مجلس الشيوخ الأيرلندي
53°20′26″N 6°15′14″W / 53.34055°N 6.254021°W / 53.34055; -6.254021 سيناد إيرين (/ ˈʃ æ n ə d ˈ ɛər ən , ˈ æ n ə ð /ⓘ شان -əd(ح) AIR -ən; [ 3 ] الأيرلندية: [ ˈʃan̪ˠəd̪ˠˈeːɾʲən̪ˠ ] ; "مجلس الشيوخالأيرلندي") هوالمجلس الأعلىفيOireachtas(الهيئة التشريعية الأيرلندية)، والذي يضم أيضًارئيس أيرلنداوDáil Éireann(المجلس الأدنى).
يتألف مجلس الشيوخ من 60 عضوًا يُعرفون باسم أعضاء مجلس الشيوخ ( بالأيرلندية : seanadóirí ، المفرد: seanadóir ). على عكس مجلس النواب (Dáil)، لا يُنتخب أعضاء مجلس الشيوخ انتخابًا مباشرًا، بل يتألف من مجموعة من الأعضاء الذين يتم اختيارهم بطرق مختلفة. صلاحياته محدودة أكثر من صلاحيات مجلس النواب. يمكن اقتراح تشريعات جديدة في مجلس الشيوخ، ولكن لا يجوز أن تشمل هذه التشريعات مشاريع قوانين مالية أو مشاريع قوانين لتعديل الدستور . في حال رفض مجلس الشيوخ مشروع قانون، يجوز لمجلس النواب اعتباره مُقرًا من قبل مجلس الشيوخ بعد 180 يومًا. منذ تأسيسه، يقع مقر مجلس الشيوخ في مبنى لينستر هاوس .
تعبير
بموجب المادة 18 من دستور أيرلندا ، يتألف مجلس الشيوخ الأيرلندي (Seanad Éireann) من 60 عضواً، موزعين على النحو التالي:
- أحد عشر مرشحاً من قبل رئيس الوزراء .
- ستة منتخبين في دوائر انتخابية جامعية من قبل خريجي جامعات أيرلندية معينة:
- ثلاثة من خريجي جامعة دبلن .
- ثلاثة من خريجي الجامعة الوطنية الأيرلندية .
- يتم انتخاب ثلاثة وأربعين عضواً من خمس لجان ترشيح خاصة (تُعرف باللجان المهنية ) من قبل ناخبين يتألفون من أعضاء البرلمان ( Dáil Éireann )، وأعضاء مجلس الشيوخ المنتهية ولايتهم، وأعضاء مجالس المدن والمقاطعات . ويقتصر الترشيح لمقاعد اللجان على أعضاء البرلمان (Oireachtas) والهيئات المُرشِّحة المُعيَّنة.
- سبعة مقاعد في اللجنة الإدارية : الإدارة العامة والخدمات الاجتماعية (بما في ذلك القطاع التطوعي).
- أحد عشر مقعداً في اللجنة الزراعية : الزراعة ومصايد الأسماك.
- خمسة مقاعد في اللجنة الثقافية والتعليمية : التعليم والفنون واللغة الأيرلندية والثقافة والأدب الأيرلندي.
- تسعة مقاعد في اللجنة الصناعية والتجارية : الصناعة والتجارة (بما في ذلك الهندسة المعمارية والهندسة).
- أحد عشر مقعداً في لجنة العمل : العمال (المنظمون أو غير المنظمين).
تتألف كل لجنة من اللجان الخمس، نظرياً، من أفراد يمتلكون معرفة متخصصة أو خبرة في أحد المجالات الخمسة المحددة. أما عملياً، فالمرشحون هم أعضاء في الحزب، وغالباً ما يكونون، وإن لم يكن دائماً، مرشحين سابقين أو طموحين للترشح للبرلمان.
أكبر عضو في فريق عمل Oireachtas الذي يدعم عمل Seanad، هو كاتب Seanad Éireann، حاليًا السيد Martin Hughes، والذي تم تعيينه من قبل لجنة Oireachtas في نوفمبر 2025. [ 4 ]
اضطلع كاتب مجلس الشيوخ بدور مماثل لدور نظيره في مجلس النواب (كاتب مجلس النواب الأيرلندي) من حيث تقديم المشورة الإجرائية لرئيس المجلس وأعضاء مجلس الشيوخ بشأن النظام الداخلي والإجراءات والممارسات البرلمانية، فضلاً عن الإشراف على موظفي وإدارة أعمال مجلس الشيوخ فيما يتعلق بمناقشاته ومنشوراته وفحص التشريعات. [ 5 ]
انتخاب
تُجرى الانتخابات العامة لمجلس الشيوخ (Seanad) بعد الانتخابات العامة لمجلس النواب (Dáil) وفي موعد لا يتجاوز 90 يومًا من حلّ المجلس السابق. وتُجرى الانتخابات وفقًا لنظام التمثيل النسبي باستخدام صوت واحد قابل للتحويل . العضوية متاحة لجميع المواطنين الأيرلنديين الذين تزيد أعمارهم عن 21 عامًا، ولكن لا يجوز لعضو مجلس الشيوخ أن يكون عضوًا في مجلس النواب (Dáil Éireann) أيضًا. وكما ذُكر سابقًا، فإن الترشيح للجان المهنية محدود؛ ويتطلب الترشيح في الدوائر الانتخابية الجامعية توقيعات 10 خريجين. ويتم ترشيح رئيس الوزراء (Taoiseach) بعد شغل المقاعد المنتخبة.
في حالة الشواغر الطارئة في اللجان المهنية، يقتصر الناخبون في الانتخابات الفرعية على أعضاء البرلمان فقط. [ 6 ] أما الشواغر في مقاعد الجامعات، فيتم شغلها من قبل جميع الناخبين في تلك الدائرة الانتخابية. وفي الانتخابات الفرعية القادمة لشغل شواغر التعليم العالي، سيتم شغلها من خلال نظام القوائم.
أعضاء مجلس الشيوخ السابع والعشرين (2025–)
| حزب | أعضاء مجلس الشيوخ | |
|---|---|---|
| فيانا فايل | 19 | |
| فاين غايل | 16 | |
| شين فين | 6 | |
| تَعَب | 2 | |
| أونتو | 1 | |
| أخضر | 1 | |
| الديمقراطيون الاجتماعيون | 1 | |
| مستقل | 13 | |
| شاغر | 1 | |
| المجموع | 60 | |
الصلاحيات
يهدف مجلس الشيوخ (Seanad) إلى القيام بدور استشاري ومراجع، وليس أن يكون مكافئًا لمجلس النواب (Dáil) المنتخب شعبيًا. وبينما يُشترط نظريًا أن يحظى كل قانون صادر عن البرلمان (Oireachtas) بموافقة المجلسين، إلا أن مجلس الشيوخ عمليًا لا يملك سوى حق التأخير في قرارات مجلس النواب، وليس حق النقض (الفيتو). وعادةً ما يضمن تعيين رئيس الوزراء (Taoiseach) لأحد عشر عضوًا في مجلس الشيوخ أن تتمتع الحكومة، التي يجب أن تحظى بدعم مجلس النواب، بأغلبية نسبية على الأقل في مجلس الشيوخ. ويفرض الدستور القيود المحددة التالية على صلاحيات مجلس الشيوخ:
- إذا لم يحصل مشروع قانون أقره مجلس النواب (Dáil) على موافقة مجلس الشيوخ (Seanad) خلال 90 يومًا، فيجوز لمجلس النواب، خلال 180 يومًا إضافية، أن يقرر اعتبار مشروع القانون مُعتمدًا من قبل مجلس الشيوخ. وقد حدث هذا مرتين فقط منذ عام 1937، الأولى عام 1959 عندما رفض مجلس الشيوخ مشروع قانون التعديل الثالث للدستور لعام 1958 (وقد رُفض التعديل المقترح في هذا المشروع في الاستفتاء اللاحق)، والثانية عام 1964 عندما رفض مشروع قانون المرابين لعام 1964. وفي كلتا الحالتين، أصدر مجلس النواب القرار اللازم باعتبار التشريع مُقرًا. [ 7 ]
- يمكن اعتبار مشروع قانون مالي، مثل الميزانية، قد تمت الموافقة عليه من قبل مجلس الشيوخ بعد 21 يومًا.
- في حالة مشروع قانون عاجل، يجوز للحكومة ( مجلس الوزراء) تقليص الوقت الذي يجب أن يكون قد انقضى قبل أن يُعتبر أنه قد تمت الموافقة عليه من قبل مجلس الشيوخ (لا ينطبق هذا على مشاريع القوانين لتعديل الدستور).
إلا أن الدستور يمنح مجلس الشيوخ وسائل معينة يمكنه من خلالها الدفاع عن صلاحياته ضد مجلس النواب:
- يجوز لمجلس الشيوخ، بموجب قرار، أن يطلب من الرئيس تعيين لجنة امتيازات للفصل في ما إذا كان مشروع قانون معين مشروع قانون مالي أم لا. ومع ذلك، يجوز للرئيس رفض هذا الطلب. لم يُفعّل هذا الإجراء منذ إعادة تأسيس مجلس الشيوخ بموجب الدستور الحالي عام 1937. [ 8 ]
- إذا قدمت أغلبية أعضاء مجلس الشيوخ وما لا يقل عن ثلث أعضاء مجلس النواب عريضةً إلى الرئيس تفيد بأن مشروع قانون ما ذو "أهمية وطنية" بالغة، فيجوز للرئيس الامتناع عن التوقيع عليه إلى حين عرضه على الشعب. وهذا يعني أن الرئيس يستطيع رفض التوقيع عليه إلى حين الموافقة عليه إما في استفتاء عادي أو من قبل مجلس النواب بعد انعقاده عقب الانتخابات العامة.
أنشطة
يُقرّ مجلس الشيوخ الأيرلندي نظامه الداخلي الخاص ويُعيّن رئيسه، المعروف باسم رئيس المجلس . يُعيّن رئيس الوزراء أحد أعضاء مجلس الشيوخ ليكون زعيم المجلس ويُدير شؤون الحكومة فيه. يُنشئ مجلس الشيوخ لجانه الدائمة ولجنته المختارة ؛ كما يُشارك أعضاء مجلس الشيوخ، إلى جانب أعضاء البرلمان، في اللجان المشتركة للبرلمان. ويجوز أن يشغل عضوان من مجلس الشيوخ منصب وزير في الحكومة كحد أقصى .
اللجان الدائمة
- لجنة الإدارة
- لجنة مشاريع قوانين التوحيد
- لجنة الاختيار
- لجنة الإجراءات والامتيازات
- اللجنة الفرعية المعنية بالإلزامية
- لجنة مصالح الأعضاء في Seanad Éireann
اللجان المختارة
- اللجنة المختارة المعنية بالاتصالات والموارد الطبيعية والزراعة
- اللجنة المختارة المعنية بالبيئة والنقل والثقافة والغيلتاخت
- اللجنة المختارة لشؤون الاتحاد الأوروبي
- اللجنة المختارة للشؤون الخارجية والتجارة
- اللجنة المختارة المعنية بالمالية والإنفاق العام والإصلاح
- اللجنة المختارة المعنية بالصحة والأطفال
- اللجنة المختارة المعنية بتنفيذ اتفاقية الجمعة العظيمة
- اللجنة المختارة للتحقيقات والرقابة والعرائض
- اللجنة المختارة المعنية بالوظائف والحماية الاجتماعية والتعليم
- اللجنة المختارة المعنية بالعدل والدفاع والمساواة
الأصول التاريخية
مقدمات
كان أول مجلس أعلى برلماني في أيرلندا هو مجلس اللوردات التابع لبرلمان أيرلندا ، والذي بدأ عمله عام 1297. ومثل نظيره البريطاني، كان هذا المجلس يتألف من نبلاء وأساقفة وراثيين. بعد إلغاء البرلمان الأيرلندي بموجب قانون الاتحاد لعام 1800، لم يكن هناك برلمان في أيرلندا حتى القرن العشرين.
في عام ١٩١٩، أسس القوميون الأيرلنديون مجلسًا تشريعيًا أحادي المجلس يُسمى "ديل إيرين" . وفي عام ١٩٢٠، أُنشئ برلمان أيرلندا الجنوبية بموجب القانون البريطاني، ويتألف من مجلس أعلى يُسمى "مجلس الشيوخ". تألف مجلس شيوخ أيرلندا الجنوبية من مزيج من النبلاء الأيرلنديين وموظفين معينين من قبل الحكومة. انعقد مجلس الشيوخ في عام ١٩٢١، لكن القوميين الأيرلنديين قاطعوه، ولذلك لم يبدأ عمله بشكل كامل. أُلغي رسميًا مع تأسيس الدولة الأيرلندية الحرة في عام ١٩٢٢، ولكن سرعان ما عُيّن عدد من أعضائه في مجلس شيوخ الدولة الحرة الجديد.
فري ستيت سيناد إيرين (1922–1936)
بموجب دستور الدولة الأيرلندية الحرة ، كان البرلمان (أويريشتاس) يتألف من الملك ومجلسين: مجلس النواب ( ديل إيرين ) ومجلس الشيوخ (سيناد إيرين ). تألف مجلس الشيوخ الأول من مزيج من الأعضاء المعينين من قبل رئيس المجلس التنفيذي وأعضاء منتخبين بشكل غير مباشر من قبل مجلس النواب. وافق دبليو تي كوسغريف على استخدام تعييناته لمنح تمثيل إضافي للأقلية البروتستانتية في الدولة. عُدّلت إجراءات انتخاب أعضاء مجلس الشيوخ قبل أول انتخابات لمجلس الشيوخ بموجب قانون تعديل الدستور (رقم 1) لعام 1925. كان من المُزمع أن يتم انتخاب جميع أعضاء مجلس الشيوخ بشكل مباشر في نهاية المطاف. إلا أنه بعد انتخابات واحدة فقط، في عام 1925 ، حيث تم انتخاب 19 عضوًا في مجلس الشيوخ في دائرة واحدة باستخدام نظام التصويت التفضيلي، تم التخلي عن هذا النظام لصالح شكل من أشكال الانتخاب غير المباشر.
في البداية، كانت الشواغر العرضية في مجلس الشيوخ تُملأ عن طريق تصويت الأعضاء المتبقين. إلا أن هذا النظام استُبدل بموجب قانون تعديل الدستور (رقم 11) لعام 1929، حيث أصبح ملء الشواغر يتم عن طريق تصويت كل من مجلس النواب ومجلس الشيوخ، وهو النظام المُتبع حتى اليوم لأعضاء اللجان. وقد أُلغي مجلس شيوخ الدولة الحرة بالكامل عام 1936 بعد أن تسبب في تأخير بعض مقترحات الحكومة لإجراء تعديلات دستورية.
دستور أيرلندا (منذ عام 1937)
أنشأ دستور أيرلندا ، الذي دخل حيز التنفيذ منذ 29 ديسمبر 1937، البرلمان الأيرلندي (Oireachtas) الذي يتألف من الرئيس ومجلسين، محافظًا على مسميات المجلسين اللذين كانا قائمين خلال الدولة الأيرلندية الحرة: مجلس النواب ( Dáil Éireann ) ومجلس الشيوخ (Seanad Éireann). وقد سُمي مجلس الشيوخ الذي انعقد بموجب الدستور الجديد بمجلس الشيوخ الثاني (باعتباره خلفًا لمجلس شيوخ الدولة الحرة)، وعقد جلسته الأولى في 27 أبريل 1938.
استُلهم نظام اللجان المهنية المُستخدم لترشيح المرشحين لمجلس الشيوخ من التعاليم الاجتماعية الكاثوليكية النقابية في ثلاثينيات القرن العشرين، وتحديدًا من الرسالة البابوية " كوادراجيسيمو آنو" الصادرة عام ١٩٣١. في تلك الوثيقة، جادل البابا بيوس الحادي عشر بضرورة استبدال المفهوم الماركسي للصراع الطبقي برؤية للنظام الاجتماعي تقوم على التعاون والترابط بين مختلف الفئات المهنية في المجتمع. [ ٩ ] [ ١٠ ]
دعوات للإصلاح
منذ عام ١٩٢٨، نُشرت اثنا عشر تقريرًا رسميًا منفصلًا حول إصلاح مجلس الشيوخ (Seanad). [ ١١ ] في ثمانينيات القرن العشرين، دعا الديمقراطيون التقدميون إلى إلغائه؛ إلا أنه في ظل الحكومة، كان رئيس الوزراء (Taoiseach) يرشح أعضاء الحزب لعضوية مجلس الشيوخ. وقد وُجهت انتقادات لهذا المجلس، الذي أُنشئ بعد عام ١٩٣٧، لعدة أسباب، منها ادعاءات بضعفه وهيمنة الحكومة الحالية عليه. كما تُثار مزاعم بالمحسوبية في اختيار أعضائه، حيث غالبًا ما يكون أعضاء مجلس الشيوخ من الحلفاء المقربين لرئيس الوزراء أو من المرشحين الذين لم يُنتخبوا لعضوية مجلس النواب (Dáil). وقد انتُخب العديد من أعضاء مجلس الشيوخ لاحقًا أعضاءً في مجلس النواب.
يرى البعض، كجماعة الضغط "مساواة الخريجين"، ضرورة توسيع نطاق حق التصويت لانتخاب أعضاء مجلس الشيوخ الجامعي ليشمل خريجي جميع مؤسسات التعليم العالي. بينما يعتقد آخرون أن هذا غير كافٍ، وأن جزءًا على الأقل من مجلس الشيوخ يجب أن يُنتخب مباشرةً من قبل جميع المواطنين البالغين. كما طُرحت دعوات لاستخدام مجلس الشيوخ لتمثيل المهاجرين الأيرلنديين أو سكان أيرلندا الشمالية . وفي عام ١٩٩٩، دعت حركة الإصلاح إلى تخصيص بعض ترشيحات رئيس الوزراء لأفراد الأقلية الأيرلندية البريطانية، وأقليات أخرى كأفراد مجتمع الرحّل والمهاجرين الجدد.
امتياز الخريجين
قام التعديل السابع في عام 1979 بتغيير أحكام المادة 18.4 للسماح بإعادة توزيع مقاعد الجامعة على أي مؤسسات أخرى للتعليم العالي في الولاية.
في عام ٢٠١٩، طعن توماس هينيغان، خريج جامعة ليمريك ، في تقييد حق التصويت لخريجي الجامعة الوطنية الأيرلندية ، وكلية ترينيتي دبلن ، وأعضاء البرلمان الأيرلندي (Oireachtas) والسلطات المحلية. [ ١٢ ] ونظرت في القضية هيئة مؤلفة من ثلاثة قضاة في المحكمة العليا عام ٢٠٢١. [ ١٣ ] ورفضت المحكمة الطعن في وقت لاحق من ذلك العام. [ ١٤ ] وفي ٣١ مارس ٢٠٢٣، وبعد استئناف مباشر بشأن حق خريجي الجامعات في التصويت، أصدرت المحكمة العليا المكونة من سبعة قضاة حكمًا لصالح هينيغان وألغت بنودًا من قانون انتخابات مجلس الشيوخ (أعضاء الجامعات) لعام ١٩٣٧ التي تقيد حق التصويت لخريجي الجامعة الوطنية الأيرلندية وكلية ترينيتي. [ ١٥ ] ومع ذلك، علّقت المحكمة تنفيذ حكمها حتى ٣١ يوليو ٢٠٢٣ لإتاحة الفرصة للدولة لتحديد كيفية إدخال التعديلات اللازمة على القانون. في 26 يوليو 2023، أصدرت المحكمة العليا حكماً ثانياً، يسمح للبرلمان الأيرلندي (Oireachtas) حتى 31 مايو 2025 بسن تشريعات لتوسيع قاعدة الناخبين. [ 16 ]
يلغي قانون تعديل انتخابات مجلس الشيوخ (أعضاء الجامعات) لعام 2024، الذي سُنّ في 29 أكتوبر 2024، الدائرتين الانتخابيتين لجامعة أيرلندا الوطنية وجامعة دبلن ، واللتين تشغل كل منهما ثلاثة مقاعد، ويُنشئ دائرة انتخابية جديدة للتعليم العالي بستة مقاعد ، حيث يحق لجميع حاملي الشهادات من مؤسسات التعليم العالي الحكومية التصويت في الانتخابات العامة لمجلس الشيوخ التي ستُجرى بعد 21 مارس 2025. كما يستبدل القانون الانتخابات الفرعية لمجلس الشيوخ على المقاعد الستة بنظام القوائم الانتخابية، على غرار النظام المُستخدم في انتخابات البرلمان الأوروبي، ويرفع عدد الترشيحات المطلوبة للمرشح المحتمل من 10 إلى 60 ناخبًا مسجلًا، أو دفع وديعة قدرها 1800 يورو. واعتبارًا من 21 مارس 2025، كان قانون 2024 بأكمله ساري المفعول، باستثناء المواد 27 و31-46 التي ستدخل حيز التنفيذ عند حل مجلس النواب الأيرلندي (Dáil Éireann) في الدورة القادمة. [ 17 ] في 1 أبريل 2025، نُشر السجل الأول لناخبي التعليم العالي، والذي ضم 62775 ناخبًا مسجلاً. [ 18 ]
التركيبة الجنسية
في انتخابات مجلس الشيوخ لعام 2025 ، كانت 27 من أصل 60 عضواً منتخباً أو معيناً في المجلس السابع والعشرين من النساء، ما يمثل 45% من أعضاء المجلس. ويُقارن هذا بنسبة 25.5% من النساء اللواتي شكلن عضوية مجلس النواب الرابع والثلاثين بعد الانتخابات العامة لعام 2024. [ 19 ] وتُعدّ هذه النسبة البالغة 45% أعلى نسبة من النساء في مجلس الشيوخ في تاريخ أيرلندا.
تاريخياً، كان لمجلس الشيوخ تمثيل أعلى قليلاً للنساء مقارنةً بمجلس النواب المنتخب مباشرةً. اعتباراً من مارس 2026من بين 830 شخصًا شغلوا منصب عضو مجلس الشيوخ منذ عام 1922، كانت 139 امرأة (16.7% من أعضاء مجلس الشيوخ). في المقابل، اعتبارًا من مارس 2026، من بين 1032 نائبًا منتخبًا للخدمة في البرلمان منذ تأسيسه عام 1919، كانت 151 امرأة (14.63% من إجمالي النواب). [ 20 ]
وكانت تراس هونان أول امرأة يتم انتخابها رئيسة لأي من المجلسين. تم انتخابها كـ Cathaoirleach في الدورة السادسة عشرة من Seanad في مايو 1982، وعملت لاحقًا في منصب Leas-Chathaoirleach من 1983 إلى 1987 في الدورة السابعة عشر لـ Seanad ومرة أخرى كـ Cathaoirleach من 1987 إلى 1989 في الدورة الثامنة عشرة لـ Seanad . [ 21 ] عندما تم انتخاب أختها كاري أتشيسون لعضوية البرلمان الثاني والعشرون في الانتخابات العامة عام 1981 ، أصبحتا أول أخوات يخدمن في البرلمان في نفس الوقت.
كان مجلس الشيوخ أول مجلس من المجلسين ينتخب نائبًا للرئيس، حيث شغلت إيفلين أوينز منصب نائب رئيس مجلس الشيوخ الثالث عشر من عام 1973 إلى عام 1977. [ 22 ]
استفتاء على إلغاء
في أكتوبر/تشرين الأول 2009، صرّح إندا كيني، زعيم حزب فاين غايل، بنيته إلغاء مجلس الشيوخ (Seanad) في حال فوزه، وأنّ ذلك، إلى جانب خفض عدد أعضاء البرلمان (TDs) بمقدار 20 عضوًا، سيوفّر ما يُقدّر بـ 150 مليون يورو خلال فترة ولاية البرلمان (Dáil). [ 23 ] وخلال الحملة الانتخابية لعام 2011 ، أيّد كلٌّ من حزب العمال ، وحزب شين فين ، والحزب الاشتراكي إلغاء مجلس الشيوخ، [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] بينما أيّد حزب فيانا فايل إجراء استفتاء حول هذه المسألة. [ 27 ] وسعى برنامج ائتلاف فاين غايل-العمال ، الذي وصل إلى السلطة في الانتخابات، إلى إلغاء مجلس الشيوخ كجزء من برنامج أوسع للإصلاح الدستوري، [ 28 ] لكنه خسر استفتاءً حول هذه المسألة في أكتوبر/تشرين الأول 2013 بنسبة 51.7% مقابل 48.3%.
أعضاء من أيرلندا الشمالية
كثيراً ما ضمّ رؤساء الوزراء أشخاصاً من أيرلندا الشمالية ضمن مرشحيهم الأحد عشر ، مثل جون روب (الذي شغل المنصب من عام 1982 إلى عام 1989)، وشيموس مالون (1982-1983) من الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي ، وبريد رودجرز (1983-1987) أيضاً من الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي، والناشط السلمي جوردون ويلسون (1993-1997)، ورجل الأعمال إدوارد هوغي (1994-2002)، وموريس هايز (1997-2002).
انتُخب سام مكوتري لعضوية اللجنة الصناعية والتجارية في انتخابات فرعية جرت في فبراير 1996. وانتُخب نيال أو دونغايل في أبريل 2016 عضوًا في مجلس الشيوخ عن حزب شين فين عن اللجنة الإدارية ، وذلك أثناء عمله في مجلس مدينة بلفاست . وانتُخب إيان مارشال ، وهو مزارع وناشط من خلفية وحدوية ، لعضوية اللجنة الزراعية في انتخابات فرعية جرت في أبريل 2018. [ 29 ] واعتُبر مال أوهارا من بلفاست، زعيم حزب الخضر في أيرلندا الشمالية ، فائزًا في اللجنة الإدارية في عام 2024. [ 30 ] [ 31 ] وفي انتخابات عام 2025، انتُخب كونور مورفي، عضو الجمعية التشريعية عن حزب شين فين عن دائرة نيوري وأرماغ ووزير الاقتصاد ، لعضوية مجلس الشيوخ إلى جانب باتريشيا ستيفنسون من الحزب الديمقراطي الاجتماعي ، وهي من بلفاست. [ 32 ]
أعضاء مجلس الشيوخ السابقون البارزون
- نويل براون
- روبرت مالاشي بيرك
- إيمون دي بوتليار
- جيمس دوج
- غاريت فيتزجيرالد
- برايان فريل
- فاليري غولدينغ
- إدوارد هوغي، بارون بالي إدموند
- موريس هايز
- مايكل دي هيغينز
- تراس هونان
- دوغلاس هايد
- بنيامين غينيس، إيرل إيفياغ الثالث
- سيسيل لافيري
- إدوارد باكنهام، إيرل لونغفورد السادس
- سام مكوتري
- Peadar Toner Mac Fhionnlaoich
- كاثرين ماكغينيس
- جون ماغنير
- سيموس مالون
- بي جيه مارا
- موريس جورج مور
- كونور كروز أوبراين
- ماري روبنسون
- بريد رودجرز
- جيمس رايان
- أوين شيهي-سكيفينجتون
- تي كي ويتاكر
- غوردون ويلسون
- ديفيد نوريس
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ "الرواتب" . مجلسي البرلمان الأيرلندي. 1 يونيو 2024. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2024 .
- ↑ «بدل الإقامة البرلماني القياسي» . مجلسي البرلمان الأيرلندي. 19 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2024 .
- ↑ "Seanad" . قاموس ليكسيكو الإنجليزي البريطاني . مطبعة جامعة أكسفورد . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020.
- ^ "مجلسي لجنة Oireachtas يعلنان عن تعيين السيد مارتن هيوز كاتبًا لـ Seanad Éireann بناءً على توصية السيناتور Cathaoirleach مارك دالي" . أويريتشتاس . 5 نوفمبر 2025 . تم الاسترجاع في 7 يونيو 2026 .
- ^ "دليل الإجراءات: Seanad Éireann" . أويريتشتاس . 9 يوليو 2025 . تم الاسترجاع في 7 يونيو 2026 .
- ↑ «من غير المرجح أن يقبل رايان مقعدًا في مجلس الشيوخ» . صحيفة إيريش إندبندنت . 15 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2009 .
- ↑ هوجان، جيرارد ؛ وايت، جيري (2003). جيه إم كيلي: الدستور الأيرلندي ( الطبعة الرابعة). بلومزبري. ص 396. ISBN 9781845923662.
- ↑ فورد، مايكل (2004). القانون الدستوري ( الطبعة الثانية). دبلن: فيرست لو. ISBN 1904480195.
- ↑ «مجلس الشيوخ الجديد قد يُثير اضطرابات» . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2021 .
- ↑ ألبرت، ريتشارد؛ باراجيا، أنطونيا؛ فاسوني، كريستينا (2019). الإصلاح الدستوري للهيئات التشريعية الوطنية: نظام المجلسين تحت الضغط . دار إدوارد إلجار للنشر. ISBN 978-1-78897-864-4.
- ↑ اللجنة البرلمانية المشتركة المعنية بالدستور (16 مايو 1928). "التقرير والإجراءات - دستور وصلاحيات وطرق انتخاب مجلس الشيوخ الأيرلندي" . البرلمان. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2012 .
- ↑ أولوفلين، آن (17 ديسمبر 2019). "رجل يطعن في رفض الدولة السماح له بالتسجيل للتصويت في انتخابات مجلس الشيوخ" . صحيفة آيرش إكزامينر . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2022 .
- ↑ «المحكمة العليا تُبلغ بأن عدم تمديد التصويت في مجلس الشيوخ غير دستوري» . صحيفة آيريش تايمز . 2 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2022 .
- ↑ «رفض طعن أحد الخريجين في نظام التصويت في مجلس الشيوخ» . صحيفة آيريش تايمز . ١٧ نوفمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٦ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٣ مايو ٢٠٢٢ .
- ↑ «حكم تاريخي للمحكمة العليا: القوانين التي تحد من عدد الناخبين في لجان جامعة مجلس الشيوخ غير دستورية؛ يجب على البرلمان أن يسن تشريعًا لتوسيع حق الاقتراع» . FLAC . 31 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2023 .
- ↑ «المحكمة العليا تحدد مايو 2025 موعدًا نهائيًا لتوسيع قاعدة الناخبين في انتخابات مجلس الشيوخ الجامعي» . أخبار القانون الأيرلندي . 27 يوليو 2023. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2023 .
- ↑ "كتاب القوانين الأيرلندية - قانون انتخابات مجلس الشيوخ (أعضاء الجامعة) (التعديل) لعام 2024" .
- ↑ "SeanadVoter.ie" . seanadvoter.ie . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2025 .
- ↑ «يُعاني البرلمان الأيرلندي (Dáil) من أسوأ توازن بين الجنسين في أوروبا الغربية، حيث لا تتجاوز نسبة النائبات فيه 25%» . أخبار عاجلة . 9 ديسمبر 2024. تاريخ الاطلاع: 31 مارس 2026 .
- ↑ "التكتل البرلماني النسائي الأيرلندي" . مجلسي البرلمان الأيرلندي . 6 مارس 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2026 .
- ^ كين ، كونور (26 نوفمبر 2023). "وفاة سيناد كاثويرليتش تراس هونان السابق عن عمر يناهز 93 عامًا" . أخبار آر تي إي .
- ↑ «سيناتورة سابقة من حزب العمال تحقق العديد من الإنجازات الأولى للنساء» . صحيفة آيريش تايمز . تاريخ الاطلاع: 31 مارس 2026 .
- ↑ «كيني: حزب فاين غايل سيخفض عدد أعضاء البرلمان، ويلغي مجلس الشيوخ» . BreakingNews.ie . ١٧ أكتوبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١٩ يوليو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٨ أكتوبر ٢٠٠٩ .
- ↑ «حزب العمال يدعو إلى إلغاء مجلس الشيوخ» . أخبار RTÉ . 4 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2011 .
- ↑ «الحكومة تتخلف عن الرأي العام بشأن إلغاء مجلس الشيوخ - دوهرتي» . شين فين . 3 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2011 .
- ↑ «كيني يدافع عن خطة مجلس الشيوخ» . صحيفة آيريش تايمز . ١٩ أكتوبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٢ سبتمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٩ أكتوبر ٢٠٠٩ .
- ↑ «تراجع حزب فيانا فايل عن موقفه بشأن مجلس الشيوخ يبدو أنه حسم مصير المجلس الأعلى» . صحيفة آيريش تايمز . 3 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2011 .
- ↑ "برنامج الحكومة" (ملف PDF) . وزارة الإنفاق العام والإصلاح. مارس 2010. ص 17. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 31 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2013 .
- ↑ «مزارع نقابي يفوز بأحد مقعدي مجلس الشيوخ» . أخبار RTÉ . 27 أبريل 2018. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2018 .
- ↑ «انتخاب زعيم حزب الخضر في أيرلندا الشمالية بالتزكية لعضوية مجلس الشيوخ» . أخبار RTÉ . 25 مارس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2024 .
- ↑ «مال أوهارا: زعيم حزب الخضر في أيرلندا الشمالية يصبح عضواً في مجلس الشيوخ الأيرلندي» . بي بي سي نيوز . 8 أبريل 2024. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2024 .
- ↑ "مرشح جديد حريص على تقديم صوت بديل لسكان كارلو-كيلكيني" . كيلكيني بيبول . 14 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2025 .
روابط خارجية
- تقرير عن إصلاح Seanad أرشفة 5 يناير 2011 في آلة Wayback. – تقرير لجنة Seanad Éireann المعنية بالإجراءات والامتيازات واللجنة الفرعية المعنية بإصلاح Seanad، من موقع Oireachtas .
- مجلس الشيوخ الأيرلندي
- البرلمان
- 1937 منشأة في أيرلندا