قانون الزواج لعام 2015

قانون الزواج لعام 2015 (رقم 35 لسنة 2015؛ ^{[ 1 ]} وكان سابقًا مشروع القانون رقم 78 لسنة 2015) هو قانون صادر عن البرلمان الأيرلندي (Oireachtas ) ينص على زواج المثليين في أيرلندا . ويُفعّل هذا القانون التعديل الرابع والثلاثين لدستور أيرلندا ، الذي يُلزم بهذا النص. وقد طُرح القانون في 15 سبتمبر/أيلول 2015، ووُقّع ليصبح قانونًا نافذًا في 29 أكتوبر/تشرين الأول 2015، وبدأ سريانه في 16 نوفمبر/تشرين الثاني 2015. ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]}

أُقرّ التعديل الرابع والثلاثون لدستور أيرلندا في استفتاءٍ أُجري في 22 مايو/أيار 2015، وجعل الاعتراف بزواج المثليين إلزاميًا بدلًا من كونه اختياريًا. وفي مارس/آذار 2015، نشرت وزارة العدل والمساواة المخطط العام لمشروع قانون الزواج لعام 2015، موضحةً التغييرات التي ستُجرى على قانون الزواج في حال إقرار التعديل المقترح. ورأى المحامي بنديكت أو فلين أنه كان ينبغي إتمام صياغة مشروع القانون قبل الاستفتاء، للحدّ من الفجوة التي قد يتعارض فيها القانون التشريعي مع الدستور. ^{[ 5 ]} وكانت حكومة حزب فاين غايل-العمال تأمل في إقرار مشروع قانون الزواج قبل العطلة الصيفية للبرلمان ، إلا أن التغيير الدستوري لم يدخل حيز التنفيذ إلا في 29 أغسطس/آب 2015، عندما وقّع الرئيس على مشروع قانون التعديل ليصبح قانونًا نافذًا ؛ إذ تأخر إقراره إلى أن رفضت محكمة الاستئناف التماسين طعنا في سير الاستفتاء. ^{[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]} صرّحت الحكومة بنيتها سنّ قانون الزواج "في أقرب وقت ممكن" بعد استئناف جلسات البرلمان في 22 سبتمبر 2015. ^{[ 9 ]} تمت الموافقة على مشروع القانون في اجتماع مجلس الوزراء في 16 سبتمبر، على أن يُنشر في اليوم التالي. ^{[ 10 ]}

تتضمن أحكام القانون إزالة الحظر التشريعي السابق على زواج المثليين، ^{[ 11 ]} والسماح بتسجيل زيجات المثليين الأجنبية في أيرلندا كزيجات رسمية بدلاً من شراكات مدنية ، ^{[ 12 ]} وحلّ الشراكة المدنية إذا تزوج الشريكان. ^{[ 13 ]} ويُسمح للمُرَخَّص لهم بإجراء مراسم الزواج من الجماعات الدينية برفض إقامة مراسم زواج المثليين. ^{[ 14 ] [ 15 ]} وكان قانون الاعتراف بالجنس لعام 2015، بصيغته الأصلية، يشترط أن يكون الشخص المتحول جنسياً غير متزوج للاعتراف بتغيير جنسه القانوني؛ ^{[ 16 ]} وقد ألغى قانون الزواج هذا القيد. ^{[ 17 ] [ 18 ]}

نصّ القانون على إمكانية تحويل طلبات الشراكة المدنية المعلقة عند دخوله حيز التنفيذ إلى طلبات زواج. ^{[ 9 ] [ 19 ] [ 20 ]} وبموجب هذا البند، تمّت أولى زيجات المثليين. ^{[ 20 ] [ 21 ]} وبعد ستة أشهر من دخول القانون حيز التنفيذ، توقف العمل بالشراكات المدنية الجديدة. ^{[ 22 ] [ 23 ]} وكان تفسير الوزير كالتالي: ^{[ 22 ]}

لقد نُصحتُ بأنه من غير الدستوري الإبقاء على الشراكة المدنية متاحةً وفتحها أمام الأزواج من الجنسين المختلفين، لأن ذلك سيخلق خطرًا يتمثل في جعل الشراكة المدنية منافسًا محتملاً للزواج. وتؤكد جميع النصائح التي تلقيتها بوضوح أن إتاحة علاقة شبيهة بالزواج من شأنها أن تنتهك التعهد الدستوري بـ"حماية مؤسسة الزواج، التي تقوم عليها الأسرة، وحمايتها من أي اعتداء".

دخل القانون حيز التنفيذ بموجب أمر وزاري عبر صك تشريعي ، وليس تلقائيًا عند سنّه. ^{[ 24 ]} سمح فيتزجيرالد بتأجيل الإجراءات لتمكين مسجلي الزواج من سؤال الأزواج الذين لديهم طلبات تسجيل شراكة مدنية معلقة عما إذا كانوا يرغبون في الزواج بدلًا من ذلك. ^{[ 25 ]} ذكرت صحيفة "آيريش تايمز" في 31 أكتوبر أن تاريخ بدء سريان القانون سيكون 16 نوفمبر. ^{[ 26 ]} وقد تأكد ذلك عند توقيع الأمر في 10 نوفمبر. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

قدّمت الوزيرة فرانسيس فيتزجيرالد القراءة الثانية لمشروع القانون في البرلمان الأيرلندي (Dáil Éireann) في 23 سبتمبر/أيلول 2015، في اليوم الثاني من الدورة الخريفية؛ وقد سبقت جلسة اليوم السابق اقتراحٌ بحجب الثقة يتعلق بلجنة فينلي . ^{[ 27 ]} بعد القراءة الثانية، أُحيل مشروع القانون إلى اللجنة المختارة للعدل والدفاع والمساواة. ^{[ 28 ]} نظرت اللجنة في مشروع القانون في 30 سبتمبر/أيلول ولم تُجرِ أي تعديلات، ^{[ 29 ]} على الرغم من أن مايكل ماكنمارا أعلن أنه سيقترح في مرحلة التقرير حذف البند الذي يُنهي منح الشراكات المدنية. ^{[ 22 ]} وجّه نيال كولينز انتقادًا لتعديل مشروع القانون لقانون المعاشات التقاعدية، والذي قالت فيتزجيرالد إنه سيُعالَج في "مشروع قانون منفصل بشأن المالية والميراث". ^{[ ٢٢ ]} في مرحلة التقرير بتاريخ ٧ أكتوبر، قُبل تعديلان من الوزير، ^{[ ٣٠ ]} بينما رُفض تعديل ماكنمارا بشأن الشراكة المدنية للأسباب الدستورية التي ذكرها فيتزجيرالد، ^{[ ٣١ ]} ورُفض تعديل آخر يسمح بتسجيل المزيد من الموثقين لكونه خارج نطاق القانون. ^{[ ٣٢ ]} اجتاز مشروع القانون المرحلة النهائية في البرلمان مباشرةً. ^{[ ٣٣ ] [ ٣٤ ]}

كان من المقرر تقديم مشروع القانون إلى مجلس الشيوخ الأيرلندي (Seanad Éireann) في 15 أكتوبر، ^{[ 35 ]} ولكن تم إلغاء جلسة ذلك اليوم لحضور الجنازة الرسمية للشرطي توني غولدن . ^{[ 36 ]} أُعيد جدولة مشروع القانون إلى 20 أكتوبر، وتمت الموافقة على المرحلة الثانية منه في اليوم نفسه. ^{[ 37 ] [ 38 ]} اكتملت المراحل المتبقية في مجلس الشيوخ دون تعديل في 22 أكتوبر. ^{[ 39 ]} تم سحب تعديل جيليان فان تورنهاوت ، الذي كان يهدف إلى إلغاء سلطة المحاكم في السماح بزواج الأشخاص الذين تقل أعمارهم عن سن الزواج القياسي البالغ 18 عامًا، لكونه خارج نطاق القانون؛ ^{[ 40 ]} سحب ديفيد نوريس تعديلًا على نظام المعاشات التقاعدية مشابهًا لتعديل مايكل ماكنمارا في مجلس النواب (Dáil) باعتباره من اختصاص وزارة الإنفاق العام والإصلاح . ^{[ 41 ]} عارض الوزير تعديلًا اقترحه رونان مولين ، يهدف إلى ضمان عدم إلزام رجال الدين بالسماح باستخدام مصطلح "الزوج/الزوجة" بالإضافة إلى "الزوج" و"الزوجة" في مراسمهم، واعتبره غير ضروري، وتم رفضه بالتصويت. ^{[ 42 ]} كان مولين العضو الوحيد في مجلس الشيوخ الذي عارض المرحلة النهائية من مشروع القانون. ^{[ 43 ]}

وفقًا للدستور، أُرسل مشروع القانون إلى مكتب رئيس أيرلندا ، الذي يُلزم بالتوقيع عليه ليصبح قانونًا نافذًا في غضون خمسة إلى سبعة أيام من إقراره. ^{[ 44 ] [ 45 ]} ولأن الرئيس مايكل دي هيغينز كان في زيارة رسمية إلى الولايات المتحدة، فقد وقّعت اللجنة الرئاسية على مشروع القانون . ^{[ 46 ] [ 47 ]} وفي 10 نوفمبر/تشرين الثاني 2015، وخلال حفل أُقيم في قلعة دبلن ، وقّع الوزير فيتزجيرالد الأمر الذي يُفعّل القانون اعتبارًا من 16 نوفمبر/تشرين الثاني، ^{[ 2 ] [ 3 ]} ووقّعت جوان بيرتون ، وزيرة الحماية الاجتماعية ، أمرًا منفصلًا يُعدّل لوائح التسجيل المدني للزيجات المُحوّلة من شراكات مدنية. ^{[ 3 ] [ 48 ]} وأُقيم أول حفل زواج من نفس الجنس في الساعة 8:30 صباحًا يوم 17 نوفمبر/تشرين الثاني 2015 في كلونميل ، مقاطعة تيبيراري. ^{[ 49 ]}

• قانون الزواج لعام 2015، الكتاب التشريعي الأيرلندي
• قانون الزواج لعام 2015 (أمر بدء العمل) لعام 2015، كتاب القوانين الأيرلندية
• مشروع قانون الزواج لعام 2015 (رقم 78 لسنة 2015) ، مؤرشف بتاريخ 23 أغسطس 2017 على موقع Wayback Machine التابع للبرلمان الأيرلندي (Oireachtas).