حافي القدمين في الحديقة

"حافي القدمين في الحديقة " مسرحية كوميدية رومانسية من تأليف نيل سيمون . عُرضت المسرحية لأول مرة على مسارح برودواي عام 1963، من بطولة روبرت ريدفورد وإليزابيث آشلي . ثم تحولت إلى فيلم عام 1967، من بطولة ريدفورد وجين فوندا .

كان لمسرحية Barefoot in the Park عرض تجريبي قبل عرضها في برودواي تحت عنوان Nobody Loves Me في مسرح مقاطعة باكس في نيو هوب، بنسلفانيا. ^{[ 1 ]}

عُرضت المسرحية لأول مرة على مسرح بيلتمور في برودواي في 23 أكتوبر 1963، واستمر عرضها حتى 25 يونيو 1967، بعد 1530 عرضًا. كانت المسرحية أطول أعمال نيل سيمون نجاحًا، وعاشر أطول مسرحية غير موسيقية عرضًا في تاريخ برودواي. ضمّ طاقم الممثلين إليزابيث آشلي (في دور كوري)، وروبرت ريدفورد (في دور بول)، وميلدريد ناتويك (في دور السيدة بانكس)، وكورت كاسزنار (في دور فيكتور فيلاسكو)؛ وأخرجها مايك نيكولز . صمّم المناظر أوليفر سميث ، والأزياء دونالد بروكس ، والإضاءة جين روزنتال . رُشّحت المسرحية لأربع جوائز توني عام 1964 ، وفاز نيكولز بجائزة أفضل إخراج مسرحي.

لعبت ميرنا لوي دور السيدة بانكس إلى جانب جوان فان آرك بدور كوري وريتشارد بنجامين بدور بول في الجولة الوطنية للمسرحية خلال فترة عرضها على مسارح برودواي. وشاركت فيرجينيا مايو ومارجريت أوبراين في جولة وطنية أخرى للمسرحية عام 1968. ^{[ 2 ]} ابتداءً من عام 1978، أمضت دوروثي لامور ثلاث سنوات في أداء دور السيدة بانكس في مسارح العشاء في أنحاء البلاد. ^{[ 3 ]}

عُرضت المسرحية مجدداً على مسرح كورت في برودواي في 16 فبراير 2006، واستمر عرضها حتى 21 مايو 2006، بعد 109 عروض. ضمّ طاقم الممثلين أماندا بيت (في دور كوري)، وباتريك ويلسون (في دور بول)، وجيل كلايبورغ (في دور السيدة بانكس)، وتوني روبرتس (في دور فيكتور). أخرج المسرحية سكوت إليوت. ^{[ 4 ]}

جابت نسخة مُعاد تقديمها من المسرحية أنحاء المملكة المتحدة عام ٢٠١٢. وضمّ طاقم الممثلين مورين ليبمان ، وفاي كاستيلو، ودومينيك تايغ، وأوليفر كوتون . وأخرجت المسرحية ليبمان بالاشتراك مع بيتر كريجين . ^{[ ٥ ]}

كوري وبول براتر زوجان حديثا الزواج. يسكنان في منزلهما الأول في شقة بالطابق العلوي من مبنى سكني في مدينة نيويورك. كوري متفائلة بمستقبلهما معًا، بينما بول، الأكثر قلقًا وواقعية، قلق بشأن عيوب الشقة المختلفة، مثل ثقب في النافذة العلوية، وخزانة ملابسهم التي تسرب الماء، وعدم وجود حوض استحمام. بعد فترة وجيزة من انتقالهما، تحاول كوري أن تُعرّف والدتها على جارهم غريب الأطوار، السيد فيلاسكو. خلال أربعة أيام، يتعلم الزوجان كيف يعيشان معًا ويواجهان تقلبات الحياة اليومية المعتادة. تريد كوري أن يصبح بول أكثر استرخاءً: على سبيل المثال، أن يركض "حافيًا في الحديقة".

بحسب مؤرخ المسرح جوردان شيلدكروت، "لاحظ معظم النقاد أن مسرحية " حافي القدمين في الحديقة " ذات فكرة مبتذلة وقصة شبه معدومة" ( فارايتي )، وأنها "لا تدور حول أي شيء على الإطلاق" ( هيرالد تريبيون ). لكنهم أشادوا أيضًا بسيمون ووصفوه بأنه "كاتب محترف ذو مهارة عالية" ( نيويورك تايمز ) استغل هذا الموقف الدرامي البسيط ليخلق "واحدة من أطرف المسرحيات الكوميدية على الإطلاق" ( لايف )." ^{[ 6 ]} وأشاد بعض النقاد بالمخرج مايك نيكولز لجعله المسرحية "أكثر إضحاكًا مما يوحي به حوارها المتواضع" ( نيويورك تايمز ). ^{[ 1 ]} وبفضل المراجعات الإيجابية والتوصيات الشفهية القوية، حقق عرض برودواي نجاحًا باهرًا ونفدت تذاكره بالكامل، مما دفع مسرح بيلتمور إلى مضاعفة عدد موظفي شباك التذاكر لتلبية الطلب المتزايد. ^{[ 7 ]}

قام سيمون بتحويل مسرحيته إلى فيلم روائي طويل عام 1967 ، من إخراج جين ساكس وبطولة روبرت ريدفورد وجين فوندا وميلدريد ناتويك وتشارلز بوير . ^{[ 8 ]}

بدأ عرض مسلسل تلفزيوني مقتبس من المسرحية على قناة ABC في سبتمبر 1970. كان مسلسلاً كوميدياً أمريكياً من أصل أفريقي، استمر لمدة اثني عشر أسبوعاً. قام ببطولة المسلسل سكوي ميتشل وتريسي ريد بدور "زوجين شابين من الطبقة المتوسطة يعيشان في شقة بمدينة نيويورك ويواجهان صعوبات في السنوات الأولى من زواجهما". ^{[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]} كان هذا أحد مسلسلين تلفزيونيين مقتبسين من مسرحيات نيل سيمون عُرضا لأول مرة على القناة في ذلك الشهر، والآخر هو مسلسل " الزوجان الغريبان" .

عُرضت مسرحية " حافي القدمين في الحديقة" على مسرح مور في سياتل لمدة أسبوع واحد في أواخر عام 1981، وسُجّلت لإنتاج فيلم تلفزيوني من إنتاج HBO . ^{[ 11 ] [ 12 ]} قام ببطولة المسرحية - والفيلم - ريتشارد توماس في دور بول، وبيس أرمسترونغ في دور كوري، وباربرا باري في دور السيدة بانكس، وهانز كونريد في دور فيلاسكو. ^{[ 13 ] [ 14 ]} بُثّت المسرحية لأول مرة في مارس 1982. كتب ناقد وكالة UPI : "ريتشارد توماس - الذي ابتعد كثيراً عن صورة جون بوي في شبابه - رائع في دور بول براتر، المحامي الشاب المتحفظ الذي يكافح للتأقلم مع روح المرح والتحرر التي يقضي معها شهر العسل. تتألق بيس أرمسترونغ في دور زوجته كوري، لكن باربرا باري تخطف الأنظار في دور والدتها الحائرة." ^{[ 15 ]}

• مسرحية "حافي القدمين في الحديقة" على قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت
• مسرحية "حافي القدمين في الحديقة" على قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت