بروكتون، ماساتشوستس

بروكتون مدينة تقع في مقاطعة بليموث بولاية ماساتشوستس الأمريكية. بلغ عدد سكانها 105,643 نسمة وفقًا لتعداد الولايات المتحدة لعام 2020، وهي مركز اقتصادي وتجاري رئيسي للجزء الجنوبي من منطقة بوسطن الكبرى . إلى جانب بليموث ، تُعد بروكتون إحدى عاصمتي المقاطعة. [ 2 ] وهي سادس أكبر مدينة في ماساتشوستس، ويُشار إليها أحيانًا باسم "مدينة الأبطال" نظرًا لنجاح الملاكمين المحليين روكي مارسيانو ومارفين هاغلر ، فضلًا عن برامجها الرياضية المتميزة في مدرسة بروكتون الثانوية . تضم المدينة قريتين هما مونتيلو وكامبيلو ، وكلاهما مزود بمحطات قطار ركاب تابعة لهيئة النقل في ماساتشوستس (MBTA) ومكاتب بريد. تُعد كامبيلو أصغر الأحياء، ولكنها أيضًا الأكثر اكتظاظًا بالسكان. كما تضم ​​بروكتون فريق بيسبول، هو فريق بروكتون روكس التابع لدوري فرونتير . وهي واحدة من أكثر المدن رياحًا في الولايات المتحدة، حيث يبلغ متوسط ​​سرعة الرياح في المنطقة 14.3 ميلًا في الساعة (23.0 كم/ساعة) . [ 3 ]  

تاريخ

في عام 1649، باع أوساميكوين ( ماساسويت ) أراضي وامبانواغ المحيطة - والتي كانت تُعرف آنذاك باسم سوغتوكيت - إلى مايلز ستانديش كإضافة إلى دوكسبوري . [ 4 ] كانت بروكتون جزءًا من هذه المنطقة، والتي أعاد الإنجليز تسميتها بريدج ووتر . في 15 يونيو 1821، تم إنشاء جزء من بلدة بريدج ووتر آنذاك باسم نورث بريدج ووتر. [ 5 ]

أُعيد تسمية نورث بريدج ووتر إلى بروكتون، ماساتشوستس، في 5 مايو 1874، عندما أراد قادة المجتمع اعتماد اسم جديد مميز يعكس الأهمية الصناعية المتنامية للمدينة، بهدف جذب الزبائن والشركات الجديدة. أثناء رحلة عمل قام بها إيرا كوبلاند (مخترع ومصنّع، وُلد في 14 نوفمبر 1831 في ويست بريدج ووتر)، أحد أبرز الداعمين للمدينة وقطب عربات الترام، سمع قائد قطار كندي يُعلن عن محطة بروكفيل، أونتاريو . رأى كوبلاند أن اسم بروكتون مناسب لنورث بريدج ووتر. وبما أن بروكفيل سُميت تيمنًا بإسحاق بروك ، رمز القيادة والشجاعة والواجب، فإن بروكتون سُميت بشكل غير مباشر تيمنًا به. [ 6 ] كان بروك القائد العام البريطاني الذي قُتل برصاص قناص أمريكي في كوينستون هايتس [ 6 ] - ثاني معركة رئيسية في حرب 1812 - حيث تراجعت القوات الأمريكية الغازية مهزومة. كان بروك ضابطًا عسكريًا بريطانيًا مواليًا ذا أهمية تاريخية. كان اختيار اسم بلدة بروكتون موضوع تصويت في البلدة، مع اقتراح عدة أسماء أخرى. [ 6 ] اسم بروك مشتق في الأساس من الإنجليزية القديمة واللغة السلتية، ويعني "الغرير"، وكان في الأصل لقبًا لشخص قوي وعنيد كالغرير، وتطور من كلمة brocc الإنجليزية القديمة ، ثم إلى كلمة brokkos السلتية البدائية . [ 7 ] كما أن له أصولًا هولندية/فلمنكية كاسم جغرافي لـ"مرج مائي" (من broek ). في النهاية، حصل اسم "بروكتون" على 1081 صوتًا (حوالي 72%)، وتم تغيير اسم البلدة في 5 مايو 1874. [ 6 ] أصبحت بروكتون مدينة رسميًا في 9 أبريل 1881.

كانت العديد من المنازل في بروكتون محطات على " السكك الحديدية السرية" ، وهي شبكة من الطرق السرية والمنازل الآمنة التي ساعدت العبيد من الولايات الجنوبية على الفرار إلى الحرية في الشمال وكندا. [ 8 ] وقد ألقى فريدريك دوغلاس ، المناضل الشهير ضد العبودية، خطابًا أمام حشد من الناس عند شجرة الحرية في بروكتون خلال فترة ما قبل الحرب الأهلية. [ 9 ] وخلال الحرب الأهلية الأمريكية ، كانت بروكتون أكبر منتج للأحذية في أمريكا، وحتى أواخر القرن العشرين، كانت بروكتون مركزًا صناعيًا كبيرًا للأحذية والمنتجات الجلدية. [ 10 ]

منذ تأسيسها عام ١٨٩٨، أصبحت بروكتون المقر الرئيسي لشركة دبليو بي ماسون ، المتخصصة في بيع لوازم المكاتب بالتجزئة ، والتي تأسست بدورها لتوفير هذه اللوازم لصناعة الأحذية في المدينة. كان اقتصاد المدينة يعتمد في السابق على صناعة الأحذية، ولكنه تنوع منذ ذلك الحين ليشمل قطاعات أخرى مثل الرعاية الصحية والتعليم والتصنيع. واجهت بروكتون العديد من التحديات، بما في ذلك الفقر والجريمة والفصل العنصري على المستويين الإقليمي والمحلي. [ ١١ ] ورغم هذه التحديات، أحرزت المدينة تقدماً في السنوات الأخيرة، [ ١١ ] لا سيما في تطوير منطقة وسط المدينة، من خلال إبراز تنوعها وتاريخها العريق، والعمل على تهيئة بيئة أكثر ترحيباً للشركات والسكان. [ ١٢ ]

إنجازات تاريخية

إنجازات عالمية أولى

  • في الأول من أكتوبر عام 1883، أصبحت بروكتون أول مكان في العالم يمتلك نظامًا كهربائيًا تحت الأرض بثلاثة أسلاك عندما قام توماس إديسون بتشغيل مفتاح لتفعيله. [ 13 ]
  • افتُتح مسرح المدينة في 24 أكتوبر 1894، وكان أول مسرح في العالم يتم ربطه بنظام الكهرباء ثلاثي الأسلاك.

إنجازات أمريكية أولى

  • في 30 ديسمبر 1884، تم افتتاح أول محطة إطفاء تعمل بالكهرباء في الولايات المتحدة في بروكتون.
  • ظهر بابا نويل في متجر متعدد الأقسام في بروكتون في ديسمبر 1890، عندما ارتدى جيمس إدغار ، صاحب متجر إدغار متعدد الأقسام، زي بابا نويل لأول مرة. [ 14 ]
  • أصبحت بروكتون أول مدينة في البلاد تلغي التقاطعات السطحية في عام 1896.
  • في عام 2020، أصبحت بروكتون أول مدينة في نيو إنجلاند ذات أغلبية سكانية سوداء. [ 15 ]

الأرقام القياسية العالمية

  • في 23 نوفمبر 2010، سجلت مدينة بروكتون رقماً قياسياً عالمياً لأكبر عدد من الأشخاص الذين يرتدون قبعة سانتا في مكان واحد وفي وقت واحد، حيث شارك 872 شخصاً في هذا الحدث. [ 16 ]
  • في 20 نوفمبر 2011، ضاعفت مدينة بروكتون الرقم القياسي للمدينة في ارتداء قبعات سانتا كلوز، حيث ارتدى 1792 شخصًا قبعات سانتا في وسط مدينة بروكتون. [ 17 ]

الجغرافيا

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة مدينة بروكتون الإجمالية 21.6 ميلًا مربعًا (56 كيلومترًا مربعًا ) ، منها 21.5 ميلًا مربعًا (56 كيلومترًا مربعًا ) يابسة، و 0.1 ميلًا مربعًا (0.26 كيلومترًا مربعًا ) (0.56%) مسطحات مائية. تُعدّ بروكتون المدينة رقم 162 من حيث المساحة في ولاية رود آيلاند، والثانية عشرة من بين سبع وعشرين بلدة في مقاطعة بليموث. يحدّها من الشمال مدينة أفون ، ومن الشمال الشرقي مدينتا هولبروك وأبينغتون ، ومن الجنوب الشرقي مدينتا ويتمان وإيست بريدج ووتر ، ومن الجنوب مدينة ويست بريدج ووتر ، ومن الغرب مدينة إيستون، ومن الشمال الغربي مدينة ستوتون . تقع بروكتون على بُعد 22 ميلًا (35 كيلومترًا) جنوب مدينة بوسطن ، و30 ميلًا (48 كيلومترًا) شمال شرق مدينة بروفيدنس في ولاية رود آيلاند .     

تُعدّ بروكتون منطقة حضرية في معظمها، تقع على ضفاف نهر سالزبوري بلين ، الذي كان يُزوّد ​​العديد من مصانع الأحذية في المدينة بالطاقة. وإلى الشمال الشرقي منها تقع محمية بيفر بروك الطبيعية، المتصلة بالطرف الجنوبي من منتزه أميس نويل الحكومي في أبينغتون . وتنتشر في المدينة عدة حدائق، لكن أكبرها هي حديقة دي دبليو فيلد ، وهي حديقة مستوحاة من تصميم أولمستيد ، وتضم بركًا وبحيرة والدو وخزان بروكتون في أفون، بالإضافة إلى ملعب غولف.

مناخ

وفقًا لتصنيف كوبن للمناخ ، فإن بروكتون إما مناخ قاري رطب ذو صيف حار (يرمز له اختصارًا بـ Dfa )، أو مناخ شبه استوائي رطب ذو صيف حار (يرمز له اختصارًا بـ Cfa )، وذلك اعتمادًا على خط تساوي الحرارة المستخدم.

بيانات مناخية لبروكتون، ماساتشوستس، 1991-2020: المعدلات الطبيعية، والظواهر المناخية المتطرفة 1894-حتى الآن
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)71 (22)72 (22)88 (31)95 (35)97 (36)105 (41)103 (39)104 (40)100 (38)90 (32)83 (28)78 (26)105 (41)
متوسط ​​درجة الحرارة القصوى بالفهرنهايت (°مئوية)59.7 (15.4)59.3 (15.2)67.8 (19.9)79.9 (26.6)88.7 (31.5)92.4 (33.6)95.1 (35.1)93.4 (34.1)88.7 (31.5)79.9 (26.6)70.6 (21.4)62.4 (16.9)97.0 (36.1)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)38.7 (3.7)40.8 (4.9)48.0 (8.9)59.0 (15.0)69.7 (20.9)78.3 (25.7)84.2 (29.0)82.9 (28.3)75.3 (24.1)64.0 (17.8)53.5 (11.9)43.7 (6.5)61.5 (16.4)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية)29.6 (−1.3)31.4 (−0.3)38.3 (3.5)48.5 (9.2)58.5 (14.7)67.7 (19.8)73.8 (23.2)72.4 (22.4)64.8 (18.2)53.5 (11.9)43.8 (6.6)35.0 (1.7)51.4 (10.8)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)20.6 (−6.3)22.0 (−5.6)28.7 (−1.8)38.0 (3.3)47.4 (8.6)57.1 (13.9)63.4 (17.4)62.0 (16.7)54.2 (12.3)43.0 (6.1)34.2 (1.2)26.4 (−3.1)41.4 (5.2)
متوسط ​​الحد الأدنى للدرجة فهرنهايت (°مئوية)0.2 (−17.7)3.8 (-15.7)11.2 (-11.6)25.2 (−3.8)33.7 (0.9)43.5 (6.4)51.4 (10.8)49.2 (9.6)38.1 (3.4)27.6 (−2.4)18.7 (−7.4)8.9 (−12.8)-1.8 (-18.8)
أدنى درجة حرارة مسجلة (فهرنهايت/مئوية)-18 (-28)-19 (-28)-5 (-21)13 (-11)25 (-4)35 (2)40 (4)37 (3)27 (-3)13 (-11)3 (-16)-16 (-27)-19 (-28)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم)4.02 (102)3.62 (92)5.23 (133)4.53 (115)3.44 (87)4.13 (105)3.17 (81)3.60 (91)4.08 (104)4.96 (126)4.39 (112)5.06 (129)50.23 (1,277)
متوسط ​​تساقط الثلوج بالبوصة (سم)9.1 (23)12.8 (33)6.9 (18)0.7 (1.8)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.1 (0.25)0.2 (0.51)4.5 (11)34.3 (87.56)
متوسط ​​عمق الثلج الشديد بالبوصة (سم)9.3 (24)8.2 (21)5.4 (14)1.0 (2.5)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.3 (0.76)5.0 (13)15.4 (39)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة)11.010.712.012.312.811.49.79.39.411.411.012.3133.3
متوسط ​​عدد الأيام الثلجية (≥ 0.1 بوصة)2.22.31.50.20.00.00.00.00.00.00.11.47.7
المصدر 1: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي [ 18 ]
المصدر 2: خدمة الأرصاد الجوية الوطنية [ 19 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±%
18301953    
18402616+33.9%
18503939+50.6%
18606584+67.1%
18708007+21.6%
188013608+70.0%
189027294+100.6%
190040,063+46.8%
191056,878+42.0%
192066,254+16.5%
193063,797-3.7%
194062,343-2.3%
195062,860+0.8%
196072,813+15.8%
197089,040+22.3%
198095,172+6.9%
199092,788-2.5%
200094,304+1.6%
201093,810-0.5%
2020105,643+12.6%
2024*105,788+0.1%
* = تقدير عدد السكان. المصدر: سجلات تعداد الولايات المتحدة وبيانات برنامج تقديرات السكان . [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] المصدر:
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 33 ]
خريطة التوزيع العرقي في بروكتون، تعداد الولايات المتحدة لعام 2020. كل نقطة تمثل شخصًا واحدًا:   أبيض أسود آسيوي من أصل إسباني متعدد الأعراق أمريكي أصلي/أخرى     

تعداد السكان لعام 2020

بروكتون، ماساتشوستس - التركيبة العرقية والإثنية. ملاحظة: يصنف مكتب الإحصاء الأمريكي ذوي الأصول الإسبانية/اللاتينية كفئة إثنية. يستثني هذا الجدول اللاتينيين من الفئات العرقية ويصنفهم في فئة منفصلة. قد ينتمي ذوو الأصول الإسبانية/اللاتينية إلى أي عرق.
العرق / الأصل الإثني ( NH = غير إسباني )عدد السكان 2000 [ 34 ]Pop 2010 [ 35 ]موسيقى البوب ​​2020 [ 36 ]٢٠٠٠٪2010%٢٠٢٠
أبيض (نيو هامبشاير)54,90240,26829,39258.22%42.93%27.82%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي (نيو هامبشاير)1591327,93935,65616.87%29.78%33.75%
أمريكي أصلي أو من سكان ألاسكا الأصليين (نيو هامبشاير)2762532320.29%0.27%0.22%
آسيوي (NH)2044213122432.17%2.27%2.12%
من سكان جزر المحيط الهادئ أو من سكان هاواي الأصليين (NH)2737280.03%0.04%0.03%
عرق آخر (NH)6971832973157.39%8.88%6.92%
عرق مختلط أو متعدد الأعراق (NH)6619549618,0157.02%5.86%17.05%
من أصل إسباني أو لاتيني (أي عرق)75529357127628.01%9.97%12.08%
المجموع94,30493,810105,643100.00%100.00%100.00%

بحسب تعداد عام 2020 [ 37 ] ، بلغ عدد سكان المدينة 105,643 نسمة، موزعين على 31,440 أسرة، بمتوسط ​​3.04 فرد لكل أسرة، ومتوسط ​​حجم الأسرة 3.59 فرد. وبلغت الكثافة السكانية 4,486.3 نسمة لكل ميل مربع. أما التركيبة العرقية للمدينة، مع اعتبار ذوي الأصول الإسبانية عرقًا منفصلاً، فكانت كالتالي: 27.8% من البيض ، 33.8% من الأمريكيين الأفارقة ، 0.2% من السكان الأصليين ، 2.1 % من الآسيويين ، 0.03% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 6.9% من أعراق أخرى؛ 17.1% من أعراق مختلطة أو متعددة الأعراق، و12.1% من ذوي الأصول الإسبانية أو اللاتينية من أي عرق. وقد شهد عدد الأمريكيين الأفارقة في بروكتون نموًا ملحوظًا منذ مطلع الألفية الثانية. وكانت أكثر الأصول العرقية شيوعًا في عام 2020 هي: [ 38 ]

تضم بروكتون واحدة من أكبر تجمعات السكان من أصول رأس الأخضر في الولايات المتحدة. ووفقًا لتقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات لعام 2023، بلغ عدد الأمريكيين من أصول رأس الأخضر 16,753 نسمة، أي ما يقارب 16% من إجمالي السكان. [ 39 ] كما تضم ​​بروكتون جالية أمريكية كبيرة من أصول أنغولية . [ 40 ]

إحصائياً، تُعدّ بروكتون أكثر المجتمعات اكتظاظاً بالسكان في مقاطعة بليموث، وسادس أكبر مجتمع في الولاية. ومع ذلك، فهي تحتل المرتبة السابعة والعشرين فقط من حيث الكثافة السكانية في الولاية.

في عام 2010، بلغ عدد الأسر 33,675 أسرة، منها 35% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و42% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و19.9% ​​ترأسها امرأة بدون زوج، و32.4% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 26.6% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة من يعيشون بمفردهم ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر 9.5%. وتوزع سكان المدينة على النحو التالي: 27.8% دون سن 18 عامًا، و9.1% من 18 إلى 24 عامًا، و30.5% من 25 إلى 44 عامًا، و20.8% من 45 إلى 64 عامًا، و11.7% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 34 عامًا. وبلغ عدد الذكور 92.1 ذكرًا لكل 100 أنثى. مقابل كل 100 أنثى تبلغ من العمر 18 عامًا فأكثر، كان هناك 87.4 ذكرًا.

في عام 2018، بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في بروكتون 55,140 دولارًا أمريكيًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 41,093 دولارًا أمريكيًا مقابل 35,145 دولارًا أمريكيًا للإناث. أما متوسط ​​دخل الفرد في المدينة فبلغ 17,163 دولارًا أمريكيًا. وبلغت نسبة الفقر في بروكتون 15.61% من السكان. ومن الجدير بالذكر، بحسب العرق، أن 23.55% من ذوي الأصول الإسبانية كانوا يعيشون تحت خط الفقر، بينما بلغت نسبة الفقر بين السكان السود في بروكتون حوالي 18.61%.

جريمة

أشارت العديد من تحليلات الجريمة إلى أن بروكتون تُعدّ من بين المدن ذات أعلى معدلات جرائم العنف في ولاية ماساتشوستس. فعلى سبيل المثال، يُقدّر تحليل موقع NeighborhoodScout للبيانات المُبلّغ عنها من مكتب التحقيقات الفيدرالي أن خطر التعرّض للعنف في بروكتون سنويًا يبلغ حوالي حالة واحدة من كل 165 حالة. كما صنّفت ملخصات مقارنة إضافية، تُصنّف بلديات ماساتشوستس حسب معدل جرائم العنف للفرد، بروكتون ضمن المدن الأكثر خطورة في الولاية، حيث تتراوح معدلات جرائم العنف المُبلّغ عنها عمومًا بين 600 و700 حادثة لكل 100,000 نسمة، وذلك بحسب السنة والمنهجية المُستخدمة. [ 41 ]

دخل

البيانات مأخوذة من تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات للفترة 2009-2013. [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ]

رتبةالرمز البريدي (ZCTA)متوسط ​​دخل الفردمتوسط ​​دخل الأسرةمتوسط ​​دخل الأسرةسكانعدد الأسر
ولاية ماساتشوستس35,763 دولارًا66,866 دولارًا84,900 دولار6,605,0582,530,147
مقاطعة بليموث35220 دولارًا75,092 دولارًا90,431 دولارًا497,386179,617
الولايات المتحدة28,155 دولارًا53,046 دولارًا64,719 دولارًا311,536,594115,610,216
102301 (غرب بروكتون)22,728 دولارًا61,060 دولارًا65,914 دولارًا34,92911,516
بروكتون21,942 دولارًا49,025 دولارًا57,773 دولارًا93,91132,856
202302 (شرق بروكتون)21,477 دولارًا44144 دولارًا53,080 دولارًا58,98221340

الفنون والثقافة

موسيقى

تُعدّ بروكتون موطنًا لأوركسترا بروكتون السيمفونية ، وهي أوركسترا مجتمعية تأسست عام 1948. [ 45 ] [ 46 ] تُقدّم الأوركسترا خمس أو ست حفلات موسيقية في الموسم الواحد في أماكن محلية مثل قاعة مدرسة ويست ميدل في بروكتون وقاعة أوليفر أميس في بلدة إيستون المجاورة . تتألف الأوركسترا من 65 موسيقيًا من منطقة بروكتون الكبرى، ويتولى إدارتها الموسيقية منذ عام 2007 جيمس أورنت، وهو قائد أوركسترا ضيف لأوركسترا بوسطن السيمفونية وأوركسترا بوسطن بوبس . [ 47 ] [ 48 ]

المهرجانات

  • سلسلة حفلات بروكستون الصيفية [ 49 ]
  • مهرجان الفنون والموسيقى في وسط مدينة بروكتون – نهاية شهر أغسطس سنوياً [ 50 ] [ 51 ]
  • مهرجان تاورفيست – عطلة نهاية الأسبوع في يوم كولومبوس سنوياً [ 52 ]
  • مهرجان الرأس الأخضر – الأحد الأخير من شهر يوليو [ 53 ]
عناوين رئيسية معلقة في نافذة زاوية الشارع لمكتب صحيفة ( بروكتون إنتربرايز )، 60 شارع مين، بروكتون، ماساتشوستس، ديسمبر 1940. بالإضافة إلى ذلك، في الطابق العلوي، المكاتب الرئيسية الأولى لـ WB Mason .

مكتبة

تدعم المدينة ثلاثة مبانٍ ضمن نظام مكتبة بروكتون العامة. المكتبة الرئيسية هي مبنى كارنيجي. [ 54 ]

مواقع بارزة

المواقع المدرجة في السجل الوطني للأماكن التاريخية

الرياضة

يتخذ فريق بروكتون روكس من ملعب كامبانيلي مقراً له ، وهو فريق بيسبول محترف ينافس في دوري فرونتير . بدأ الفريق اللعب في عام 2024 باسم نيو إنجلاند نوك آوتس، [ 55 ] وغير اسمه في يناير 2025. [ 56 ]

لعب فريق بروكتون روكس سابقًا في دوري فيوتشرز كوليجيت للبيسبول (FCBL). من عام 2003 إلى عام 2011، كان الفريق عضوًا في دوري كان-آم الاحترافي المستقل ، ثم انضم في عام 2012 إلى دوري FCBL للهواة. [ 57 ] تُتاح فرص اللعب غير المدفوعة الأجر للاعبين الجامعيين في فرق FCBL، الذين يسعون لاكتساب المزيد من الخبرة والظهور أمام الكشافين.

حكومة

على الصعيد الوطني، تعتبر بروكتون جزءًا من الدائرة الانتخابية الثامنة في ولاية ماساتشوستس ، ويمثلها منذ يناير 2013 ستيفن لينش .

على مستوى الولاية، تُمثَّل بروكتون في ثلاث دوائر انتخابية في مجلس نواب ولاية ماساتشوستس : الدائرة التاسعة في بليموث، والدائرة العاشرة في بليموث (التي تشمل غرب بريدج ووتر والمنطقة الأولى من شرق بريدج ووتر)، والدائرة الحادية عشرة في بليموث (التي تشمل معظم إيستون). كما تُمثَّل المدينة في مجلس شيوخ ولاية ماساتشوستس كجزء من الدائرة الثانية في بليموث وبريستول، والتي تشمل هاليفاكس، وهانوفر، وهانسون، وويتمان، وأجزاء من شرق بريدج ووتر وإيستون [ 58 ].

تتمتع مدينة بروكتون بحكومة محلية يرأسها رئيس بلدية ومجلس بلدي . تنتخب المدينة رئيس البلدية لولاية مدتها سنتان. من بين رؤساء البلديات السابقين: وينثروب إتش. فارويل جونيور، وجون تي. يونيتس جونيور، وديفيد كروسبي، وكارل بيتارو، وريتشارد إل. واينرايت، وجون إي. سوليفان، وألفين جاك سيمز، وجوزيف إتش. داوني، وبول ستودينسكي ، وروبرت إف. سوليفان. انتُخب جيمس هارينغتون رئيسًا للبلدية عام 2005 وبدأ ولايته في يناير 2006. في خريف عام 2009، هزمت ليندا بالزوتي، عضو المجلس البلدي، هارينغتون لتصبح أول امرأة تتولى منصب رئيسة البلدية. خسرت بالزوتي الانتخابات عام 2013 أمام بيل كاربنتر، الذي فاز بفارق 44 صوتًا فقط. بعد وفاة بيل كاربنتر المفاجئة في 3 يوليو 2019، تولى مويسيس رودريغز، رئيس المجلس البلدي، منصب رئيس البلدية بالنيابة. في 15 يوليو/تموز 2019، انتخب مجلس مدينة بروكتون، المكون من 11 عضوًا، رودريغز بالإجماع رئيسًا للبلدية. [ 59 ] أصبح رودريغز أول شخص من ذوي البشرة الملونة يتولى منصب رئيس بلدية بروكتون بعد أن خدم ست سنوات في مجلس المدينة، وانتُخب بالاقتراع الشعبي في عام 2026. في عام 2009، انتُخب الناشط المجتمعي جاس ستيوارت عضوًا في المجلس البلدي، ليصبح أول أمريكي من أصل أفريقي يخدم في مجلس مدينة بروكتون. [ 60 ] يتألف المجلس البلدي من أربعة أعضاء يمثلون المدينة بأكملها وسبعة أعضاء يمثلون الدوائر الانتخابية، عضو واحد لكل دائرة في المدينة. اعتبارًا من يناير/كانون الثاني 2026، يشغل مويسيس م. رودريغز منصب رئيس بلدية بروكتون.

تسجيل الناخبين والانضمام إلى الأحزاب اعتبارًا من 24 نوفمبر 2024 [ 61 ]
حزبعدد الناخبيننسبة مئوية
ديمقراطي26,73138.81%
جمهوري35245.12%
ليبرتاري2190.32%
غير مسجل37,76754.84%
المجموع68,872100%

تعليم

المدارس الحكومية

تُدير مدينة بروكتون نظامها التعليمي الخاص الذي يخدم حوالي 17,000 طالب. يضم النظام مدرسة للتعليم المبكر (باريت راسل)، وعشر مدارس ابتدائية (أنجيلو، أرنون، بيكر، بروكفيلد، داوني، جورج، جيلمور، هانكوك، جون إف. كينيدي، وريموند)، ومدرسة ديفيس الابتدائية والإعدادية (من الروضة إلى الصف الثامن)، وست مدارس متوسطة/إعدادية (الشمالية، الشرقية، الغربية، الجنوبية، آشيلد، وأكاديمية بلوف)، ومدرسة بروكتون الثانوية ، وأربع مدارس بديلة (هانتينغتون، إديسون، تشامبيون، وبي بي راسل). يُطلق على الفرق الرياضية في مدرسة بروكتون الثانوية اسم "الملاكمين" (نسبةً إلى بطل الملاكمة للوزن الثقيل الذي لم يُهزم في المدينة، روكي مارسيانو [ 62 ] ). في فبراير 2024، تصدّرت مدرسة بروكستون الثانوية عناوين الأخبار الوطنية بعد أن طلب أربعة أعضاء في لجنة المنطقة مساعدة الحرس الوطني عبر رسالة إلى حاكم الولاية للتعامل مع تصاعد العنف بين الطلاب ونقص أفراد الأمن في المدرسة، وهو طلب عارضه عمدة بروكستون آنذاك. (عمدة بروكستون يعارض اقتراح جلب الحرس الوطني إلى المدرسة الثانوية لأغراض أمنية - سي بي إس بوسطن)

المدارس الخاصة

كانت بروكتون موطنًا لثلاث مدارس أبرشية (القلب المقدس، وسانت كازيمير، وسانت إدوارد) اندمجت عام ٢٠٠٧ لتشكيل مدرستين: مدرسة ترينيتي السفلى في موقع مدرسة سانت إدوارد سابقًا، ومدرسة ترينيتي العليا في موقع مدرسة سانت كولمان سابقًا، ومدرسة مسيحية واحدة (مدرسة ساوث شور المسيحية ومدرسة بروكتون المسيحية أُغلقتا عام ٢٠١٠)، ومدرسة كاردينال سبيلمان الثانوية ، وهي مدرسة ثانوية كاثوليكية سُميت تيمنًا بالكاردينال فرانسيس سبيلمان ، ابن منطقة بروكتون ورئيس أساقفة نيويورك السابق. كما يُمكن للطلاب اختيار الالتحاق بمدرسة ساوث إيسترن الإقليمية المهنية التقنية الثانوية المجانية (في ساوث إيستون).

التعليم العالي

تضم بروكتون كلية ماساسويت المجتمعية ، وتقدم دورات دراسية للبالغين/برنامج القيادة (LEAD) في المدينة. [ 63 ] كما تضم ​​المدينة فروعًا لكلية فيشر ، وكلية إيسترن نازارين ، ومعهد بورتر وتشيستر . وتحتضن بروكتون أيضًا مدرسة التمريض التابعة لمستشفى بروكتون، بالإضافة إلى كلية مونا باري الطبية.

بنية تحتية

مواصلات

الطرق السريعة الرئيسية

يمر الطريق السريع رقم 24 في ولاية ماساتشوستس ، وهو طريق سريع مقسم بستة مسارات، عبر الجانب الغربي من المدينة، مع مخارج عند الطريق رقم 27 شمالاً والطريق رقم 123 جنوباً. يمر الطريقان عبر مركز المدينة، ويتقاطعان عند تلك النقطة. أما الطريق السريع رقم 28 في ولاية ماساتشوستس فيمر من الشمال إلى الجنوب عبر مركز المدينة، حيث تقع كل من النهاية الغربية للطريق رقم 14 (عند تقاطعه مع الطريق رقم 27) والنهاية الجنوبية للطريق رقم 37 (عند تقاطعه مع الطريق رقم 28) داخل المدينة.

حافلة

تتمتع بروكتون بخدمات حافلات خاصة بها، تشغلها هيئة النقل في منطقة بروكتون (BAT). لكل حافلة مسار محدد يمر عبر جزء من بروكتون، مثل مونتيلو، وكامبيلو، وكاري هيل، وما إلى ذلك. كما توجد حافلات تسير على طرق خارج المدينة، مثل مجمع بريدج ووتر الصناعي، ومحطة أشمونت ( المحطة الأخيرة لخط مترو الأنفاق MBTA )، وستوتون، وموقف حافلات يربطها بمحطة برينتري ( المحطة الأخيرة لخط مترو الأنفاق MBTA ) في مونتيلو.

السكك الحديدية

يمتد خط فول ريفر/نيو بيدفورد التابع لنظام السكك الحديدية للركاب في منطقة بوسطن الكبرى من الشمال إلى الجنوب عبر بروكتون ، ويضم محطات في مونتيلو وبروكتون وكامبيلو .

الرعاية الصحية

تضم بروكتون ثلاثة مستشفيات: مستشفى سيجنتشر هيلث كير بروكتون في الجانب الشرقي، ومستشفى مركز بوسطن الطبي - الجنوب (المعروف سابقًا باسم مستشفى غود ساماريتان، وقبله مستشفى كاردينال كوشينغ) في الشمال الغربي، ومستشفى بروكتون لإدارة شؤون المحاربين القدامى في الجنوب الغربي. يُعدّ مستشفى إدارة شؤون المحاربين القدامى المؤسسة الراعية لبرنامج الطب النفسي في جامعة هارفارد ساوث شور. كما يُستخدم كمرفق تعليمي لطلاب مختلف التخصصات الطبية من جامعة بوسطن ، وطلاب مساعدي الأطباء من جامعة نورث إيسترن ، وطلاب التمريض من جامعة ماساتشوستس بوسطن ، وطلاب مساعدي الأطباء والصيدلة من كلية ماساتشوستس للصيدلة والعلوم الصحية .

يوجد في بروكتون مركز صحي مجتمعي يخدم الأفراد ذوي الدخل المنخفض والذين يعانون من صعوبة الوصول إلى الرعاية الصحية في مركز بروكتون الصحي المجتمعي. [ 64 ]

إدارة الإطفاء

محطة الإطفاء المركزية

تُحمى مدينة بروكتون على مدار الساعة بفضل 174 رجل إطفاء محترفًا من إدارة إطفاء بروكتون. وتعمل إدارة الإطفاء حاليًا من ست محطات موزعة في أنحاء المدينة، وتمتلك أسطولًا من آليات الإطفاء يتألف من خمس سيارات إطفاء، وثلاث سلالم، وسيارة إطفاء خاصة، ووحدة إنقاذ تكتيكية، بالإضافة إلى العديد من الوحدات الخاصة ووحدات الدعم والاحتياط. ولا تُقدم إدارة الإطفاء خدمات الإسعاف ؛ إذ يتم حاليًا التعاقد مع شركة بريستر لخدمات الإسعاف لتوفير خدمات الإسعاف. [ 65 ]

في عام ١٩٠٥، سردت الصحف المحلية العديد من الأعمال البطولية التي قام بها رجال إطفاء بروكتون خلال كارثة مصنع غروفر للأحذية . [ ٦٦ ] وفي ١٠ مارس ١٩٤١، لقي ثلاثة عشر رجل إطفاء من بروكتون حتفهم عندما انهار السقف أثناء مكافحتهم حريقًا في مسرح ستراند . [ ٦٧ ] وقد أسفر ذلك الحريق عن واحدة من أسوأ مآسي مكافحة الحرائق في التاريخ الأمريكي .

إنفاذ القانون

تضم إدارة شرطة مدينة بروكتون حوالي 181 ضابطًا و31 موظفًا مدنيًا. يُوزّع الضباط على قسم الدوريات وقسم العمليات، الذي يشمل: المباحث، ومكافحة المخدرات، ووحدة مكافحة العصابات، ووحدة الأسلحة والتكتيكات الخاصة، ووحدة الكلاب البوليسية، ووحدة تحسين جودة الحياة، وبرنامج GREAT، وشؤون كبار السن، ووحدات التوعية المجتمعية. [ 68 ] إضافةً إلى ذلك، تتولى ثكنات ميدلبورو الرابعة التابعة للفرقة د من شرطة ولاية ماساتشوستس تسيير دوريات في المدينة . [ 69 ] كما تضم ​​بروكتون العديد من مجموعات مكافحة الجريمة الشعبية، بما في ذلك "ملائكة الحماية" و"عملية رئيس الملائكة".

شخصيات بارزة

الجوائز

تم اختيار بروكتون كواحدة من أفضل 100 مجتمع للشباب في الولايات المتحدة في أعوام 2005 و2008 و2010 و2011 من قبل تحالف وعد أمريكا . [ 74 ]

مراجع

  1. "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2022 .
  2. "ابحث عن مقاطعة" . الرابطة الوطنية للمقاطعات. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2011 .
  3. لاروك، مارك. "هل بروكتون هي مدينة الرياح الحقيقية؟" . أخبار المؤسسة . تم الاسترجاع في 27 يونيو 2026 .
  4. كلاين، سارة. "وقع ماساسويت ومايلز ستانديش على الاتفاقية - أنقذها بريدج ووتر" . أخبار المؤسسة . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2023 .
  5. سكوت، هنري إدواردز، محرر. (1916). سجلات الأحوال المدنية لبريدج ووتر، ماساتشوستس حتى عام 1850. المجلد 1 - المواليد. بوسطن، ماساتشوستس: جمعية نيو إنجلاند التاريخية للأنساب. ص 3. تاريخ الاطلاع: 19 نوفمبر 2021 .  
  6. ١ ٢ ٣ ٤ "هل سُميت بروكتون على اسم جنرال عدو؟ إليكم الإجابة المفاجئة" . بقلم كريس هيلمز، صحيفة ذا إنتربرايز، ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤، الساعة ٥:٠١ صباحًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة. تاريخ الاطلاع: ٩ يناير ٢٠٢٦.
  7. بروك (اسم) . قاموس ميريام-ويبستر. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2026.
  8. "التاريخ الأسود ينبض بالحياة على أيدي وأصوات شخصيات بارزة من بروكتون" . أخبار المؤسسة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2023 .
  9. سانت سييل، أليشا. "خمسة أمريكيين أفارقة مؤثرين لهم صلات بمنطقة بروكتون" . أخبار المؤسسة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2023 .
  10. أليغريني، إيلين (2 مارس 2009). "بروكتون، التي كانت تُعرف سابقًا باسم "مدينة الأحذية"، تفقد آخر مصانعها" . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015.
  11. 1 2 "مشروع مؤشرات بوسطن" (ملف PDF) . Bostonindicators.org . 2018. الصفحات 37-40 . تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2026 . 
  12. سيتي بروكتون (9 نوفمبر 2022)، بروكتون: حيث تبدأ الأفضل ، تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2023
  13. الإنجاز الرائع لإديسون في بروكتون، ماساتشوستس ، thomasedison.com؛ تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2014.
  14. تقليد سانتا في المتاجر الكبرى، مؤرشف بتاريخ 7 يوليو 2011 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ؛ تم استرجاعه في 19 أبريل 2011
  15. بيرك، بن. "بروكتون الآن ذات أغلبية سوداء، لأول مرة في تاريخ المدينة" . أخبار المؤسسة . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2023 .
  16. أكاديمية الأرقام القياسية العالمية مؤرشفة في 15 مايو 2012 في Wayback Machine ؛ تم الوصول إليها في 16 أبريل 2014.
  17. "بروكتون ترتدي قبعات سانتا، وتحطم رقمها القياسي - صحيفة بوسطن غلوب" . صحيفة بوسطن غلوب .
  18. "الوصول السريع إلى المعدلات المناخية في الولايات المتحدة - المحطة: بروكتون، ماساتشوستس" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2023 .
  19. "بيانات الطقس عبر الإنترنت من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي - خدمة الأرصاد الجوية الوطنية في بوسطن" . خدمة الأرصاد الجوية الوطنية . تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2023 .
  20. "إجمالي عدد السكان (P1)، ملف ملخص تعداد 2010 رقم 1" . موقع American FactFinder، جميع التقسيمات الفرعية للمقاطعات داخل ولاية ماساتشوستس . مكتب الإحصاء الأمريكي. 2010.
  21. "ماساتشوستس حسب المكان والتقسيم الفرعي للمقاطعة - GCT-T1. تقديرات السكان" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2011 .
  22. "تعداد السكان لعام 1990، الخصائص العامة للسكان: ماساتشوستس" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي. ديسمبر 1990. الجدول 76: الخصائص العامة للأفراد والأسر والعائلات: 1990. 1990 CP-1-23 . تاريخ الاطلاع: 12 يوليو 2011 .
  23. "تعداد السكان لعام 1980، عدد السكان: ماساتشوستس" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي. ديسمبر 1981. الجدول 4. عدد سكان التقسيمات الفرعية للمقاطعة: من 1960 إلى 1980. PC80-1-A23 . تاريخ الاطلاع: 12 يوليو 2011 .
  24. "تعداد السكان لعام 1950" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء. 1952. القسم 6، الصفحات 21-10 و21-11، جدول ماساتشوستس 6. عدد سكان المقاطعات حسب التقسيمات المدنية الفرعية: من 1930 إلى 1950. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2011 .
  25. "إحصاء السكان لعام 1920" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء. عدد السكان حسب المقاطعات والتقسيمات المدنية الفرعية. الصفحات من 21-5 إلى 21-7. جدول ماساتشوستس 2. عدد سكان المقاطعات حسب التقسيمات المدنية الفرعية: 1920، 1910، و1920 . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2011 .
  26. "إحصاء السكان لعام 1890" (ملف PDF) . وزارة الداخلية، مكتب الإحصاء. الصفحات من 179 إلى 182. جدول ماساتشوستس 5. تعداد سكان الولايات والأقاليم حسب التقسيمات المدنية الفرعية: 1880 و1890 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2011 .
  27. "إحصاء السكان لعام 1870" (ملف PDF) . وزارة الداخلية، مكتب الإحصاء. 1872. الصفحات من 217 إلى 220. الجدول التاسع. سكان التقسيمات المدنية الصغرى، إلخ. ماساتشوستس . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2011 .
  28. "تعداد عام 1860" (ملف PDF) . وزارة الداخلية، مكتب الإحصاء. 1864. الصفحات من 220 إلى 226. ولاية ماساتشوستس، الجدول رقم 3. تعداد سكان المدن والبلدات، إلخ . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2011 .
  29. "إحصاء عام 1850" (ملف PDF) . وزارة الداخلية، مكتب الإحصاء. 1854. الصفحات من 338 إلى 393. تعداد سكان المدن والبلدات، إلخ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2011 .
  30. "إحصاء عام 1790" (ملف PDF) . مكتب المارشال الأمريكي. 1793. الصفحات من 23 إلى 32. ماساتشوستس . تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2026 .
  31. "تعداد السكان لعام 1950" (ملف PDF) . 1: عدد السكان. مكتب الإحصاء. 1952. القسم 6، الصفحات من 21-7 إلى 21-09، جدول ماساتشوستس 4. عدد سكان المناطق الحضرية التي يبلغ عدد سكانها 10000 نسمة أو أكثر من أول تعداد سكاني حتى عام 1920. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2011 .{{cite journal}}يتطلب الاستشهاد بالمجلة ( مساعدة )|journal=
  32. "إجمالي عدد سكان المدن والبلدات: 2020-2022" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2023 .
  33. "تعداد السكان والمساكن" . Census.gov . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2015 .
  34. "P004 من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص DEC 1 - مدينة بروكتون، ماساتشوستس" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  35. "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة بروكتون، ماساتشوستس" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  36. "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة بروكتون، ماساتشوستس" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  37. جونز، جاريد (21 أكتوبر 2020). "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . موقع مكتب الإحصاء الأمريكي . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2020 .
  38. "إجمالي عدد السكان" . data.census.gov . مكتب الإحصاء الأمريكي.
  39. "B04006 الأشخاص الذين أبلغوا عن أصولهم - بروكتون، ماساتشوستس - تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات لعام 2023" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 1 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2024 .
  40. لاتور، فرانسي (25 يونيو/حزيران 2000). "إغراءات المشاكل: ناشطون أنغوليون أمريكيون يخشون من انجرار المهاجرين الشباب من وطنهم إلى دوامة العنف التي تُعاني منها الرأس الأخضر" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر/تشرين الأول 2012. تم الاطلاع عليه في 15 مارس/آذار 2009 .
  41. "معدلات الجريمة وإحصائياتها في بروكتون، 02301 - نيبرهود سكاوت" . Neighborhoodscout.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2026 .
  42. "الخصائص الاقتصادية المختارة 2009-2013: تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  43. "تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي الديموغرافية والإسكانية 2009-2013: تقديرات خمس سنوات" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  44. "الأسر والعائلات 2009-2013: تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  45. فايفر، إيلين (10 أبريل 1998). "ندرة أعمال هاندل مأساة ملكية؛ أوركسترا بروكتون السيمفونية تحتفل بمرور 50 عامًا" . بوسطن هيرالد
  46. مدير الموقع الإلكتروني، أوركسترا بروكتون السيمفونية. " أوركسترا بروكتون السيمفونية" . www.brocktonsymphony.org
  47. ماكريدي، دانيال (25 فبراير 2012). "أوركسترا تُحيي بروكستون". مؤرشف في 12 أغسطس 2013 على موقع Wayback Machine . صحيفة The Enterprise ؛ تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2012.
  48. نوكس، روبرت (9 سبتمبر 2007). "العرض التجريبي لأوركسترا بروكستون السيمفونية - المدير الجديد يخطط لأعمال نادرة وشعبية" . بوسطن غلوب
  49. بريمافيرا، جيسيكا. "عودة الحفلات الموسيقية الصيفية المجانية إلى بروكتون" . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2017.
  50. واينريش، كريس. "برنامج موسيقى مهرجان DBAMfest 2016!" . Brocktonarts.org . تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2026 .
  51. "نبذة عنا" . فنون بروكتون. 29 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2018 .
  52. "صور: مهرجان تاورفيست في بروكتون يُقدّم إطلالة بانورامية على منتزه دي دبليو فيلد" . صحيفة ذا إنتربرايز، بروكتون، ماساتشوستس . تاريخ الاطلاع: 11 أغسطس 2017 .
  53. لاروك، مارك (28 يوليو/تموز 2019). "سكان بروكستون من الرأس الأخضر يحتفلون بالذكرى السنوية الخامسة والعشرين ليوم الرأس الأخضر بأناقة" . صحيفة ذا إنتربرايز . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر/تشرين الأول 2019.
  54. "مكتبة بروكستون العامة" . مكتبة بروكستون العامة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2016 .
  55. "الضربات القاضية تكشف عن شعاراتها، تكريمًا لبروكتون وتاريخها في رياضة الملاكمة" . Frontierleague.com (بيان صحفي). 27 فبراير 2024. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2024 .
  56. توري، أمين (29 يناير 2025). "بروكتون روكس تعود إلى البيسبول الاحترافي مع جيم رايس، عضو قاعة مشاهير ريد سوكس، كمالك مشارك" . صحيفة بوسطن غلوب . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2025 .
  57. "انضمام بروكستون روكس إلى دوري كرة السلة للمحترفين" . pointstreaksites.com . 29 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2013 .
  58. فهرس التمثيل التشريعي حسب المدينة والبلدة مؤرشف في 29-09-2007 في Wayback Machine ، mass.gov؛ تم الوصول إليه في 16 أبريل 2014.
  59. لاروك، مارك (15 يوليو/تموز 2019). "مويسيس رودريغيز يصبح أول رئيس بلدية من الرأس الأخضر لبروكتون" . صحيفة ذا إنتربرايز . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو/تموز 2019. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر/أيلول 2019 .
  60. توماس، جون (11 نوفمبر 2009). "ستيوارت من بروكستون يصنع التاريخ في انتخابات مجلس المدينة" . باي ستيت بانر .
  61. "تفاصيل التسجيل حتى تاريخ 26/10/2024" (ملف PDF) . Sec.state.ma.us . تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2026 .
  62. "سيرة روكي مارسيانو" . سيرة ذاتية . 23 يوليو 2020.
  63. «برنامج الدراسات العليا والبالغين التابع لشبكة اتصالات الناصريين يتوسع ليشمل مواقع فرعية في أنحاء الولاية» . شبكة اتصالات الناصريين. ١٨ ديسمبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢٣ ديسمبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١٤ يناير ٢٠٠٩ .
  64. موقع مركز بروكستون الصحي للأحياء ؛ تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2014.
  65. "عقد إسعاف بروكستون يثير جدلاً سياسياً حاداً" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2023 .
  66. كانافان، ديريك أ. "تخليدًا لذكرى أعظم مأساة في بروكتون" . كان رجال مركز إطفاء كامبيلو أبطالًا في ذلك اليوم. فبينما كان مئات العمال وسكان حي كامبيلو يفرون من الحريق، اندفع رجال إطفاء كامبيلو إلى قلب النيران بحثًا عن العمال الذين بالكاد سُمعت صرخاتهم طلبًا للمساعدة وسط هدير ألسنة اللهب.
  67. فالنسيا، ميلتون ج. (4 مايو 2008). "ذكرى مؤلمة لا تُمحى" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشفة من الأصل في 21 أكتوبر 2012. في الخارج، كانت ألسنة اللهب المشتعلة عبر الجدران والسقف واضحة للعيان. لكن بالنسبة لرجال الإطفاء في الداخل، على الشرفة، كانت ألسنة اللهب مخفية.
  68. موقع إدارة شرطة بروكتون الإلكتروني ؛ تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2014.
  69. "Mass.gov" . Mass.gov .
  70. «ستة أمريكيين أفارقة بارزين لهم صلات بمنطقة بروكتون» . صحيفة ذا إنتربرايز . 7 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2017 .
  71. "نبذة عن داريوس بازلي: مسيرته المهنية، وتدريبه مع نيو بالانس، وصافي ثروته - نبذة عن اللاعبين" . 21 أكتوبر 2022.
  72. "بوبي شوينارد" . 2 مارس 2013.
  73. فايلينغ، جين (أغسطس 2019). "نجمة LPGA الصاعدة ميغان خانغ" . Womansgolf.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2020 .
  74. تحالف وعد أمريكا أفضل 100 مجتمع للشباب (2010) مؤرشف في 24-05-2011 في Wayback Machine ؛ تم الوصول إليه في 16 أبريل 2014.