دير مارغام

كان دير مارغام ( بالويلزية : Abaty Margam ) ديرًا سيسترسيًا ، يقع في قرية مارغام ، إحدى ضواحي مدينة بورت تالبوت الحديثة في ويلز . ولا يزال صحن كنيسة الدير يُستخدم ككنيسة القديسة مريم في كنيسة ويلز .

تأسس الدير عام 1147 كفرعٍ لدير كليرفو على يد روبرت، إيرل غلوستر ، وكُرِّس للسيدة العذراء مريم . تشير الصلبان المسيحية القديمة التي عُثر عليها في الجوار والمحفوظة في متحف مارغام ستونز القريب إلى وجود مجتمع رهباني سلتيك سابق. كان ويليام من كليرفو أول رئيسٍ للدير . أما الرئيس الثالث، كونان، فقد نال ثناء جيرالدوس كامبرينسيس ، الذي يبدو أنه استضافه قبل زيارته الرسمية مع بالدوين من فورد ، رئيس أساقفة كانتربري ، للتبشير بالحملة الصليبية عام 1188. ساهم كونان (أو كونان) في الأدب الآبائي ، إذ يُنسب إليه وضع عناوين الفصول التي تسبق كل قسم من عظات القديس برنارد على نشيد الأناشيد ، وهو أحد الأعمال التي نال بها هذا المؤلف لقب أحد آباء الكنيسة . ^{[ 1 ]}

تُعدّ حوليات مارغان سجلاً تاريخياً معاصراً مكتوباً باللاتينية، يبدأ بوفاة إدوارد المعترف عام 1066 وينتهي بخلاف هنري الثالث مع هوبرت دي بورغ عام 1232. ويُرجّح أن يكون المصدر الرئيسي للجزء الأول منها هو تاريخ ويليام من مالمسبري . ويروي النصّ رواياتٍ عن الاكتشاف المزعوم لعظام الملك آرثر ، وعن مقتل الأمير آرثر المزعوم على يد الملك جون . ^{[ 2 ] [ 3 ]}

يروي السير جون بوكانان جاردين (البارون الثالث بوكانان جاردين ) تقليدًا مفاده أن دير مارجام كان يحتفظ بمجموعة من كلاب الصيد التي تبرع بها له دير أوروبي (يعتقد أنه دير سانت هوبير ). ^{[ 4 ]}

حُلّ الدير بأمر من الملك هنري الثامن ملك إنجلترا عام ١٥٣٦، وبِيعَ للسير رايس مانسيل . ويبدو أن مقتنيات هامة من مكتبة الدير قد نجت من هذا الحدث، بما في ذلك مخطوطة الحوليات. في ذلك الوقت، لم يكن يسكن الدير سوى ١٢ راهبًا . انتقل الدير من عائلة مانسيل إلى أحفادهم من جهة الأم، عائلة تالبوت. في القرن التاسع عشر، شيّد السيد رايس مانسيل تالبوت قصرًا في قلعة مارغام يُطل على أطلال الدير. استمر استخدام صحن الدير ككنيسة الرعية ، كما هو الحال حتى يومنا هذا. وهو يتبع المذهب الأنجلو-كاثوليكي. ^{[ ٥ ]}

تتألف دير مارغام حاليًا من صحن الكنيسة السليم والآثار المحيطة به. أما الآثار التي لا تنتمي إلى الكنيسة فهي الآن ملك لمجلس المقاطعة. تقع هذه البقايا، بما في ذلك قاعة الاجتماعات ذات الاثني عشر ضلعًا ، والتي يعود تاريخها إلى القرن الثالث عشر، ضمن منتزه مارغام الريفي الذي تبلغ  مساحته 840 فدانًا (3.4 كيلومتر ^مربع ) ، بالقرب من قلعة مارغام . وتُعد كنيسة القديسة مريم التابعة للدير، وقاعة الاجتماعات المدمرة، وقبو الدير، جميعها مبانٍ مُدرجة ضمن الفئة الأولى من المباني التاريخية. ^{[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]}

تقع الكنيسة في منطقة مارغام الوزارية، وتقام فيها ثلاث خدمات أسبوعياً. ^{[ 9 ]}

على تلة تُطل على الدير، تقع أطلال مبنى ديرٍ خارجي، يُعرف باسم "كابيل ماير آر واي برين" (كنيسة القديسة مريم على التلة). ويُعتقد أن الغرض من هذا المبنى كان تمكين أعضاء الجماعة الرهبانية الذين كانوا يرعون القطعان من أداء واجباتهم الدينية دون الحاجة إلى العودة إلى الكنيسة الرئيسية.

في عام 2020، تم اختيار شجرة زان تقع في أطلال دير مارغام كشجرة العام في ويلز. ^{[ 10 ]}

فازت شجرة "تشابتر هاوس" في تصويت إلكتروني أجرته مؤسسة ويلز وودلاند تراست ، متفوقةً على أشجار أخرى مثل شجرة مونماوث كاتالبا وشجرة تشيرك كاسل سويت تشيستنت. ^{[ 10 ]} وحصلت على جائزة قدرها 1000 جنيه إسترليني، وحصدت 1118 صوتًا. ^{[ 11 ]}

• منتزه مارغام الريفي
• متحف أحجار مارغام
• قائمة الأديرة في ويلز
• قائمة المعالم الأثرية المسجلة في نيث بورت تالبوت

• مجمع الدير الأصلي:
• www.geograph.co.uk  : صور دير مرغم

• تاريخ دير مارغام ، والتر دي غراي بيرش، مطبعة بيدفورد، 1897
• برنارد دي كليرفو، Sermons sur le Cantique Tome I (Sermons 1–15) ؛ مقدمة، ترجمة وملاحظات بقلم Paul VERDEYEN, sj et Raffaele FASSETT، ocso، 1996 ( مصادر Chrétiennes ، رقم 414)، ص.  55.

51°33′22″ شمالاً 3°43′45″ غرباً / 51.5561° شمالاً 3.7292° غرباً / 51.5561; -3.7292