوستس". التقرير الأول للجنة المكتبات العامة المجانية في ماساتشوستس . بوسطن: رايت وبوتر، 1891.
  22. "مانسفيلد - مساحة المراهقين" . www.sailsinc.org . 5 أبريل 2018. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2003. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2023 .
  23. من 1 يوليو 2007 إلى 30 يونيو 2008؛ انظر: "حصة البلديات للسنة المالية 2008: ما هي حصتك؟"، كومنولث ماساتشوستس، مجلس مفوضي المكتبات. بوسطن: 2009. متاح في: تقارير حصص البلديات، مؤرشفة في 23 يناير 2012، على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2010.
  24. "ميثاق بلدة مانسفيلد، ماساتشوستس - مجلس الإدارة" . بلدة مانسفيلد، ماساتشوستس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2022 .
  25. "ابحث عن ممثلك" . مجلس النواب الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2013 .
  26. "أعضاء مجلس الشيوخ في الكونغرس الـ 113" . مجلس الشيوخ الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2013 .
  27. ليفنسون، مايكل (25 يونيو/حزيران 2013). "فوز النائب الأمريكي إدوارد ج. ماركي على غابرييل إي. غوميز في الانتخابات الخاصة لمجلس الشيوخ الأمريكي في ماساتشوستس" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر/تشرين الأول 2013. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو/حزيران 2013 .
  28. "نتائج الانتخابات" .
  29. "نبذة عن مدارسنا" . mansfieldps.ss8.sharpschool.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2020 .
  30. بوسطن غلوب
  31. "مانسفيلد تتغلب على الأخطاء لتفوز بالقسم الثاني - صحيفة بوسطن غلوب" . صحيفة بوسطن غلوب .
  32. "نهائي بطولة الولاية لطلاب المدارس الثانوية: مانسفيلد تحرز أول لقب لها في كرة السلة" . 18 مارس 2018.
  33. "فرقة الإيقاع بمدرسة مانسفيلد الثانوية" . جمعية أولياء أمور فرقة مانسفيلد الموسيقية . 19 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2020 .
  34. "رابطة أولياء أمور فرقة مانسفيلد الموسيقية" . رابطة أولياء أمور فرقة مانسفيلد الموسيقية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2020 .
  35. «امرأة من مانسفيلد تفوز بلقب ملكة جمال ماساتشوستس بالولايات المتحدة الأمريكية». أسوشيتد برس. 31 أغسطس 1997.