قائمة المعالم الأثرية المسجلة في نيث بورت تالبوت

📅 آخر تحديث: ١٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 49 صور
الموسوعة الحرة

نيث بورت تالبوت
معسكر كريج تاي-إيساف
ركام فويل تشويرن الدائري
Buarth y Gaer, Mynydd y Gaer
حجر كاريج هير القائم، بن ريو تاين
مخيم مينيد واي غاير (السفلي)
غرفة الدفن في Pen-yr-Alltwen
أحجار قائمة على بعد 300 متر غرب سيفينسيلفي
المخيم على بعد 280 مترًا جنوب ميلين كورت بروك
بن-ريو-أنغاراد راوند كيرنز
ثلاثة أكوام حجرية مستديرة على كارن كاكا
ركام جيلي-بوش الدائري
ركام لاندارسي الدائري
ركام حجري على مينيد-مارش-هيويل
ركام كويد دو الدائري
Mynydd March Hywel Round Cairn
بين-واي-كاستل
حجر كارغ بيكا القائم
ثلاث كيرنز مستديرة في Mynydd Drumau
تل برين ليدان الدائري
ركام كارن كاجلاو
مخيم سيفن ير أرغويد
معسكر نانت هربرت
ركام بيبيل الدائري
المخيم على بعد 530 مترًا شرق تونماور
مخيم شمال تونماور
المعسكر الدنماركي
تل إرجيد أوشاف الدائري
مخيم نصف القمر
مخيم مينيد واي كاستيل
المعسكر الروماني
موقع حجر بودفوك
حجر تين-واي-سيلار القائم
ركام سيفن ماور
ركام فويل فينيداو الدائري
غرفة الدفن بالقرب من كارن ليشارت
دائرة كارن ليشارت الحجرية
نصب مينيد واي غارث التذكاري
كارن كورنيل راوند كيرن
تلال إرجيد إيساف المستديرة
أعمال الحفر في بلاين-كومباخ
جولة كيرن مع Cist في Mynydd Drumau
باخجن كارج راوند كيرن
كروغ ير أفان راوند كيرن
تل تومباث ديوليث الدائري
أسفل الموقع الروماني
معسكر المسيرة الرومانية جنوب غرب ميلين كورت بروك
حصن كولبرين
معسكر المسير الروماني جنوب شرق حصن كويلبرين
أعمال هيرفينيد الرومانية الترابية
مخيم بلاين-كومباخ
محكمة هربرت صليب ولوحة قبر
Clawdd Mawr, Mynydd Caerau
أحجار مارغام المنقوشة والمنحوتة
صليب منحوت مزرعة لانميهانجيل
سد سيفن مورفيد وأعمال الحفر
بلاص باغلان
أطلال كنيسة القديس باجلان
كنيسة سانت مارغريت
منصات ومنازل الطلاب المختلطة
منزلان على منصة واحدة على بعد 1600 متر جنوب شرق مزرعة بلاين-نانت
تل قلعة كوم كلايس
منصات المنازل غرب غابة ديفيرين
دير نيث وبوابة الدخول
هين إيغلويس
دير مارغام
حمام مارغام الذي يعود للعصور الوسطى
نيث كاسل
مستوطنة ريفية مهجورة شمال فويل فينيداو
بقايا مصانع فينالت للحديد
قناة أبردولايس المائية
مصانع الصفيح في شلالات أبردولايس
سكة حديد ينيسمايردي المنحدرة
قناة Waun y Coed Colliery Branch ومنحدر الترام
قناة تينانت: قطع سكوين وجسر الترام
مدخنة مصنع النحاس في كومافان
مصنع نيث آبي للحديد
سد نيث آبي للحديد
فرن تجفيف الذرة سينون
قناة مائية وسد في مطحنة لانميهانجيل
بقايا أفران الصهر في بانوان
فرن تهوية Cwm Pelenna Colliery
قناة بونترهيدفين / الجسر
بقايا فرن الصهر في ميلين كورت
خط الترام في يسترادجينلايس
قسم السكك الحديدية المعدنية Glyncorrwg (Parsons Folly) في Cefn Morfudd
بقايا القفل والحوض الجاف في بانتيفينون
مدخل رصيف العبّارات البريطانية
منجم وفرن التهوية Cae'r Mynydd
قارب القناة في حوض Aberdulais
قناة القناة فوق نهر تورتش، يستاليفيرا
منجم القرم ورصيف القناة
قاعدة عمليات وحدة Cilybebyll المساعدة
منجم بينتريكلويداو
محطة رادار تشين هوم لو، مارغام
الآثار المسجلة في نيث بورت تالبوت، ويلز. = ما قبل التاريخ = روماني = أوائل العصور الوسطى = العصور الوسطى = ما بعد العصور الوسطى / العصر الحديث

تمتد مقاطعة نيث بورت تالبوت من الساحل الجنوبي لويلز وصولاً إلى الحافة الجنوبية لجبال بريكون بيكونز. تضم المقاطعة 93 موقعًا أثريًا مسجلاً، منها 43 موقعًا من عصور ما قبل التاريخ، تشمل دائرة حجرية، وأحجارًا قائمة، وتلالًا جنائزية، ومقابر ذات حجرات. أما المواقع الرومانية الستة، فترتبط جميعها بالاحتلال العسكري. كما تضم ​​18 موقعًا من العصور الوسطى، تشمل أديرة وقلاعًا وكنائس. وترتبط المواقع الـ 26 التي تعود إلى ما بعد العصور الوسطى في الغالب بأكثر من 400 عام من النشاط الصناعي في المنطقة. تقع جميع المواقع المدرجة في هذه القائمة (ومقاطعة نيث بورت تالبوت بأكملها) ضمن مقاطعة غلامورغان التاريخية . خمسة من هذه المواقع تقع على حدود المقاطعات المجاورة أو تعبرها، وهي مدرجة في كلتا القائمتين.

تتمتع المعالم الأثرية المسجلة بحماية قانونية. ويُحظر إتلاف سطح الأرض أو أي بقايا قائمة. تتولى هيئة كادو للمعالم التاريخية الويلزية، وهي هيئة تنفيذية تابعة للجمعية الوطنية لويلز، إعداد هذه القائمة. [ 1 ] وقد تم توفير قائمة المعالم الأثرية المسجلة أدناه من قبل كادو [ 2 ] مع مواد إضافية من الهيئة الملكية للآثار التاريخية في ويلز وصندوق غلامورغان-غوينت الأثري .

المعالم الأثرية المسجلة في نيث بورت تالبوت

صورةاسمنوع الموقعمجتمعموقعتفاصيلفترةرقم المرجع SAM
سور من العصر الحديدي داخل غابات بريتون فيريمعسكر كريج تاي-إيسافحصن تلباغلان51°37′31″ شمالاً 3°47′52″ غرباً / 51.6254° شمالاً 3.7979° غرباً / 51.6254؛ -3.7979 ( مخيم كريج تاي-إيساف ) ،SS756933أحد الحصون الثلاثة على تلة مينيد-واي-غاير . يقع على الجانب الجنوبي الغربي من التلة، ويطل على باغلان، وهو حصن بيضاوي الشكل يمتد على مساحة 0.2 هكتار تقريبًا. وجود سورين، وسور ثالث أُضيف لاحقًا من جهة الشرق، يعني أن مساحة الأسوار والخنادق تشمل مساحة أكبر بكثير. يُعتقد أن المعالم الداخلية عبارة عن حفر تجريبية حديثة لاستخراج المعادن.1.5 عصور ما قبل التاريخ ( العصر الحديدي )GM263 [ 3 ]
ركام فويل تشويرن الدائريركام حجري دائريبلاينغوراش51°43′22″ شمالاً 3°35′46″ غرباً / 51.7228° شمالاً 3.5962° غرباً / 51.7228؛ -3.5962 ( Foel Chwern Round Cairn ) ،SN898038ركام حجري مغطى بالعشب على حافة جرف شديد الانحدار فوق وادي نيث، وهو واحد من ستة أكوام على امتداد 6  كيلومترات من سفح التل. كان عمود تلغراف قديم في وسطه يحمل في السابق أضواء تحذير الطائرات.1.3 عصور ما قبل التاريخ ( العصر البرونزي )GM235 [ 4 ]
حصن بورث وجير العصر الحديدي هيلبوارث-واي-غاير ، مينيد-واي-غايرحصن تلالعبارة البريطانية51°37′39″N 3°47′06″W / 51.6276°N 3.7849°W / 51.6276; -3.7849 ( بوارث واي جاير، مينيد واي جاير ) ،SS765939حصن تل يعود للعصر الحديدي يبلغ عرضه حوالي 100 متر، ويحتوي على رجمة دفن من العصر البرونزي في الداخل، عند أعلى نقطة في مينيد-واي-جاير .1.5 عصور ما قبل التاريخ ( العصر الحديدي )GM054 [ 5 ]
كاريج هير الحجر القائم ، بن ريو تاينحجر قائمالعبارة البريطانية51°38′34″N 3°48′57″W / 51.6428°N 3.8158°W / 51.6428; -3.8158 ( حجر كاريج هير القائم، بن-ريو-تاين ) ،SS744953لوح من الحجر الرملي يبلغ ارتفاعه حوالي 3 أمتار في ملعب مدرسة كورت سارت. مثبت الآن في الخرسانة، وقد يكون في موضعه الأصلي1.3 عصور ما قبل التاريخ ( العصر البرونزي )GM170 [ 6 ]
Gaer Fawr hillfort يتجه شمالًا نحو Neath.مخيم غاير فاورحصن تلالعبارة البريطانية51°37′59″N 3°47′06″W / 51.6331°N 3.785°W / 51.6331; -3.785 ( معسكر Mynydd y Gaer (السفلي) ) ،SS765942سور بيضاوي الشكل على المنحدر الشمالي لجبل مينيد واي غاير . تشكل ضفاف متحدة المركز معقدة سورًا، مع وجود 5 أكوام من الحجارة بين التحصينات.1.5 عصور ما قبل التاريخ ( العصر الحديدي )GM055 [ 7 ]
غرفة الدفن في Pen-yr-Alltwenمقبرة ذات حجرات ؟سيليبيبيل51°42′51″N 3°50′15″W / 51.7141°N 3.8375°W / 51.7141; -3.8375 ( غرفة الدفن في Pen-yr-Alltwen ) ،SN731033لوحظ لأول مرة عام 1923 كمقبرة محتملة ذات حجرات، ولا يزال من غير المؤكد ما إذا كانت بناءً من صنع الإنسان. وقد يكون "حجر التتويج" تكويناً جيولوجياً طبيعياً.1.1 ما قبل التاريخ ( العصر الحجري الحديث )GM514 [ 8 ]
أحجار سيفن سيلفي القائمةحجر قائمسيليبيبيل51°42′45″ شمالاً 3°49′21″ غرباً / 51.7124° شمالاً 3.8226° غرباً / 51.7124؛ -3.8226 ( أحجار قائمة على بعد 300 متر غرب سيفينسيلفي ) ،SN741030كتلتان حجريتان، إحداهما في سياج، والأخرى جنوباً قليلاً في حقل، بين مزرعة سيفن سيلفي وروس. يُعتقد أنه كان هناك في السابق ثلاث أحجار، وُصفت في القرن التاسع في كتاب " إنجلينيون إي بيداو " بأنها قبور سينون، وسينفيل، وسينفيلي.1.3 عصور ما قبل التاريخ ( العصر البرونزي )GM342 [ 9 ]
كوم كاكا، في مكان ما بالقرب من الحظيرةحظيرة كارن كاكاحاويةكلاين وميلينكورت51°41′13″ شمالاً 3°40′53″ غرباً / 51.6869° شمالاً 3.6814° غرباً / 51.6869؛ -3.6814 ( مخيم على بعد 280 متراً جنوب ميلين كورت بروك ) ،SN838000يقع معسكر هيلفورت على سفح تل كارن كاكا، بجوار الوادي شديد الانحدار على بُعد 280 مترًا جنوب ميلين كورت بروك. توجد دائرتان من الأكواخ داخل السور المحصن. ويوجد بجانبه معسكر روماني للمسير (GM367).1.5 عصور ما قبل التاريخ ( العصر الحديدي )GM366 [ 10 ]
بن-ريو-أنغاراد راوند كيرنزكيرنفيلدكلاين وميلينكورت51°40′41″N 3°44′12″W / 51.678°N 3.7368°W / 51.678; -3.7368 ( بن-ريو-أنغاراد راوند كيرنز ) ،SS800991مجموعة من ثمانية أكوام حجرية على الأقل على سلسلة تلال في أرض مستنقعية بالقرب من بن-ريو-أنغاراد إيساف. تقع الزاوية الشمالية الشرقية لمعسكر بلاين كوم باخ الروماني (GM258) على بعد 150 مترًا إلى الجنوب.1.3 عصور ما قبل التاريخ ( العصر البرونزي )GM276 [ 11 ]
كارن كاكا كيرنفيلدركام حجريكلاين وميلينكورت51°41′36″ شمالاً 3°42′19″ غرباً / 51.6933° شمالاً 3.7053° غرباً / 51.6933؛ -3.7053 ( ثلاثة أكوام حجرية مستديرة على كارن كاكا ) ،SN822007ثلاثة أكوام حجرية مستديرة على المنحدرات الشمالية الغربية لجبل كارن كاكا، جنوب ميلينكورت. اثنان منها عبارة عن أكوام حجرية، والثالث عبارة عن حلقة من الأحجار، لا يزال 18 حجراً قائماً، يصل  ارتفاعها إلى 50 سم، وكانت بمثابة حواف رصيف حجري.1.3 عصور ما قبل التاريخ ( العصر البرونزي )GM385 [ 12 ]
ركام جيلي-بوش الدائريركام حجري دائريكويدفرانك51°38′13″N 3°51′02″W / 51.637°N 3.8505°W / 51.637; -3.8505 ( جيلي-بوتش ركام دائري ) ،SS720947ركام حجري بيضاوي الشكل على قمة التل غرب مصب نهر نيث، يشكل تلاً بارزاً يبلغ عرضه 20 متراً وارتفاعه 1.8 متراً، مع تجويف مركزي تم حفره في وقت ما.1.3 عصور ما قبل التاريخ ( العصر البرونزي )GM290 [ 13 ]
ركام لاندارسي الدائريركام حجري دائريكويدفرانك51°38′34″N 3°51′13″W / 51.6427°N 3.8535°W / 51.6427; -3.8535 ( لاندارسي راوند كيرن ) ،SS718953تل مغطى بالعشب، يحتوي على لوح بارز قد يكون حجر غطاء لصندوق حجري. يقع على بعد 800 متر شمال ركام جيلي-بوش.1.3 عصور ما قبل التاريخ ( العصر البرونزي )GM291 [ 14 ]
نقطة التثليث في مينيد مارش هيويلقمة مينيد مارشويلركام حجري دائريكراينانت51°43′09″N 3°47′05″W / 51.7191°N 3.7848°W / 51.7191; -3.7848 ( قمة Mynydd Marchywel ) ،SN768037كومة من الحجارة، تتسع تدريجياً الآن، على قمة جبل مينيد مارشيويل، على بعد 10 أمتار شمال نقطة التثليث. توجد آثار لأحجار الرصيف بين الأنقاض.1.3 عصور ما قبل التاريخ ( العصر البرونزي )GM327 [ 15 ]
ركام كويد دو الدائريركام حجري دائريكراينانت51°44′33″ شمالاً 3°43′44″ غرباً / 51.7425° شمالاً 3.7288° غرباً / 51.7425؛ -3.7288 ( كويد دو رينغ كيرن ) ،SN807062معلم دائري، قطره 13 متراً - يُعتقد أنه ركام حجري دائري، على الرغم من أن مدخلاً محتملاً يشير إلى تفسيرات أخرى. يقع على سفح التل شرق نهر دولايس، بالقرب من موقع مستوطنة كويد دو التي تعود للعصور الوسطى (GM593).1 عصور ما قبل التاريخGM592 [ 16 ]
ركام مينيد مارشيويل الدائريركام حجري دائريكراينانت51°43′43″N 3°46′38″W / 51.7286°N 3.7771°W / 51.7286; -3.7771 ( مينيد مارشيويل راوند كيرن ) ،SN773048ركام حجري دائري كبير ذو فوهة مركزية تشبه فوهة اللصوص. أدى قطع أشجار غابة كريانت بالكامل في حوالي عام 2009 إلى ظهوره لأول مرة منذ 50 عامًا.1.3 عصور ما قبل التاريخ ( العصر البرونزي )GM531 [ 17 ]
بين-واي-كاستلبين-واي-كاستلحصن تلكومافون51°36′41″ شمالاً 3°45′03″ غرباً / 51.6115° شمالاً 3.7509° غرباً / 51.6115؛ -3.7509 ( بين-واي-كاستل ) ،SS788917تل مغطى بالسرخس مع أعمال ترابية دفاعية من الضفاف والخنادق فوق وادي كومافان.1.5 عصور ما قبل التاريخGM098 [ 18 ]
حجر قائم من نوع كارغ بيكاحجر كارغ بيكا القائمحجر قائمديفيرين كليداش51°40′46″N 3°50′45″W / 51.6794°N 3.8457°W / 51.6794; -3.8457 ( حجر كاريج بيكا القائم ) ،SS724994حجرٌ شاهق، يبلغ ارتفاعه 4.3 متر، يقع على قمة تل في مينيد دروما، غرب وادي نيث، بالقرب من حدود مقاطعة سوانسي، حيث يعبر مسارٌ التل. ومن أسمائه الأخرى ماين بريدوان وحجر هوات.1.3 عصور ما قبل التاريخ ( العصر البرونزي )GM382 [ 19 ]
ثلاث كيرنز مستديرة في Mynydd Drumauركام حجري دائريديفيرين كليداش51°40′47″N 3°50′43″W / 51.6796°N 3.8454°W / 51.6796; -3.8454 ( ثلاثة كيرنز مستديرة في Mynydd Drumau ) ،SS725994جميعها تلال منخفضة ومتدهورة، تقع على قمة التل. إحداها قريبة جداً من حجر كارغ بيكا القائم (GM382)، أما الاثنتان الأخريان فتقعان على بعد 500 متر إلى الجنوب.1.3 عصور ما قبل التاريخ ( العصر البرونزي )GM383 [ 20 ]
Mynydd Drumau Round Cairn مع Cistركام حجري دائريديفرين كلايداش (أيضًا كلايداخ )، (انظر أيضًا سوانزي )51°41′15″N 3°50′47″W / 51.6876°N 3.8465°W / 51.6876; -3.8465 ( ركام مستدير مع Cist على Mynydd Drumau ) ،SN724003على غرار كارن ليشرت (GM078) الواقع على بُعد 7 كيلومترات (4.3 ميل) شمالًا، وصف ويليام كامدن هذا الرجم الحجري عام 1695. وقد نُقِّب عن الصندوق الحجري المركزي في أوائل القرن التاسع عشر، حيث عُثر على "كومة من العظام وفأس حجري قديم". ويُشكّل الممر الذي يمر بجانب هذا النصب التذكاري، بالإضافة إلى الحجر القائم (GM382) والرجمات الحجرية (GM383) الواقعة جنوبًا، حدود المقاطعة مع سوانزي. 1.3 عصور ما قبل التاريخ ( العصر البرونزي )GM387 [ 21 ]
باخجن كارج راوند كيرنركام حجري دائريجلينكوروج (أيضًا تريهربرت )، (انظر أيضًا روندا سينون تاف )51°40′16″N 3°34′49″W / 51.671°N 3.5804°W / 51.671; -3.5804 ( باكجن كاريج راوند كيرن ) ،SS908981تل منخفض، على تل طبيعي، يعلوه ركام صغير من الحجارة.1.3 عصور ما قبل التاريخ ( العصر البرونزي )GM234 [ 22 ]
تل برين ليدان الدائريتل دائريغلينكوروج51°41′29″N 3°38′12″W / 51.6915°N 3.6367°W / 51.6915; -3.6367 ( برين ليدان راوند بارو ) ،SN869004تل دفن دائري (تل دفن) قطره 9 أمتار، على قمة تل صغير1.3 عصور ما قبل التاريخ ( العصر البرونزي )GM538 [ 23 ]
بالقرب من كارن كاجلاوركام كارن كاجلاوركام حجري دائريغلينكوروج51°41′28″ شمالاً 3°38′59″ غرباً / 51.691° شمالاً 3.6497° غرباً / 51.691؛ -3.6497 ( رجم كارن كاجلاو ) ،SN860004ركام حجري مغطى بالعشب، يتوسطه منخفض حجري يشبه الصندوق الصخري. يقع هذا الموقع على أرض مستنقعية واسعة شمال غلينكوروج.1.3 عصور ما قبل التاريخ ( العصر البرونزي )GM577 [ 24 ]
مخيم سيفن ير أرغويدحاويةغلينكوروج51°37′59″N 3°41′19″W / 51.6331°N 3.6887°W / 51.6331; -3.6887 ( معسكر سيفن ير أرجويد ) ,SS832940حظيرة مسوّرة على أرض منحدرة فوق المنحدرات الشديدة لوادي كوم إير أرغود. تشكّل الحظيرة فسحة بيضاوية داخل منتزه غابة أفان أرغود، على بُعد كيلومتر واحد (0.62 ميل) غرب حظيرة أصغر على طريق نانت هيربرت (GM244). يوجد مدخل من الجنوب، ومدخل آخر بعرض 12 مترًا على الجانب الشمالي الشرقي المرتفع، لدخول الماشية إلى الحظيرة. 1.5 عصور ما قبل التاريخ ( العصر الحديدي )GM245 [ 25 ]
كروغ ير أفان راوند كيرنركام حجري دائريجلينكوروج (أيضًا تريورتشي )، (انظر أيضًا روندا سينون تاف )51°38′51″N 3°33′42″W / 51.6474°N 3.5618°W / 51.6474; -3.5618 ( كروج ير أفان راوند كيرن ) ،SS920954تل معقد ذو قاعدة ترابية كبيرة يبلغ قطرها 28 متراً، تعلوها رجمة حجرية أصغر. تم فتحه عام 1902 عندما عُثر على عظام محترقة وخنجر نموذجي.1.3 عصور ما قبل التاريخ ( العصر البرونزي )GM233 [ 26 ]
معسكر نانت هربرتحاويةغلينكوروج51°37′58″ شمالاً 3°42′23″ غرباً / 51.6327° شمالاً 3.7064° غرباً / 51.6327؛ -3.7064 ( مخيم نانت هربرت ) ،SS819940حظيرة دائرية قطرها ٢٢ متراً، تقع على أرض منحدرة فوق مجرى نانت هيربرت، داخل منتزه غابة أفان أرغود. على الرغم من أنها تُركت كمساحة مفتوحة عند زراعة الغابة، إلا أن أعمال قطع الأشجار ألحقت أضراراً بالغة بالضفاف الشمالية.1.5 عصور ما قبل التاريخ ( العصر الحديدي )GM244 [ 27 ]
فسحة بين الأشجار عند الرجم الدائريركام بيبيل الدائريركام حجري دائريغلينكوروج51°39′48″N 3°34′35″W / 51.6634°N 3.5764°W / 51.6634; -3.5764 ( بيبيل رينج كيرن ) ،SS910972هذا رصيف حجري بيضاوي كبير، يبلغ قطره حوالي 30 متراً (98 قدماً) ، وتظهر عليه آثار أحجار رصيف على واجهتيه الداخلية والخارجية. ويشير تابوت حجري إلى أنه كان يُستخدم للدفن. يقع الرصيف على نتوء صخري بالقرب من قمة جبل مينيد بلاينغوينفي، على مقربة من الحدود مع روندا كينون تاف . 1.3 عصور ما قبل التاريخ ( العصر البرونزي )GM330 [ 28 ]
مخيم تونماورحاويةمارغام51°33′45″ شمالاً 3°41′18″ غرباً / 51.5625° شمالاً 3.6882° غرباً / 51.5625؛ -3.6882 ( مخيم على بُعد 530 متراً شرق تونماور ) ،SS830861موقع مسور على رأس صخري يطل على منابع نهر أفون سينفيج العليا، شرق مزرعة تون ماور. يحيط سور وخندق بمساحة بيضاوية قطرها 60-70 مترًا، مع سور خارجي أقل وضوحًا متصل بالحلقة الداخلية، على غرار موقع كاير كومفيليب القريب (GM057)، الذي يقع على بعد  كيلومتر واحد إلى الشمال الغربي.1.5 عصور ما قبل التاريخ ( العصر الحديدي )GM090 [ 29 ]
دفاعات الحصون المتداخلة في كاير كومفيليبكير كومفيليبحاويةمارغام51°34′10″ شمالاً 3°41′46″ غرباً / 51.5695° شمالاً 3.6962° غرباً / 51.5695؛ -3.6962 ( مخيم شمال تونماور ) ،SS825870حصنٌ متداخلٌ على تلة، ذو منطقة دفاعية داخلية شبه مستطيلة الشكل بعرض 70 مترًا، محاطة بسلسلة دفاعية مزدوجة الجدران أكبر بكثير، يبلغ عرضها حوالي 200 متر. يقع الحصن على هضبة غرب قمة مويل تون ماور، وجنوب وادي نانت كوم فيليب، مع وجود أنظمة حقول تعود للعصر الحديدي إلى الشرق. يُعرف الحصن بأسماء مختلفة، منها كاير كومفيليب ومويل تون ماور.1.5 عصور ما قبل التاريخ ( العصر الحديدي )GM057 [ 30 ]
الضفة البيضاوية لمعسكر الدنماركي، عند حدود حديقة مارغام للغزلان التي تعود للعصور الوسطى.المعسكر الدنماركيحاويةمارغام51°34′12″ شمالاً 3°42′10″ غرباً / 51.5701° شمالاً 3.7027° غرباً / 51.5701؛ -3.7027 ( المخيم الدنماركي ) ،SS820870ضفة بيضاوية الشكل، أبعادها 33×42 مترًا. تقع ضمن غابة مزروعة تعود للقرن العشرين ، على الرغم من أن منطقة المخيم تُركت كمساحة مفتوحة. تقع حدود منتزه مارغام للغزلان الذي يعود للعصور الوسطى بالقرب من الغرب، بينما تقع محمية كاير كومفيليب (GM057) على بُعد 500 متر إلى الشرق، وكلا الموقعين يقعان على نفس المنحدر فوق وادي جدول كوم فيليب. تُعرف أيضًا باسم محمية كوم فيليب الغربية.1.5 عصور ما قبل التاريخ ( العصر الحديدي )GM056 [ 31 ]
تل إرجيد أوشاف الدائريركام حجري دائريمارغام51°35′10″N 3°43′29″W / 51.586°N 3.7246°W / 51.586; -3.7246 ( ارجيد أوتشاف بارو مستديرة ) ,SS806888تل دائري في فسحة صغيرة ضمن غابة مارغام. يقع على نتوء جبلي على بعد 1.5  كيلومتر من قمة جبل مينيد مارغام. يوجد تجويف مركزي كبير في التل.1.3 عصور ما قبل التاريخ ( العصر البرونزي )GM159 [ 32 ]
مخيم نصف القمرحاويةمارغام51°34′00″ شمالاً 3°44′00″ غرباً / 51.5666° شمالاً 3.7332° غرباً / 51.5666؛ -3.7332 ( مخيم نصف القمر ) ،SS799867حصن صغير على قمة تل شمال دير مارغام، على الجانب المقابل من الوادي من مينيد واي كاستيل (GM162). ويعبره جزء مرتفع من مسار ساحل ويلز .1.5 عصور ما قبل التاريخ ( العصر الحديدي )GM477 [ 33 ]
يقعMynydd y Castell Hillfort في متنزه مارجام الريفيمخيم مينيد واي كاستيلحصن تلمارغام51°33′55″N 3°43′25″W / 51.5653°N 3.7237°W / 51.5653; -3.7237 ( مخيم مينيد وكاستل ) ,SS806865حصن تلّي كبير يمتد على مساحة 2.7 هكتار (6.7 فدان) على شكل حرف D، يقع على تلة معزولة على بُعد 500 متر شرق دير مارغام. وقد شهد الموقع بعض عمليات استخراج الأحجار، وربما استخدامات أخرى، مما قد يكون أدى إلى تغيير تصميمات الأسوار والمداخل. تُشكّل التلة نقطة بداية/نهاية لثلاثة مسارات طويلة للمشي: مسار أوغور ريدجواي، ومسار كويد مورغانوغ، ومسار سانت إيلتيد .1.5 عصور ما قبل التاريخ ( العصر الحديدي )GM162 [ 34 ]
ضفة مزدوجة من عصر ما قبل العصر الروماني، وسياج رباعي الزوايا على مينيد مارغام.كاير بلاين-واي-كومحاويةمارغام51°34′44″N 3°41′06″W / 51.579°N 3.6851°W / 51.579; -3.6851 ( كاير بلاين واي كوم ) ,SS833880سور مزدوج، يُشكّل سورًا رباعي الأضلاع قطره 25 مترًا، على نتوء واسع جنوب شرق مينيد مارغام، بالقرب من منبع نهر كينفيغ . درس سيريل فوكس هذا السور عام 1934، مُشيرًا إلى أنه كان معسكرًا رومانيًا، وأن التحصينات الترابية القريبة قد تكون دفاعًا خارجيًا، على غرار ما هو موجود في كاير كومفيليب (GM057)، على بُعد 1.5  كيلومتر إلى الجنوب الغربي. إلا أنه يُصنّف الآن على أنه يعود إلى ما قبل العصر الروماني، بينما تُعتبر التحصينات الترابية القريبة أحدث عهدًا.1.5 عصور ما قبل التاريخ ( العصر الحديدي )GM058 [ 35 ]
نسخة خرسانية من حجر بودفوك في وسط الرجمموقع حجر بودفوكركام حجري دائريمارغام51°35′09″ شمالاً 3°41′21″ غرباً / 51.5858° شمالاً 3.6891° غرباً / 51.5858؛ -3.6891 ( موقع حجر بودفوك ) ،SS830887موقع عمود يعود للقرن السادس الميلادي منقوش عليه "حجر بودفوك"، موضوع في ركام حجري من العصر البرونزي على التلال القريبة من قمة مينيد مارغام. الحجر الأصلي موجود الآن في متحف أحجار مارغام ، مع نسخة طبق الأصل في هذا الموقع.1.3 عصور ما قبل التاريخ والعصور الوسطى المبكرةGM443 [ 36 ]
تل تومباث ديوليث الدائريتل دائريمارجام (أيضًا مايستيج )، (انظر أيضًا قائمة بريدجيند )51°35′09″N 3°41′13″W / 51.5858°N 3.687°W / 51.5858; -3.687 ( تومباث ديوليث راوند بارو ) ,SS832887تم التنقيب عن تل دائري عام 1921 على يد مورتيمر ويلر . بُني في البداية من التربة، وكان يحتوي على تابوت حجري يحوي عظامًا محروقة. أُعيد استخدامه في عملية دفن لاحقة، مع إضافة التراب إلى التل. وقد نُبشت محتويات المدفن الثاني قبل التنقيب.1.5 عصور ما قبل التاريخGM557 [ 37 ]
حجر تين-واي-سيلار القائمحجر تين-واي-سيلار القائمحجر قائممارغام51°32′23″ شمالاً 3°43′42″ غرباً / 51.5398° شمالاً 3.7282° غرباً / 51.5398؛ -3.7282 ( حجر تين-واي-سيلار القائم ) ،SS802837كتلة كبيرة من الحجر الرملي غير المصقول، يبلغ ارتفاعها 2.5 متر (8.2 قدم) وعرضها 1.4 متر (4.6 قدم) . تقع في حقل مجاور للطريق السريع M4، ولكن نمو الأشجار يحجبها عن الأنظار من الطريق. تُعرف أيضاً باسم حجر تاي-دو وحجر قبو تين.  1.3 عصور ما قبل التاريخ ( العصر البرونزي )GM179 [ 38 ]
ركام سيفن ماورركام حجري دائريبيلينا51°40′27″N 3°40′41″W / 51.6741°N 3.6781°W / 51.6741; -3.6781 ( سيفن ماور كيرن ) ,SS840985رجمة دائرية تقع على نتوء في نهاية سلسلة جبال عريضة على بعد  كيلومتر واحد جنوب غرب قمة سيفنماور.1.3 عصور ما قبل التاريخ ( العصر البرونزي )GM581 [ 39 ]
ركام فويل فينيداو الدائريركام حجري دائريبيلينا وكومافان​51°37′41″N 3°45′36″W / 51.628°N 3.7599°W / 51.628; -3.7599 ( فويل فينيداو ركام دائري ) ،SS782935ركام من الحجارة الصغيرة على قمة جبل فويل فينيداو، مع نقطة مثلثية مثبتة في أحد جوانبه. وقد تضررت القمة بسبب أعمال استخراج النحاس القريبة، وتحتوي على ثلاثة أبراج اتصالات كبيرة، بالإضافة إلى أكواخ متنوعة.1.3 عصور ما قبل التاريخ ( العصر البرونزي )GM279 [ 40 ]
غرفة الدفن بالقرب من كارن ليشارتقبر ذو حجراتبونتارداوي51°44′24″N 3°53′20″W / 51.7399°N 3.889°W / 51.7399; -3.889 ( غرفة الدفن بالقرب من كارن ليشارت ) ،SN696062تضاربت الآراء حول ما إذا كانت هذه مجموعة طبيعية من الألواح الحجرية أم مقبرة من العصر الحجري الحديث . أحد التفسيرات المحتملة هو أن أكبر الأحجار، وهي "حجر الغطاء" واللوح الداعم، ربما كانت موجودة في مكانها الأصلي، ولكن تم استخدامها لبناء مقبرة، ربما غطتها رجمة حجرية. يقع الموقع على نتوء واسع في مينيد كارنليشرت، على بُعد 60 مترًا غرب مدفن كارن ليشارت (GM078)، أسفل المنحدر، ويمكن رؤيته من هناك.1.1 ما قبل التاريخ ( العصر الحجري الحديث )GM480 [ 41 ]
دائرة كارن ليشارت الحجريةدائرة كارن ليشارت الحجريةركام حجري دائريبونتارداوي51°44′24″N 3°53′17″W / 51.74°N 3.888°W / 51.74; -3.888 ( دائرة حجر كارن ليشارت ) ،SN697062خمسة وعشرون لوحًا حجريًا، موضوعة على حافتها لتشكيل دائرة قطرها ١٤ مترًا، على أفق سلسلة تلال واسعة في مينيد كارنليشرت. وفي المركز، يوجد تابوت حجري مفتوح مبطن بالحجارة طوله ٢.١ متر. وقد ذُكر هذا الموقع لأول مرة عام ١٦٩٥ في كتاب بريتانيا لويليام كامدن . ربما كان الموقع في السابق تلًا، ولكن من المرجح أنه كان دائمًا ركامًا دائريًا، وهو عبارة عن حلقة مرتفعة مركزها على مستوى سطح الأرض. يُعتقد أن هذا الموقع مدفن يعود تاريخه إلى الفترة ما بين ١٠٠٠ و٢٠٠٠ قبل الميلاد.1.3 عصور ما قبل التاريخ ( العصر البرونزي )GM078 [ 42 ]
نصب مينيد واي غارث التذكاريركام حجري دائريبونتارداوي51°45′10″N 3°52′12″W / 51.7529°N 3.8701°W / 51.7529; -3.8701 ( مينيد وجارث كيرن ) ،SN710076ركام من الحجارة المتناثرة، على التلال جنوب قمة مينيد واي جارث. يبلغ قطره 12 مترًا، على الرغم من وجود بعض أحجار الرصيف المتبقية ضمن محيطه الحالي. (يُعتقد الآن أن ما كان يُفترض أنه ركام حجارة في أجزاء أخرى من قمة الجبل هو في الواقع أكوام حجارة طبيعية أو ناتجة عن إزالة الحقول).1.3 عصور ما قبل التاريخ ( العصر البرونزي )GM612 [ 43 ]
كارن كورنيل راوند كيرنركام حجري دائريالأخوات السبع51°44′34″ شمالاً 3°42′55″ غرباً / 51.7428° شمالاً 3.7152° غرباً / 51.7428؛ -3.7152 ( كارن كورنيل راوند كيرن ) ،SN816062يقع الرجم على سفح التل، غرب سلسلة جبال هيرفينيد وطريق سارن هيلين الروماني. ويشغل ما يبدو أنه تل طبيعي. ويوجد بالقرب منه حجر حدودي، مما يشير إلى أن الموقع أصبح علامة حدودية تاريخية.1.3 عصور ما قبل التاريخ ( العصر البرونزي )GM275 [ 44 ]
تلال إرجيد إيساف المستديرةركام حجري دائريتاي باخ51°35′02″ شمالاً 3°44′29″ غرباً / 51.5838° شمالاً 3.7414° غرباً / 51.5838؛ -3.7414 ( تلال إرغيد إيساف الدائرية ) ،SS794886تلتان دائريتان مغطيتان بالعشب على قمة تل، مع إمكانية رؤية جيدة لمواقع الدفن الأخرى في المنطقة.1.3 عصور ما قبل التاريخ ( العصر البرونزي )GM160 [ 45 ]
أعمال الحفر في بلاين-كومباخحاويةتونا51°40′30″N 3°44′47″W / 51.675°N 3.7463°W / 51.675; -3.7463 ( أعمال الحفر في بلين-كومباخ ) ،SS793988سور دفاعي غير مكتمل على حافة الجرف، بجوار المعسكر الروماني (GM258).1.5 عصور ما قبل التاريخ ( العصر الحديدي )GM277 [ 46 ]
بقايا بوابات نيدوم فورث الجنوبيةحصن نيدوم الروماني، نيثحصن رومانيبلاينهوندان51°39′53″N 3°48′47″W / 51.6647°N 3.8131°W / 51.6647; -3.8131 ( حصن نيدوم الروماني، نيث ) ،SS747977بُني الحصن المساعد لأول مرة حوالي عام 74 ميلادي، وأُعيد بناؤه بالحجر، وسُكن بشكل متقطع حتى القرن الثالث. يقع جزء كبير من الموقع في أراضي مدرسة دور-واي-فيلين الشاملة ، حيث كشفت حفريات عام 2011 عن أبراج بوابات امتدت خارج خط السور، وهو أمر فريد من نوعه في بريطانيا في ذلك الوقت. [ 47 ]2 رومانGM215 [ 48 ]
كوم كاكا، بالقرب من المعسكر الرومانيمعسكر ميلين كورت الروماني للمشيمعسكر المسير الرومانيكلاين وميلينكورت51°41′14″ شمالاً 3°41′02″ غرباً / 51.6871° شمالاً 3.684° غرباً / 51.6871؛ -3.684 ( معسكر ميلين كورت الروماني للمسير ) ،SN836000جسور مربعة الجوانب على وادي ميلين كورت العلوي، المعروف أيضًا باسم معسكر كاين كاكا العسكري. يقع بجوار سور يعود للعصر الحديدي (GM366)، يشبه إلى حد كبير اقتران السور والمعسكر الروماني في بلاين-كومباخ، على بعد 3.7 كيلومترات (2.3 ميل) إلى الغرب. 2 رومانGM367 [ 49 ]
حصن كولبرين الرومانيحصن رومانيأونلوين51°47′01″N 3°39′17″W / 51.7835°N 3.6548°W / 51.7835; -3.6548 ( حصن كولبرين الروماني ) ،SN859107حصن روماني مساعد يقع في الطرف الشمالي من نيث بورت تالبوت، بجوار الحدود مع بوويز. بدأ بناؤه حوالي عام 74 ميلادي، مع مرحلة بناء ثانية ربما ارتبطت بتمديد طريق سارن هيلين ، الذي يتجه شمال شرق من خارج الحصن مباشرةً. توقف السكن فيه بحلول منتصف القرن الثاني الميلادي. وذُكر الحصن لأول مرة في عام 1907.2 رومانGM146 [ 50 ]
معسكر كولبرين الروماني للمسيرمعسكر المسير الرومانيأونلوين51°46′47″N 3°39′03″W / 51.7796°N 3.6508°W / 51.7796; -3.6508 ( معسكر مسيرة كولبرين الروماني ) ،SN862102سور مستطيل كبير، طوله 438 متراً (1437 قدماً) ، يُحدد موقع معسكر روماني للمسير. يقع على بُعد أقل من 200 متر من حصن كويلبرين الروماني (GM146)، على أرض رطبة وعرة، يحدها من ثلاث جهات نهرا كامنانت وبيردين. 2 رومانGM343 [ 51 ]
حصن هيرفينيدمحطة الإشارة الرومانيةالأخوات السبع51°44′48″N 3°41′52″W / 51.7466°N 3.6979°W / 51.7466; -3.6979 ( حصن هيرفينيد ) ,SN828066حظيرة مربعة صغيرة، أبعادها 18×19 متراً، ذات زوايا مستديرة، تقع على قمة سلسلة جبال هيرفينيد التي يبلغ ارتفاعها 450 متراً (1480 قدماً) بين واديي نيث وسوانسي. تقع على طريق نيث إلى بريكون سارن هيلين ، والذي كان من شأنه أن يساعد في السيطرة عليه، ويُعتقد أيضاً أنه كان يُستخدم كمحطة إشارات. 2 رومانGM274 [ 52 ]
منظر باتجاه الشمال على طول الجانب الغربي من معسكر بلاين كوم باخ الرومانيمخيم بلاين كوم باخمعسكر المسيرتونا51°40′30″N 3°44′22″W / 51.6751°N 3.7394°W / 51.6751; -3.7394 ( بلين كوم باخ كامب ) ,SS798988معسكر روماني مستطيل الشكل، يمتد من الشرق إلى الغرب بطول 880 مترًا (960 ياردة) ، وعرضه 300 متر (330 ياردة) ، محدد بسور وخندق محفورين في الأرض الصخرية، ويقع على قمة سلسلة تلال عريضة فوق تونا. ويجاور هذا المعسكر مباشرةً موقعًا مسورًا يعود للعصر الحديدي (GM277)، وهو تصميم مماثل يتكرر على بُعد 3.7 كيلومتر (2.3 ميل) في معسكر ميلين كورت.   2 رومانGM258 [ 53 ]
محكمة هربرت صليب ولوحة قبريعبرديفيرين كليداش51°39′48″ شمالاً 3°49′19″ غرباً / 51.6633° شمالاً 3.8219° غرباً / 51.6633؛ -3.8219 ( صليب كورت هربرت ولوحة قبره ) ،SS740976عمودٌ نُقش عليه صليبان (أحدهما يعود إلى القرنين السابع والثامن، والآخر إلى القرن التاسع). وتقع بالقرب منه لوحة قبر، يُقال إنها تعود لأول رئيس دير نيث. وهما الآن بالقرب من الطريق A4230 في نيث، وربما نُقلتا إلى ما كان يُعرف آنذاك بمتنزه كورت هربرت في القرن التاسع عشر.3 العصور الوسطى المبكرةGM207 [ 54 ]
Clawdd Mawr, Mynydd Caerauأعمال الحفر الخطيةغلينكوروج51°38′28″N 3°35′54″W / 51.641°N 3.5983°W / 51.641; -3.5983 ( كلود ماور، مينيد كايرو ) ،SS894947ضفة وخندق يمتدان لمسافة 200 متر عبر العمود الذي يفصل بين Mynydd Caerau وMynyd Llangeinwyr Ridge3 العصور الوسطى المبكرةGM231 [ 55 ]
متحف أحجار مارغام، الطابق الأرضيأحجار مارغام المنقوشة والمنحوتة [ 56 ]الممتلكات تحت رعاية كادويعبرمارغام51°33′49″ شمالاً 3°43′52″ غرباً / 51.5637° شمالاً 3.7312° غرباً / 51.5637؛ -3.7312 ( أحجار مارغام المنقوشة والمنحوتة ) ،SS801864مجموعة من الأعمدة والصلبان الحجرية المنحوتة، معظمها من المنطقة المجاورة، ويعود تاريخ العديد منها إلى أواخر العصر الروماني وبدايات العصور الوسطى، معروضة الآن في متحف أحجار مارغام ، بالقرب من دير مارغام . جمعت عائلة تالبوت هذه الأحجار خلال القرنين الثامن عشر والتاسع عشر. بعض هذه الأحجار له مواقع أصلية معروفة ومدرجة ضمن المواقع الأثرية المحمية. يُدار المتحف من قبل كادو، وهو مفتوح للجمهور.3 العصور الوسطى المبكرةGM011 [ 57 ]
صليب منحوت مزرعة لانميهانجيليعبرمارغام51°31′55″ شمالاً 3°42′30″ غرباً / 51.532° شمالاً 3.7082° غرباً / 51.532؛ -3.7082 ( مزرعة لانميهانجيل، الصليب المنحوت ) ،SS816828جزء من رأس صليب سلتيك على شكل عجلة عربة، مثبت الآن في جدار شرق مزرعة لانميهانجيل. ربما يكون قد أتى من مزرعة سانت مايكل القريبة.3 العصور الوسطى المبكرةGM345 [ 58 ]
سد سيفن مورفيد وأعمال الحفرأعمال الحفر الخطيةتونا51°40′05″N 3°45′12″W / 51.668°N 3.7533°W / 51.668; -3.7533 ( Cefn Morfydd Dyke & Earthwork ) ،SS788980يمتد هذا الضفة مع الخندق الضحل عبر سلسلة تلال سيفن مورفيد، وقد تعطل في طرفه الشرقي بسبب خط ترام صناعي.3 العصور الوسطى المبكرةGM264 [ 59 ]
من المحتمل أن يكون السور المحصن في بلاص باغلان موجوداً بين الأشجار خلف الفسحة.بلاص باغلانقلعةباغلان51°36′57″N 3°47′52″W / 51.6157°N 3.7979°W / 51.6157; -3.7979 ( بلاس باغلان ) ،SS756922منزل دفاعي من القرن الثاني عشر يطل على باغلان، وكان مأهولاً حتى القرن السابع عشر. لم يتبق منه سوى منصة وآثار من البناء.4 العصور الوسطىGM358 [ 60 ]
كنيسة القديس باجلان التي تعود للعصور الوسطى، بورت تالبوتكنيسة سانت باغلانكنيسةباغلان51°36′56″ شمالاً 3°48′06″ غرباً / 51.6156° شمالاً 3.8016° غرباً / 51.6156؛ -3.8016 ( أطلال كنيسة القديس باجلان ) ،SS753922كنيسة من العصور الوسطى، تقع الآن في زاوية مهجورة من فناء الكنيسة الكبير. ويبدو أنها تأسست قبل العصر النورماني، حيث يوجد حجران مسيحيان قديمان في فناء الكنيسة. وقد استُبدلت بكنيسة أحدث في نفس الفناء عام ١٨٨٢، لكنها أصبحت مهجورة بعد حريق شبّ فيها عام ١٩٥٤.4 العصور الوسطىGM428 [ 61 ]
كنيسة سانت مارغريتكنيسةكويدفرانك51°37′47″ شمالاً 3°52′20″ غرباً / 51.6297° شمالاً 3.8723° غرباً / 51.6297؛ -3.8723 ( كنيسة سانت مارغريت ) ،SS705939سُجِّل هذا الموقع لأول مرة عام 1291، وكان عبارة عن كنيسة تابعة لدير سانت مارغريت غرانج، وهو امتداد لدير نيث. وقد تم التنقيب في الموقع، بالقرب من جيرسي مارين، عام 1931.4 العصور الوسطىGM362 [ 62 ]
منصات منازل هيرفينيد.منصة المنزلكراينانت51°44′35″ شمالاً 3°43′50″ غرباً / 51.743° شمالاً 3.7306° غرباً / 51.743؛ -3.7306 ( منصات منزل هيرفينيد ) ،SN806063على حافة هضبة سلسلة جبال هيرفينيد، بجوار المنحدرات الشديدة لوادي دولايس، يقع سور مستطيل الشكل محاط بسور، ويضم منصة سكنية في ركنه الغربي. وتقع منصتان أخريان غرب السور. ويُعرف هذا الموقع أيضاً باسم سور كويد دو وسور نانت-واي-كافن.4 العصور الوسطىGM593 [ 63 ]
مواقع منازل تيرلان التي تعود للعصور الوسطىبيت المنصةكراينانت51°42′32″ شمالاً 3°47′32″ غرباً / 51.709° شمالاً 3.7922° غرباً / 51.709؛ -3.7922 ( مواقع منازل تيرلان التي تعود للعصور الوسطى ) ،SN762026منزلان مبنيان على منصة، يفصل بينهما 120 مترًا، بجوار مسار على الجانب الجنوبي الشرقي من جبل مينيد مارشويل، بالقرب من تيرلان. توجد ضفاف زراعية في المنطقة المجاورة. ويُشار إليهما أيضًا باسم "منازل المنصة" على بُعد 1600 متر جنوب شرق مزرعة بلاين-نانت.4 العصور الوسطىGM326 [ 64 ]
كاستيل بولانموتكومافون51°36′49″ شمالاً 3°46′52″ غرباً / 51.6135° شمالاً 3.781° غرباً / 51.6135؛ -3.781 ( تل قلعة كوم-كلاس ) ،SS767920يُعرف أيضًا باسم كوم-كليس، ويُحتمل أن يكون قلعة ويلزية من القرن الثاني عشر، بُنيت على غرار القلاع النورماندية. وقد سجّل إدوارد لويد في القرن السابع عشر مجموعة من ثلاث قلاع، هي "كاستل واي ويريونز" و"واي كاستل" و"بن واي كاستل"، والتي قد تُشير إلى هذه القلعة، إلى جانب بلاص باغلان (GM358) وبين-واي-كاستل (GM098). ويُحتمل أن تكون هذه القلعة تابعة لمورغان غام حيث قُتل هربرت فيتزماثيو.4 العصور الوسطىGM289 [ 65 ]
منصات تسوية Mynydd Drumauمنصة المنزلديفيرين كليداش51°41′13″ شمالاً 3°50′30″ غرباً / 51.687° شمالاً 3.8417° غرباً / 51.687؛ -3.8417 ( منصات المنازل غرب غابة ديفيرين ) ،SN727002مجموعة من منصات المنازل، منحوتة في المنحدر الشديد أسفل قمة مينيد دروماو.4 العصور الوسطىGM549 [ 66 ]
دير نيث وقناة تينانتدير نيث وبوابة الدخول [ 67 ]الممتلكات تحت رعاية كادوديرديفيرين كليداش51°39′40″ شمالاً 3°49′34″ غرباً / 51.6612° شمالاً 3.826° غرباً / 51.6612؛ -3.826 ( نيث آبي آند غيت هاوس ) ،SS738974دير سيسترسي، كان في يوم من الأيام أكبر دير في ويلز. بعد حله، بُني قصر هربرت على مسكن رئيس الدير، ثم تحولت المنطقة إلى موقع صناعي. نُقّبت الآثار الضخمة في عامي 1924 و1934، وأُلحقت بالملكية العامة في عام 1944. وهي الآن تحت رعاية كادو ومفتوحة للجمهور. تقع بوابة المدخل التي تعود إلى القرن الثاني عشر شمال الطريق الجديد.4 العصور الوسطى (القرن الثاني عشر)GM006 [ 68 ]
Hen Eglwys، كنيسة صغيرة مدمرة فوق منتزه مرغامهين إيغلويسكنيسة صغيرةمارغام51°33′53″N 3°43′51″W / 51.5648°N 3.7308°W / 51.5648; -3.7308 ( هين إجلويس ) ,SS801865تُعرف هذه المنطقة أيضًا باسم كنيسة كرايك، ويعود تاريخها إلى عام 1470، وهي جزء من دير مارغام المجاور (GM005)، وتقع على سفح تل كريغ-واي-كابيل. تُعدّ الجملونات ذات الزخارف الزجاجية أبرز ما تبقى من المبنى، وقد شكّلت معلمًا قوطيًا بارزًا ونقطة مشاهدة رائعة لحديقة قلعة مارغام التي تعود إلى القرن التاسع عشر. كانت المنطقة تضمّ مقبرة وبئرًا مقدسًا يُعرف باسم فيننون ماير.4 العصور الوسطى (1470)GM163 [ 69 ]
دير مارغام مع قلعة مارغام في الخلفيةدير مارغامديرمارغام51°33′44″N 3°43′47″W / 51.5623°N 3.7298°W / 51.5623; -3.7298 ( دير مرجام ) ,SS801862تأسست دير سانت ماري عام ١١٤٧، وتم حله عام ١٥٣٦. لا يزال صحن الدير قائماً ككنيسة أبرشية مارغام . أما ما تبقى من مجمع الدير فقد استحوذت عليه عائلة مانسيل، ثم عائلة تالبوت لاحقاً، الذين ضموا الأطلال إلى متنزههم وقلعة مارغام . وقد تم ترميم قاعة اجتماعات ذات ١٢ ضلعاً. وربما كانت المساحة الخارجية للدير أكبر بكثير من المساحة الداخلية المحددة حالياً.4 العصور الوسطى (1147)GM005 [ 70 ]
حمام مارغام الذي يعود للعصور الوسطىحمام عاممارغام51°34′06″ شمالاً 3°43′42″ غرباً / 51.5684° شمالاً 3.7284° غرباً / 51.5684؛ -3.7284 ( حمام مارغام من العصور الوسطى ) ،SS803869يُعرف هذا الموقع أيضًا باسم "فينون فيغير" (البئر العلاجي)، وقد يكون بئرًا علاجيًا، على الرغم من استخدامه أيضًا في مراسم التعميد على يد هين إيغلويس (GM163)، ولاحقًا كحمامات رهبانية لدير مارغام (GM005). يتميز المبنى الحالي، الذي يعود تاريخه إلى القرنين الرابع عشر أو الخامس عشر، ولكنه على الأرجح مبني على موقع أقدم، بسقف حجري مقبب فوق حوض بعمق متر واحد، مع بلاطات حجرية أصلية.4 العصور الوسطىGM545 [ 71 ]
نيث كاسلنيث كاسلقلعةأسفل51°39′54″ شمالاً 3°48′13″ غرباً / 51.6651° شمالاً 3.8035° غرباً / 51.6651؛ -3.8035 ( قلعة نيث ) ،SS753977قلعة نيث الثانية، وقد تم توثيقها لأول مرة في عام 1183. (كانت هناك قلعة أخرى تعود إلى عام 1120 تقع عبر النهر بالقرب من الحصن الروماني - GM215) تم تدميرها في عام 1321 وإعادة بنائها في عام 1377، وظلت هذه القلعة قيد الاستخدام حتى القرن السابع عشر، وأصبحت منطقة ترفيهية للمدينة منذ القرن الثامن عشر.4 العصور الوسطىGM039 [ 72 ]
منصات منزلية على المنحدر الشمالي لـ Foel Fynyddauمستوطنة فويل فينيداو الريفية المهجورةمنصة المنزلبيلينا51°38′06″N 3°45′34″W / 51.6351°N 3.7595°W / 51.6351; -3.7595 ( مستوطنة ريفية مهجورة شمال فويل فينيداو ) ،SS783943على بعد 800 متر شمال قمة فويل فينيداو، تشير مجموعتان من منصات المنازل الترابية ومخزن غارق إلى موقع مستوطنة من العصور الوسطى4 العصور الوسطىGM551 [ 73 ]
"بيت النفخ" في فرن فينالت للصهربقايا مصانع فينالت للحديدمصنع الحديدبلاينغوراش51°43′55″ شمالاً 3°38′45″ غرباً / 51.7319° شمالاً 3.6459° غرباً / 51.7319؛ -3.6459 ( بقايا مصانع فينالت للحديد ) ،SN864049أفران صهر الحديد الواقعة على الحافة الغربية لمدينة كومغوراش، والتي بُنيت في الفترة ما بين 1839 و1842 لاستخدام طريقة "الهواء الساخن" التي تعمل بالفحم الحجري في صهر الحديد. وتُعرف أيضاً باسم ير فينالت.5 ما بعد العصور الوسطى / العصر الحديثGM423 [ 74 ]
قناة تينانت المائية فوق نهر نيث في أبردولايسقناة أبردولايس المائيةقناة مائيةبلاينهوندان51°40′44″N 3°46′34″W / 51.679°N 3.7762°W / 51.679; -3.7762 ( قناة أبردوليس ) ،SS772992بُني هذا الجسر المائي عام 1823 لعبور نهر نيث وربط قناتي تينانت ونيث. وهو أطول جسر مائي في جنوب ويلز، ويتألف من عشرة أقواس حجرية.5 ما بعد العصور الوسطى / العصر الحديثGM506 [ 75 ]
دولاب مائي وبقايا صناعية، شلالات أبردولايسمصانع الصفيح في شلالات أبردولايس،  الإقليم الشمالي مصنع الصفيحبلاينهوندان51°40′51″N 3°46′40″W / 51.6807°N 3.7779°W / 51.6807; -3.7779 ( أعمال الصفيح في شلالات أبردوليس ) ،SS771994موقع صناعي يعود تاريخه إلى عام 1584، حيث كان يُستخدم في صناعة المعادن بالطاقة المائية. وهو الآن مفتوح للجمهور.5 ما بعد العصور الوسطى / العصر الحديثGM485 [ 76 ]
جسر على منحدر سكة حديد إينيسمايرديسكة حديد ينيسمايردي المنحدرةالسكك الحديديةالعبارة البريطانية51°38′24″ شمالاً 3°48′22″ غرباً / 51.6401° شمالاً 3.8061° غرباً / 51.6401؛ -3.8061 ( منحدر سكة حديد ينيسمايردي ) ،SS751950سكة حديدية مائلة ، صممها برونيل في خمسينيات القرن التاسع عشر لنقل الفحم إلى أحواض العبارات البريطانية، وتم التخلي عنها في عام 19105 ما بعد العصور الوسطى / العصر الحديث (خمسينيات القرن التاسع عشر)GM489 [ 77 ]
قناة Waun y Coed Colliery Branch ومنحدر الترامنصب صناعي تذكاريسيليبيبيل51°43′43″N 3°49′45″W / 51.7285°N 3.8292°W / 51.7285; -3.8292 ( قناة فرع Waun y Coed Colliery ومنحدر الترام ) ،SN737048نظام معقد من خط الترام وفرع القناة وحوضها، لربط منجم واون واي كويد للفحم ومصنع إينيسكيدوين للحديد المجاور بالقناة المؤدية إلى سوانزي. تطلب ذلك جسرًا للترام فوق نهر تاوي، والذي لم يعد موجودًا، وأرصفة و300 متر من القناة، تم ردمها الآن، والتي كانت تربط بقناة سوانزي . لا تزال العديد من المباني وأساسات العديد من المنشآت قائمة.5 ما بعد العصور الوسطى / العصر الحديث (1828)GM400 [ 78 ]
قناة تينانت : قطع سكوين وجسر الترامقناةكويدفرانك51°39′30″ شمالاً 3°50′05″ غرباً / 51.6583° شمالاً 3.8346° غرباً / 51.6583؛ -3.8346 ( قناة تينانت: قطع سكوين وجسر الترام ) ،SS731970جزءٌ مُبطّنٌ بالحجارة من قناة تينانت عند مرورها عبر ممر سكوين في نيث. شُيّد هذا الجزء عام ١٨٢١ على يد ويليام كيركهاوس، وربط وادي نيث بأحواض سوانسي . وكان الهدف من تبطين القناة بالحجارة هو التغلب على مشكلة الرمال المتحركة . وكان الجسر يحمل خط سكة حديد قائمًا تجرّه الخيول، في وقتٍ كانت فيه بريطانيا الدولة الوحيدة في العالم التي تمتلك خطوط سكك حديدية سطحية.5 ما بعد العصور الوسطى / العصر الحديث (1821)GM394 [ 79 ]
مدخنة مصنع النحاس في كومافانمدخنةكومافون51°37′31″ شمالاً 3°45′33″ غرباً / 51.6254° شمالاً 3.7592° غرباً / 51.6254؛ -3.7592 ( مدخنة مصنع النحاس في كومافان ) ،SS783933قناة تصريف مياه الأمطار تمتد على سفح التل وصولاً إلى مدخنة قديمة على قمة جبل فويل فينيداو. كانت هذه القناة تُستخدم لتصريف أبخرة مصانع صهر النحاس، التي كانت تعمل من عام ١٨٣٨ إلى عام ١٩٠٦. هُدمت المدخنة عام ١٩٤٠ خشية استخدامها من قبل قاذفات سلاح الجو الألماني لأغراض الملاحة. وتعرضت المدخنة لمزيد من الأضرار عند بناء برج اتصالات عليها.5 ما بعد العصور الوسطى / العصر الحديث (1838)GM566 [ 80 ]
أفران صهر الحديد في مصنع نيث آبيمصنع نيث آبي للحديدنصب صناعي تذكاريديفيرين كليداش51°39′52″ شمالاً 3°49′36″ غرباً / 51.6644° شمالاً 3.8268° غرباً / 51.6644؛ -3.8268 ( مصنع نيث آبي للحديد ) ،SS737977يضم الموقع فرنَي صهر ومصنعًا هندسيًا، بالإضافة إلى ورشة حدادة ومطحنة درفلة في الجزء العلوي من النهر. وقد استُخدم الموقع من تسعينيات القرن الثامن عشر حتى عام ١٨٨٥. استحوذت عليه عائلتا فوكس وبرايس لاحقًا، اللتان توسعتا إلى مواقع أخرى في وادي نيث. كان تصنيع المحركات البخارية من التخصصات المبكرة، كما شملت المنتجات بناء السفن. وبسبب مبادئهم الكويكرية، كانوا يعارضون أي إنتاج للأسلحة.5 ما بعد العصور الوسطى / العصر الحديث (1790)GM389 [ 81 ]
الآلات في بركة كوم كلايداشسد نيث آبي للحديدسدديفيرين كليداش51°40′25″ شمالاً 3°49′29″ غرباً / 51.6735° شمالاً 3.8248° غرباً / 51.6735؛ -3.8248 ( سد نيث آبي للحديد ) ،SS739987سد على نهر كلايداش، لتوفير إمداد مستمر من المياه لعجلة المياه في مصنع الحديد. تم بناؤه عام 1840.5 ما بعد العصور الوسطى / العصر الحديث (1840)GM395 [ 82 ]
فرن تجفيف الذرة في جزيرة ينيس فاورفرن تجفيف الذرةغلينكوروج51°38′25″ شمالاً 3°43′19″ غرباً / 51.6403° شمالاً 3.722° غرباً / 51.6403؛ -3.722 ( فرن تجفيف الذرة سينون ) ،SS809948وفرت قبة حجرية مقلوبة، مثبتة في الأرض، مساحة عرضها 3 أمتار يمكن فيها فرد الجلود ونشر الحبوب. وسمح نفق متصل بإشعال النار لتدفئة الهواء أسفل الحبوب وتجفيفها لتكون جاهزة للتخزين.5 ما بعد العصور الوسطى / العصر الحديثGM546 [ 83 ]
قناة مائية وسد في مطحنة لانميهانجيلليتمارغام ، (وأيضًا كورنيلي )، (انظر أيضًا بريدجند )51°31′42″N 3°42′04″W / 51.5282°N 3.7012°W / 51.5282; -3.7012 ( Leat & Dam في Llanmihangel Mill ) ،SS820824طاحونة مائية من ثلاثة طوابق، لا تزال عجلة الحفرة والآلات والأحجار سليمة إلى حد كبير، وقد توقف استخدامها عام 1940. يجلب السد والقناة المياه من نهر سينفيج القريب . سُجّل الموقع كطاحونة عام 1291، لكن البقايا تعود إلى أوائل القرن التاسع عشر.5 ما بعد العصور الوسطى / العصر الحديث (القرن التاسع عشر)GM449 [ 84 ]
بقايا أفران الصهر في بانوانفرن الصهرأونلوين51°46′52″ شمالاً 3°38′33″ غرباً / 51.7811° شمالاً 3.6425° غرباً / 51.7811؛ -3.6425 ( بقايا أفران الصهر في بانوان ) ،SN867104يُعدّ هذا المصنع الأكثر سلامةً بين مصانع الحديد في حقل فحم الأنثراسيت . بُني عام 1845، وكان متصلاً بقناة سوانزي عبر سكة حديدية جانبية ، وربما لم ينتج أكثر من 80 طنًا من الحديد الزهر . لا تزال أفران الصهر ومنصة الشحن وميزان الشاحنات ومبنى المحركات قائمةً بعد فترة تشغيله القصيرة.5 ما بعد العصور الوسطى / العصر الحديثGM420 [ 85 ]
فرن تهوية Cwm Pelenna Collieryنصب صناعي تذكاريبيلينا51°39′40″N 3°42′43″W / 51.6612°N 3.7119°W / 51.6612; -3.7119 ( فرن تهوية Cwm Pelenna Colliery ) ،SS816972مدخنة حجرية ومدخنة على جانب التل، كانت تستخدم لتهوية منجم الفحم في ثلاثينيات القرن التاسع عشر. أعيد استخدامها في منتصف القرن العشرين، مع نظام مروحة.5 ما بعد العصور الوسطى / العصر الحديثGM458 [ 86 ]
قناة مائية (أصبحت الآن مسارًا للدراجات) فوق الوادي في بونتريديفينقناة بونترهيدفين / الجسرقناة مائيةبيلينا51°37′59″N 3°44′29″W / 51.633°N 3.7415°W / 51.633; -3.7415 ( قناة / جسر بونترهيدفين ) ،SS795941بُني هذا الجسر عام ١٨٢٥ ليكون ممرًا للعربات عبر وادي أفان، وهو جسر بطول ٤٢٥ ياردة (٣٨٩ مترًا) ذو أربعة أقواس ضخمة، ويُعرف أيضًا باسم "الجسر الكبير". كان يحتوي على قناة كبيرة لنقل المياه عبر الوادي لتشغيل دواليب المياه في مصانع الصلب في كومافون. وهو الآن ممر للدراجات والمشاة. (يعبر جسر آخر نهر أفان غربًا، ويمر به خط سكة حديد يصعد إلى كوم بيلينا). 5 ما بعد العصور الوسطى / العصر الحديث (1825)GM393 [ 87 ]
فرن صهر ميلين كورتفرن الصهرحلّت51°42′10″ شمالاً 3°42′08″ غرباً / 51.7027° شمالاً 3.7022° غرباً / 51.7027؛ -3.7022 ( فرن الصهر في ميلين كورت ) ،SN824018كان هذا المصنع، الذي عمل بين عامي 1708 و1808، من أوائل وأهم مصانع الحديد، ويقع على منحدرات شديدة الانحدار فوق جدول ميلينكورت. وكان يُعرف أيضاً باسم مصنع ميلينكورت للحديد، وكان يضم فرنًا ومسبكًا ومجموعة واسعة من المباني الملحقة، والتي تقف الآن أطلالاً وسط غابة.5 ما بعد العصور الوسطى / العصر الحديث (1708)GM416 [ 88 ]
ترام كلايبون في Ystradgynlaisالترامالأخوات السبع ( أيضًا يسترادجينليس وتاوي أوتشاف ، انظر بوويز )51°46′24″N 3°43′18″W / 51.7734°N 3.7218°W / 51.7734; -3.7218 ( طريق الترام في يسترادجينليس ) ،SN812097خط الترام المبكر، الذي كان ينقل الفحم من منجم دريم والحجر الجيري (المطلوب كمادة صهر ) من محاجر مينيد واي دروم إلى مصانع الحديد في ينيسكيدوين في وادي سوانسي. تم بناء خط الترام بواسطة جوزيف كلايبون في عام 1832 وظل قيد الاستخدام حتى عام 1867، وكان متصلاً بخط ترام غابة بريكون ، [ 89 ] وتم دمج أجزاء منه لاحقًا في سكة حديد وادي سوانسي .5 ما بعد العصور الوسطى / العصر الحديث (1832)GM399 [ 90 ]
بقايا خط ترام "حماقة القس"حماقة بارسونز (سكة حديد جلينكوروغ المعدنية)السكك الحديديةتونا51°40′09″ شمالاً 3°45′05″ غرباً / 51.6691° شمالاً 3.7514° غرباً / 51.6691؛ -3.7514 ( سكة حديد غلينكوروج المعدنية (بارسونز فولي) ) ،SS789981خط سكة حديد بطول ١٢  كيلومترًا، ذو منحدرات شديدة لنقل عربات الفحم عبر التلال من منجم بلاينكريجان إلى قنوات وادي نيث. أثبتت تكاليف الإنشاء والتشغيل عدم جدواها، وأُفلس كل من السيد بارسونز وخليفته بسبب هذا المشروع. بُني الخط بين عامي ١٨٣٩ و١٨٤٢، ويضم منحدرات ضخمة ومحطة رفع تعمل بالبخار، ثم هُجر عام ١٨٥٢. يقع الجزء المُدرج ضمن المخطط على الجانب الغربي من سيفن مورفود.5 ما بعد العصور الوسطى / العصر الحديثGM447 [ 91 ]
بقايا القفل والحوض الجاف في بانتيفينونقفليستالي فيرا51°45′05″ شمالاً 3°48′01″ غرباً / 51.7513° شمالاً 3.8003° غرباً / 51.7513؛ -3.8003 ( بقايا القفل والحوض الجاف في بانتيفينون ) ،SN758073في القفل رقم 17 (أو "قفل المنشرة") لقناة سوانزي ، تم تركيب حوض جاف في الفترة ما بين 1875 و1876، بعد فترة وجيزة من بيع القناة لشركة غريت ويسترن للسكك الحديدية . كان الحوض الجاف يقع بجانب القفل الرئيسي، مما مكّن من تعويم القوارب ووضعها على دعامات خشبية، بحيث يمكن العمل على هيكلها بعد تفريغ المياه. وبالقرب منه كان رصيف منجم فحم القرم (GM453).5 ما بعد العصور الوسطى / العصر الحديث (1875)GM397 [ 92 ]
مدخل رصيف العبّارات البريطانيةحوض بناء السفنالعبارة البريطانية51°37′37″ شمالاً 3°49′37″ غرباً / 51.627° شمالاً 3.8269° غرباً / 51.627؛ -3.8269 ( مدخل رصيف عبّارات بريتون ) ،SS736936صممه برونيل في عام 1861، وكان يحتوي على نظام بوابة قفل عائمة تجريبية بين الأحواض المدية والأحواض الداخلية في مصب نهر نيث.5.8 ما بعد العصور الوسطى / العصر الحديث (1861)GM445 [ 93 ]
منجم وفرن التهوية Cae'r Mynyddكوليريزبرين51°37′13″N 3°41′40″W / 51.6204°N 3.6944°W / 51.6204; -3.6944 ( فرن ومنجم للتهوية Cae'r Mynydd ) ،SS827926يعود تاريخ هذا الفرن إلى أوائل القرن التاسع عشر، قبل تطوير المراوح الكهربائية للتهوية. كان موقدٌ داخل مبنى الفرن يُولّد تيارًا صاعدًا يسحب الهواء القديم من المنجم، ليحل محله هواءٌ نقيٌّ عبر مداخل أخرى. كان هذا الفرن يُستخدم لتهوية منجمٍ نفقيّ . وهو مثالٌ محفوظٌ جيدًا على تقنيات تهوية المناجم القديمة.5.8 ما بعد العصور الوسطى / العصر الحديثGM547 [ 94 ]
جسر منحرف في حوض قناة Aberdulaisقارب القناة في حوض Aberdulaisقارب القناةتونا51°40′46″N 3°46′31″W / 51.6794°N 3.7752°W / 51.6794; -3.7752 ( قارب القناة في حوض أبردوليس ) ،SS773993حوض أبردولايس هو نقطة التقاء قناتي نيث وتينانت . وقد هُجرت عدة قوارب قديمة بجوار حوض القناة، واختفت تقريبًا جميعها بين ضفافها. ويُعدّ موقع أحدها، على الضفة الغربية لقناة تينانت، موقعًا تاريخيًا مُسجلاً.5.8 ما بعد العصور الوسطى / العصر الحديثGM505 [ 95 ]
قناة سوانزي المائية في يستالي فيراقناة نهر تورتش، يستاليفيراقناة مائيةيستاليفيرا ، (أيضًا يسترادجينليس )، (انظر أيضًا بوويز )51°46′06″ شمالاً 3°46′48″ غرباً / 51.7684° شمالاً 3.7799° غرباً / 51.7684؛ -3.7799 ( قناة مائية فوق نهر تورتش، يستالي فيرا ) ،SN772092قناة حجرية بُنيت فوق سد، تحمل قناة سوانزي فوق نهر تورتش. أقواسها الثلاثة الضخمة تجعلها الأكبر بين القنوات الخمس على القناة. شُيدت عام ١٧٩٨ على يد توماس شيزبي، وكانت مبتكرة في استخدام الإسمنت الهيدروليكي لتبطين الحوض بدلاً من الطين المذاب. قربها من سينما كابيتول أكسبها الاسم المحلي "جسر الكابيتول". جُددت عام ١٩٩٥، لكنها غير مملوءة بالماء حاليًا، إذ أن مسار القناة على جانبيها جاف.5.8 ما بعد العصور الوسطى / العصر الحديث (1798)GM396 [ 96 ]
منجم القرم ورصيف القناةمنجم فحميستالي فيرا51°45′01″ شمالاً 3°48′07″ غرباً / 51.7504° شمالاً 3.8019° غرباً / 51.7504؛ -3.8019 ( منجم القرم ورصيف القناة ) ،SN757072لم يعمل منجم فحم القرم إلا لثماني سنوات، من عام ١٨٥٤ إلى عام ١٨٦٢، وظل الموقع مهجورًا منذ ذلك الحين. وبين الغابات المتجددة، توجد أطلال ضخمة لمحطة ضخ تعمل بمحرك شعاعي، ومبنى رافعة ومدخنة، ومخطط سطحي كامل لمنجم فحم يعود إلى منتصف القرن التاسع عشر. وكان خط ترام قصير يؤدي إلى رصيف على قناة سوانسي ، على بُعد ٢٠٠ متر جنوب الحوض الجاف (GM397).5.8 ما بعد العصور الوسطى / العصر الحديث (1854)GM453 [ 97 ]
قاعدة عمليات وحدة Cilybebyll المساعدةنقطة مراقبةسيليبيبيل51°43′23″ شمالاً 3°48′36″ غرباً / 51.723° شمالاً 3.8101° غرباً / 51.723؛ -3.8101 ( قاعدة عمليات الوحدة المساعدة سيليبيبيل ) ،SN750042غرفة تحت الأرض في منطقة حرجية، أرضيتها من الخرسانة وجدرانها من الطوب وسقفها من الصفيح المموج. بُنيت لتكون قاعدة سرية للدفاع في حالة الغزو.5.9 ما بعد العصور الوسطى / العصر الحديث (الأربعينيات)GM620 [ 98 ]
منجم فحم Pentrclwydau، جلينيث، منجم انجراف في منتصف القرن العشرينمنجم بينتريكلويداومنجم فحمغلينيث51°43′59″N 3°40′08″W / 51.733°N 3.669°W / 51.733; -3.669 ( منجم بينتريكلويداو ) ،SN848051افتتح مجلس الفحم البريطاني المؤمم منجم فحم الأنثراسيت عام 1957، واستُنفدت موارده بعد عشر سنوات. كان منجماً أفقياً، حُفر بشكل جانبي في سفح التل جنوب غليننيث.5.9 ما بعد العصور الوسطى / العصر الحديث (1957)GM537 [ 99 ]
محطة رادار الدفاع الساحلي المطلة على خليج سوانسيمحطة رادار تشين هوم لو ، مارغاممحطة رادارمارغام51°34′11″ شمالاً 3°44′34″ غرباً / 51.5698° شمالاً 3.7428° غرباً / 51.5698؛ -3.7428 ( محطة رادار تشين هوم لو، مارغام ) ،SS793871إحدى محطات الرادار للإنذار المبكر المنتشرة على طول سواحل بريطانيا، والتي شُيّدت ابتداءً من عام ١٩٤١ لرصد القاذفات والسفن الألمانية خلال الحرب العالمية الثانية . وقد أكملت هذه المحطات شبكة "تشين هوم" السابقة بقدرتها على رصد الطائرات التي تحلق على ارتفاع منخفض. تضم محطة مارغام ثلاثة مبانٍ ذات أسطح مسطحة داخل المنتزه الريفي ، على قمة الجرف، وتطل على ميناء تالبوت وخليج سوانسي.5.9 ما بعد العصور الوسطى / العصر الحديث (الأربعينيات)GM488 [ 100 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ كادو: الآثار القديمة والجدولة. تاريخ الوصول: 25 أبريل 2013
  2. ↑ سترسل كادو قائمتها على شكل جدول بيانات، أو بصيغ إلكترونية أخرى، عند الطلب، كما هو موضح على الموقع الإلكتروني www.whatdotheyknow.com . وتستند هذه القائمة إلى معلومات مؤرخة في مايو 2012.
  3. ↑ كوفلين NPRN: 301313 . جات بي آر إن: 00652w . Cadw SAM: GM263: معسكر Craig Ty-Isaf
  4. ↑ كوفلين NPRN: 304771 . جات بي آر إن: 00577w . Cadw SAM: GM235: Foel Chwern Round Cairn
  5. ↑ كوفلين NPRN: 301301 . جات بي آر إن: 00679w . Cadw SAM: GM054: Buarth y Gaer، Mynydd y Gaer
  6. ↑ كوفلين NPRN: 307226 . جات بي آر إن: 00583w . Cadw SAM: GM170: حجر كاريج هير القائم، Pen-Rhiw-Tyn
  7. ↑ كوفلين NPRN: 301316 . جات بي آر إن: 00651w . Cadw SAM: GM055: معسكر Mynydd y Gaer (السفلي).
  8. ↑ كوفلين NPRN: 300038 . جات بي آر إن: 02953w . Cadw SAM: GM514: غرفة الدفن في Pen-yr-Alltwen
  9. ^ الحجر 1: كوفلين NPRN: 300172 ، GGAT PRN: 00516w . الحجر 2 : كوفلين NPRN : 300174 . جات بي آر إن: 02668w . Cadw SAM: GM342: الحجارة الدائمة 300 متر غرب Cefncelfi
  10. ↑ كوفلين NPRN: 301306 . جات بي آر إن: 00564w . Cadw SAM: GM366: معسكر 280 م جنوب ميلين كورت بروك
  11. ↑ كوفلين NPRN: 307382 . جات بي آر إن: 00687w . Cadw SAM: GM276: Pen-Rhiw-Angharad Round Cairns
  12. ↑ كوفلين NPRN: 304775 . جات بي آر إن: 00561w . Cadw SAM: GM385: ثلاثة كيرنز مستديرة على كارن كاكا
  13. ↑ كوفلين NPRN: 307242 . جات بي آر إن: 00641w . Cadw SAM: GM290: Gelli-Bwch Round Cairn
  14. ↑ كوفلين NPRN: 275862 . جات بي آر إن: 01537w . Cadw SAM: GM291: Llandarcy Round Cairn
  15. ↑ كوفلين NPRN: 304577 . جات بي آر إن: 00518w . Cadw SAM: GM327: كايرن في Mynydd-March-Hywel
  16. ↑ كوفلين NPRN: 304765 . جات بي آر إن: 00529w . Cadw SAM: GM592: حجرة من حجر Coed Ddu الدائري
  17. ↑ كوفلين NPRN: 304578 . جات بي آر إن: 00522w . Cadw SAM: GM531: Mynydd March Hywel Round Cairn
  18. ↑ كوفلين NPRN: 307232 . جات بي آر إن: 00678w . Cadw SAM: GM098: Pen-y-Castell
  19. ↑ كوفلين NPRN: 307223 . جات بي آر إن: 00581w . Cadw SAM: GM382: حجر كاريج بيكا القائم
  20. ↑ كوفلين NPRN: 307220 . جات بي آر إن: 00582w . Cadw SAM: GM383: ثلاثة كيرنز مستديرة في Mynydd Drumau
  21. ↑ كوفلين NPRN: 307221 . جات بي آر إن: 00505w . Cadw SAM: GM387: ركام من الحجارة المستديرة مع Cist على Mynydd Drumau
  22. ↑ كوفلين NPRN: 307653 . جات بي آر إن: 00720 واط . Cadw SAM: GM234: Bachgen Carreg Round Cairn
  23. ↑ كوفلين NPRN: 304767 . جات بي آر إن: 00574w . Cadw SAM: GM538: برين ليدان راوند بارو
  24. ↑ كوفلين NPRN: 304766 . جات بي آر إن: 00573w . Cadw SAM: GM577: كارن كاجلاو كايرن
  25. ↑ كوفلين NPRN: 301310 . جات بي آر إن: 00709w . Cadw SAM: GM245: Cefn yr Argoed Camp
  26. ↑ كوفلين NPRN: 301286 . GGAT PRN لم يتم تحديدها بعد . Cadw SAM: GM233: Crug yr Afan Round Cairn
  27. ↑ كوفلين NPRN: 307446 . جات بي آر إن: 00926w . كادو سام: GM244: معسكر نانت هربرت
  28. ↑ كوفلين NPRN: 301297 . جات بي آر إن: 00721w . Cadw SAM: GM330: Pebyll Ring Cairn
  29. ↑ coflein NPRN: 301338. GGAT PRN: 00776w . Cadw SAM: GM090: مخيم على بُعد 530 مترًا شرق تونماور. تم توسيع المنطقة المُجدولة في عام 2002 لتشمل السياج الخارجي.
  30. ↑ كوفلين NPRN: 301334 . جات بي آر إن: 00758w . Cadw SAM: GM057: المعسكر N في تونماور
  31. ↑ كوفلين NPRN: 307273 . جات بي آر إن: 00774w . Cadw SAM: GM056: المعسكر الدنماركي
  32. ↑ كوفلين NPRN: 307288 . جات بي آر إن: 00749w . Cadw SAM: GM159: Ergyd Uchaf Round Barrow
  33. ↑ كوفلين NPRN: 301319 . جات بي آر إن: 00745w . Cadw SAM: GM477: معسكر نصف القمر
  34. ↑ كوفلين NPRN: 301336 . جات بي آر إن: 00756w . Cadw SAM: GM162: Mynydd وCastell Camp
  35. ↑ كوفلين NPRN: 301304 . جات بي آر إن: 00759w . Cadw SAM: GM058: المعسكر الروماني
  36. ↑ كوفلين NPRN: 301392 . جات بي آر إن: 00753w . Cadw SAM: GM443: موقع حجر بودفوك
  37. ↑ كوفلين NPRN: 307279 . جات بي آر إن: 00754w . Cadw SAM: GM557: Twmpath Diwlith Round Barrow
  38. ↑ كوفلين NPRN: 307341 . جات بي آر إن: 00789w . Cadw SAM: GM179: حجر Ty'n-y-Cellar القائم
  39. ↑ كوفلين NPRN: 307405 . جات بي آر إن: 00686w . كادو سام: GM581: سيفن ماور كيرن
  40. ↑ كوفلين NPRN: 307233 . جات بي آر إن: 00649w . Cadw SAM: GM279: Foel Fynyddau Round Cairn
  41. ↑ كوفلين NPRN: 93287 . جات بي آر إن: 00347w . Cadw SAM: GM480: غرفة الدفن بالقرب من كارن ليشارت
  42. ↑ كوفلين NPRN: 301289 . جات بي آر إن: 00355w . Cadw SAM: GM078: دائرة حجر كارن ليشارت
  43. ↑ كوفلين NPRN: 304565 . جات بي آر إن: 00485w . Cadw SAM: GM612: Mynydd وGarth Cairn
  44. ↑ كوفلين NPRN: 304760 . جات بي آر إن: 00533w . Cadw SAM: GM275: كارن كورنيل راوند كيرن
  45. ↑ كوفلين NPRN: 305629 . جات بي آر إن: 00741w . Cadw SAM: GM160: عربات اليد المستديرة Ergyd Isaf
  46. ↑ كوفلين NPRN: 307217 . جات بي آر إن: 00615w . Cadw SAM: GM277: أعمال الحفر في بلين-كومباخ
  47. ↑ نيدوم: حفريات رومانية في ملاعب بي بي سي ويلز، 21 فبراير 2011
  48. ↑ كوفلين NPRN: 301350 . جات بي آر إن: 00620 واط . Cadw SAM: GM215: موقع نيث الروماني
  49. ↑ coflein NPRN: 304777 . GGAT PRN: 00875w . Cadw SAM: GM367: معسكر المسير الروماني جنوب غرب ميلين كورت بروك
  50. ↑ كوفلين NPRN: 301348 . جات بي آر إن: 00526w . Cadw SAM: GM146: حصن كولبرين
  51. ↑ كوفلين NPRN: 301347 . جات بي آر إن: 00527w . Cadw SAM: GM343: معسكر الزحف الروماني جنوب شرق قلعة كولبرين
  52. ↑ كوفلين NPRN: 93165 . جات بي آر إن: 00541w . Cadw SAM: GM274: أعمال الحفر الرومانية Hirfynydd
  53. ↑ كوفلين NPRN: 301344 . جات بي آر إن: 00616w . Cadw SAM: GM258: معسكر بلين كومباخ
  54. ↑ كوفلين NPRN: 301394 . جات بي آر إن: 00588w . Cadw SAM: GM207: بلاطة كورت هربرت كروس آند جراف
  55. ↑ كوفلين NPRN: 307434 . جات بي آر إن: 02791.0 واط . Cadw SAM: GM231: Clawdd Mawr، Mynydd Caerau
  56. ^ cadw.wales.gov.uk: متحف مارغام ستونز
  57. ↑ coflein NPRN: 94512. GGAT PRN لم يتم تحديده بعد . Cadw SAM: GM011: أحجار مارغام المنقوشة والمنحوتة
  58. ↑ كوفلين NPRN: 19186 . جات بي آر إن: 00807w . Cadw SAM: GM345: مزرعة لانميهانجيل ذات الصليب المنحوت
  59. ↑ كوفلين NPRN: 307208 . جات بي آر إن: 02790.0 واط . Cadw SAM: GM264: Cefn Morfydd Dyke & Earthwork
  60. ↑ كوفلين NPRN: 307236 . جات بي آر إن: 00654w . كادو سام: GM358: بلاس باغلان
  61. ↑ كوفلين NPRN: 174 . جات بي آر إن: 00653w . Cadw SAM: GM428: أطلال كنيسة القديس بغلان
  62. ↑ كوفلين NPRN: 307238 . جات بي آر إن: 00642w . Cadw SAM: GM362: كنيسة القديسة مارغريت
  63. ↑ كوفلين NPRN: 15420 . جات بي آر إن: 00545w . Cadw SAM: GM593: منصات وعلبة Coed Ddu المنزلية
  64. ↑ كوفلين NPRN: 15387 . جات بي آر إن: 00524w . Cadw SAM: GM326: منزلان على بعد 1600 متر جنوب شرق مزرعة Blaen-Nant
  65. ↑ كوفلين NPRN: 307228 . جات بي آر إن: 00673w . Cadw SAM: GM289: تل قلعة Cwm-Clais
  66. ↑ كوفلين NPRN: 304630 . جات بي آر إن: 00812w . Cadw SAM: GM549: منصات منزلية غرب Dyffryn Wood
  67. ↑ cadw.wales.gov.uk: دير نيث
  68. ↑ coflein NPRN: 133 . GGAT PRN: 00585w . Cadw SAM: GM006: دير نيث وبوابة الدخول
  69. ↑ كوفلين NPRN: 307267 . جات بي آر إن: 00765w . Cadw SAM: GM163: Hen Eglwys
  70. ↑ كوفلين NPRN: 132 . جات بي آر إن: 00771w . Cadw SAM: GM005: دير مرغم
  71. ↑ كوفلين NPRN: 32343 . جات بي آر إن: 04796w . Cadw SAM: GM545: حمام مارغام في العصور الوسطى
  72. ↑ كوفلين NPRN: 94528 . جات بي آر إن: 00624w . Cadw SAM: GM039: قلعة نيث
  73. ↑ كوفلين NPRN: 15352 . جات بي آر إن: 00663w . Cadw SAM: GM551: مستوطنة ريفية مهجورة شمال فويل فينيداو
  74. ↑ كوفلين NPRN: 34120 . جات بي آر إن: 01124w . Cadw SAM: GM423: بقايا مصانع الحديد فينالت
  75. ↑ كوفلين NPRN: 34446 . جات بي آر إن: 02853w . Cadw SAM: GM506: قناة أبردوليس
  76. ↑ كوفلين NPRN: 95689 . جات بي آر إن: 01085w . Cadw SAM: GM485: أعمال الصفيح في شلالات أبردوليس
  77. ↑ كوفلين NPRN: 412122 . جات بي آر إن: 02996.0 واط . Cadw SAM: GM489: منحدر سكة حديد Ynysmaerdy
  78. ↑ كوفلين NPRN: 34515 . جات بي آر إن: 01046.26w . Cadw SAM: GM400: قناة Waun y Coed Colliery Branch ومنحدر الترام
  79. ↑ كوفلين NPRN: 34829 . جات بي آر إن: 01070.14w . Cadw SAM: GM394: قناة تينانت: Skewen Cutting وجسر الترام
  80. ↑ كوفلين NPRN: 401306 . جات بي آر إن: 05784w . Cadw SAM: GM566: مداخن النحاس Cwmafan
  81. ↑ coflein NPRN: 85096 . GGAT PRN: 00854w . Cadw SAM: GM389: Neath Abbey Ironworks
  82. ↑ coflein NPRN: 33643 . GGAT PRN: 01017w . Cadw SAM: GM395: سد نيث آبي للحديد
  83. ↑ كوفلين NPRN: 33324 . جات بي آر إن: 04787w . Cadw SAM: GM546: فرن تجفيف الذرة Cynon
  84. ↑ كوفلين NPRN: 24944 . جات بي آر إن: 02876w . Cadw SAM: GM449: Leat & Dam في Llanmihangel Mill
  85. ↑ كوفلين NPRN: 34071 . جات بي آر إن: 01566w . Cadw SAM: GM420: بقايا الأفران العالية في بانوين
  86. ↑ كوفلين NPRN: 93276 . جات بي آر إن: 02884w . Cadw SAM: GM458: فرن تهوية Cwm Pelenna Colliery
  87. ↑ كوفلين NPRN: 34857 . جات بي آر إن: 01015w . Cadw SAM: GM393: قناة / جسر بونترهيدفين
  88. ↑ coflein NPRN: 34099 . GGAT PRN: 01086w . Cadw SAM: GM416: بقايا فرن صهر في ميلين كورت
  89. ^ Fforest Fawr Geopark: ترام غابة بريكون تم الوصول إليه في 3 مارس 2013
  90. ↑ كوفلين NPRN: 80115 . جات بي آر إن: 00716w . Cadw SAM: GM399: طريق الترام في Ystradgynlais
  91. ↑ كوفلين NPRN: 34840 . جات بي آر إن: 02878.0 واط . Cadw SAM: GM447: قسم السكك الحديدية المعدنية Glyncorrwg (Parsons Folly) في Cefn Morfudd
  92. ↑ كوفلين NPRN: 34491 . جات بي آر إن: 01046.36w . Cadw SAM: GM397: بقايا القفل والحوض الجاف في Pantyffynnon
  93. ↑ كوفلين NPRN: 34238 . جات بي آر إن: 01972w . Cadw SAM: GM445: مدخل رصيف العبارات البريطانية
  94. ↑ كوفلين NPRN: 275896 . جات بي آر إن: 04017w . Cadw SAM: GM547: فرن ومنجم Cae'r Mynydd للتهوية
  95. ↑ كوفلين NPRN: 34531 . جات بي آر إن: 01070.18w . Cadw SAM: GM505: قارب القناة في حوض أبردوليس
  96. ↑ كوفلين NPRN: 109 . جات بي آر إن: 01046.40 واط . Cadw SAM: GM396: قناة القناة فوق نهر تورش، يستاليفيرا
  97. ↑ كوفلين NPRN: 94711 . جات بي آر إن: 02889w . Cadw SAM: GM453: منجم شبه جزيرة القرم ورصيف القناة
  98. ↑ كوفلين NPRN: 413228 . جات بي آر إن: 05773w . Cadw SAM: GM620: قاعدة عمليات وحدة مساعدة Cilybebyll
  99. ↑ كوفلين NPRN: 33523 . جات بي آر إن: 02186w . Cadw SAM: GM537: منجم Pentreclwydau
  100. ↑ كوفلين NPRN: 308125 . جات بي آر إن: 02995w . Cadw SAM: GM488: محطة رادار السلسلة الرئيسية المنخفضة، مرجام