مارلين كريس

مارلين كريس (اسمها عند الولادة مارلين ميلر ، [ 1 ] 1938 أو 1939 [ 2 ] [ أ ] ) ممثلة أمريكية. اشتهرت بدور واندا ويب وولك في المسلسل التلفزيوني " حياة واحدة للعيش " (1972-1976، 1980-1994) الذي عُرض على قناة ABC . تألقت في مسرحية "كاديش " (1972) للكاتب ألين غينسبيرغ على مسرح أوف برودواي، وحازت على جائزة أوبي ، وجائزة دائرة النقاد الخارجيين ، وجائزة استطلاع رأي نقاد فارايتي ، وجائزة دراما ديسك عن أدائها. في ثمانينيات القرن العشرين، شاركت في مسرحية "مذكرات شاطئ برايتون" على مسرح برودواي .

وقت مبكر من الحياة

وُلدت كريس في بروكلين، نيويورك ، لأبٍ إنجليزي - اسكتلندي من طائفة المينونايت ، يُدعى جاك ميلر، وأمٍ روسية يهودية تُدعى سيلفيا سلافين . [ 5 ] خلال طفولتها، هجر والدها العائلة، وتوفي جدها الذي كانت تربطها به علاقة وثيقة. [ 6 ]

التحقت كريس بالمدرسة الإعدادية رقم ١٠٩ في بروكلين. وكان من بين زملائها ستيف لورانس (عندما كان يُعرف باسم سيدني ليبويتز). [ ٦ ] ثم قُبلت كريس في مدرسة الفنون الأدائية الثانوية . وبعد تخرجها من الثانوية، التحقت بكلية مدينة نيويورك . [ ٧ ]

حياة مهنية

في 23 فبراير 1958، اختارت صحيفة نيويورك ديلي نيوز كريس لتكون "الفتاة الأمريكية النموذجية" لهذا الأسبوع. نُشرت صورتها في قسم المجلات يوم الأحد، وفازت بجائزة قدرها 25 دولارًا. [ 6 ] بدأت مسيرتها التمثيلية في خمسينيات القرن العشرين في مسرح ليفينغ . [ 8 ] شاركت في عروض مسرحية، منها " ماني لوفز" ، و"نساء تراخيس" ، و"في غابة المدن" ، و "التفاحة" ، و "الرجل رجل" . [ 9 ] بعد أن اكتشفت أن اسمها الحقيقي مسجل بالفعل لدى نقابة ممثلي المسرح ، ابتكرت ميلر اسمًا فنيًا ببساطة عن طريق اختصار اسمها بعد الزواج، كريستوبولوس. [ 1 ]

في عام 1963، شاركت في مسرحية "الجندي الطيب شوايك" لمركز تشيلسي المسرحي . [ 10 ] وكان أول ظهور لها في السينما في فيلم " الحب مع الغريب المناسب " (1963)، حيث شاركت البطولة مع ناتالي وود وستيف ماكوين . [ 11 ] في عام 1965، كانت كريس بديلة لأدوار أغنيس غراهام وسيلفيا غولدمان في العرض الأول لمسرحية " طريق العائلة" على مسارح برودواي. وفي عام 1967، كانت بديلة لأدوار لولو وميغ في مسرحية "حفلة عيد الميلاد" على مسارح برودواي. وفي عام 1968، كانت بديلة للدور الرئيسي في عرض مسرحي لمسرحية " المنحدرات السبعة لميرتل" على مسارح برودواي . [ 12 ]

ظهرت كريس في الفيلم الرومانسي الدرامي "جون وماري " (1969)، وشاركت البطولة مع داستن هوفمان . [ 13 ] وفي عام 1970، ظهرت كضيفة شرف في مسلسل "هاواي فايف-أو" . [ 14 ] وفي العام نفسه، لعبت دور ميرتل يونغ في فيلم الجريمة "قتلة شهر العسل ". [ 15 ] كما كان لها دور في الفيلم الدرامي "الجيران" . [ 16 ] وظهرت كريس على مسرح برودواي في مسرحية "ليني" . [ 7 ]

في عام ١٩٧٢، لعبت كريس دور إيدي هوفمان لفترة وجيزة في المسلسل التلفزيوني " أول ماي تشيلدرن" على قناة ABC . [ ١٠ ] ثم أُسند إليها دور نعومي، والدة ألين غينسبيرغ المصابة بجنون العظمة، في مسرحية " كاديش " . عُرضت المسرحية لأول مرة في أكاديمية بروكلين للموسيقى في فبراير ١٩٧٢. [ ١٧ ] فازت كريس بجائزة أوبي عن أدائها. [ ١٨ ] كما فازت بجائزة دراما ديسك ، وجائزة دائرة النقاد الخارجيين ، وجائزة استطلاع رأي النقاد في مجلة فارايتي . [ ١٩ ] [ ٢٠ ]

في مايو 1972، حصلت على دور واندا ويب في مسلسل " حياة واحدة للعيش" الذي يُعرض على قناة ABC . [ 6 ] [ 21 ] افتتحت الشخصية مطعمًا يُدعى "هيفنيلي هاش" في مدينة لانفيو الخيالية. [ 7 ] وكان حبها الحقيقي هو فينس ووليك ( أنتوني بونزيني ). [ 22 ]

لعبت كريس دور السيدة بينغهام في الفيلم الكوميدي "وحيد القرن " (1974)، وشاركت البطولة مع جين وايلدر . [ 23 ] وفي يوليو 1974، شاركت البطولة مع لي والاس في المسرحية الموسيقية " اضحك قليلاً، ابكِ قليلاً" في معرض ويستبري الموسيقي. [ 24 ] كما لعبت دور فاي ستون في الفيلم التلفزيوني " قوة الضربة " (1975)، وشاركت البطولة مع ريتشارد جير . [ 25 ] وفي عام 1976، تركت كريس دورها في مسلسل " حياة واحدة للعيش ". [ 21 ]

لعبت دور البطولة بشخصية روز لاندر في فيلم " النظر للأعلى " (1977). [ 26 ] وظهرت كريس كضيفة شرف في مسلسلي "رافيرتي" و "بارني ميلر" . [ 14 ] [ 27 ] كما لعبت دور هارييت في الفيلم التلفزيوني " نوع من المعجزة" (1979). [ 28 ] وفي العام نفسه، ظهرت في المسلسل التلفزيوني القصير " خلف درج البيت الأبيض" . [ 29 ] وظهرت كضيفة شرف في مسلسلي "فاميلي" و "كاز" . [ 14 ] [ 27 ]

لعبت كريس دور مافيس سكينر في الفيلم الكوميدي "الرخام الأسود " (1980). [ 30 ] وفي العام نفسه، ظهرت أيضًا في الفيلم الكوميدي الرومانسي " الأزواج المحبون" . [ 31 ] كما كان لها دور في الفيلم التلفزيوني "الحرب السرية لفتيات جاكي" . [ 32 ] وفي عام 1980، عادت كريس لتجسيد دور واندا في مسلسل " حياة واحدة للعيش ". [ 21 ] وظهرت في الفيلم التلفزيوني " جامعة كينت " (1981). [ 7 ]

في أوائل ثمانينيات القرن العشرين، عادت كريس إلى برودواي، حيث لعبت دور كيت جيروم في مسرحية "مذكرات شاطئ برايتون ". [ 33 ] [ 20 ] [ 34 ] شاركت البطولة مع زوجها، لي والاس، في الفيلم التلفزيوني "قصة طبيب " (1984). [ 35 ] ظهرت كضيفة شرف في مسلسل "فيم " عام 1986. [ 14 ] ظهرت كريس في فيلم " قصص أمريكية: الطعام، العائلة، والفلسفة" (المعروف أيضًا باسم "قصص أمريكية ") (1989). [ 36 ] في عام 1990، شاركت البطولة مع لي والاس في مسرحية "تقييم الوضع" لفرقة المسرح اليهودي. [ 10 ]

في مارس وأبريل 1992، شاركت كريس في مسرحية "حافية القدمين في الحديقة" ضمن فعاليات مهرجان فالي فورج الموسيقي ، حيث شاركت البطولة مع برنارد بارو ، وكادي ماكلين ، ووالت ويلي. [ 37 ] وفي أكتوبر من العام نفسه، شاركت البطولة مع لي والاس في مسرحية " إله الانتقام" لصالح مسرح ريبيرتوري اليهودي. [ 38 ] وفي يناير 1994، ذكرت مجلة "سوب أوبرا دايجست" أن كريس ستغادر دورها في مسلسل " حياة واحدة للعيش "، وكان آخر ظهور لها على الشاشة في 7 فبراير 1994. [ 39 ]

في تسعينيات القرن الماضي، ظهرت كضيفة شرف في مسلسل "لو أند أوردر" . [ 14 ] [ 27 ] كما شاركت كضيفة شرف في مسلسل "نيويورك نيوز" . [ 27 ] لعبت كريس دور جوزي باسيلو في فيلم "تريز لاونج " (1996). وشاركت البطولة مع ستيف بوسيمي ، الذي كتب وأخرج الفيلم أيضًا. [ 40 ] في عام 1997، ظهرت في الفيلم التلفزيوني " جو توري: كيرفبولز ألونغ ذا واي" . [ 41 ] وفي العام نفسه، كان لها دور في فيلم "ذا ديلي" . [ 42 ] في مايو 1997، لعبت كريس دور فاي في مسرحية "ذا يونغ غيرل أند ذا مونسون" على مسرح بلاي رايتس هورايزونز . [ 43 ]

شاركت كريس كضيفة شرف في مسلسل Third Watch عام 1999. [ 14 ] كما شاركت كضيفة شرف في مسلسلي Deadline و Oz في أوائل العقد الأول من الألفية الثانية. [ 27 ] لعبت دور فيليس في فيلم The Great New Wonderful (2005)، وهو فيلم كوميدي يتناول حياة سكان نيويورك بعد هجمات 11 سبتمبر . [ 44 ] وظهرت بدور السيدة تشادويك في الفيلم الكوميدي Waltzing Anna (2006). [ 45 ] وشاركت كريس كضيفة شرف في مسلسلي Law & Order: Special Victims Unit و Law & Order: Criminal Intent . [ 14 ]

في مارس 2010، شاركت في مسرحية "سين" على مسرح روز ناجلبرغ بمركز باروخ للفنون الأدائية. أُغلِقَ العرض فجأةً بسبب نقص التمويل. [ 46 ] [ 47 ] جسّدت شخصية إليزابيث روبنز في فيلم التشويق "ألتيرد مايندز " (2013). [ 48 ] في يوليو 2014، لعبت كريس دور القاتلة المتسلسلة ناني دوس في قراءة منفردة لمسرحية "الجدة الضاحكة" في مركز ساوثهامبتون الثقافي. [ 49 ]

الحياة الشخصية

تزوجت كريس ثلاث مرات، وانتهى زواجاها الأولان بالطلاق: أولاً، عام 1957، من الكاتب المسرحي الطموح جورج كريستوبولوس، وأنجبت منه ابناً؛ [ 2 ] [ 1 ] [ 50 ] [ 5 ] ثم، في ليلة رأس السنة عام 1967، من الممثل ريك مانشيني ؛ [ 51 ] [ 52 ] وأخيراً - من 14 ديسمبر 1975 حتى وفاته في 20 ديسمبر 2020 - من الممثل لي والاس . [ 3 ] [ 53 ]

فيلموغرافيا

فيلم

سنةعنواندورملحوظات
1963الحب مع الغريب المناسبجينا
1969جون وماريزوجة مخرج الفيلم
1970قتلة شهر العسلميرتل يونغ
الجيراننادلة في ملهى ليلي
1974وحيد القرنالسيدة بينغهام
1976الحب في هامبتونزالأمفيديو
1977النظر إلى الأعلىروز لاندر
1980الرخام الأسودمافيس سكينر
الأزواج المحبونسالي
1989قصص أمريكية: الطعام، العائلة، والفلسفة
1996صالة تريزجوزي باسيلو
1997ديليروزييُنسب الفضل إلى مارلين كريس
2000رثاء المراهنكارميلفيلم قصير
2005الرائع الجديد العظيمفيليس
محظوظروثفيلم قصير
2006فالتزنج آناالسيدة تشادويك
2009مسافة مريحةهيلينفيلم قصير
2013عقول متغيرةإليزابيث روبنز

تلفزيون

سنةعنواندورملحوظات
1968شرطة نيويوركالسيدة باكستر؛ الفتاة الثانيةالحلقات: "آخر ميناء للرسو"، "حيلة الحب"
1970هاواي فايف-أودوروثي أوينزالحلقة: "بانيولو"
1971دان أوغستنادلةالحلقة: "أسوأ جريمة"
1972جميع أبنائيإيدي هوفمان
1972–1976، 1980–1994حياة واحدة لنعيشهاواندا ويب ووليكوظيفة بعقد
1975قوة الضربةفاي ستونفيلم تلفزيوني
1977رافيرتيكاليالحلقة: "الطفل الجامح"
1978بارني ميلرروث ويتنيالحلقة: "حادثة هاريس"
1979نوع من المعجزةهارييتفيلم تلفزيوني
عائلةالآنسة غرايالحلقة: "لحظة الحقيقة"
كازالحلقة: "الرجل المُطارد"
الطابق الخلفي في البيت الأبيضديان كليرمسلسل تلفزيوني قصير، حلقة واحدة
1980الحرب السرية لفتيات جاكيمابيلفيلم تلفزيوني
1981جامعة كينت ستيتالسيدة شويرفيلم تلفزيوني
1984قصة طبيبآن ويكسفيلم تلفزيوني
1986شهرةسيلفياالحلقة: "إيقاع مختلف"
1994؛ 1995؛ 1998القانون والنظامماري بيريلا؛ السيدة كابيتي؛ غاياتري ديفيالحلقات: "الأرنب الأبيض"، "الفاكهة المرة"، "DWB"
1995نيويورك نيوزالحلقة: "الماضي غير الكامل"
1997جو توري: مفاجآت غير متوقعة على طول الطريقراي توريفيلم تلفزيوني
1999المناوبة الثالثةريناالحلقة: "تصاميم عصرية لحياة أفضل"
2001موعد التسليمرونا فريدمانالحلقة: "الوصية الأولى"
2003أوزأوبنهايمرالحلقة: "Exeunt Omnes"
2006القانون والنظام: وحدة الضحايا الخاصةدورا هوفيسالحلقة: "القفص"
2009القانون والنظام: النية الإجراميةالحلقة: "القيم العائلية"

الجوائز والترشيحات

سنةجائزةفئةعنواننتيجةالمرجع.
1972جائزة أوبيأداء متميزكاديشفاز[ 18 ]
جائزة دائرة النقاد الخارجيينأفضل ممثلة في مسرحيةكاديشفاز[ 12 ]
جائزة دراما ديسكأداء متميزكاديشفاز[ 12 ]
استطلاع رأي النقاد في مجلة فارايتيكاديشفاز[ 19 ]

ملحوظات

  1. يختلف مرجعان يتناولان تاريخ برامج التلفزيون النهارية - وكلاهما يتضمن تاريخ ميلاد مارلين كريس دون تحديد السنة - اختلافًا كبيرًا فيما يتعلق بشهر ويوم ميلادها. فكتاب "The Soap Opera Book  : Who's Who in Daytime Drama"، الذي نشرته دار تود للنشر عام 1992، يذكر 19 مايو/أيار كتاريخ ميلادها، [ 3 ] بينما يذكر "Daytime TV Star's Directory" ، الذي نشرته مكتبة بوبولار عام 1976، تاريخ 24 سبتمبر/أيلول. [ 4 ]

مراجع

  1. 1 2 3 هيرست، لويز. (29 يونيو 1964). "كيفية النجاح في التمثيل وتأمين منزل لابنك" . صحيفة سينسيناتي إنكوايرر .
  2. ١ ٢ "إليكم فائزًا أسبوعيًا آخر في بحثنا عن الفتاة الأمريكية النموذجية" . مجلة نيويورك صنداي نيوز كولوروتو . ٢٣ فبراير ١٩٥٨. ص ٢. تم الاطلاع عليه في ١٢ يناير ٢٠٢٤.
  3. 1 2 راوت، نانسي إي.، باكلي، إيلين، راوت، بارني إم.، محررون. (1992). كتاب المسلسلات التلفزيونية  : من هم في الدراما النهارية . ويست نياك، نيويورك: منشورات تود. ص 56. ISBN 0-915344-36-X.
  4. دينيس بول (1976). دليل نجوم التلفزيون النهاري . نيويورك: مكتبة بوبولار. ص 187. OCLC 2518996 
  5. 1 2 نابوكوف، بيتر (20 أغسطس 1967). "كريس ممثلة متعددة المواهب ذات وجوه لا حصر لها" . صحيفة سانتا فيه نيو مكسيكان . ص 38. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2024.
  6. 1 2 3 4 بونديروف، جيسون (13 أكتوبر 1992). “سنوات واندا”. ملخص أوبرا الصابون . 17 (21): 114- 116.
  7. 1 2 3 4 سواريس، مانويلا (1992). كتاب المسلسلات التلفزيونية: من هم في الدراما النهارية . منشورات تود. ص 56. ISBN  9780915344239تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2019 .
  8. تيتل، جون (1997). المسرح الحي: الفن، والمنفى، والغضب . دار غروف للنشر. ص 308. ISBN  9780802134868تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2019 .
  9. "المسرح الحي: الإنتاج والفرق المسرحية" . livingtheatre.org . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2024 .
  10. 1 2 3 "مارلين كريس" . primarystagesoffcenter.org . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2024 .
  11. "الحب مع الغريب المناسب" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2024 .
  12. 1 2 3 "مارلين كريس" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2024 .
  13. "جون وماري" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2024 .
  14. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ "حقوق النشر: مارلين كريس" . دليل التلفزيون . مؤرشف من الأصل في ٥ أكتوبر ٢٠٢٤. تم الاسترجاع في ٥ أكتوبر ٢٠٢٤ .
  15. "قتلة شهر العسل" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2024 .
  16. "الجيران - طاقم العمل والممثلون بالكامل" . دليل التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2024 .
  17. بارنز، كلايف (11 فبراير 1972). "غلين ويتزمان ومارلين كريس" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2024 .
  18. 1 2 "1972" . obieawards.com . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2024 .
  19. 1 2 "أحداث النهار على قناة ABC" . ماكيني كورير غازيت. 5 نوفمبر 1972. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2019 .
  20. 1 2 "ممثلون مخضرمون يؤدون في "استيقظ وغنِّ"" . سنتر ديلي تايمز . 7 أغسطس 1975. ص  5. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2019 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  21. ١ ٢ ٣ "مسلسل حياة واحدة للعيش: أين هم الآن: مارلين كريس!" . Soaps.com . ١٤ يوليو ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٦ أبريل ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٧ فبراير ٢٠١٩ .
  22. والدو، غارين (2 مايو 2020). "ماذا حدث لواندا ويب ووليك الرائعة من مسلسل حياة واحدة للعيش؟" . سوب هب . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2024. تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2024 .
  23. "وحيد القرن - طاقم العمل والممثلون بالكامل" . دليل التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2024 .
  24. كالتا، لويس (21 يوليو 1974). "أخبار المسرح" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2024 .
  25. "قوة الضربة" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2021. تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2024 .
  26. "النظر إلى الأعلى" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2024 .
  27. 1 2 3 4 5 "كريس، مارلين 1938-" . encyclopedia.com . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2024 .
  28. "نوع من المعجزة" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2024 .
  29. "خلف الكواليس في البيت الأبيض" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2024 .
  30. "الرخام الأسود - طاقم العمل والممثلون بالكامل" . دليل التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2024 .
  31. "الأزواج المحبون" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2024 .
  32. "الحرب السرية لفتيات جاكي" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2024 .
  33. "مذكرات شاطئ برايتون" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2024 .
  34. بيرنز، إيلين (3 أبريل 1984). "مذكرات سايمون عن شاطئ برايتون عمل كوميدي كلاسيكي ناجح" . صحيفة إيفنينج نيوز. ص . تاريخ الاطلاع: 7 فبراير 2019 . 
  35. "قصة طبيب" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2024 .
  36. "قصص أمريكا" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2024 .
  37. "مهرجان فالي فورج الموسيقي يخطط لسلسلة عروض برودواي" . صحيفة ذا مورنينغ كول . ١٩ يناير ١٩٩٢. مؤرشف من الأصل في ٧ أكتوبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٧ أكتوبر ٢٠٢٤ .
  38. شيف، إيلين (18 أكتوبر 1992). "المسرح: مسرحية ذات تاريخ، درامي وقانوني" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2024 .
  39. "الوافدون والراحلون". ملخص المسلسلات التلفزيونية . 19 (2): 15. 18 يناير 1994.
  40. "Trees Lounge - طاقم العمل الكامل" . دليل التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2024 .
  41. إيفانز، جريج (17 أكتوبر 1997). "جو توري: مفاجآت غير متوقعة على طول الطريق" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2024 .
  42. "ذا ديلي" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2024 .
  43. واكسمان، هوارد (11 مايو 1997). "الفتاة الصغيرة والرياح الموسمية" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2024 .
  44. "الرائع الجديد العظيم - طاقم العمل الكامل" . دليل التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2024 .
  45. "والتزنج آنا - طاقم العمل الكامل" . دليل التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2024. تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2024 .
  46. غانز، أندرو (17 مارس 2010). "عرض مسرحية خطيئة ألتمان يُفتتح في مركز باروخ للفنون الأدائية في 17 مارس" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2024 .
  47. غانز، أندرو (24 مارس 2010). "حصري: مسرحية ألتمان "الخطيئة" تُختتم فجأة خارج برودواي" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2024 .
  48. "عقول متغيرة - طاقم العمل والممثلون بالكامل" . دليل التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2024 .
  49. سيغال، مارك (3 يوليو 2024). "مقتطفات وأجزاء 07.04.24" . صحيفة إيست هامبتون ستار . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2024 .
  50. "نيويورك، فهرس تراخيص الزواج في مدينة نيويورك، 1950-1995"، FamilySearch ( https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:QLSR-V5BY  : 19 يونيو 2017)، جورج كريستوبولوس ومارلين ميلر، 1957، مانهاتن، مدينة نيويورك، نيويورك، الولايات المتحدة؛ الزواج، مانهاتن، مدينة نيويورك، نيويورك، الولايات المتحدة، من Reclaim the Records، فهرس زواج مدينة نيويورك ( https://www.nycmarriageindex.com  : 2016)؛ نقلاً عن مكتب كاتب مدينة نيويورك.
  51. نيوتن، جيم (19 مايو 1968). "فرقتان مسرحيتان صيفيتان تُعلنان عن نجومهما؛ فنانو المدينة يحققون نجاحًا في العرض الوطني" . صحيفة البوكيرك جورنال . ص 26. تاريخ الاطلاع: 12 يناير 2024.
  52. هيرش، ليندا (28 أكتوبر 1977). "اتصال نهاري: جينيفر لا تزال موجودة" . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . ص 9د. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2024.
  53. ماكفي، رايان (28 ديسمبر 2020). "وفاة الممثل المسرحي والسينمائي لي والاس عن عمر يناهز 90 عامًا" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2024.

مصادر