مارابينتا

مارابينتا هو نمط موسيقي رقصي موزمبيقي شهير يجمع بين إيقاعات الرقص الموزمبيقي التقليدي والموسيقى الشعبية البرتغالية. وقد تطور في مابوتو ، عاصمة موزمبيق ، خلال ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين. ^{[ 1 ]}

قد يكون الاسم مشتقًا من الكلمة البرتغالية rebentar ( arrabentar في اللهجة المحلية)، والتي تعني "الكسر". ^{[ 2 ]} ربما يشير هذا إلى الآلات الموسيقية الرخيصة المستخدمة في هذا النوع من الموسيقى، والتي غالبًا ما تُعزف بحماس شديد حتى تتلف. ^{[ 1 ] [ 3 ]} يدّعي المغني ديلون دجيندجي أن هذا يشير إلى العروض الحماسية التي قدمها خلال جولته في موزمبيق ، حيث دفعت شدة وحيوية عروضه الجمهور إلى الاعتقاد بأنه كان "يكسر" حدودهم العاطفية. أصبح يُطلق على الموسيقيين الذين يعزفون موسيقى مارابينتا اسم أرابينتا . مع مرور الوقت، ازداد استخدام اسم مارابينتا ولا يزال مستخدمًا حتى اليوم.

اكتسبت موسيقى مارابينتا شعبية واسعة في موزمبيق خلال ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين، حين كانت البلاد لا تزال تحت الحكم الاستعماري البرتغالي. ^{[ 4 ]} قبل شهرة مارابينتا، كان الموسيقيون البرتغاليون في موزمبيق يعزفون الفادو ، وهو نوع من الموسيقى الشعبية البرتغالية التقليدية. وقد أدخل هؤلاء الموسيقيون التوزيع الموسيقي التقليدي للفادو، بالإضافة إلى تأثيرات أخرى، مثل استخدام الغيتارات والماندولين والطبول وغيرها من الآلات الغربية التقليدية، إلى موزمبيق . كما لعبت الكنيسة الكاثوليكية ، بوصفها مركزًا للتفاعل الثقافي، دورًا في تطوير هذا النوع الموسيقي الجديد، حيث ساهمت بتأثيرات التناغم النغمي والاستخدام الأساسي للتتابعات الموسيقية مثل I-IV-V . وقد مزج الموسيقيون الموزمبيقيون بين تأثيرات موسيقى الكنيسة والموسيقى الغربية العلمانية والإيقاعات الأفريقية ليُبدعوا نوعًا موسيقيًا جديدًا كليًا.

تُعدّ إيقاعات الرقص سمةً أساسيةً للموسيقى الأفريقية التقليدية. وفي محاولةٍ لمحاكاة هذه الأصوات التقليدية على آلاتٍ غربيةٍ حديثة، ابتكر الموسيقيون الموزمبيقيون نمطًا جديدًا من موسيقى الرقص، سرعان ما اكتسب شعبيةً واسعةً بين الشباب في أربعينيات القرن العشرين. ^{[ 5 ] [ 6 ]} وفي عام 1977، شهدت موزمبيق حربًا أهلية . ونظرًا لأن الحكومة اعتبرت موسيقى مارابينتا وسيلةً للتعبير عن المعارضة، فقد أغلقت العديد من أماكن الموسيقى آنذاك. ^{[ 7 ]} وبينما بدأت شعبية مارابينتا بالتراجع خلال الحرب الأهلية الموزمبيقية ، ^{[ 8 ]} إلا أنها لم تختفِ تمامًا. فهربًا من الحرب بحثًا عن حياةٍ أفضل وفرصٍ اقتصاديةٍ أفضل، هاجر العديد من الموزمبيقيين، بمن فيهم عددٌ من موسيقيي مارابينتا، إلى جنوب أفريقيا . ^{[ 9 ]} وقد أدخل هذا أنماطًا موسيقيةً جنوب أفريقيةً مثل كويلا وشانغانا إلى نمط مارابينتا، مما أضاف تنوعًا إيقاعيًا لهذا النوع الموسيقي.

بعد استقلالها عن الحكم الاستعماري البرتغالي، خضعت موزمبيق لنظام اشتراكي ، مما أدى إلى دخول تأثيرات موسيقية جديدة من كوبا الشيوعية . وعندما انتهت موزمبيق كدولة اشتراكية في ثمانينيات القرن العشرين، غمرت البلاد تأثيرات موسيقية غربية، شملت موسيقى الروك والبوب ، وخاصةً من الولايات المتحدة . خلال هذه الفترة، شهدت موسيقى مارابينتا تحولاً ملحوظاً، حيث بدأ الموسيقيون باستخدام المؤثرات الصوتية الإلكترونية والآلات الإلكترونية ، مع الحفاظ على جوهرها الموسيقي.

يُعدّ أسلوب مارابينتا مزيجًا من الإيقاعات الموزمبيقية التقليدية والموسيقى الشعبية البرتغالية ^{[ 3 ]،} مع تأثيرات من الموسيقى الشعبية الغربية التي وصلت عبر الإذاعة. ^{[ 1 ]} لعب فنانو مارابينتا الأوائل، مثل فاني بفومو وديلون دجيندجي ووازيمبو ، دورًا محوريًا في ترسيخ هذا النوع الموسيقي، ^{[ 1 ]} الذي تطور بمرور الوقت إلى شكله الحديث. ^{[ 1 ]} ويتجلى هذا التطور في فرق مارابينتا مثل إيوفورو وأوركسترا مارابينتا ستار دي موزمبيق. وفي شكله المعاصر، اندمج مع أنواع أخرى من موسيقى البوب. ففرقة مابولو الموزمبيقية تمزج بين مارابينتا وموسيقى الهيب هوب . ويُحتفى بهذا النوع الموسيقي سنويًا في مهرجان مارابينتا في مابوتو . ^{[ 1 ]}

اليوم، تعكس موسيقى مارابينتا تأثيرات عالمية، بما في ذلك موسيقى الريذم أند بلوز ، والريغي ، والبلوز . وقد أدى ذلك إلى ظهور عدد من الأنواع الفرعية ضمن مارابينتا، منها باندزا ، وهي مزيج من الريغي ومارابينتا، وتحظى بشعبية كبيرة حاليًا بين الشباب الموزمبيقي . ^{[ 2 ]} كما انتشرت مارابينتا إلى أجزاء أخرى من أفريقيا والعالم.