منتزه مارغام الريفي

منتزه مارغام الريفي هو منتزه ريفي في ويلز، يمتد على مساحة تقارب 850 فدانًا (3.4  كيلومتر مربع ⁾ . يقع في مارغام ، على بُعد حوالي 3 كيلومترات  من بورت تالبوت في جنوب ويلز . كان المنتزه في السابق ملكًا لعائلة مانسيل تالبوت ، وهو الآن ملكٌ لمجلس مقاطعة نيث بورت تالبوت المحلي ويديره . يضم المنتزه ثلاثة مبانٍ بارزة: دير مارغام ، وهو دير سيسترسي ؛ وقلعة مارغام ، وهي منزل ريفي على الطراز القوطي الجديد كان مقرًا لعائلة مانسيل تالبوت؛ والبرتقالية التي تعود إلى القرن الثامن عشر . كما توجد أدلة على وجود أكبر فيلا رومانية في ويلز. يُصنَّف المنتزه ضمن الدرجة الأولى في سجل كادو/إيكوموس للحدائق والمتنزهات ذات الأهمية التاريخية الخاصة في ويلز .

يعود موقع ونشأة منتزه مارغام إلى الدير الذي استحوذ عليه السير رايس مانسيل عام 1540 بعد حل الأديرة عام 1537. وفي وقت لاحق، بنى السير رايس مانسيل قصرًا على طراز تيودور على موقع مباني الدير السابقة ليكون مقرًا لإقامته في المقاطعة. وفي عام 1661، ورد أول ذكر للحديقة، بما في ذلك المناطق المسورة، وبحلول عام 1727، أعدّ بستاني العقار قائمة بنباتات الحدائق. وشهد عام 1793 اكتمال بناء بيت البرتقال، تحفة المهندس المعماري أنتوني كيك من القرن الثامن عشر ، ^{[ 1 ]} وبحلول أواخر القرن الثامن عشر، تم تسييج الحدائق وفصلها عن المنتزه لمنع دخول الغزلان، كما تم بناء بوابة رئيسية. تُظهر خريطة عقارية تعود لعام ١٨١٤ إنشاء حديقة عامة، تضم ثلاث حدائق رئيسية: "الكبيرة" و"الصغيرة" و"العليا". وبحلول عام ١٨٣٠، بدأ تشييد قصر جديد، ليصبح فيما بعد قلعة مارغام. وقبل نهاية العقد، تُظهر المخططات إضافة العديد من المباني والمعالم الجديدة، بما في ذلك معبد الفصول الأربعة، والواجهة الحجرية، ومنزل البستاني.

استحوذ مجلس مقاطعة غلامورغان على عقار مارغام في يوليو 1973، وفي العام التالي، وبعد إعادة تنظيم الحكم المحلي ، أصبحت الحديقة ملكًا لمجلس مقاطعة غرب غلامورغان . وافتُتحت الحديقة للجمهور في عام 1977.

في عام 1985، أنشأت مؤسسة النحت الويلزية حديقة منحوتات عرضت أعمالاً لنحاتين مشهورين عالميًا من بينهم هنري مور وباربرا هيبوورث وإليزابيث فرينك . ^{[ 2 ]} وقد أغلقت حديقة المنحوتات منذ ذلك الحين.

تشتهر هذه الضيعة بكثرة طيور الطاووس فيها . كما تضمّ الضيعة غزلانًا ، التي استوطنت الموقع منذ العصر النورماندي على الأقل . أغلبها من غزلان الفالو (حوالي 230 رأسًا)؛ أما غزلان الأيل الأحمر (حوالي 60 رأسًا) وغزلان بير ديفيد غير الأصلية (حوالي 30 رأسًا) فقد أُدخلت في تسعينيات القرن الماضي، وذلك ضمن برنامج تكاثر. يُباع لحم الغزلان المُنتَج من قطيع الغزلان للجمهور. وتضمّ أقفاص الطيور في الضيعة عددًا من الطيور الجارحة التي تم إنقاذها . كما تُربّى في الضيعة سلالة غلامورغان النادرة من الأبقار.

تبدأ/تنتهي مسارات المشي لمسافات طويلة، مثل طريق كويد مورغانوغ، ومسار أوغور ريدجواي، ومسار سانت إيلتيد، بالقرب من مينيد واي كاستيل داخل منتزه مارغام الريفي. يمر جزء داخلي من مسار ساحل ويلز عبر المنتزه على طول الجرف فوق الطريق السريع، كما توجد عدة مسارات مشي أقصر (أقل من 5 كيلومترات ) مُعلّمة في المنتزه. لا توجد أنهار رئيسية في المنتزه، ولكن توجد بحيرات وبرك، ويمكن صيد الأسماك في بعضها. يُعدّ نانت كوم فيليب مجرى مائيًا  بطول 2.7 كيلومتر [ 3 ] يقع في وادي كوم ^{فيليب وتحيط به} غابة مختلطة. ويصبّ في بركة أسماك منتزه مارغام. ^{[ 4 ]}  

يُسيّر قطار مارغام بارك ذو المقياس الضيق ( 610 ملم ) جولات سياحية للزوار حول أرجاء الحديقة خلال فصل الصيف. ويُمنح بيت الزجاج  ترخيصًا لإجراء مراسم الزواج المدني. وتُقام فعاليات متنوعة في الحديقة طوال فصل الصيف، تتراوح بين معارض لبيع سلع محددة وسباقات سيارات. ويُقام معرض مارغام الريفي في شهر أغسطس. وفي عام 2003، استضافت الحديقة مهرجان أورد الوطني للشعر والموسيقى . 

في عام 2013، حازت الحديقة على المركز الأول في تصويت وطني لاختيار الحديقة المفضلة لدى الجمهور والحائزة على جائزة العلم الأخضر، من بين 1448 مساحة مفتوحة مؤهلة. ^{[ 5 ]} وتُصنّف الحديقة ضمن الفئة الأولى في سجل كادو/إيكوموس للحدائق والمتنزهات ذات الأهمية التاريخية الخاصة في ويلز . ^{[ 6 ]}

الدخول مجاني، لكن هناك رسومًا لمواقف السيارات ولبعض الفعاليات. استُخدمت الحديقة لتصوير رالي ويلز بريطانيا العظمى . كما استُخدمت كموقع تصوير لحلقتين من مسلسل دكتور هو عام 2007 (" استراتيجية السونتاران " و" السماء المسمومة ")، وفي عام 2023 لحلقة " روغ ". ^{[ 7 ]}

تضم الحديقة الوطنية ستة مواقع أثرية مسجلة وعددًا كبيرًا من المباني المدرجة. من بين المواقع الأثرية المسجلة، اثنان عبارة عن حصون تلال من العصر الحديدي ، واثنان موقعان دينيان من العصور الوسطى، وواحد متحف، وواحد منشأة من الحرب العالمية ^{الثانية . أما المباني المدرجة، فتشمل تلك المصنفة} في أعلى درجة، وهي الدرجة الأولى، الدير نفسه، وقاعة اجتماعاته وقبوها ، وقلعة مارغام، والبيت الزجاجي ، وقاعة الولائم السابقة.

معسكرات العصر الحديدي

يُعدّ معسكر مينيد واي كاستيل حصنًا كبيرًا يمتد على مساحة 2.7 هكتار (6.7 فدان) على شكل حرف D، ويقع على تلة معزولة على بُعد 500 متر شرق دير مارغام. وقد شهد الموقع بعض عمليات استخراج الأحجار، وربما استخدامات أخرى، مما قد يكون أدى إلى تغيير تصميمات الأسوار والمداخل. ^{[ 8 ]}

يُعدّ مخيم هاف مون حصنًا صغيرًا يقع على قمة تل شمال دير مارغام، على الجانب المقابل من الوادي من مينيد واي كاستيل. ويخترقه جزء مرتفع من مسار ساحل ويلز . ^{[ 9 ]}

دير مارغام

تم بناء دير مارغام في عام 1147. وعندما تم حل الدير في عام 1536، تم الاحتفاظ بصحن كنيسة الدير ككنيسة أبرشية مارغام، بينما لا تزال أطلال العديد من مباني الدير الأخرى قائمة في الحديقة اليوم، بما في ذلك قاعة الفصل الرائعة ذات الاثني عشر ضلعًا.

كانت كنيسة صغيرة تُعرف باسم هين إيغلويس، وتُسمى أيضًا كنيسة كرايك، ويعود تاريخها إلى عام 1470، جزءًا من دير كريغ-واي-كابيل الواقع على سفح التل. وتُعدّ الجملونات ذات الزخارف الزجاجية أبرز ما تبقى من المبنى، وقد شكّلت معلمًا قوطيًا بارزًا ونقطة مشاهدة رائعة لحديقة قلعة مارغام التي تعود إلى القرن التاسع عشر. كما كان يوجد في الموقع مقبرة وبئر مقدسة قريبة تُعرف باسم فيننون ماير. ^{[ 10 ]}

قلعة مارغام

يضم المنتزه أيضًا قلعة مارغام، وهي قصر على الطراز القوطي التيودوري بناه كريستوفر رايس مانسيل تالبوت في أوائل القرن التاسع عشر. وتنتشر المنحوتات والأعمال الفنية في أماكن متفرقة على طول الممرات التي تربط القصر بالبيت الزجاجي. وقد صُنِّف القصر ضمن المباني التاريخية من الدرجة الأولى. ^{[ 12 ]}

رادار الإنذار المبكر

تقع على الجرف المطل على الطريق السريع إحدى محطات رادار الإنذار المبكر التي شُيّدت حول سواحل بريطانيا ابتداءً من عام ١٩٤١، لرصد القاذفات الألمانية والسفن خلال الحرب العالمية الثانية . كانت محطات "تشين هوم" السابقة قادرة على رصد الطائرات على ارتفاعات أعلى، لذا بُنيت شبكة ثانية، هي محطات "تشين هوم لو" ، التي كانت محطة مارغام إحداها، لرصد الطائرات والسفن التي تحلق على ارتفاعات منخفضة. تقع محطة مارغام، وهي معلم أثري مُسجّل ، على مقربة من مسار ساحل ويلز الداخلي. وتشمخ ثلاثة مبانٍ ذات أسطح مسطحة على الجرف، مُطلّة على ميناء تالبوت وخليج سوانسي. كانت هذه المباني تضم مولدات كهربائية ومعدات تحكم، مع هوائي كبير على سطحها. ^{[ ١٥ ] [ ١٦ ]}

في يناير 2026، أُعلن عن اكتشاف علماء الآثار أدلة على وجود أكبر فيلا رومانية في ويلز، تحديدًا في حديقة الغزلان. تبلغ مساحتها 572 مترًا ^مربعًا (6160 قدمًا مربعًا ) ، وهي محفوظة جيدًا نظرًا لعدم حرث الأرض أو البناء عليها. تقع الفيلا داخل سور دفاعي، ويوجد مبنى منفصل ذو أروقة تبلغ مساحته 354 مترًا ^مربعًا (3810 قدمًا مربعًا ) ، يُعتقد أنه ربما كان مخزنًا أو قاعة اجتماعات. اعتبارًا من يناير 2026      لم يُعلن عن الموقع الدقيق داخل حديقة الغزلان لحمايته. ^{[ 17 ]} أُجري البحث بواسطة مشروع "أركيو مارغام"، وهو مشروع تعاوني يضم مركز أبحاث وتدريب التراث (CHART) التابع لجامعة سوانزي، ومجلس نيث بورت تالبوت، وكنيسة دير مارغام . ^{[ 18 ]}

تم عقد Urdd National Eisteddfod في حديقة مرجام في عامي 2003 و 2025 . ^{[ 19 ]}

• قائمة الحدائق في ويلز
• قائمة المعالم الأثرية المسجلة في نيث بورت تالبوت

• نيومان، جون (1995). غلامورغان . مباني ويلز . لندن، المملكة المتحدة: دار بنغوين للنشر . ISBN 978-0-300-09629-3. OCLC 1131253297 . 

• الموقع الرسمي لمنتزه مارغام الريفي
• موقع منتزه مارغام الريفي من هيئة السياحة في جنوب غرب ويلز
• مركز مارغام بارك الميداني، مؤرشف بتاريخ 4 فبراير 2012 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
• صور لحديقة مارغام الريفية والمنطقة المحيطة بها على موقع جيوغراف
• سكة حديد مارجام كانتري بارك