مارتي ماكمانوس

كان مارتن جوزيف ماكمانوس (14 مارس 1900 - 18 فبراير 1966) لاعبًا ومديرًا أمريكيًا في لعبة البيسبول .

أمضى ماكمانوس، المولود في شيكاغو بولاية إلينوي ، عامين في جيش الولايات المتحدة قبل أن يبدأ مسيرته الاحترافية في لعبة البيسبول عام 1920. لعب البيسبول الاحترافي لمدة 22 عامًا من 1920 إلى 1941، بما في ذلك 15 موسمًا في دوري البيسبول الرئيسي ، بشكل أساسي كلاعب قاعدة ثانية (927 مباراة) ولاعب قاعدة ثالثة (725 مباراة) لفريق سانت لويس براونز (1920-1926)، وديترويت تايجرز (1927-1931)، وبوسطن ريد سوكس (1931-1933)، وبوسطن بريفز (1934). حقق معدل ضربات يزيد عن 0.300 في أربعة مواسم، بما في ذلك معدل 0.333 في عام 1923 ومعدل 0.320 في عام 1930. تصدر الدوري الأمريكي بـ 23 قاعدة مسروقة في عام 1930 وبـ 44 ضربة مزدوجة في عام 1925. في 15 موسمًا في الدوري الرئيسي، حقق معدل ضربات 0.289 (1926 من 6660) مع 1008 أشواط مسجلة، و401 ضربة مزدوجة، و88 ضربة ثلاثية.

عمل ماكمانوس أيضًا كمدير أو لاعب-مدير مع العديد من فرق البيسبول، بدءًا من فريق بوسطن ريد سوكس في عامي 1932 و1933. كما كان لاعبًا-مديرًا لفريق سانت بول ساينتس في عام 1935، وفريق تولسا أويلرز في عام 1936، وفريق ويليامسبورت غرايز في عامي 1938 و1939، وفريق سان أنطونيو ميشنز في عامي 1940 و1941، وفريق دنفر بيرز في عام 1947. كما عمل مديرًا في دوري البيسبول الاحترافي الأمريكي للسيدات لفريق كينوشا كوميتس في عام 1944 وفريق ساوث بيند بلو سوكس في عامي 1945 و1948. وفي عام 1951، قاد جهودًا لتنظيم لاعبي البيسبول وكرة القدم وكرة السلة المحترفين في نقابة تحت مظلة الاتحاد الأمريكي للعمل .

السنوات الأولى

وُلد ماكمانوس في شيكاغو، إلينوي عام 1900. [ 1 ] كان ابنًا لمهاجرين أيرلنديين، مارتن جيه وكيت ماكمانوس. في شبابه، عمل في متجر متعدد الأقسام في شيكاغو. خدم في جيش الولايات المتحدة عامي 1918 و1919، وتمركز في منطقة قناة بنما . [ 2 ]

البيسبول الاحترافي

الدوريات الصغرى

بدأ ماكمانوس مسيرته الاحترافية في لعبة البيسبول عام 1920 مع فريق تولسا أويلرز التابع للدوري الغربي . وقد حقق معدل ضرب بلغ 0.283 وسجل 31 ضربة مزدوجة و11 ضربة ثلاثية و10 ضربات منزلية في 143 مباراة مع فريق أويلرز في عام 1920. [ 3 ]

سانت لويس براونز

في 12 أغسطس 1920، باع نادي تولسا اللاعب ماكمانوس إلى فريق سانت لويس براونز . [ 4 ] شارك في مباراة واحدة فقط خلال موسم 1920، حيث سجل ثلاثية واحدة ونقطة واحدة خلال ثلاث محاولات ضرب في 25 سبتمبر 1920. [ 1 ]

أصبح ماكمانوس لاعبًا أساسيًا لفريق براونز من عام 1921 إلى عام 1926. في عام 1921، شارك في 121 مباراة، 96 منها في القاعدة الثانية، و13 في القاعدة الثالثة، وتسع في القاعدة الأولى، واثنتان في مركز لاعب الوسط، وحقق متوسط ​​ضربات بلغ 0.260، وثماني ضربات ثلاثية، و64 نقطة. [ 1 ]

في عام 1922، ربما كان هذا أفضل موسم لماكمانوس في دوري البيسبول الرئيسي. شارك في 154 مباراة مع فريق براونز، 153 منها كلاعب أساسي في مركز القاعدة الثانية . حقق معدل ضربات بلغ 0.312، وتصدر قائمة أفضل لاعبي الدوري الأمريكي برصيد 109 أشواط مُسجلة (المركز الثالث)، و189 ضربة ناجحة (المركز الثامن)، و278 قاعدة إجمالية (المركز الثامن)، و34 ضربة مزدوجة (المركز الثامن)، و11 ضربة ثلاثية (المركز العاشر). كما صُنِّف كواحد من أفضل لاعبي القاعدة الثانية دفاعيًا في الدوري، حيث بلغ معدل WAR الدفاعي لديه 1.2 (المركز الثالث)، و398 إخراجًا في مركز القاعدة الثانية (المركز الثالث)، و467 تمريرة حاسمة في مركز القاعدة الثانية (المركز الرابع)، و102 لعبة مزدوجة في مركز القاعدة الثانية (المركز الثاني)، و32 خطأً في مركز القاعدة الثانية (المركز الأول)، ومعدل تغطية 5.65 في مركز القاعدة الثانية (المركز الثاني). [ 1 ] أنهى فريق براونز عام 1922 الموسم متأخراً بمباراة واحدة عن فريق يانكيز الفائز بالبطولة، وهو أقرب ما سيصل إليه ماكمانوس على الإطلاق من الأدوار الإقصائية.

في عام 1923، شارك ماكمانوس مجددًا في 154 مباراة مع فريق براونز، 133 منها في مركز القاعدة الثانية و20 في مركز القاعدة الأولى. حقق معدل ضربات بلغ 0.309 ونسبة وصول إلى القاعدة بلغت 0.367، واحتل المركز الخامس عشر في التصويت على جائزة أفضل لاعب في الدوري الأمريكي. وتصدر قائمة أفضل لاعبي الدوري بـ 60 ضربة إضافية (الخامس)، و15 ضربة منزلية (السابع)، و94 نقطة مُسجلة (السابع)، ونسبة ضربات قوية بلغت 0.481 (السابع)، و280 قاعدة إجمالية (السابع). كما كان من بين أفضل لاعبي القاعدة الثانية دفاعيًا في الدوري بـ 386 إخراجًا (الثالث)، و373 تمريرة حاسمة (الرابع)، و86 ضربة مزدوجة ناجحة (الثاني)، و32 خطأ (الثاني)، ونسبة نجاح في الدفاع بلغت 0.960 (الرابع)، وعامل تغطية بلغ 5.71 في المباراة الواحدة (الرابع). [ 1 ]

امتنع ماكمانوس عن اللعب في بداية موسم 1924، قبل أن يوقع أخيرًا مع فريق براونز في منتصف أبريل. [ 5 ] [ 6 ] شارك في 123 مباراة (119 منها في مركز القاعدة الثانية) مع براونز في موسم 1924، وحقق أفضل معدل ضرب في مسيرته بواقع 0.333 في 517 محاولة ضرب، وتصدر الدوري الأمريكي بـ 44 ضربة مزدوجة . [ 1 ] بعد موسم 1924، طلب ماكمانوس الانتقال إلى فريق آخر، [ 7 ] لكنه بقي مع براونز.

رفض ماكمانوس الانضمام مجددًا عام 1925، قبل أن يوقع أخيرًا مع فريق براونز في أوائل أبريل. [ 8 ] شارك في 154 مباراة مع براونز عام 1925، جميعها في مركز القاعدة الثانية، وحقق معدل ضربات بلغ 0.288 ونسبة وصول إلى القاعدة بلغت 0.371. تصدّر الدوري الأمريكي بـ44 ضربة مزدوجة و69 ضربة إخراج، وحلّ في المركز 21 في التصويت على جائزة أفضل لاعب في الدوري. كما كان من بين أبرز لاعبي الدوري بـ65 ضربة إضافية (الرابع)، و108 أشواط (السابع)، و13 ضربة منزلية (التاسع)، و268 قاعدة إجمالية (التاسع). [ 1 ]

أمضى ماكمانوس موسمه السادس الكامل مع فريق براونز عام 1926. شارك في 149 مباراة، 84 منها في مركز القاعدة الثالثة و61 في مركز القاعدة الثانية. حقق معدل ضربات بلغ 0.284 ونسبة وصول إلى القاعدة بلغت 0.350، واحتل المركز الثامن عشر في التصويت على جائزة أفضل لاعب في الدوري الأمريكي. تصدّر الدوري بمعدل تغطية 3.76 في المباراة الواحدة في مركز القاعدة الثالثة، وكان من بين أبرز لاعبي الدوري برصيد 102 شوط (السادس)، وتسع ضربات منزلية (التاسع)، و62 ضربة إخراج (الرابع)، و18 ضربة مزدوجة في مركز القاعدة الثالثة (الثالث). [ 1 ] كما نفّذ ماكمانوس خدعة الكرة المخفية في موسمه الأخير مع براونز. ففي 30 يونيو 1926، وبينما كان تاي كوب مدربًا للقاعدة الثالثة، فاجأ ماكمانوس هاري هيلمان، عضو قاعة المشاهير، بخدعة الكرة المخفية. [ 9 ]

ديترويت تايجرز

في 15 يناير 1927، انتقل ماكمانوس من فريق كليفلاند براونز إلى فريق ديترويت تايجرز في صفقة تبادل لاعبين. [ 10 ] عند إتمام الصفقة، أعرب ماكمانوس عن امتنانه لانتقاله من فريق براونز، ووعد ببذل قصارى جهده لرد الجميل لفريق تايجرز على مساعدتهم في إطلاق سراحه. [ 11 ]

لعب ماكمانوس خمس سنوات مع ديترويت، وشغل جميع مراكز الدفاع الداخلي. في عامه الأول مع فريق تايجرز، شارك في 108 مباريات، 39 منها في مركز لاعب الوسط، و35 في مركز القاعدة الثانية، و21 في مركز القاعدة الثالثة، وست في مركز القاعدة الأولى، وحقق معدل ضربات بلغ 0.268. [ 1 ] في عام 1928، شارك في 139 مباراة، 92 منها في مركز القاعدة الثالثة و45 في مركز القاعدة الأولى، وحقق معدل ضربات بلغ 0.288. في عام 1929، أصبح لاعب القاعدة الثالثة الأساسي لفريق تايجرز، وشارك أساسيًا في جميع مباريات الفريق البالغ عددها 154 مباراة، وحقق معدل ضربات بلغ 0.280. [ 1 ] في يوليو 1929، سجل ضربتين رباعيتين في ثلاثة أيام لصالح فريق تايجرز.

كان موسم 1930 الأفضل لماكمانوس مع فريق ديترويت تايجرز. شارك في 132 مباراة، 130 منها في مركز القاعدة الثالثة، وحقق معدل ضربات بلغ 0.320 ونسبة وصول إلى القاعدة بلغت 0.396. كما تصدر الدوري الأمريكي بـ 23 قاعدة مسروقة وهو في سن الثلاثين. [ 1 ]

بعد موسم 1930، خضع ماكمانوس لعملية جراحية لإزالة جزء من عضلة في ركبته اليمنى. ولم يتمكن من الضرب خلال الجزء الأول من التدريب الربيعي عام 1931. [ 12 ] شارك في 107 مباريات مع فريق ديترويت تايجرز عام 1931، 79 منها في مركز القاعدة الثالثة و21 في مركز القاعدة الثانية. ومع ذلك، انخفض معدل ضرباته بنحو 50 نقطة من 0.320 إلى 0.271. [ 1 ]

كما برز ماكمانوس كلاعب ارتكاز ثالث متميز خلال سنواته في ديترويت. ففي عام 1930، تصدّر لاعبي الارتكاز الثالث في الدوري الأمريكي من حيث عدد الإخراجات (152)، والضربات المزدوجة (23)، ونسبة النجاح في الدفاع (0.966). [ 1 ] وسجّل 206 إخراجات في مركز الارتكاز الثالث عام 1929، وهو رقم لم يتجاوزه أي لاعب ارتكاز ثالث من ديترويت منذ ذلك العام.

ريد سوكس وبريفز

في 31 أغسطس 1931، أجرى فريق ديترويت تايجرز صفقة تبادلية مع فريق بوسطن ريد سوكس، حيث انتقل ماكمانوس إلى ريد سوكس مقابل مادي رويل . [ 13 ] في عام 1932، حقق فريق ريد سوكس سجلًا بلغ 11 فوزًا مقابل 44 خسارة حتى منتصف يونيو. [ 14 ] في 19 يونيو 1932، استقال مدير الفريق، شانو كولينز ، من منصبه، مصرحًا بأنه شعر بالإحباط الشديد لدرجة أنه لم يعد قادرًا على الاستمرار. سأل رئيس الفريق، بوب كوين، كولينز عن مكان يمكنه إيجاد بديل له، فاقترح كولينز ماكمانوس. [ 15 ] حقق فريق ريد سوكس سجلًا بلغ 32 فوزًا مقابل 67 خسارة تحت قيادة ماكمانوس خلال النصف الثاني من موسم 1932. [ 14 ] كان ماكمانوس لاعبًا ومديرًا في عام 1932، حيث شارك في 93 مباراة، منها 49 مباراة في مركز القاعدة الثانية و30 مباراة في مركز القاعدة الثالثة. [ 1 ]

في عام 1933، عاد ماكمانوس إلى فريق بوسطن ريد سوكس كلاعب ومدرب. شارك في 106 مباريات، 76 منها في مركز القاعدة الثالثة و26 في مركز القاعدة الثانية، وحقق معدل ضربات بلغ 0.284 ونسبة وصول إلى القاعدة بلغت 0.369. [ 1 ] حقق فريق بوسطن ريد سوكس في عام 1933 سجلًا بلغ 63 فوزًا مقابل 86 خسارة تحت قيادة ماكمانوس، محققًا بذلك تحسنًا بعشرين مباراة مقارنةً بفريق ريد سوكس في عام 1932. [ 16 ] في 2 أكتوبر 1933 ، استغنى فريق ريد سوكس عن خدمات ماكمانوس دون قيد أو شرط، وحل محله باكي هاريس كمدرب . [ 17 ]

دودجرز وبريفز

بطاقة بيسبول لماكمانوس من عام 1934

في يناير 1934، وقّع ماكمانوس عقدًا مع فريق بروكلين دودجرز . [ 18 ] [ 19 ] حقق معدل ضربات بلغ 0.340 في المباريات التجريبية مع الدودجرز، لكن المدير الفني كيسي ستينجل، في عامه الأول ، استنتج أن ماكمانوس غير راضٍ عن وجوده مع الدودجرز. وبناءً على ذلك، في 11 أبريل 1934، استغنى ستينجل عن خدمات ماكمانوس. [ 20 ] ثم انضم ماكمانوس إلى فريق بوسطن بريفز . [ 20 ] شارك ماكمانوس في 114 مباراة مع البريفز، 73 منها في مركز القاعدة الثانية و37 في مركز القاعدة الثالثة، وحقق معدل ضربات بلغ 0.276 ونسبة وصول إلى القاعدة بلغت 0.330. وكانت آخر مباراة له في دوري البيسبول الرئيسي في سن 34 عامًا في 30 سبتمبر 1934. [ 1 ]

إحصائيات المسيرة المهنية

جيABRحالموارد البشريةبنك الاحتياطي الهنديإس بيبي بيمتوسطOBPSLGعملياتالسلFLG%
1831666010081926401881209921266750.289.357.4300.78728630.965

المصادر: [ 1 ] [ 21 ]

مدير دوري الدرجة الثانية

في 7 ديسمبر 1934، عُيّن ماكمانوس لاعبًا ومدربًا لفريق سانت بول ساينتس في الرابطة الأمريكية . [ 22 ] وحقق معدل ضربات بلغ 0.275 مع سانت بول في عام 1935. [ 3 ] وفي 12 سبتمبر 1935، أعلن ماكمانوس أنه لن يعود إلى فريق ساينتس في عام 1936. [ 23 ]

في عام 1936، عاد إلى فريق تولسا أويلرز ، الفريق الذي بدأ معه مسيرته الاحترافية في لعبة البيسبول، كلاعب ومدرب. [ 24 ] وحقق معدل ضربات بلغ 0.271 مع تولسا في 101 مباراة خلال موسم 1936. [ 3 ]

في عام 1937، لعب ماكمانوس في مركز القاعدة الثالثة لفريق ألباني سيناتورز في دوري نيويورك-بنسلفانيا . وحقق معدل ضربات بلغ 0.244 في 24 مباراة قبل أن يتم الاستغناء عنه في أوائل يونيو. [ 3 ] [ 25 ]

في ديسمبر 1937، تم تعيين ماكمانوس كلاعب ومدرب لفريق ويليامسبورت غرايز التابع للدوري الشرقي . [ 26 ] وبقي مع ويليامسبورت لمدة عامين خلال موسمي 1938 و1939. [ 3 ]

في 17 فبراير 1940، تم تعيينه مديرًا لفريق سان أنطونيو ميشنز التابع لدوري تكساس . [ 27 ] وبقي مع سان أنطونيو لموسمي 1940 و1941. [ 3 ]

في عام 1943، تم توظيف ماكمانوس كعامل في مجال الصفائح المعدنية في مصنع كرايسلر في شيكاغو، حيث كان يعمل في مجال الصناعات الحربية. [ 28 ]

في أبريل 1944، عُيّن ماكمانوس مديرًا لأحد أندية دوري البيسبول الاحترافي الأمريكي للفتيات . [ 29 ] بدأ مسيرته في الدوري مديرًا لفريق كينوشا كوميتس . [ 30 ] قاد فريق كينوشا للفوز ببطولة النصف الأول من الموسم، لكنه خسر أمام ميلووكي في الأدوار الإقصائية. في يناير 1945، أعلن ماكمانوس عودته إلى كينوشا، بعد رفضه عرضًا للعودة إلى تدريب فرق البيسبول للرجال. وعلق قائلًا: "من الممتع جدًا إدارة هؤلاء الفتيات. إنهن يعرفن كيف يلعبن، ويلتقطن الإشارات بسرعة، ويبذلن قصارى جهدهن في اللعب." [ 31 ] وانتهى به المطاف مديرًا لفريق ساوث بيند بلو سوكس في دوري البيسبول الاحترافي الأمريكي للفتيات عام 1945. [ 32 ] وفي عام 1946، تولى إدارة فريق شيكاغو بلومر غيرلز. [ 32 ]

في فبراير 1947، عُيّن ماكمانوس مديرًا لفريق دنفر بيرز التابع للدوري الغربي . [ 33 ] بعد أن حقق سجلًا بلغ 54 فوزًا مقابل 75 خسارة مع دنفر في عام 1947، استقال ماكمانوس ليعود إلى دوري البيسبول الاحترافي الأمريكي للسيدات. [ 2 ]

في عام 1948، أنهى ماكمانوس مسيرته الإدارية مع فريق ساوث بيند بلو سوكس، وهو الفريق الذي دربه في عام 1945. [ 34 ]

السجل الإداري

فريقسنةالموسم العاديمرحلة ما بعد الموسم
ألعابفازضائعيفوز  ٪ينهيفازضائعيفوز  ٪نتيجة
بوس1932993267.323المركز الثامن في ولاية ألاباما
بوس19331496386.423المركز السابع في ولاية ألاباما
المجموع24895153.38300

العائلة والسنوات اللاحقة

تزوج ماكمانوس من نورما إيدا وال في 13 أبريل 1925، [ 35 ] في سانت لويس، ميسوري.

في عام 1951، قاد ماكمانوس جهودًا لتنظيم لاعبي البيسبول وكرة القدم وكرة السلة المحترفين تحت مظلة الاتحاد الأمريكي للعمل . [ 36 ]

توفي ماكمانوس عام 1966، بعد فترة وجيزة من خضوعه لجراحة لعلاج السرطان، في مستشفى كوكران للمحاربين القدامى في سانت لويس، ميزوري . كان يبلغ من العمر 65 عامًا. [ 1 ] [ 37 ] ودُفن في مقبرة وضريح كالفاري في سانت لويس.

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 "مارتي ماكمانوس" . Baseball-Reference.com . Sports Reference LLC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2016 .
  2. 1 2 بيل نولين. "مارتي ماكمانوس" . جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2016 .
  3. 1 2 3 4 5 6 "إحصائيات مارتي ماكمانوس في دوري الدرجة الثانية" . Baseball-Reference.com . Sports Reference LLC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2016 .
  4. "مامانوس إلى براونز" . صحيفة ويتشيتا بيكون . 12 أغسطس 1920. ص 7 عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  5. "مارتي ماكمانوس، لاعب القاعدة الداخلية لفريق براون، يمتنع عن اللعب" . هيوستن بوست . 3 فبراير 1924. ص 17 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  6. "مارتي ماكمانوس يُعلن" . جريدة شاينر (تكساس) . 24 أبريل 1924. ص 6 عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  7. "لاعب القاعدة النجم يطلب من فريق براونز التخلي عنه" . صحيفة آيرونوود ديلي غلوب . 29 نوفمبر 1924. ص 10 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  8. "مارتي ماكمانوس يوقع" . صحيفة إيفنينج نيوز (هاريسبرج، بنسلفانيا) . 2 أبريل 1925. ص 21 عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  9. "كوب ينام: وبراونز يخدعون هيلمان بخدعة الكرة المخفية" . صحيفة سينسيناتي إنكوايرر . 1 يوليو 1926 - عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المفتوح
  10. «فريق ديترويت تايجرز يحصل على ماكمانوس في صفقة ثلاثية الأطراف تشمل سانت لويس وتورنتو: فريق كليفلاند براونز يضم مولين وأورورك ليحلا محل لاعب القاعدة الثاني المخضرم» . صحيفة ديترويت فري برس . 16 يناير 1927. ص 17 عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  11. «مامانوس هنا لرؤية نافين: لاعب القاعدة الثاني الجديد يقول إنه سعيد بالانضمام إلى فريق تايجرز» . صحيفة ديترويت فري برس . 29 يناير 1927. ص 17 عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  12. «مارتي ماكمانوس واثق من الاحتفاظ بوظيفته: يبدو أن ركبة المحارب القديم في حالة جيدة كما كانت دائمًا، وكل ما يحتاجه هو التأكد من سلامة ساقه ليستعيد عافيته» . صحيفة ديترويت فري برس . 5 أبريل 1931. ص 18 عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  13. "دفعة قوية لمارتي: ماكمانوس، الذي انتقل إلى فريق ريد سوكس، قد يقود الفريق" . ديترويت فري برس . 1 سبتمبر 1931. ص 19 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  14. 1 2 "فريق بوسطن ريد سوكس 1932" . Baseball-Reference.com . Sports Reference LLC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2016 .
  15. "كولينز يستقيل من منصبه كطيار لفريق ريد سوكس" . صحيفة سكرانتون ريبابليكان . 20 يونيو 1932. ص 13 عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  16. "فريق بوسطن ريد سوكس عام 1933" . Baseball-Reference.com . Sports Reference LLC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2016 .
  17. "إقالة ماكمانوس من منصب مدير فريق بوسطن ريد سوكس" . صحيفة ذا كورير جورنال . 3 أكتوبر 1933. ص 9 عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  18. «من المرجح أن يتعزز خط دفاع فريق دودجرز بضم مارتي ماكمانوس: كوين يريده، لكن القرار النهائي يعود لكاري» . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . 11 يناير 1934. ص 19 عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  19. "بروكلين توقع مع مارتي ماكمانوس" . موبيرلي مونيتور-إندكس . 31 يناير 1934. ص 5 عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  20. 1 2 "إطلاق سراح ماكمانوس مكلف ولكنه يُظهر أن هدف كيسي هو تحقيق الانسجام بين صفوف الجيش" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . 12 أبريل 1934. ص 22 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  21. "إحصائيات مسيرة مارتي ماكمانوس المهنية على موقع Retrosheet" . retrosheet.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2024 .
  22. "تعيين ماكمانوس مديرًا لفريق سانت بول" . صحيفة ذا كورير جورنال . 8 ديسمبر 1934. ص 11 عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  23. "مارتي ماكمانوس يقول إنه سيترك فريق القديسين" . صحيفة راسين جورنال تايمز . 12 سبتمبر 1935. ص 18 عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  24. "غريغز يُعيد بناء فريق تولسا أويلرز على نطاق واسع هذا العام: مارتي ماكمانوس يُوقع عقدًا لإدارة النادي في سباق العلم لعام 1936" . صحيفة أبيلين ريبورتر نيوز . 8 مارس 1936. ص 8 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  25. "إطلاق سراح مامانوس". المتحدث الصريح . 3 يونيو 1937. ص 16. 
  26. "تعيين ماكمانوس مرشداً جوياً في ويليامسبورت" . صحيفة ألتونا (بنسلفانيا) تريبيون . 8 ديسمبر 1937. ص 13 عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  27. "مارتي ماكمانوس، طيار سان أنطونيو" . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . 18 فبراير 1940. ص 1E عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  28. "عامل حرب ماكمانوس" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . 11 أبريل 1943. ص 25 عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  29. "تعيين مارتي ماكمانوس" . صحيفة سينسيناتي إنكوايرر . 23 أبريل 1944. ص 35 عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  30. "مارتي ماكمانوس، لاعبة براوني سابقة، تتولى الآن قيادة فريق فتيات في الدوري الأمريكي للمحترفين" . صحيفة كونسيل بلوفس نونباريل . 29 يوليو 1944. ص 5 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  31. "على مارتي ماكمانوس أن يقلق؛ سيتولى تدريب فريق الفتيات مرة أخرى" . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . 14 يناير 1945. ص 13 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  32. 1 2 "مارتي بانتس" . صحيفة ذا كورير جورنال . 13 يناير 1946. ص 52 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  33. "مارتي ماكمانوس مدير دنفر" . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . 23 فبراير 1947. ص 55 عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  34. "ديف بانكروفت يخلف مارتي ماكمانوس كمدير لفريق ساوث بيند" . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . 22 ديسمبر 1948. ص 21 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  35. "ميسوري، سجلات الزواج والتجنيس والمحاكم في المقاطعات، 1800-1991"، قاعدة بيانات مع صور، FamilySearch ( https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QSQ-G989-QS8K?cc=2060668&wc=Z3WK-2NL%3A352318101%2C1583613601  : 1 أكتوبر 2019)، سانت لويس > سجلات الزواج 1922-1925 المجلد 25-28 > الصورة 720 من 905؛ أرشيف ولاية ميسوري، مدينة جيفرسون.
  36. "مارتي ماكمانوس يقود جهوداً جديدة لتنظيم اللاعبين في نقابة" . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . 3 يونيو 1951. ص 62 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  37. "وفاة مارتي ماكمانوس؛ نجم فريق براونز" . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . 18 فبراير 1966. ص 18 عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح