ماري فون إبنر-إشنباخ

البارونة ماري فون إبنر-إشنباخ، واسمها قبل الزواج الكونتيسة دوبسكي ( بالتشيكية : Marie von Ebner-Eschenbachová ، بالألمانية: Marie Freifrau von Ebner-Eschenbach [ a ] ؛ 13 سبتمبر 1830 - 12 مارس 1916) كاتبة نمساوية ونبيلة . اشتهرت برواياتها النفسية ، وتُعتبر واحدة من أهم الكاتبات باللغة الألمانية في النصف الثاني من القرن التاسع عشر.

سيرة

الحياة المبكرة والأسرة

ولدت في قلعة عائلة دوبسكي من تريبوميسليس في زديسلافيتز بالقرب من كروميريز في مورافيا ( زديسلافيتز الحالية في جمهورية التشيك)، وهي ابنة البارون (من عام 1843: الكونت) فرانز جوزيف دوبسكي من تريبوميسليس، وهو نبيل تعود جذور عائلته إلى الكاثوليكية والبوهيمية ، وزوجته ماريا روزاليا تيريز، البارونة فون فوكيل، التي تنحدر من خلفية بروتستانتية ساكسونية نبيلة.

فقدت ماري والدتها في طفولتها المبكرة، لكنها تلقت تربية فكرية دقيقة من زوجتي أبيها، الأولى البارونة يوجيني فون بارتنستين، ثم زوجة أبيها الثانية الكونتيسة زافيرين فون كولورات-كراكوفسكي ، اللتان كانتا تُسهمان في إلهامها باصطحابها إلى مسرح بورغ في فيينا بين الحين والآخر. ورغم انتمائها لعائلة نبيلة، وإمكانية وصولها إلى مكتبات عائلتها الضخمة، إلا أنها لم تتلقَ تعليمًا رسميًا قط. [ 1 ] ومع ذلك، وبفضل فضولها، واطلاعها على المعلومات، ونشأتها في كنف عائلة مثقفة، أصبحت ماري عصامية في سن مبكرة، وتعلمت الفرنسية والألمانية والتشيكية بطلاقة.

في عام ١٨٤٨، تزوجت من ابن عمها، موريتز فون إبنر-إشنباخ ، أستاذ الفيزياء والكيمياء في أكاديمية هندسية في فيينا. لاحقًا، أصبح نقيبًا في الجيش النمساوي، ورُقّي إلى رتبة مشير عند تقاعده. أقام الزوجان أولًا في فيينا ، ثم انتقلا، بدءًا من عام ١٨٥٠، إلى قرية لوكا ( كلوستربروك ) بالقرب من زنويمو (التي أصبحت الآن جزءًا من المدينة)، حيث نُقلت الأكاديمية الهندسية إليها، ثم عادا إلى فيينا بعد عام ١٨٦٠. لم يُرزق الزوجان بأطفال، مما أصابهما بخيبة أمل. [ ٢ ] كافحت ماري للقيام بالأعمال المنزلية، فكانت تدون يومياتها وتكتب رسائل تشرح فيها شعورها بعدم الرضا. [ ٣ ] يُعتقد أن ماري ربما عانت من " الهستيريا "، بما في ذلك الصداع الشديد والعصبية المفرطة. [ ٣ ]

ماري فون إبنر إشنباخ في أربعينيات القرن التاسع عشر

كما يُشاع أن ماري كانت تربطها علاقة صداقة وثيقة للغاية، والتي فسرها البعض على أنها علاقة حب من طرف واحد مع ماري فون نجماير . [ 4 ]

المسيرة المهنية والنجاح

ماري فون ابنر إشنباخ، 1851
ماري فون إبنر إشنباخ مع زوجها موريتز فون إبنر إشنباخ، ج. 1865

بدأت ماري تكرس نفسها للأعمال الأدبية. وفي مساعيها، تلقت المساعدة والتشجيع من فرانز غريلبارتسر وفرايهر فون مونش-بيلينغهاوزن . كان أول أعمالها المنشورة مسرحية "ماريا ستيوارت في اسكتلندا " ( بالألمانية: Maria Stuart in Schottland )، التي أنتجها فيليب إدوارد ديفريينت في مسرح كارلسروه عام 1860. [ 2 ] ثم جاءت مأساة من خمسة فصول بعنوان " ماري رولاند" ، بالإضافة إلى عدة مسرحيات من فصل واحد: "دكتور ريتر" ، و"البنفسج" ( بالألمانية: Das Veilchen )، و "الوحيدة الحزينة ". ورغم تشجيعها على مواصلة الكتابة، إلا أن إخفاقها النسبي في مجال كتابة المسرحيات أصبح مصدر إحراج لعائلتها. [ 5 ]

بعد هذه النجاحات المحدودة في مجال الدراما، اتجهت إلى السرد القصصي. فبدأت برواية "أميرة الباناليين" (1872)، ثم صورت بأسلوبٍ بديع في روايتي "بوزينا" (شتوتغارت، 1876، الطبعة الرابعة 1899) و "طفل الجماعة" (برلين، 1887، الطبعة الرابعة 1900) محيط منزلها في مورافيا، وفي روايات "لوتي، عازفة الساعة" (برلين، 1883، الطبعة الرابعة 1900)، و" كونتيسة اثنتين" (برلين، 1885، الطبعة الخامسة 1898)، و "غير قابل للتسويل" (1890، الطبعة الخامسة 1900)، و "بلا إيمان؟" (1893) حياة الطبقة الأرستقراطية النمساوية في المدينة والريف. [ 2 ]

يُنسب الكثير من نجاح Ebner-Eschenbach الأكثر انتشارًا إلى Julius Rodenberg بسبب نشره لأعمال Ebner-Eschenbach في مجلته الدورية الشهيرة Die Deutsche Rundschau . [ 6 ] في عام 1875، استخدمت أختها غير الشقيقة، الملحنة جولي فالدبورج-فورزاتش ، اتصالاتها الاجتماعية في كوتا فيرلاغ (اليوم Klett-Cotta Verlag) لتسويق بعض أعمال إبنر-إيشنباخ. نشر إبنر إشنباخ أيضًا Neue Erzählungen (برلين، 1881، الطبعة الثالثة 1894)، Aphorismen (برلين، 1880، الطبعة الرابعة 1895) و Parabeln، Märchen und Gedichte (الطبعة الثانية، برلين، 1892). إن أناقة أسلوب فون إبنر-إشنباخ، وذكائها الحاد، وتصويرها البارع للشخصيات، كلها عوامل منحتها مكانة مرموقة بين الكاتبات الألمانيات في عصرها. وبمناسبة بلوغها السبعين من عمرها، منحتها جامعة فيينا درجة الدكتوراه الفخرية في الفلسفة . وبدأ إصدار مجموعة أعمال ماري فون إبنر-إشنباخ الكاملة (Gesammelte Schriften ) بالظهور عام ١٨٩٣ (برلين). [ ٢ ]

طوال حياتها، لم تكتب الأدب أو المسرحيات لأسباب مادية، ولذلك أوصت في وصيتها، لمساعدة الكتاب الآخرين في مساعيهم، بالمبلغ الذي كانت تتلقاه. [ 1 ] توفيت في فيينا ، النمسا-المجر .

سميت حديقة ماري إبنر-إشنباخ في منطقة فاهرينغ بفيينا تيمناً بها.

أعمال

غرفة دراسة ماري، التي رسمها ألويس هانيش عام 1916، في متحف الساعة، فيينا
  • أوس فرانزنسباد . 6 Episteln von keinem Propheten (6 رسائل من لا نبي). لايبزيغ: لورك، 1858
  • ماريا ستيوارت في اسكتلندا . مسرحية من خمسة فصول. فيينا: لودفيج ماير، 1860
  • داس فيلشن ( البنفسج ). كوميديا ​​في فصل واحد. فيينا: واليشوسر، ١٨٦١
  • ماري رولان . مأساة في خمسة فصول. فيينا: واليشهاوسر، 1867
  • دكتور ريتر . قصيدة درامية من فصل واحد. فيينا: جاسبر، 1869
  • يموت برينزيسين فون بانالين . حكاية خرافية. فيينا: روزنر، ١٨٧٢
  • داس فالدفراولين ( خادمة الغابة )، 1873
  • بوزنيا . قصة. شتوتغارت: كوتا، 1876
  • يموت فرايهيرين فون جمبرلاين ، 1878
  • لوتي، دي أورماشيرين (لوتي، صانع الساعة)، في: دويتشه روندشاو ، 1880
  • الأمثال . برلين: فرانز إبهاردت، ١٨٨٠
  • Dorf- und Schloßgeschichten ( قصص القرية والقلعة )، 1883 (تحتوي على Der Kreisphysikus، جاكوب سيلا، Krambambuli، Die Resel، Die Poesie des Unbewußten )
  • زوي كومتيسين ( كونتيستان ). قصة. برلين: فرانز إبهاردت، ١٨٨٥
  • Neue Dorf- und Schloßgeschichten ( قصص القرية والقلعة الجديدة ). قصص. برلين: بايتل، 1886 (تحتوي على Die Unversstandene auf dem Dorfe ، Er laßt die Hand küssen ، Der Gute Mond )
  • رواية داس جيمينديكيند ( ابن الحي ). 1887
  • غير قابل للقراءة . قصة. برلين: بيتل، 1890
  • دري نوفلين ( ثلاث روايات ). 1892 (تحتوي على أوفرسبيرج )
  • جلوبنسلوس؟ قصة. برلين: بايتل، ١٨٩٣
  • داس شادليش. يموت توتنفاخت . قصتان. برلين: بايتل، ١٨٩٤
  • ماركة ريتميستر. بيرترام فوجيلويد . قصتان. برلين: بايتل، ١٨٩٦
  • Alte Schule ( المدرسة القديمة ) قصة. برلين: بايتل، 1897 (تحتوي على عين فيربوت، دير فينك، عين فيجن، شاتنليبن، فيرشولين )
  • في النهاية . مشهد من فصل واحد. برلين: بلوخ، 1897
  • أوس سباثربستاجين . قصص. برلين: بايتل، 1901 (تحتوي على Der Vorzugsschüler، Maslans Frau، Fräulein Susannens Weihnachtsabend، Uneröffnet zuverrennen، Die Reisegefährten، Die Spitzin، Inletzter Stunde، Ein Original، Die Visite )
  • الأغاف . رواية. برلين: بيتل، 1903
  • يموت unbesiegbare ماخت . قصتان. برلين: بايتل، 1905
  • Meine Kinderjahre ( سنوات طفولتي ). اسكتشات السيرة الذاتية. برلين: بايتل، 1906
  • صيف ألتفايبر . برلين: بيتل، 1909

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. بخصوص الأسماء الشخصية: كان لقب "فرايفراو" لقبًا قبل عام ١٩١٩، ولكنه يُعتبر الآن جزءًا من اسم العائلة. ويُترجم إلى "بارونة" . قبل إلغاء طبقة النبلاء كفئة قانونية في أغسطس ١٩١٩، كانت الألقاب تسبق الاسم الكامل عند ذكره (مثل: الكونت هيلموت جيمس فون مولتكه ). منذ عام ١٩١٩، يُمكن استخدام هذه الألقاب، بالإضافة إلى أي بادئة نبيلة ( مثل: فون ، زو ، إلخ)، ولكنها تُعتبر جزءًا تابعًا من اسم العائلة، وبالتالي تأتي بعد أي اسم شخصي ( مثل: هيلموت جيمس الكونت فون مولتكه ). يتم تجاهل الألقاب وجميع الأجزاء التابعة من أسماء العائلات في الترتيب الأبجدي. هذا اللقب يُطلق على زوجة البارون .

مراجع

  1. 1 2 لويس، حنا (1996). "أقنعة الحشمة: فنانات ماري فون إبنر-إشنباخ". مجلة ساوث سنترال ريفيو . 13 (4): 73-75 . doi : 10.2307/3189816 . JSTOR 3189816 . 
  2. 1 2 3 4 تشيشولم 1911 .
  3. وودفورد ، شارلوت ( 2006 ). "الواقعية والعاطفية في رواية ماري فون إبنر-إشنباخ Unsühnbar". مجلة اللغات الحديثة . 101 (1). جمعية أبحاث العلوم الإنسانية الحديثة: 151-166 . doi : 10.1353/mlr.2006.0023 . JSTOR 3738413 . 
  4. وودفورد، شارلوت (2008). "بناء حب النساء للنساء: سافو والملكة كريستينا ملكة السويد في رسائل وأعمال الشاعرة النمساوية ماري فون نجماير" . مجلة اللغات الحديثة . 103 (3): 784-799 . doi : 10.2307/20467912 . JSTOR 20467912 . 
  5. أوجما، كريستينا؛ ديث، كارول (أكتوبر 2000). "نحو التحرر: الكاتبات الألمانيات في القرن التاسع عشر". مجلة اللغات الحديثة . 95 (4): 1125. doi : 10.2307/3736686 . ISSN 0026-7937 . JSTOR 3736686 .  
  6. وورلي، ليندا (2008). "صناعة (وتفكيك) أيقونة نمساوية: استقبال ماري فون إبنر-إشنباخ". الأدب النمساوي الحديث . 41 (2). الأدب الأسترالي الحديث: 19-39 . JSTOR 43855254 . 

مصادر