أسطوانات مابلسون

أسطوانات مابلسون هي مجموعة من حوالي 140 أسطوانة فونوغرافية تم تسجيلها مباشرة في دار الأوبرا متروبوليتان ، بشكل أساسي بين عامي 1901 و1903، بواسطة أمين مكتبة متروبوليتان ليونيل مابلسون (ابن شقيق منظم الحفلات جيمس هنري مابلسون ).

تحتوي الأسطوانات على مقاطع قصيرة من عروض أوبرالية حقيقية من الأعمال الإيطالية والألمانية والفرنسية. ورغم تفاوت جودة الصوت (بعضها جيد جدًا بينما يكاد يكون البعض الآخر غير مسموع)، فإن لهذه الأسطوانات قيمة تاريخية عظيمة بفضل الصورة الصوتية الفريدة التي توثقها لمغنين قبل الحرب العالمية الأولى يؤدون عروضهم في دار أوبرا مع أوركسترا كاملة. أما التسجيلات المعاصرة الأخرى، فتقتصر على تسجيل المغنين مع البيانو أو مع أوركسترا مختصرة جدًا في استوديوهات تسجيل تجارية صغيرة. كما تضم ​​أسطوانات مابلستون التسجيلات الوحيدة المعروفة لعدد من المغنين وقادة الأوركسترا المشهورين الذين لم تُسجل لهم أعمال تجارية قط. ^{[ 1 ]} ومن بينهم التينور الأسطوري جان دي ريشكي ، والسوبرانو ميلكا تيرنينا ، وقائد الأوركسترا لويجي مانشينيلي .

في السابع عشر من مارس عام ١٩٠٠، اشترى ليونيل مابلسون، أمين مكتبة دار الأوبرا المتروبوليتانية في مدينة نيويورك، جهاز فونوغراف من طراز إديسون "هوم" ، والذي، كمعظم أجهزة الفونوغراف الأسطوانية ، كان يُستخدم لتسجيل الأسطوانات وتشغيلها. ويبدو أن مابلسون قد انبهر بهذا الجهاز الصوتي، وفي الحادي والعشرين من مارس عام ١٩٠٠، أهداه صديقه، عازف التشيلو والملحن ليو ستيرن ، ملحقاتٍ له: وحدتي تسجيل وإعادة إنتاج من طراز بيتيني . وبحلول نهاية الشهر، أقنع مابلسون مغنية السوبرانو مارسيلا سيمبريتش بتسجيل أدائها الصوتي لأغنية " Frühlingsstimmen " ليوهان شتراوس على الجهاز.

في العام التالي، خطرت لمابلسون فكرة وضع جهاز التسجيل في صندوق الملقن بدار الأوبرا المتروبوليتان. سجّل في محاولته الأولى نيلي ميلبا وهي تغني مقطعًا موسيقيًا قصيرًا خلال عرض أوبرا " لو سيد" لماسيني في 16 يناير 1901. سجّل عدة مرات أخرى خلال العروض، مستخدمًا صندوق الملقن، لكن غالبًا بنتائج غير مرضية. بعد توقف قصير، ومع بداية موسم 1901-1902، استأنف نشاطه في التسجيل من نظام الرفع في دار الأوبرا . هذه المرة، استخدم بوق تسجيل ضخمًا قادرًا على التقاط الأصوات الصادرة من المغنين وأعضاء الأوركسترا المتمركزين في الأسفل. وهكذا تمكن من تسجيل أجزاء من العديد من العروض المسرحية دون أن يلاحظها أحد من عام 1901 إلى عام 1903. في صباح اليوم التالي لجلسة التسجيل، كان يدعو الفنانين المشاركين للاستماع إلى تسجيلات عروضهم. ^{[ 2 ]} استمر نشاطه في التسجيل حتى نهاية موسم 1902-1903. عند هذه النقطة، إما أن مابلسون فقد اهتمامه أو منعته إدارة دار الأوبرا المتروبوليتان من مواصلة أنشطته في التسجيل (على الرغم من وجود عدد قليل من الأسطوانات لبروفات أو حفلات موسيقية أوركسترالية تعود إلى عام 1904).

بعد أن لفت انتباه ويليام إتش. سيلتسام، سكرتير (أو بالأحرى رئيس) نادي هواة جمع التسجيلات الدولي (IRCC)، إلى وجود هذه الأسطوانات من خلال مقال نُشر في عدد 28 ديسمبر 1935 من مجلة نيويوركر ، ^{[ 3 ]} التقى بمابلسون قبل وفاته ببضعة أشهر في 21 ديسمبر 1937. عرض مابلسون أسطوانتين، متحديًا إياه باستخراج شيء ما منهما. تكللت تجربة سيلتسام بالنجاح، وبعد وفاة مابلسون، تمكن من استعارة 120 أسطوانة من تركته لإصدارها ضمن إصدارات نادي هواة جمع التسجيلات الدولي. وخلال الفترة المتبقية من حياة سيلتسام، تمكن النادي من إصدار حوالي 60 أسطوانة على أسطوانات 78 دورة في الدقيقة وأسطوانات LP.

بعد وفاة مابلسون، تم العثور على عدد من الأسطوانات في متجر للخردة في بروكلين، واشتراها العديد من هواة جمع التحف.

بفضل تعاون هواة جمع التسجيلات، أصبحت جميع أسطوانات مابلستون الموجودة بحلول عام ١٩٦٢ ملكًا لأرشيف رودجرز وهامرشتاين للتسجيلات الصوتية ، وهو قسم تابع لمكتبة نيويورك العامة . وفي عام ١٩٨٥، وتحت إشراف ديفيد هول ، قامت المكتبة بتحويل جميع الأسطوانات الموجودة إلى ستة أسطوانات طويلة، صدرت مع كتيب من ٧٢ صفحة يحتوي على ترجمات وملاحظات تاريخية وسيرية وافية. ^{[ ٤ ]}

في عام 2000، قدّم ديفيد هاميلتون وسيث وينر محاضرة عملية لتحديد ما إذا كان بالإمكان استخلاص المزيد من المعلومات الصوتية من الأسطوانات باستخدام أحدث التقنيات المتاحة آنذاك. وخلصا إلى أن الأسطوانات كانت متدهورة للغاية بحيث لا يمكن استخلاص معلومات أكثر بكثير مما تم استخلاصه من عمليات النسخ السابقة.

أُعيد إصدار عدد من الأسطوانات على أقراص مدمجة من قِبل شركتي التسجيلات روموفون ومارستون، ضمن مجموعات أوسع مخصصة لمغنين منفردين. وفي عام ١٩٨٧، أصدرت شركة التسجيلات البريطانية سيمبوزيوم ريكوردز (رقم الكتالوج: سيمبوزيوم ١٢٨٤) نسخةً شاملةً، وإن كانت غير مرخصة، من هذه الأسطوانات على أقراص مدمجة. واستخدمت سيمبوزيوم في إعادة إصدارها تسجيلات IRCC بسرعة ٧٨ دورة في الدقيقة التي أُجريت في أربعينيات القرن العشرين.

• ألبوم "ذا مابلسون سيلندرز" (مجموعة من 6 أسطوانات فينيل متوفرة للشراء من مكتبة نيويورك العامة)
• أرشيفات رودجرز وهامرشتاين للصوت المسجل في مكتبة نيويورك العامة.
• نسخة رقمية من الكتيب المكون من 72 صفحة والمرفق بمجموعة الأسطوانات الست.