كيسي ستينجل

قبل انضمامه إلى معسكر تدريب فريق البلوز في أوائل عام 1910 في إكسلسيور سبرينغز، ميزوري ، تواصل معه جاره، كيد نيكولز ، وهو لاعب بيسبول سابق لامع، ونصحه بالاستماع إلى مدربه واللاعبين الأكبر سنًا، وإذا كان يميل إلى رفض نصيحتهم، فعليه على الأقل التفكير في الأمر لمدة شهر تقريبًا. ^{[ 6 ]} لم ينجح ستينجل في الانضمام إلى الفريق، الذي كان جزءًا من الرابطة الأمريكية ، التي تُعتبر واحدة من أفضل دوريات الدرجة الثانية . أرسل فريق كانساس سيتي ستينجل إلى فريق كانكاكي كايز التابع لرابطة الدرجة الرابعة الشمالية ، وهي دوري أدنى مستوى، لاكتساب الخبرة كلاعب جناح. بلغ متوسط ​​ضرباته مع كانكاكي 0.251 عندما تم حل الدوري في يوليو. وجد مكانًا له مع فريق شيلبيفيل غرايز ، الذي انتقل في منتصف الموسم وأصبح مايسفيل ريفيرمين ، التابع لدوري بلو غراس من الدرجة الرابعة ، حيث بلغ متوسط ​​ضرباته 0.221. ^{[ 1 ] [ 7 ]} عاد إلى فريق البلوز في الأسبوع الأخير من الموسم، وكان متوسط ​​ضرباته المجمعة لعام 1910 هو 0.237. ^{[ 8 ]}

لم يكن ستينجل متأكدًا من نجاحه كلاعب بيسبول، فالتحق بكلية طب الأسنان الغربية خلال فترة الراحة بين موسمي 1910 و1911. وروى لاحقًا قصصًا عن معاناته كطبيب أسنان أعسر يستخدم أدوات مصممة لليمين. باع فريق سانت لويس بلوز ستينجل إلى فريق أورورا بلوز التابع لدوري ويسكونسن-إلينوي من الدرجة الثالثة . تصدّر ستينجل الدوري بمتوسط ​​ضربات بلغ 0.352. سافر لاري ساتون، كشاف المواهب في فريق بروكلين دودجرز، من شيكاغو إلى مدينة أورورا القريبة، ولاحظ موهبة ستينجل، فاشترى الدودجرز عقده في الأول من سبتمبر عام 1911. وادّعى زاك ويت، لاعب الوسط الخارجي في بروكلين ، لاحقًا أنه هو من لفت انتباه ساتون إلى أن ستينجل يستحق التعاقد معه. أنهى ستينجل الموسم مع أورورا وعاد إلى كلية طب الأسنان خلال فترة الراحة بين المواسم. ^{[ 1 ] [ 10 ]}

ألحق فريق دودجرز ستينجل بفريق مونتغمري ريبيلز التابع لرابطة الجنوب من الدرجة الأولى لموسم 1912. لعب ستينجل تحت قيادة المدرب كيد إلبرفيلد ، وحقق معدل ضربات بلغ 0.290، وتصدر الدوري في عدد التمريرات الحاسمة من الملعب الخارجي . كما اكتسب سمعة اللاعب غريب الأطوار. وصفه الكشاف مايك كاهو بأنه "لاعب بيسبول أنيق، لكن كل شيء فيه من الرقبة إلى الأسفل". ^{[ 1 ]} بعد انضمامه إلى بروكلين في سبتمبر وتجربة اللعب في دوري البيسبول الرئيسي، أمضى فترة توقف ثالثة في كلية طب الأسنان في 1912-1913. لم يتخرج، لكن كلما تعثرت مسيرته في لعبة البيسبول في السنوات اللاحقة، كانت زوجته إدنا تحثه على إكمال دراسته. ^{[ 11 ]}

في السنوات اللاحقة، روى كيسي ستينجل قصصًا عن قدومه إلى بروكلين للعب مع فريق دودجرز؛ ركزت معظمها على سذاجته، وكانت، على الأقل، مبالغًا فيها. ^{[ 13 ]} كان ويت من منطقة كانساس سيتي، وقد اعتنى بستينجل، حيث خصص له خزانة ملابس بجوار خزانته، وعمل معه على تقنيات اللعب في الملعب الخارجي. ^{[ 14 ]} ظهر ستينجل لأول مرة في دوري البيسبول الرئيسي في حديقة واشنطن ببروكلين في 17 سبتمبر 1912، كلاعب أساسي في مركز الملعب الخارجي ، ^{[ 1 ]} وحقق أربع ضربات ناجحة من أصل أربع محاولات، بالإضافة إلى قاعدة مجانية، وقاعدتين مسروقتين، وضربتين حاسمتين ، ليقود فريق بروكلين، صاحب المركز السابع، إلى فوز بنتيجة 7-3 على فريق بايرتس. ^{[ 15 ] [ 16 ]} واصل ستينجل أداءه الجيد، منهيًا الموسم بمتوسط ​​ضربات بلغ 0.316، على الرغم من أنه حقق 0.351 عندما بدأ اللاعبون الذين يستخدمون اليد اليمنى ضد بروكلين، و0.250 فقط عندما بدأ اللاعبون الذين يستخدمون اليد اليسرى. ^{[ 17 ]}

بعد مطالبته براتب أفضل، وقّع ستينجل مع فريق لوس أنجلوس دودجرز لموسم 1913. وفاز بمركز لاعب الوسط الأساسي. كان لدى الدودجرز ملعب جديد، إيبتس فيلد ، وأصبح ستينجل أول لاعب يسجل ضربة هوم رن فيه، أولاً ضربة هوم رن داخل الملعب ضد فريق نيويورك يانكيز في مباراة استعراضية لافتتاح الملعب، ثم في الموسم الرسمي. خلال موسم 1913، اكتسب ستينجل لقب "كيسي"؛ وتتعدد الروايات حول كيفية حصوله على هذا اللقب، على الرغم من أن مسقط رأسه، مدينة كانساس سيتي، لعبت على الأرجح دورًا بارزًا - فقد ذكر الكاتب الرياضي فريد ليب أن اللاعب كان قد طبع عبارة "تشارلز ستينجل - كانساس سيتي" على حقائبه. على الرغم من غيابه عن 25 مباراة بسبب الإصابات، إلا أنه حقق معدل ضربات بلغ 0.272 مع سبع ضربات هوم رن رسمية في أول موسم كامل له كلاعب في دوري البيسبول الرئيسي. قبل معسكر التدريب الربيعي لعام 1914، درب ستينجل فريق البيسبول في جامعة ميسيسيبي . على الرغم من أن المنصب كان بدون أجر، فقد تم تعيينه أستاذاً مساعداً طوال فترة وجوده هناك، وهو ما قد يكون مصدر لقب ستينجل، "الأستاذ العجوز". ^{[ 18 ] [ 19 ]}

كان فريق دودجرز في تحسن مستمر خلال السنوات الأولى لستينجل معهم، وقد تأثر بشكل كبير بالمدرب الذي انضم للفريق عام 1914، ويلبرت روبنسون . ^{[ 20 ]} كما تجنب ستينجل الامتناع عن التدريب في عام 1914؛ إذ كان مالك فريق دودجرز، تشارلي إيبتس، حريصًا على توقيع عقود مع لاعبيه خشية انتقالهم إلى الدوري الفيدرالي الجديد ، فقام بمضاعفة راتب ستينجل تقريبًا إلى 4000 دولار سنويًا. ^{[ 21 ]} خلال التدريبات الربيعية، واجه فريق دودجرز فريق بالتيمور أوريولز من دوري الدرجة الثانية ولاعبهم الصاعد، بيب روث ، الذي لعب كرامي. سدد روث ضربة ثلاثية فوق رأس ستينجل، لكنه سمح له بتسديد ضربتين مزدوجتين، ولحق ستينجل بكرة طائرة طويلة من روث إلى اليمين في خسارة دودجرز. بدأ كل من بروكلين وستينجل الموسم بدايةً بطيئة، لكنهما استعادا توازنهما بسلسلة انتصارات متتالية جعلت فريق دودجرز على بُعد أربع مباريات فقط من تحقيق نسبة فوز 50%، وهو أفضل سجل له منذ عام 1903. وأنهى ستينجل الموسم بمتوسط ​​ضربات بلغ 0.316، ^{[ 22 ]} وهو خامس أفضل متوسط ​​في الدوري. وتصدر الدوري بنسبة وصوله إلى القاعدة بـ 0.404، على الرغم من أن هذه النسبة لم تكن إحصائية رسمية آنذاك. ^{[ 23 ]} ومع استمرار نشاط الدوري الفيدرالي، كوفئ ستينجل بعقد لمدة عامين براتب 6000 دولار أمريكي سنويًا. ^{[ 24 ]}

وصل ستينجل إلى معسكر التدريب الربيعي مريضًا ونحيفًا، ولم يتمكن من التدرب طوال معظم فترة وجود فريق دودجرز في فلوريدا. ورغم أن الفريق صرّح بأنه مصاب بحمى التيفوئيد ، التي كانت لا تزال شائعة في عام 1915، إلا أن ليب كتب بعد وفاة ستينجل عام 1975 أن اللاعب كان مصابًا بمرض السيلان . ربما كان ستينجل متورطًا في حادثة شهيرة خلال معسكر التدريب الربيعي عندما وافق روبنسون على التقاط كرة بيسبول أسقطتها طائرة تقودها روث لو ، إلا أنها لم تكن كرة بيسبول، بل حبة جريب فروت صغيرة، مما أثار صدمة المدير، إذ افترض أن السائل الذي عليه كان دمًا. صرّحت لو بأنها أسقطت الجريب فروت لأنها نسيت كرة البيسبول، لكن ستينجل أعاد سرد القصة، مقلدًا روبنسون، مرات عديدة في سنواته الأخيرة، متظاهرًا بأنه هو من أسقط الجريب فروت، وغالبًا ما يُنسب إليه الفضل في هذه الحيلة. ^{[ 25 ]} انخفض معدل ضربات ستينجل إلى 0.150 لجزء من الموسم. على الرغم من أنه تعافى في النهاية إلى 0.237، إلا أن هذه النسبة ظلت الأسوأ له في مسيرته الاحترافية في دوري البيسبول الرئيسي خلال موسم كامل. ^{[ 1 ]}

بعد وقت قصير من انطلاق موسم 1916، بات من الواضح أن فريق لوس أنجلوس دودجرز كان من أفضل الفرق في الدوري. ^{[ 26 ]} تمكن روبنسون من استغلال قدرات بعض اللاعبين المخضرمين، مثل تشيف مايرز ، لسنة إضافية من الإنتاجية، حيث قال عن ستينجل: "كان كيسي هو من أبقانا في حالة تأهب دائم. لقد كان روح الفريق، وكان يُبقينا نحن اللاعبين القدامى متحمسين طوال الموسم." ^{[ 27 ]} حقق ستينجل، الذي كان يلعب في الغالب في مركز الجناح الأيمن، معدل ضربات بلغ 0.279 مع ثماني ضربات منزلية، أي أقل بواحدة من متصدر الفريق في هذه الفئة، ويت. وقد منحت ضربة ستينجل المنزلية ضد رامي فريق فيلادلفيا فيليز ، جروفر كليفلاند ألكسندر ، الذي فاز بـ 33 مباراة في ذلك العام، في المباراة الثانية من مباراتين متتاليتين في 30 سبتمبر، الفوز لفريق دودجرز الذي تصدر الترتيب وتأهل لأول مرة إلى بطولة العالم ضد فريق بوسطن ريد سوكس . ^{[ 27 ]} على الرغم من تسجيله ضربتين في المباراة الأولى التي خسرها فريقه أمام بوسطن، تم استبعاد ستينجل من التشكيلة الأساسية في المباراة الثانية لأن فريق ريد سوكس كان يلعب بالرامي الأعسر، بيب روث، بينما كان ستينجل أكثر فعالية في الضرب ضد الرماة الأيمنين. ^{[ 28 ]} عاد ستينجل إلى التشكيلة الأساسية في المباراة الثالثة، وسجل ضربة في فوز بروكلين الوحيد في السلسلة. تم استبعاده مرة أخرى في المباراة الرابعة ضد الرامي الأعسر داتش ليونارد ، على الرغم من أنه تم إشراكه كبديل للعداء ، وسجل ضربة أخرى في المباراة الخامسة التي خسرها فريقه، حيث أنهى المباراة بأربع ضربات من أصل إحدى عشرة محاولة، بنسبة 0.364، وهي أفضل نسبة ضرب للاعبي دودجرز في السلسلة. ^{[ 29 ]}

رغم الموسم الناجح، كان إيبتس مصمماً على خفض رواتب لاعبيه، بمن فيهم ستينجل الذي اعتبره يتقاضى أجراً مبالغاً فيه. في ذلك الوقت، كان الدوري الفيدرالي قد توقف عن العمل، وكان بند الاحتياط يمنع اللاعبين من الانتقال إلى أندية أخرى في الدوري الرئيسي. أرسل المالك إلى ستينجل عقداً بقيمة 4600 دولار، وعندما رفضه، خفضه بمقدار 400 دولار أخرى. أدى ذلك إلى امتناع ستينجل عن اللعب، وتصاعدت حدة الجدل في الصحافة. ​​مع ضعف موقفه، وافق ستينجل على توقيع العقد الأصلي، وفعل ذلك في 27 مارس 1917، لكنه غاب عن معظم تدريبات الربيع. ^{[ 30 ]} انخفض معدل ضربات ستينجل من 0.279 إلى 0.257، حيث أنهى فريق دودجرز، حامل لقب الدوري، الموسم في المركز السابع من بين ثمانية فرق، لكنه تصدّر الفريق في عدد المباريات، والضربات، والضربات الثنائية، والضربات الثلاثية، والضربات المنزلية، والنقاط المكتسبة. بعد انتهاء الموسم، أرسل إيبتس إلى ستينجل عقدًا بقيمة 4100 دولار، ووقع اللاعب في النهاية على هذا المبلغ، ولكن في 9 يناير 1918، قام إيبتس ببيعه مع جورج كاتشو إلى فريق بيتسبرغ بايرتس مقابل بيرلي غرايمز ، وآل مامو، وتشاك وارد . ^{[ 1 ] [ 31 ]}

كان فريق بايرتس الفريق الوحيد في الدوري الوطني الذي حقق أداءً أسوأ من فريق دودجرز في عام 1917، حيث احتل المركز الأخير. ^{[ 32 ]} التقى ستينجل بمالك فريق بايرتس، بارني دريفوس، لطلب زيادة في راتبه، لكن دريفوس كان مترددًا في إبرام الصفقة حتى يثبت ستينجل جدارته كلاعب في فريق بايرتس. في 3 يونيو 1918، طُرد ستينجل من الملعب بسبب جداله مع الحكم، وغُرِّم من قبل مكتب الدوري لخلعه قميصه في الملعب. كانت الولايات المتحدة تخوض الحرب العالمية الأولى منذ عام، والتحق ستينجل بالبحرية. خلال خدمته العسكرية، لعب ستينجل وأدار فريق البيسبول التابع لحوض بناء السفن في بروكلين ، وسجل النقطة الوحيدة التي هزمت فريق الجيش بنتيجة 1-0 أمام 5000 متفرج في ملعب بولو جراوندز . كما ساعد أحيانًا في طلاء السفن - وذكر لاحقًا أنه كان يحرس قناة غوانوس ، ولم تتمكن أي غواصة من دخولها. ^{[ 33 ]}

أعادت الهدنة إشعال فتيل الخلاف بين ستينجل ودريفوس، فامتنع لاعب الوسط عن اللعب مجددًا مع بداية موسم 1919. كان كلاهما يرغب في بيع ستينجل، لكن لم يتم التوصل إلى اتفاق فوري. ^{[ 35 ]} بحلول ذلك الوقت، كان بيلي ساوثوورث قد شغل مركز ستينجل كلاعب أساسي في مركز الجناح الأيمن ، وواجه صعوبة في العودة إلى التشكيلة الأساسية. ^{[ 36 ]} لعب ستينجل بشكل أفضل مما كان عليه قبل تجنيده، وبحلول الوقت الذي بادله فيه دريفوس إلى فريق فيلادلفيا فيليز مقابل بوسوم ويتد في 9 أغسطس، كان معدل ضرباته 0.293 مع أربع ضربات منزلية. ^{[ 1 ] [ 37 ]} ولكن قبل بيعه، قام ستينجل بواحدة من أشهر حركاته الاستعراضية، في 25 مايو في ملعب إيبتس فيلد، كعضو في فريق بايرتس الزائر. لم يكن من الغريب في ملعب إيبتس أن يتوجه لاعبو الجناح الأيمن من كلا الفريقين، بدلاً من الذهاب إلى مقاعد البدلاء بعد خروج ثلاثة لاعبين، إلى منطقة إحماء فريق دودجرز، الواقعة في منطقة الخطأ على طول خط الملعب الأيمن، إذا لم يكن من المرجح أن يضربوا الكرة في الشوط التالي. فعل ستينجل ذلك لزيارة أصدقاء قدامى، واكتشف أن الرامي ليون كادور قد أمسك بعصفور. أخذه ستينجل، ووضعه بهدوء تحت قبعته عندما دُعي للضرب في الشوط السادس. تلقى ستينجل صيحات استهجان وهتافات مختلطة من جمهور بروكلين، كونه لاعبًا سابقًا في فريق دودجرز، وانحنى انحناءة عميقة عند لوحة الضرب، وخلع قبعته، فطار الطائر بعيدًا وسط ضحكات عالية من الجمهور. ^{[ 38 ]}

أنهى انتقال ستينجل إلى فريق فيلادلفيا فيليز موسمه في دوري البيسبول الرئيسي لعام 1919، إذ رفض الانضمام للفريق إلا بعد حصوله على زيادة في راتبه، وعندما لم يحصل عليها، عاد إلى كانساس سيتي لتأسيس فريق استعراضي. ^{[ 39 ]} خلال فترة الراحة بين المواسم، توصل إلى اتفاق مع ويليام بيكر ، مالك فريق فيليز، وحقق معدل ضربات بلغ 0.292 في عام 1920 مع تسع ضربات منزلية. مع ذلك، وبسبب الإصابات المتكررة وتقدمه في السن، لم يلعب كثيرًا في بداية موسم 1921. في 30 يونيو 1921، قام فريق فيليز بتبادل ستينجل، وريد كوزي ، وجوني راولينجز مع فريق نيويورك جاينتس مقابل لي كينج ، وجولدي راب ، ولانس ريتشبرج . ^{[ 40 ] [ 41 ]} كان فريق جاينتس أحد الفرق المهيمنة في الدوري الوطني، وقد أجرى ستينجل، الذي كان يخشى إرساله إلى دوريات الدرجة الثانية، مكالمة هاتفية دولية بهدوء فور إبلاغه بالأمر للتأكد من أنه ليس ضحية لمقلب. ^{[ 42 ]}

عندما انضم ستينجل إلى فريق جاينتس في الأول من يوليو عام 1921، كان الفريق تحت إدارة جون مكجرو ، كما كان الحال طوال ما يقرب من 20 عامًا. قال روبرت دبليو كريمر، كاتب سيرة ستينجل، عن مكجرو: "كان فريق جاينتس الذي يدربه الفريق الأكثر رعبًا، والأكثر احترامًا، والأكثر إعجابًا في لعبة البيسبول". ^{[ 44 ]} وأشار مارتي أبيل ، كاتب سيرة ستينجل ، إلى أن "مكجرو وستينجل. معلم وتلميذ. كان كيسي على وشك أن يتعلم الكثير عن الإدارة". ^{[ 45 ]} أتيحت لستينجل فرصة التعلم، حيث لعب 18 مباراة فقط مع جاينتس في عام 1921، معظمها كبديل ، [ ^{43 ] وشاهد} من مقعده على مقاعد البدلاء مكجرو وهو يقود جاينتس من خسارة سبع مباريات ونصف في 24 أغسطس إلى الفوز بلقب الدوري الوطني . ^{[ 46 ]} على الرغم من وجوده ضمن قائمة اللاعبين الـ25 المشاركين في الأدوار الإقصائية، ^{[ 47 ]} لم يشارك ستينجل في سلسلة بطولة العالم عام 1921 ضد فريق يانكيز، حيث استخدم ماكجرو 13 لاعبًا فقط (4 منهم رماة) في الفوز على يانكيز بخمس مباريات مقابل ثلاث. ^{[ 48 ]} وكانت مساهمة ستينجل الوحيدة في سجل المباراة هي طرده من المباراة الخامسة بسبب جداله. ^{[ 49 ]}

أحضر ماكجرو العديد من لاعبي الدفاع الخارجي إلى معسكر تدريب الربيع مع فريق جاينتس. عندما لم يُضم ستينجل إلى التشكيلة الأساسية بعد أن قام المدير بتقسيم الفريق، افترض بعض الصحفيين الرياضيين أنه لن يكون مع الفريق عند بدء الموسم الرسمي. بناءً على طلب ماكجرو، عمل ستينجل كمدرب للاعبين الشباب في الفريق الرديف، وبذل جهدًا كبيرًا، محققًا ضربات حاسمة في مباريات معسكر التدريب الربيعي، وانضم إلى فريق جاينتس كلاعب احتياطي في الدفاع الخارجي. كان ماكجرو وستينجل يسهران أحيانًا طوال الليل لمناقشة استراتيجيات البيسبول. مع إصابة اثنين من لاعبي الدفاع الخارجي في فريق جاينتس بحلول شهر يونيو، تم وضع ستينجل في مركز الدفاع الخارجي الأوسط، وحقق معدل ضربات بلغ 0.368 في 84 مباراة، حيث كان ماكجرو يُشركه بالتناوب ضد الرماة الذين يستخدمون اليد اليمنى. لو كان لدى ستينجل عدد كافٍ من مرات الظهور في الملعب للتأهل لبطولة الدوري في الضرب، لكان قد احتل المركز الثاني بعد روجرز هورنسبي من فريق سانت لويس كاردينالز ، الذي حقق معدل ضربات بلغ 0.401. ^{[ 1 ] [ 49 ] [ 50 ]} لعب فريق جاينتس ضد فريق يانكيز مرة أخرى في سلسلة بطولة العالم عام 1922 ؛ حقق ستينجل نتيجة 1-4 في المباراة الأولى، حيث كان يعاني من إصابة في عضلة ساقه اليمنى، والتي تفاقمت عندما سجل ضربة فردية داخلية في أول ظهور له في المباراة الثانية. كان من الواضح أن ستينجل يعرج عندما تقدم إلى القاعدة الثانية بضربة فردية أخرى، فأرسل ماكجرو لاعبًا بديلًا. لم يستخدم ماكجرو ستينجل مرة أخرى في السلسلة، التي فاز بها فريق جاينتس بأربعة انتصارات مقابل لا شيء، مع تعادل واحد. بعد السلسلة، قام ستينجل ولاعبون آخرون من دوري البيسبول الرئيسي بجولة استعراضية في اليابان والشرق الأقصى. ^{[ 51 ]}

بدأ عام 1923 على غرار العام السابق، حيث انضم ستينجل إلى الفريق الرديف كلاعب ومدرب في التدريبات الربيعية، ثم أصبح لاعبًا احتياطيًا، قبل أن يُشرك كلاعب ارتكاز عندما كان الرماة من اليمين. وشهد ستينجل أيضًا سلسلة من الضربات القوية، مما ساعد فريق جاينتس في سعيهم للفوز بلقب الدوري للمرة الثالثة على التوالي. طُرد ستينجل عدة مرات بسبب الشجار أو الجدال مع الحكم، وفي إحدى المرات أوقفته الرابطة لعشر مباريات. استمر ماكجرو في استخدامه كوسيلة للسيطرة على اللاعبين الأصغر سنًا. خلال ذلك الصيف، وقع ستينجل في حب إدنا لوسون، وهي امرأة من كاليفورنيا كانت تدير جزءًا من أعمال والدها في مجال المقاولات؛ ^{[ 52 ]} وتزوجا في العام التالي. ^{[ 1 ]} قرب نهاية الموسم، تعرض لإصابة طفيفة في قدمه، مما دفع ماكجرو إلى إراحته لمدة أسبوع، لكنه لعب المباراتين الأخيرتين من الموسم العادي ليحقق معدل ضربات بلغ 0.339، حيث فاز كل من فريقَي جاينتس ويانكيز بلقب الدوري. ^{[ 53 ]}

حتى عام ١٩٢٣، كان فريق يانكيز مستأجرًا لملعب بولو جراوندز التابع لفريق جاينتس، لكنه افتتح ملعب يانكي في ذلك العام، وكان هذا الملعب موقع المباراة الأولى من سلسلة بطولة العالم لعام ١٩٢٣ في ١٠ أكتوبر. وصف آبل، في كتابه عن تاريخ فريق يانكيز، ضربة كيسي ستينجل في الشوط التاسع، عندما كانت النتيجة متعادلة ٤-٤، بأنها "أسطورة". ^{[ ٥٤ ]} أمام أكبر حشد جماهيري لعب أمامه على الإطلاق، سدد ستينجل كرة متغيرة من جو بوش، لتمر الكرة بين لاعبي الدفاع الخارجيين إلى عمق الملعب الأيسر. وبينما كان يعيقه إصابته، وزاد الأمر سوءًا عندما طارت إسفنجة من حذائه أثناء دورانه حول القاعدة الثانية، دار ستينجل ببطء حول القواعد، وتفادى لمسة والي شانغ، الماسك، ليسجل ضربة هوم رن داخل الملعب، محققًا بذلك الفوز. وهكذا، لم يذهب أول ضربة هوم رن في تاريخ ملعب يانكي القديم إلى بيب روث، "بل إن هذا الشرف، مع المفارقة الكبيرة، ذهب إلى لاعب الاحتياط المخضرم كيسي ستينجل". ^{[ 54 ]}

بعد فوز فريق يانكيز بالمباراة الثانية على ملعب بولو غراوندز، عادت السلسلة إلى ملعب يانكي ستاديوم للمباراة الثالثة. حسم ستينجل المباراة بنتيجة 1-0 بفضل ضربة هوم رن في المدرجات اليمنى . وبينما كان مشجعو يانكيز يستهجنون ستينجل، أشار إليهم بإشارة بذيئة وأرسل قبلة للاعبي يانكيز، مما أثار غضب مالك الفريق الرئيسي، جاكوب روبرت ، الذي طالب مفوض البيسبول كينيسو ماونتن لانديس بتغريم ستينجل أو إيقافه. رفض القاضي لانديس، قائلاً: "قد يشعر الرجل الذي يفوز بمباراتين بضربات هوم رن ببعض المرح، خاصةً إذا كان مثل ستينجل". ^{[ 55 ]} فاز يانكيز بالمباريات الثلاث التالية ليحسم السلسلة لصالحه؛ وبلغ متوسط ​​ضربات ستينجل 0.417 في المباريات الست، ليختتم مسيرته في بطولة العالم بمتوسط ​​ضربات 0.393. ^{[ 56 ]}

في 13 نوفمبر 1923، بعد تسعة وعشرين يومًا من انتهاء سلسلة بطولة العالم، تمّت مقايضة ستينجل مع ديف بانكروفت وبيل كانينغهام إلى فريق بوسطن بريفز، الذي كان يحتلّ باستمرار مركزًا في الدرجة الثانية، مقابل جو أوشجر وبيلي ساوثوورث . كان ستينجل قد استمتع بوقته في نيويورك، وكان غير راضٍ في البداية عن هذه المقايضة، خاصةً بعد أن أصبح مقرّبًا من ماكجرو. سرعان ما هدأت مشاعره، وأشاد لاحقًا بماكجرو واصفًا إياه بأنه "أعظم مدير لعبتُ تحت قيادته على الإطلاق". ^{[ 56 ]} على الرغم من آلامٍ مُزعجة في ساقيه، لعب ستينجل 134 مباراة خلال موسم 1924، وهو أكبر عدد من المباريات منذ أيامه مع فريق لوس أنجلوس دودجرز، وسجّل معدل ضربات بلغ 0.280 مع 13 قاعدة مسروقة ، وهو أعلى رقم في الفريق، لكن فريق بريفز احتلّ المركز الأخير. بعد انتهاء الموسم، انضمّ ستينجل إلى جولة بيسبول في أوروبا نظّمها ماكجرو وتشارلز كوميسكي ، ورافقت إدنا ستينجل الفريق. التقى كيسي ستينجل بالملك جورج الخامس ودوق يورك ، الذي أصبح فيما بعد الملك جورج السادس؛ واحتست إدنا الشاي مع الملكة ماري ، وهي تجربة أرهقت أعصابها. في ذلك الشتاء، انتقل آل ستينجل إلى منزل بناه والد إدنا في غلينديل، كاليفورنيا ، حيث عاشوا بقية حياتهم. ^{[ 57 ]} لم يُرزق الزوجان بأطفال. ^{[ 58 ]}

بدأ ستينجل عام 1925 ضمن القائمة النشطة لفريق أتلانتا بريفز، لكنه استُخدم كبديل ولم يبدأ أساسيًا إلا مرة واحدة، في مركز الجناح الأيمن ضد فريق بيتسبرغ بايرتس في 14 مايو، وهي المباراة التي حقق فيها ضربته الوحيدة في دوري البيسبول الرئيسي لعام 1925، وهي الأخيرة في مسيرته الاحترافية، وكانت ضربة فردية. انخفض معدل ضرباته إلى 0.077. اشترى إميل فوكس، مالك فريق بريفز، فريق ووستر بانثرز التابع للدوري الشرقي ، وعيّن ستينجل لاعبًا ومديرًا ورئيسًا للفريق. ^{[ 60 ]} أشار أبيل إلى أن انضمام ستينجل إلى فريق بانثرز كان بمثابة "بداية مسيرة إدارية ستقوده في النهاية إلى قاعة مشاهير البيسبول في كوبرستاون ". ^{[ 59 ]} مع استمتاع الجماهير بحركات ستينجل الطريفة في الملعب وبطولاته في بطولة العالم التي لا تزال حاضرة في الأذهان، كان ستينجل أكثر اللاعبين جذبًا للجماهير في الدوري الشرقي. بين خلافاته مع الحكام، حقق ستينجل معدل ضربات بلغ 0.302 في 100 مباراة، حيث أنهى فريق بانثرز الموسم في المركز الثالث. ^{[ 1 ] [ 59 ]}

لم يحقق فريق بانثرز نجاحًا جماهيريًا، وخطط فوكس لنقل الفريق إلى بروفيدنس، رود آيلاند لموسم 1926، مع بقاء ستينجل في منصبه. أراد مكجرو، الذي كان ستينجل على علاقة وثيقة به، أن يتولى إدارة فريق توليدو ماد هينز ، التابع لرابطة البيسبول الأمريكية ، وهو الفريق الرديف الرئيسي لفريق جاينتس ، مع زيادة في راتبه. كان ستينجل لا يزال مرتبطًا بعقد مع فريق بريفز، ولم يكن رئيس ماد هينز، جوزيف أوبراين، مستعدًا لإرسال أموال أو لاعبين لضمه. عندما سأل ستينجل فوكس عما يجب فعله إذا أراد نادٍ من مستوى أعلى ضمه، اقترح فوكس على مضض فسخ عقده كلاعب، مما سيؤدي تلقائيًا إلى إنهاء عقده مع بريفز. وافق ستينجل على اقتراح فوكس، ففسخ عقده كلاعب، ثم أقال نفسه من منصبه كمدير واستقال من منصبه كرئيس، مما مهد الطريق لانتقاله إلى ماد هينز. استشاط فوكس غضباً، وذهب إلى القاضي لانديس، الذي نصحه بترك الأمر. ^{[ 61 ] [ 62 ]}

كانت سنوات ستينجل الست في توليدو أطول فترة قضاها كمدير فني في أي مكان آخر، باستثناء فترة تدريبه لفريق يانكيز في خمسينيات القرن العشرين. ^{[ 64 ]} أرسل ماكجرو لاعبين موهوبين إلى توليدو، وكاد فريق ماد هينز أن ينافس على لقب الدوري في عام ستينجل الأول قبل أن يتراجع إلى المركز الثالث. في عام 1927، فاز الفريق بأول لقب له وتغلب على فريق بافالو بيسونز بخمس مباريات مقابل مباراة واحدة في بطولة العالم المصغرة . غاب ستينجل عن جزء من موسم 1927، حيث أوقفته الرابطة لتحريضه الجماهير على مهاجمة الحكم بعد لعبة متقاربة خلال المباراة الأولى من مباراتي عيد العمال . ^{[ 65 ]} استمر ستينجل كلاعب بين الحين والآخر حتى عام 1931 بالإضافة إلى دوره كمدير فني، وسجل ضربة هوم رن حاسمة (الأخيرة في مسيرته الاحترافية) في عام 1927 لصالح فريق ماد هينز. ^{[ 66 ]} نظرًا لأن أندية دوري الدرجة الثانية تعاني من تغييرات كبيرة في قوائم لاعبيها، لم يستمر نجاح الفريق حتى عام 1928، حيث احتل المركز السادس، ثم المركز الثامن في الدوري المكون من ثمانية فرق عام 1929. استعاد الفريق عافيته ليحتل المركز الثالث عام 1930، ولكن بحلول ذلك الوقت كان كل من ستينجل والفريق (الذي استثمر فيه) يعانيان من مشاكل مالية بسبب بداية الكساد الكبير . احتل الفريق المركز الأخير مرة أخرى عام 1931، وبعد أن اقتنع لانديس بأنه لم يتم اختلاس أي أموال لصالح ستينجل وغيره من المقربين، تم إعلان إفلاس الفريق، وتم فصل ستينجل. ^{[ 66 ]}

توجّه ستينجل إلى المدير الجديد لفريق دودجرز، ماكس كاري ، زميله القديم من أيام لعبه مع فريق بايرتس، باحثًا عن وظيفة، وتمّ تعيينه مدربًا للقاعدة الأولى . وبهذا، أنهى ستينجل غيابه عن دوري البيسبول الرئيسي لسبع سنوات. وأشار أبيل إلى أن سمعة ستينجل كمهرج منعت الملاك من توظيفه، رغم أنه كان معروفًا بمعرفته وقدرته على التعامل مع الصحافة. ​​وصف الكاتب الرياضي دان دانيال تعيين ستينجل بأنه "عودة معلم تاريخي من فلاتبوش "، وهو ما قد يُرضي جماهير دودجرز القدامى الغاضبة من إقالة روبنسون في نهاية عام 1931. ^{[ 67 ]} احتلّ فريق بروكلين المركز الثالث ثم السادس مع وجود ستينجل في منصب مدرب القاعدة الأولى. وكان من بين اللاعبين الماسك آل لوبيز ؛ وقد أصبح الاثنان صديقين مقرّبين، وسيديران فريقين متنافسين في الدوري الأمريكي في خمسينيات القرن العشرين . ^{[ 68 ]}

خلال شتاء عام 1933، أُجريت مقابلة صحفية مع بيل تيري ، مدير فريق جاينتس بطل العالم، حول الفرق الأخرى في الدوري الوطني. وعندما سُئل عن فريق دودجرز، أجاب تيري: "بروكلين؟ يا إلهي، لم أسمع عنهم شيئًا. هل ما زالوا في الدوري؟" ^{[ 70 ]} أثار هذا غضب إدارة بروكلين، وتوقعوا ردًا قويًا من كاري. وعندما التزم الصمت، طُرد من منصبه. اعتبر أحد الصحفيين الرياضيين تعيين ستينجل أمرًا منطقيًا للغاية بالنسبة لبروكلين، ولكن في 24 فبراير 1934، ظهر ستينجل أمام الصحافة لأول مرة كمدير لفريق في دوري البيسبول الرئيسي. ^{[ 69 ]} كان ماكجرو، مُرشد ستينجل، مريضًا جدًا لدرجة أنه لم يستطع الإدلاء بأي تصريح حول رؤيته يُصبح مديرًا لفريق في دوري البيسبول الرئيسي؛ وتوفي في اليوم التالي. ^{[ 71 ]}

لم تتح لستينجل، الذي عُيّن قبل أيام فقط من بدء التدريبات الربيعية، سوى فرصة محدودة لتشكيل فريقه الجديد. سرعان ما استقر فريق دودجرز في المركز السادس، وهو المركز الذي أنهى به الموسم. في سنوات لاحقة، كان ستينجل يستمتع بالحديث عن إحدى مباريات عام 1934 في ملعب بيكر بول بفيلادلفيا : مع عجز رامي فريق دودجرز ، بوم بوم بيك ، عن تقديم أداء جيد، صعد ستينجل إلى تلة الرامي ليُخرجه من المباراة، لكن الرامي، بدلًا من أن يُعطيه الكرة، رماها إلى الملعب الأيمن، حيث اصطدمت بالجدار المعدني مُحدثةً صوتًا مدويًا. سمع لاعب الملعب الأيمن، هاك ويلسون ، الذي كان شارد الذهن، صوت الانفجار، فظن أن الكرة قد ضربها أحد الضاربين، فركض لاستعادتها ورميها إلى الملعب الداخلي، ليُقابل بضحكات الجمهور. ^{[ 72 ]} كانت الضحكة الأخيرة لستينجل على فريق جاينتس أيضًا. فقد أضاع جاينتس، الذي كان متقدمًا بست مباريات على كاردينالز في عيد العمال، هذا التقدم، ومع تبقي مباراتين فقط في الموسم، تعادل مع سانت لويس. أُقيمت المباراتان الأخيرتان ضد بروكلين على ملعب بولو غراوندز، أمام جماهير صاخبة لم تنسَ تصريحات تيري جيدًا. فاز بروكلين بالمباراتين، بينما فاز الكاردينالز بمباراتيهما ضد سينسيناتي ريدز ، وحصدوا لقب الدوري. أشار ريتشارد باك، في سيرته الذاتية عن ستينجل، إلى أن الانتصارات على فريق جاينتس بقيادة تيري مثّلت انتصارًا شخصيًا لمدرب دودجرز. ^{[ 73 ]}

احتل فريق لوس أنجلوس دودجرز المركز الخامس عام 1935 والمركز السابع عام 1936. شعرت إدارة الفريق أن ستينجل لم يستغلّ المواهب المتاحة له بالشكل الأمثل، فتمّت إقالته خلال بطولة العالم للبيسبول عام 1936 بين فريقي نيويورك يانكيز وسان فرانسيسكو جاينتس. ^{[ 74 ]} تقاضى ستينجل راتبه عن السنة المتبقية من عقده، ولم يشارك في أي نشاط رياضي خلال موسم 1937. كان ستينجل قد استثمر في عقارات نفطية، بناءً على نصيحة أحد لاعبيه، راندي مور ، وهو من تكساس؛ ساهم هذا الاستثمار في إثراء عائلة ستينجل، فاستثمروا أرباحه في العقارات بكاليفورنيا. فكّر ستينجل في التفرّغ للعمل في مجال النفط، لكن رئيس فريق أتلانتا بريفز، بوب كوين، عرض عليه منصب مدير الفريق في أواخر عام 1937، فقبل العرض. ^{[ 75 ]}

كان ستينجل مديرًا ومستثمرًا في فريق أتلانتا بريفز. خلال السنوات الست التي قضاها هناك، من عام 1938 إلى 1943، لم يُنهِ فريقه أي موسم ضمن النصف الأول من ترتيب الدوري، واحتل نادي بوسطن المركز السابع لأربع سنوات متتالية بين عامي 1939 و1942، ولم ينقذه من المركز الأخير إلا أن فريق فيلادلفيا فيليز كان أسوأ منه. دخول الولايات المتحدة الحرب العالمية الثانية يعني أن العديد من اللاعبين البارزين انضموا للخدمة العسكرية، لكن بالنسبة لفريق بريفز، لم يُحدث هذا التغيير فرقًا يُذكر في ترتيب الدوري. من بين اللاعبين الشباب الذين انضموا إلى فريق بريفز كان الرامي وارن سبان ، الذي أرسله المدير إلى دوريات الدرجة الثانية لـ"افتقاره للشجاعة". ^{[ 76 ]} سبان، الذي سيُكمل مسيرته الرياضية ويُخلّد اسمه في قاعة مشاهير البيسبول، معظمها مع فريق بريفز، سيلعب مرة أخرى تحت قيادة ستينجل في فريق نيويورك ميتس المُتعثر عام 1965، وكان يمزح قائلًا إنه الشخص الوحيد الذي لعب تحت قيادة ستينجل قبل وبعد أن أصبح عبقريًا. ^{[ 1 ] [ 76 ]}

قبل أيام قليلة من انطلاق موسم 1943، صدمت سيارة ستينجل أثناء عبوره شارع كومنولث في بوسطن، مما أدى إلى كسر شديد في ساقه. غاب عن أول شهرين من الموسم، وتلقى خلالهما العديد من التهاني، وقرأ بطاقات تهنئة بالشفاء كُتبت على سبيل المزاح إلى جناح الطب النفسي في المستشفى. ظل ستينجل يعرج طوال حياته. في نهاية الموسم، قررت إدارة فريق برايفز، بعد أن سئمت من التقدم الضئيل، فصل ستينجل، ولم يتلق أي عروض عمل فورية. ^{[ 77 ]} أدلى ستينجل بشهادته حول هذه المرحلة من مسيرته المهنية أمام لجنة فرعية في مجلس الشيوخ بعد خمسة عشر عامًا، قائلاً: "أصبحت مديرًا لفريق في دوري البيسبول الرئيسي في عدة مدن، ثم فُصلت. نقول فُصلت لأنه لا شك في أنني اضطررت للمغادرة". ^{[ 78 ]}

اعتقد ستينجل أن موسم 1943 سيكون الأخير له في لعبة البيسبول؛ وحثته إدنا على التفرغ لإدارة أعمال العائلة، وكان كيسي، الرياضي منذ صغره، مترددًا في الظهور في ملعب البيسبول بسبب إصابته التي لم تلتئم تمامًا. ولكن في بداية موسم 1944، كان لدى فريق ميلووكي بريورز، أحد فرق الدرجة الثانية ، شاغر إداري، حيث استقطب فريق شيكاغو كابز مدير فريق بريورز، تشارلي غريم ، الذي لعب مع ستينجل في فريق بايرتس عام 1919. أخبر غريم فريق كابز أنه ملزم بضمان وجود بديل كفؤ لفريق بريورز، وحثهم على تعيين ستينجل. لم يكن مالك الفريق، بيل فيك ، المتمركز كجندي في مشاة البحرية في غوادالكانال ، راضيًا عن ستينجل كمدير، وكان مترددًا للغاية في الموافقة عندما تم التواصل معه عبر البرقية. كان ستينجل بارعًا في بناء علاقات جيدة مع الصحفيين، واستمر الفريق الموهوب للغاية في تحقيق الانتصارات. بحلول نهاية مايو، تراجع فيك عن اعتراضاته. فاز الفريق ببطولة الرابطة الأمريكية، لكنه خسر في الأدوار الإقصائية أمام لويفيل . بعد عودته إلى الولايات المتحدة، عرض فيك على ستينجل إعادة تعيينه لعام 1945، لكن ستينجل فضّل عرضًا آخر تلقاه. ^{[ 79 ]} كان هذا العرض من جورج وايس، مدرب فريق نيويورك يانكيز، لإدارة فريق كانساس سيتي بلوز ، الذي بدأ معه ستينجل مسيرته، والذي كان آنذاك فريقًا تابعًا لليانكيز. احتل كانساس سيتي المركز الأخير في الرابطة الأمريكية بعد فوز ميلووكي بالبطولة، مما شكّل خيبة أمل لستينجل الذي كان يأمل في العودة إلى دوري البيسبول الرئيسي. مع ذلك، ولأنها كانت في مسقط رأسه، مما أتاح له فرصة رؤية أصدقائه وأقاربه، فقد قبل الوظيفة. أنهى فريق بلوز الموسم في المركز السابع في الدوري الذي ضم ثمانية فرق عام 1945. ^{[ 80 ]}

على الرغم من عدم وجود وظيفة شاغرة لإدارة فريق في دوري البيسبول الرئيسي يطمح إليها ستينجل، إلا أن فريق أوكلاند أوكس التابع لدوري ساحل المحيط الهادئ كان قد أقال مديره، وتواصل مع ستينجل. كان مستوى لعبة البيسبول في دوري ساحل المحيط الهادئ قريبًا من مستوى دوري البيسبول الرئيسي، وكان الدوري يضم العديد من لاعبي الدوري الرئيسي المخضرمين الذين ينهون مسيرتهم. ومما جذب ستينجل أيضًا وجود ثلاثة فرق في جنوب كاليفورنيا ، مما أتاح له قضاء المزيد من الوقت في منزله في غلينديل. حتى ذلك الحين، لم يكن النادي قد فاز إلا ببطولة واحدة، وكان يُعتبر فريقًا ضعيفًا نسبيًا مقارنةً بمنافسه في الجانب الآخر من الخليج، فريق سان فرانسيسكو سيلز ، لكن المالك بريك لوز كان يعتقد أن ستينجل قادر على تحويل اللاعبين إلى فريق فائز. ^{[ 82 ]}

أنهى فريق أوكس موسم 1946 في المركز الثاني في الدوري خلف فريق سيلز، بعد فوزه في الجولة الأولى من التصفيات على لوس أنجلوس قبل أن يخسر أمام سان فرانسيسكو في النهائي. وفي عام 1947، حلّ الفريق رابعًا، بعد فوزه على سان فرانسيسكو في الجولة الأولى قبل أن يخسر أمام لوس أنجلوس. تولى ستينجل تدريب فريق أوكس للعام الثالث على التوالي في عام 1948، وكان الفريق يضم عددًا كبيرًا من لاعبي دوري البيسبول الرئيسي السابقين. ومن بين اللاعبين الشباب في الفريق، كان لاعب الوسط بيلي مارتن ، البالغ من العمر 20 عامًا . أُعجب ستينجل بمهارات مارتن الدفاعية، وفهمه العميق للعبة البيسبول، وقدرته على القتال عندما كانت تندلع مشاجرات في الملعب. حسم فريق أوكس لقب الدوري في 26 سبتمبر، وتغلب على لوس أنجلوس وسياتل رينييرز ليفوز بكأس المحافظين . وقد منحت مجلة "سبورتينغ نيوز" ستينجل لقب أفضل مدرب في دوري الدرجة الثانية لهذا العام. ^{[ 83 ]}

كان اسم ستينجل مطروحًا كمرشح محتمل لتدريب فريق يانكيز في أوائل الأربعينيات، لكن رئيس الفريق المخضرم إد بارو (الذي تقاعد عام ١٩٤٥) رفض النظر في الأمر. ^{[ ٨٥ ]} تقاعد جو مكارثي، مدرب يانكيز، خلال موسم ١٩٤٦، وبعد تعيين بيل ديكي، لاعب مركز الماسك، مؤقتًا كلاعب ومدرب، تولى باكي هاريس المنصب عام ١٩٤٧. ^{[ ٨٦ ]} ذُكر اسم ستينجل للمنصب قبل هاريس؛ إذ كان مدعومًا من وايس، لكن لاري ماكفيل ، المسؤول عن الفريق آنذاك، عارضه. ^{[ ٨٧ ]} فاز هاريس وفريق يانكيز ببطولة العالم في ذلك العام ، لكنهم احتلوا المركز الثالث عام ١٩٤٨، رغم أنهم لم يُقصوا إلا في اليوم قبل الأخير. طُرد هاريس، يُزعم أنه رفض إعطاء وايس رقم هاتفه المنزلي. ^{[ 86 ]} لم يعد بإمكان ماكفيل منع تعيين ستينجل، إذ كان قد باع حصته في فريق يانكيز بعد موسم 1947. وحثّ وايس، الذي أصبح المدير العام بعد رحيل ماكفيل، شركاءه في يانكيز على السماح بتعيين ستينجل، الذي عزز موقفه بفوزه بالبطولة مع أوكلاند خلال فترة شغور منصب المدير العام في يانكيز. كان لدى ديل ويب ، الذي كان يملك جزءًا من يانكيز، مخاوف مبدئية لكنه وافق. ^{[ 88 ]} أوصى كشافو يانكيز على الساحل الغربي بستينجل، وساعد دعم ويب في إقناع المالك المشارك دان توبينج . ^{[ 89 ]}

تم تقديم ستينجل كمدير لفريق يانكيز في 12 أكتوبر 1948، في الذكرى الخامسة والعشرين لضربته الثانية في سلسلة بطولة العالم التي هزم فيها فريق يانكيز. حضر جو ديماجيو المؤتمر الصحفي كدليل على دعم الفريق. واجه ستينجل عقبات في قبوله، فقد كان هاريس يتمتع بشعبية كبيرة لدى الصحافة والجمهور، وكان يُعتقد أن ثقافة يانكيز المؤسسية الجادة وتقاليدها الناجحة لا تتناسب مع مدير يتمتع بسمعة المهرج ولم يسبق له أن قاد فريقًا في دوري البيسبول الرئيسي إلى النصف الأول من الترتيب. كانت مشاركة ستينجل في دوري البيسبول الرئيسي مقتصرة على الدوري الوطني، وهناك العديد من ملاعب الدوري الأمريكي التي لم يدرب فيها أو يلعب فيها. ^{[ 89 ] [ 90 ] [ 91 ]}

حاول ستينجل التزام الهدوء خلال معسكر تدريب فريق يانكيز الربيعي عام 1949 في سانت بطرسبرغ، فلوريدا ، ^{[ 1 ]} لكنه حظي باهتمام إعلامي كبير حيث كان ينقل اللاعبين الجدد من مركز إلى آخر في الملعب، ويُجري تغييرات مستمرة على تشكيلته. كان يتمتع بميزة انخفاض التوقعات، إذ كان ديماجيو، نجم فريق يانكيز، مصابًا بنتوء عظمي في كعبه، ولم يتوقع الكثيرون فوز نيويورك بالبطولة. ومع بداية الموسم، ظهرت إصابات أخرى، واضطر ستينجل، الذي كان قد خطط في البداية لتشكيلة ثابتة ومتحفظة في موسمه الأول في الدوري الأمريكي، إلى الارتجال. ^{[ 92 ]} ورغم أن نظام التناوب ، الذي يُشرك فيه الضاربون الأيمنون ضد الرماة اليساريين والعكس، والذين يكونون في المتوسط ​​أكثر قدرة على التسجيل ضدهم، كان معروفًا منذ سنوات، إلا أن ستينجل هو من روّج له، واستخدامه له هو ما أعطى هذه الممارسة اسمها، الذي صاغه كاتب رياضي واستعاره من كرة القدم الأمريكية. على سبيل المثال، في بداية موسم 1949، كان من الممكن أن يُشرك ستينجل بوبي براون في مركز القاعدة الثالثة وكليف مابيس وجين وودلينج في الملعب الخارجي ضد الرماة الذين يستخدمون اليد اليمنى. أما ضد الرماة الذين يستخدمون اليد اليسرى، فكان من الممكن أن يُشرك ستينجل بيلي جونسون في مركز القاعدة الثالثة مع جوني ليندل وهانك باور في الملعب الخارجي. ^{[ 93 ]}

بعد أن أضاع الفريق تقدمه وخسر مباراتيه في فيلادلفيا في 15 مايو، دعا ستينجل إلى اجتماع للفريق انتقد فيه اللاعبين المسؤولين عن الخسارتين، لكنه تنبأ لهم بمستقبل باهر، وأكد للفريق أنه سيفوز. ثم فاز الفريق في 13 مباراة من أصل 14 مباراة تالية. وصرح المعلق الرياضي لفريق يانكيز، كورت غودي ، الذي كان حاضرًا، لاحقًا: "كان ذلك الخطاب في فيلادلفيا نقطة تحول في الموسم". ^{[ 94 ]}

عاد ديماجيو من الإصابة في 28 يونيو بعد غيابه عن 65 مباراة. سجل أربعة أشواط منزلية في ثلاث مباريات ليساعد فريقه على اكتساح بوسطن وتوسيع صدارة اليانكيز في الدوري. على الرغم من عودة ديماجيو، ظلّت الإصابات تُلازم تشكيلة الفريق. بعد التشاور مع ستينجل، ضمّ وايس جوني مايز من فريق جاينتس، لكنه سرعان ما أُصيب بخلع في الكتف. في الرابع من يوليو، كان فريق ريد سوكس متأخرًا باثنتي عشرة مباراة، لكنه بدأ يُقلّص الفارق تدريجيًا مع اليانكيز، وتعادل معهم بفوزه في مباراتين متتاليتين على ملعب فينواي بارك يومي 24 و25 سبتمبر، وهي المرة الأولى التي لا ينفرد فيها اليانكيز بالصدارة منذ المباراة الثالثة من الموسم. انتزع ريد سوكس الصدارة في اليوم التالي بفوزه في مباراة مؤجلة، حيث فقد ستينجل أعصابه على الحكم لأول مرة بزيّ اليانكيز؛ ورغم أنه لم يُطرد، إلا أن الدوري فرض عليه غرامة. ^{[ 95 ]}

حُسم الموسم بمباراتين مع فريق بوسطن ريد سوكس على ملعب يانكي، حيث كان الفريق المضيف متأخرًا بمباراة واحدة ويحتاج للفوز في كلتيهما. خلال موسم 1949، أظهر ستينجل براعةً تفوق أقرانه في إشراك لاعب بديل، وعندما استقبل اللاعب الأساسي آلي رينولدز أول نقطتين في الشوط الثالث من المباراة الأولى، أشرك المدرب جو بيج . ورغم أن بيج سمح بتسجيل نقطتين إضافيتين، إلا أنه حافظ على نظافة شباكه أمام ريد سوكس حتى نهاية المباراة، ليعود اليانكيز ويفوزوا بنتيجة 5-4. هذا ما مهد الطريق لمباراة فاصلة لتحديد بطل الدوري. تقدم اليانكيز بنتيجة 5-0 قبل أن يسجل بوسطن ثلاث نقاط في الشوط التاسع، لكن فيك راشي تمكن من منع المزيد من الضرر، ليمنح اليانكيز لقب الدوري، وهو أول لقب لستينجل كمدرب في دوري البيسبول الرئيسي. ^{[ 96 ]}

في بطولة العالم للبيسبول عام 1949 ، وهي أول مشاركة لستينجل منذ عام 1923، واجه فريق نيويورك يانكيز فريق بروكلين دودجرز، الذي كان يُشكّل الفريق الذي سيُنافس اليانكيز طوال فترة وجوده في نيويورك. تعادل الفريقان في أول مباراتين على ملعب يانكي. قبل المباراة الثالثة على ملعب إيبتس فيلد، طُلب من ستينجل تقديم زملائه الباقين على قيد الحياة من فريق بروكلين الفائز ببطولة عام 1916، وهو ما فعله بتأثر شديد. فاز اليانكيز بالمباراة الثالثة، وخلال المباراة الرابعة، التي انتهت بفوزهم، غادر ستينجل مقاعد البدلاء ليصرخ على الماسك يوغي بيرا ليرمي الكرة إلى القاعدة الثانية، وهو ما فعله بيرا ليُمسك بي وي ريس أثناء محاولته التقدم إلى قاعدة إضافية. بسبب هذا الخرق لقواعد البيسبول، تم توبيخ ستينجل بعد المباراة من قِبل المفوض هابي تشاندلر . فاز فريق يانكيز بالمباراة الخامسة أيضًا ليحسم السلسلة لصالحه، وخلال الاحتفال الذي أعقب المباراة، قال ديل ويب للصحافة عن ستينجل: "كنت أعلم أنه سيفوز، سواء حصلنا على لاعبين إضافيين من أجله أم لا". ^{[ 97 ]}

خلال موسم 1949، كان ستينجل أكثر هدوءًا من المعتاد، لكن كونه مديرًا لفريق أبطال العالم المدافعين عن لقبه، وحائزًا على جائزة أفضل مدير في دوري البيسبول الرئيسي، خفف من تحفظاته، وعاد بعدها إلى طبيعته الثرثارة. كما كان أكثر حزمًا في إدارة الفريق، وهو ما لم يرق دائمًا للاعبين المخضرمين مثل ديماجيو وفيل ريزوتو . وكجزء من تغييراته المستمرة في تشكيلة الفريق، أشرك ستينجل ديماجيو في مركز القاعدة الأولى، وهو مركز لم يكن معتادًا عليه، ورفض اللعب فيه بعد المباراة الأولى. اعتبر ستينجل تراجع مستوى ديماجيو مع اقترابه من نهاية مسيرته اللامعة أهم من استيائه. في أغسطس، ومع دخول اللاعب في دوامة من التراجع في الضرب، أجلسه ستينجل على مقاعد البدلاء، مصرحًا بأنه بحاجة إلى الراحة. عاد ديماجيو بعد ست مباريات، وحقق معدل ضربات بلغ 0.370 لبقية الموسم، وفاز بلقب أفضل نسبة ضربات قوية . كان من بين اللاعبين الشباب الآخرين في فريق عام 1950 بيلي مارتن ووايتي فورد . وقد ساهم صعود هؤلاء اللاعبين الجدد في زيادة تقبّل لاعبي اليانكيز لأساليب ستينجل، وقلّل من عدد لاعبي حقبة مكارثي الذين استاؤوا من مدربهم الجديد. كان فريق ديترويت تايجرز المنافس الرئيسي لليانكيز، حيث تصدّر الترتيب طوال معظم فصل الصيف، لكن اليانكيز تجاوزوه في منتصف سبتمبر ليفوزوا بالبطولة بفارق ثلاث مباريات. في سلسلة بطولة العالم لعام 1950 ، واجه اليانكيز فريق فيلادلفيا فيليز، وهو فريق آخر من فرق ستينجل القديمة. وفاز اليانكيز في أربع مباريات. ^{[ 1 ] [ 98 ]}

قبل انطلاق معسكر التدريب الربيعي عام 1950، كان فريق نيويورك يانكيز رائدًا في فكرة إنشاء مدرسة تدريبية للاعبين الجدد والشباب. كانت هذه الفكرة من بنات أفكار ستينجل ووايس. أدت شكاوى الفرق الأخرى من انتهاك اليانكيز للحدود الزمنية لمعسكر التدريب الربيعي واستخدامهم لأموالهم لتحقيق ميزة تنافسية إلى إجراء تعديلات، لكن الفكرة بقيت وتم اعتمادها على نطاق واسع في نهاية المطاف. ^{[ 100 ]} كان من بين المدعوين إلى المعسكر المبكر عام 1951 ميكي مانتل ، البالغ من العمر 19 عامًا ، والذي أبهر ستينجل بسرعته وموهبته، والذي قضى العام السابق في دوريات الدرجة الثانية. ^{[ 101 ]} نقل ستينجل مانتل من مركز لاعب الوسط إلى مركز لاعب الملعب الخارجي، معللاً ذلك بأن ريزوتو، لاعب الوسط، من المرجح أن يلعب لعدة سنوات أخرى. بدأ كل من مانتل واليانكيز موسم 1951 ببطء، ^{[ 1 ]} وفي 14 يوليو، أُرسل مانتل إلى مدينة كانساس سيتي لاستعادة ثقته بنفسه في الضرب. سرعان ما استُدعي إلى فريق يانكيز؛ ورغم أن معدل ضرباته لم يتجاوز 0.267 طوال الموسم، إلا أنه كان أفضل بأربع نقاط من ديماجيو في موسمه الأخير. ووقع عبء كبير في الفوز باللقب للمرة الثالثة على التوالي على عاتق بيرا، الذي قدم موسمًا استثنائيًا استحق فيه لقب أفضل لاعب. ^{[ 102 ]} وتصدر فريقا وايت سوكس وكليفلاند إنديانز الدوري طوال معظم فصل الصيف، لكن فريق يانكيز، الذي لم يكن بعيدًا عنهم، قدم أداءً مذهلاً في الشهر الأخير من الموسم ليفوز باللقب بفارق خمس مباريات. ^{[ 1 ]}

كان فريق نيويورك جاينتس هو خصم فريق نيويورك يانكيز في سلسلة بطولة العالم عام 1951 ، حيث أُقيمت المباراة الأولى في اليوم التالي لفوزهم بلقب الدوري الوطني في " معجزة كوغانز بلاف" . وفي غمرة الحماس، ^{[ 103 ]} تغلب الجاينتس على اليانكيز في المباراة الأولى على ملعب يانكي. انتهت المباراة الثانية بفوز اليانكيز، لكن مانتل تعرض لإصابة في الركبة وغاب عن السلسلة، ^{[ 104 ]} وكانت هذه بداية مشاكل الركبة التي ستؤثر سلبًا على مسيرة مانتل. ^{[ 105 ]} فاز الجاينتس بالمباراة الثالثة، لكن ديماجيو برز بشكل لافت، مسجلاً ست ضربات في المباريات الثلاث التالية، بما في ذلك ضربة هوم رن توّج بها مسيرته. فاز اليانكيز بالمباراتين الرابعة والخامسة، ^{[ 104 ]} ومنحوا راشي التقدم بنتيجة 4-1 في المباراة السادسة قبل أن يُشرك ستينجل جوني ساين كبديل. عندما ملأ ساين القواعد دون أي خروج في الشوط التاسع، استعان ستينجل ببوب كوزافا ، وهو لاعب أعسر، ليلعب ضد فريق جاينتس، على الرغم من أن اللاعبين الأيمنين مونتي إيرفين وبوبي طومسون كانا على وشك الضرب. سجل جاينتس هدفين، لكن كوزافا صمد. وحقق فريق يانكيز وستينجل لقب بطولة العالم للمرة الثالثة على التوالي. ^{[ 106 ]}

منح اعتزال ديماجيو بعد موسم 1951 ستينجل سيطرة أكبر على اللاعبين، إذ كانت العلاقة بين النجم والمدرب متوترة في بعض الأحيان. نقل ستينجل مانتل من مركز الجناح الأيمن إلى مركز الملعب الأوسط بدلاً من ديماجيو. ^{[ 107 ]} لم يكن فريق يانكيز المرشح الأوفر حظاً للفوز بالبطولة مرة أخرى عام 1952، مع اعتزال ديماجيو، وتعافي مانتل من إصابته، وانضمام العديد من لاعبي يانكيز إلى الخدمة العسكرية في الحرب الكورية . رجّح الصحفيون الرياضيون كفة فريق إنديانز. برز لاعبون أصغر سناً، بعضهم كان ستينجل قد درّبه، وكان مارتن لاعب القاعدة الثاني الأساسي لأول مرة. تأخر مانتل في التطور، لكنه حقق أداءً جيداً في نهاية الموسم ليُنهي الموسم بمعدل 0.311. ^{[ 108 ]} كان موسم يانكيز بطيئاً أيضاً في بدايته؛ إذ كان سجل الفريق 18 فوزاً مقابل 17 خسارة في 30 مايو، لكنه تحسن بعد ذلك. أعدّ ستينجل ما يقارب 100 تشكيلة مختلفة لموسم 1952. كانت المنافسة لا تزال محتدمة في أوائل سبتمبر، وفي الخامس من سبتمبر، وبّخ ستينجل الفريق على المزاح المفرط في القطار بعد خسارة اليانكيز مباراتين من أصل ثلاث أمام فيلادلفيا. وبعد أن شعر اليانكيز بالحرج من هذا الموقف الذي نُشر في الصحف، ردّوا بالفوز في 15 مباراة من أصل 19 مباراة تالية، ليحسموا لقب الدوري في 27 سبتمبر. ^{[ 109 ]}

كانت سلسلة بطولة العالم لعام 1952 ضد فريق بروكلين دودجرز، الذي كان يضم آنذاك نجوم الخمسينيات مثل جاكي روبنسون ، وجيل هودجز ، ودوك سنايدر ، وقد لُقّب الفريق لاحقًا بـ"أبناء الصيف". ^{[ 110 ]} تعادل الفريقان في المباريات الأربع الأولى. ومع إرهاق طاقم رماة ستينجل، أشرك إيويل بلاكويل ، الذي انضم للفريق في أواخر الموسم، في المباراة، لكنه استقبل أربع نقاط في خمس جولات، وخسر اليانكيز المباراة في 11 جولة أمام الدودجرز بفضل أداء كارل إرسكين المميز. ^{[ 111 ]} ولأنهم كانوا بحاجة للفوز بمباراتين متتاليتين على ملعب إيبتس فيلد، أشرك ستينجل راشي في المباراة السادسة، والذي فاز بها بفضل إنقاذ من رينولدز. ومع عدم وجود فرصة للتعويض في المباراة السابعة، أرسل ستينجل أربعة رماة إلى الملعب. سجل مانتل ضربة هوم رن ليحسم التعادل 2-2، وحافظ مارتن على التقدم بتصديه الصعب لضربة روبنسون الطائرة، ثم حسم كوزافا مرة أخرى الضربات الأخيرة ليحقق اليانكيز الفوز في السلسلة، حيث فازوا بنتيجة 4-2 محققين بذلك فوزهم الرابع على التوالي في بطولة العالم، معادلين الرقم القياسي الذي سجله اليانكيز أيضاً في الفترة من 1936 إلى 1939. ^{[ 110 ]}

في السنوات الأربع الأولى لستينجل كمدير لفريق يانكيز، توقع الصحفيون الرياضيون فوز فرق أخرى بالبطولة؛ لكن في عام 1953، توقعوا فوز اليانكيز، وهذه المرة صدقت توقعاتهم. حقق الفريق سلسلة انتصارات متتالية بلغت 18 مباراة في يونيو، مما منحه تقدماً مريحاً، ليحرز لقبه الخامس على التوالي في الدوري، وهو إنجاز تاريخي لفريق لم يسبق له مثيل. ^{[ 108 ]} لعب اليانكيز ضد فريق دودجرز مجدداً في سلسلة بطولة العالم ، والتي كانت أقل إثارة من العام السابق، حيث فاز اليانكيز في ست مباريات، بفضل تألق مانتل ومارتن وبيرّا وجيل ماكدوجالد - اللاعبين الذين صقلهم ستينجل . وبهذا الفوز، حقق اليانكيز وستينجل لقب بطولة العالم للمرة الخامسة على التوالي، ليصبحوا الفريق الوحيد الذي يحقق هذا الإنجاز. بعد أن انتزع ستينجل الرقم القياسي في عدد مرات الفوز المتتالية بالبطولات من ماكجرو (1921-1924) وماكارثي (1936-1939)، وفي عدد مرات الفوز المتتالية بالألقاب من الأخير، قال: "كما تعلمون، كان جون ماكجرو رجلاً عظيماً في نيويورك، وقد فاز بالعديد من البطولات. لكن ستينجل موجود في المدينة الآن، وقد فاز بالعديد من البطولات أيضاً". ^{[ 112 ]}

بدأ فريق نيويورك يانكيز حملة الدفاع عن لقبه عام 1954 بخسارة في المباراة الافتتاحية أمام فريق واشنطن سيناتورز بحضور الرئيس دوايت د. أيزنهاور . ^{[ 113 ]} ورغم فوز اليانكيز بـ 103 مباريات، وهو أكبر عدد من الانتصارات في الموسم العادي تحت قيادة ستينجل، إلا أنهم خسروا بفارق ثماني مباريات أمام فريق كليفلاند إنديانز، الذي كان يدربه صديق ستينجل القديم آل لوبيز. وعلى الرغم من الهزيمة، مُنح ستينجل عقدًا جديدًا لمدة عامين براتب 75 ألف دولار سنويًا. ^{[ 114 ] [ 115 ]}

بحلول منتصف خمسينيات القرن العشرين، أصبح ستينجل شخصية وطنية بارزة، ^{[ 116 ]} اشتهر من خلال البث التلفزيوني لمباريات فريق يانكيز على قناة NBC ضمن برنامج "مباراة الأسبوع" ، ومن إدارته لمعظم مباريات بطولة العالم ومباريات كل النجوم خلال فترة توليه المسؤولية. ^{[ 117 ]} وقد نشرت مجلات وطنية مثل "لوك" و "سبورتس إليستريتد " مقالات عن ستينجل، وأصبحت عباراته تُعرف باسم "ستينجليز" أو "ستينجليزمز". لم تقتصر المجلات على سرد قصص عن عبارات المدير ونكاته، بل روت أيضًا المقالب التي كان يقوم بها خلال أيام لعبه، مثل إسقاط حبة جريب فروت من الطائرة ووضع عصفور تحت قبعته. ^{[ 118 ]} ووفقًا لريتشارد باك في سيرته الذاتية عن ستينجل، "أحب الناس في جميع أنحاء البلاد هذا الرجل الودود الذي كانت ملامحه المضحكة وكلامه المتقطع يتناقضان تمامًا مع الصورة الرسمية الباردة لفريق يانكيز". ^{[ 119 ]}

فاز فريق يانكيز بلقب الدوري الأمريكي مجددًا عام 1955، بعد أن حسموا المنافسة المحتدمة في سبتمبر. ثم واجهوا فريق دودجرز مرة أخرى في سلسلة بطولة العالم ، والتي فاز بها دودجرز في سبع مباريات. فاز دودجرز بالمباراة السابعة بنتيجة 2-0، بفضل أداء جوني بودريس الرائع في الرمي . وبعد خسارة ستينجل أول بطولة عالمية له كمدرب، ألقى باللوم على نفسه لعدم توجيهه لاعبيه للضرب بقوة أكبر ضد بودريس. وصرح بيلي مارتن قائلاً: "من المؤسف أن يخسر مدرب عظيم مثله". ^{[ 120 ]}

لم يكن هناك منافسة حقيقية على لقب الدوري الأمريكي عام 1956، حيث تصدّر فريق يانكيز الترتيب منذ الأسبوع الثاني من الموسم. ومع قلة التشويق بشأن مركز الفريق، اتجهت الأنظار إلى أداء مانتل في الضرب، حيث سعى جاهداً لتحطيم رقم بيب روث القياسي آنذاك بتسجيل 60 ضربة هوم رن في موسم واحد، ليُنهي الموسم بـ 52 ضربة، ويفوز بالتاج الثلاثي . في 25 أغسطس، يوم تكريم اللاعبين القدامى ، اجتمع ستينجل ووايس مع ريزوتو، آخر لاعبي "يانكيز مكارثي" الذين لم يشاركوا كثيراً، واستغنوا عنه من الفريق ليتمكنوا من ضم إينوس سلوتر . لم يكن ريزوتو من مُعجبي ستينجل، لذا تركته هذه العملية مُستاءً . ^{[ 121 ] [ 122 ]}

كان فريق لوس أنجلوس دودجرز هو خصمهم في سلسلة بطولة العالم ذلك العام، وقد فازوا بالمباراتين الأوليين على ملعب إيبتس فيلد. ألقى ستينجل محاضرة على الفريق قبل المباراة الثالثة على ملعب يانكي، واستجاب الفريق بفوز في تلك المباراة وفي المباراة الرابعة. في المباراة الخامسة، أشرك ستينجل دون لارسن ، الذي أُصيب في المباراة الثانية، والذي قدم أداءً مثاليًا ، وهو الأداء المثالي الوحيد في تاريخ الأدوار الإقصائية لدوري البيسبول الرئيسي. فاز فريق دودجرز بالمباراة السادسة، وعادت السلسلة إلى ملعب إيبتس فيلد. توقع الكثيرون أن يبدأ وايتي فورد المباراة السابعة، لكن ستينجل اختار جوني كاكس ، الذي حقق 18 فوزًا في ذلك الموسم، والذي شارك مرتين كبديل في السلسلة. قدم كاكس أداءً رائعًا، حيث لم يسمح إلا بثلاث ضربات، وفاز فريق يانكيز بالبطولة بنتيجة 9-0، وهي البطولة السادسة لستينجل كمدرب للفريق. ^{[ 123 ] [ 124 ]}

بدأ فريق نيويورك موسم 1957 بدايةً متعثرة، وبحلول أوائل يونيو كان متأخرًا بست مباريات. في ذلك الوقت، كان الفريق يتصدر عناوين الصحف خارج الملعب. عُرف بعض لاعبي اليانكيز بسهرهم حتى ساعات متأخرة من الليل، وهو أمر تغاضى عنه ستينجل طالما كان أداء الفريق جيدًا. في 16 مايو، وقع شجار في ملهى كوباكابانا الليلي في نيويورك، شارك فيه مارتن، وبيرّا، ومانتل، وفورد، وهانك باور ، وغيرهم من لاعبي اليانكيز، وأسفر عن اعتقال باور (أُسقطت تهمة الاعتداء لاحقًا)، واستنفد صبر إدارة اليانكيز من مارتن. كان ستينجل مقربًا من مارتن، الذي كان يفخر بانتمائه لليانكيز، ولم يُشرك توبينج ووايس المدير في مفاوضات التبادل التي تلت ذلك. في 15 يونيو، تم نقل مارتن إلى فريق كانساس سيتي أثليتكس . كتب مارتن في سيرته الذاتية أن ستينجل لم يستطع النظر إليه مباشرةً عندما أخبره المدير بالصفقة. نادرًا ما تحدث الاثنان، اللذان كانا صديقين مقربين، في السنوات اللاحقة. ^{[ 125 ]}

استعاد فريق يانكيز عافيته بعد بدايته المتعثرة، وفاز بلقب الدوري الأمريكي بفارق ثماني مباريات . وواجه فريق ميلووكي بريفز في سلسلة بطولة العالم عام 1957. ^{[ 1 ]} هزم فريق بريفز (الذي كان ستينجل مدربًا له عندما كان يلعب في بوسطن) فريق يانكيز في سبع مباريات، حيث حقق ليو بيرديت ، الذي كان لاعبًا في فريق يانكيز حتى تم نقله عام 1950، الفوز على نيويورك ثلاث مرات. وصرح ستينجل في مقابلة قائلاً: "سنضع بيرديت نصب أعيننا العام المقبل". ^{[ 126 ]}

ما اعتُبر فشلاً في ضبط انضباط الفريق أضرّ بمكانة ستينجل لدى مالكي فريق يانكيز، توبينج ووايس وويب، كما فعلت الهزيمة في سلسلة 1957. كان ستينجل حينها يبلغ من العمر 67 عامًا، وقد غلبه النعاس عدة مرات في مقاعد البدلاء، واشتكى اللاعبون من ازدياد عصبيته مع تقدمه في السن. كان رالف هوك ، لاعب يانكيز السابق الذي حقق نجاحًا كمدير لفريق في دوري الدرجة الثانية وكان مدرب القاعدة الأول لستينجل، يُنظر إليه من قبل المالكين على أنه المدير الفني القادم لفريق يانكيز. انتهى عقد ستينجل، وهو عقده الخامس لمدة عامين، بعد موسم 1958. وبينما كان المالكون يناقشون تجديده، كان فريق يانكيز متقدمًا بفارق يصل إلى 17 مباراة، ^{[ 127 ]} وفاز بالبطولة بفارق 10 مباريات. ^{[ 1 ]} وكان فريق بريفز هو الخصم في سلسلة العالم لعام 1958 . فاز فريق برايفز بثلاث من أول أربع مباريات، لكن فريق يانكيز، مدعومًا بأداء بوب تورلي (الذي حقق فوزين وإنقاذًا في المباريات الثلاث الأخيرة)، عاد بقوة ليفوز بالسلسلة. لم يكن من الممكن إقالة ستينجل في ظل هذه الظروف، ومنحت الإدارة عقدًا آخر لمدة عامين، ينتهي بعد موسم 1960. ^{[ 127 ]}

أنهى فريق نيويورك يانكيز موسم 1959 برصيد 79 فوزًا و75 خسارة، محتلًا المركز الثالث، وهو أسوأ سجل له منذ عام 1925، بينما فاز فريق شيكاغو وايت سوكس، بقيادة المدرب لوبيز، بالبطولة. وُجهت انتقادات لاذعة لستينجل، الذي اعتُبر متقدمًا في السن ومنفصلًا عن اللاعبين. ^{[ 1 ] [ 128 ]} بعد موسم 1959، أجرى وايس صفقة تبادل مع فريق كانساس سيتي لضم روجر ماريس إلى فريق يانكيز. كان ستينجل سعيدًا للغاية بهذا الانتقال، ووضع ماريس في المركز الثالث في التشكيلة، متقدمًا مباشرةً على مانتل، وقدّم اللاعب الجديد أداءً استثنائيًا في موسم 1960، حيث فاز بجائزة أفضل لاعب. ^{[ 129 ]} عانى ستينجل من مشاكل صحية خلال الموسم، حيث أمضى عشرة أيام في المستشفى في أواخر مايو وأوائل يونيو، وتضاربت التقارير حول طبيعة المرض، فوصفته بأنه التهاب في المثانة، أو فيروس، أو إنفلونزا. ^{[ 130 ]} واجه فريق يانكيز تحديًا من فريق بالتيمور أوريولز طوال معظم العام، لكنه فاز بالبطولة بفارق ثماني مباريات، وهي البطولة العاشرة لستينجل كمدرب، معادلاً بذلك الرقم القياسي في دوري البيسبول الرئيسي الذي كان يحمله ماكجرو. ^{[ 131 ] [ 132 ]}

لعب فريق نيويورك يانكيز ضد فريق بيتسبرغ بايرتس، وهو فريق سبق أن لعب له ستينجل، في سلسلة بطولة العالم عام 1960. اختار ستينجل آرت ديتمار ، صاحب أكبر عدد من الانتصارات مع اليانكيز (15 فوزًا)، ليكون الرامي الأساسي في المباراة الأولى بدلًا من النجم المعروف وايتي فورد. أخرج البايرتس ديتمار من الملعب في الشوط الأول، وفازوا بالمباراة الأولى. ^{[ 131 ] [ 132 ]} كما أُخرج ديتمار من المباراة الخامسة؛ فاز فورد بالمباراتين الثالثة والسادسة من السلسلة المكونة من سبع مباريات دون أن يستقبل أي نقطة، لكنه لم يتمكن من المشاركة في المباراة السابعة، كما كان متوقعًا لو استخدمه ستينجل في المباراتين الأولى والخامسة. هزم البايرتس اليانكيز في المباراة السابعة بنتيجة 10-9، بفضل ضربة هوم رن في الشوط التاسع من بيل مازيروسكي . ^{[ 133 ] [ 134 ]}

بعد عودة فريق يانكيز إلى نيويورك بفترة وجيزة، أبلغ مالكو الفريق ستينجل بأنه لن يُجدد عقده. وقُبل طلبه بإعلان إنهاء عقده في مؤتمر صحفي، وفي 18 أكتوبر 1960، ظهر توبينج وستينجل أمام الميكروفونات. وبعد أن تهرب توبينج من أسئلة الصحافة حول ما إذا كان ستينجل قد طُرد، أمسك ستينجل الميكروفون، وعندما سُئل عما إذا كان قد طُرد، قال: "استقالة، طرد، سمّوها ما شئتم، لا يهمني". وذكر توبينج أن سبب إنهاء عقد ستينجل هو سنه، 70 عامًا، وزعم أن هذا كان سيحدث حتى لو فاز فريق يانكيز ببطولة العالم. ^{[ 136 ]}

بعد يومين من إقالة ستينجل، أعلن فريق يانكيز تعيين هوك خلفًا له، وكان أحد أسباب إقالة ستينجل هو ضمان عدم انتقال هوك إلى فريق آخر. عاد ستينجل إلى غلينديل، وقضى موسم 1961 بعيدًا عن لعبة البيسبول لأول مرة منذ عام 1937. رفض عدة عروض عمل لإدارة فرق من تايجرز وسان فرانسيسكو جاينتس وفريق لوس أنجلوس آنجلز الجديد . ^{[ 137 ]} أمضى صيف عام 1961 نائبًا لرئيس بنك غلينديل فالي الوطني، المملوك لأفراد من عائلة إدنا ستينجل. ^{[ 1 ]}

في إطار توسع لعبة البيسبول في أوائل الستينيات، مُنح فريق نيويورك امتيازًا للعب في الدوري الوطني بدءًا من عام ١٩٦٢، ليُعرف باسم نيويورك ميتس . كان الأمل معقودًا على أن يحظى الفريق الجديد بدعم جماهير فريقي جاينتس ودودجرز السابقين الذين فقدوا فريقهم بعد انتقال الفريقين إلى كاليفورنيا عقب موسم ١٩٥٧. انتشرت شائعات خلال موسم ١٩٦١ تُفيد بأن ستينجل سيتولى منصب المدير الفني، لكنه لم يُبدِ في البداية أي اهتمام بإدارة فريق، بالنظر إلى قواعد اختيار اللاعبين الجدد ، كان من غير المرجح أن يكون منافسًا. وكان جورج وايس قد أُجبر على ترك منصبه كمدير عام لفريق يانكيز ، وعُيّن مديرًا عامًا لفريق ميتس. كان يرغب في تعيين ستينجل مديرًا للفريق، وبعد محادثات مع مالكي فريق ميتس الرئيسيين، جوان ويتني بايسون وإم . دونالد جرانت ، تم تقديم ستينجل كمدير لفريق ميتس في مؤتمر صحفي عُقد في 2 أكتوبر 1961. ^{[ 138 ]} وأشار ليونارد كوبيت من صحيفة نيويورك تايمز إلى أن ستينجل قبل الوظيفة ليرد الجميل للعبة التي كانت حياته طوال نصف قرن. ^{[ 139 ]}

كان وايس مقتنعًا بأن طاقم الكشافة التابع له سيجعل من فريق ميتس فريقًا محترمًا في غضون خمس إلى ست سنوات، لكن في هذه الأثناء، من المرجح أن يكون أداء نيويورك ضعيفًا. كان يأمل في التغلب على تحدي جذب المشجعين إلى فريق خاسر في "مدينة الفائزين" من خلال اختيار لاعبين مشهورين يجذبون الجماهير إلى ملعب بولو جراوندز، حيث سيلعب فريق ميتس في البداية. وهكذا، اختار فريق ميتس عددًا من لاعبي الدوري الوطني المخضرمين، بعضهم لعب لفريقي دودجرز أو جاينتس، بمن فيهم جيل هودجز ، وروجر كريج ، ودون زيمر ، وفرانك توماس . وقد تم اختيار لاعب القاعدة المخضرم هوبي لاندريث قبلهم جميعًا ؛ وكما أوضح ستينجل: "لا بد من وجود لاعب قاعدة وإلا ستضيع الكثير من الكرات ". ^{[ 141 ]}

حظي عودة كيسي ستينجل إلى معسكر التدريب الربيعي بتغطية إعلامية واسعة، وعندما لعب فريق ميتس ضد فريق يانكيز في مباراة استعراضية، أشرك ستينجل أفضل رماة فريقه بينما تعامل فريق يانكيز مع المباراة وكأنها لا قيمة لها، وفاز فريق ميتس بنتيجة 4-3. حقق الفريق تقريبًا نفس عدد الانتصارات التي خسرها في معسكر التدريب الربيعي، لكن ستينجل حذر قائلاً: "أنا لست ساذجًا. يلعبون بشكل مختلف عندما يبذل الفريق الآخر قصارى جهده أيضًا". ^{[ 142 ]} خسر فريق ميتس أول تسع مباريات له في الموسم العادي؛ في هذه الأثناء، كان فريق بايرتس متقدمًا بنتيجة 10-0، مما يعني أن فريق ميتس كان متأخرًا بالفعل بتسع مباريات ونصف عن المركز الأول. ظهرت بوادر تحسن في شهر مايو، عندما فاز فريق ميتس في 11 مباراة من أصل 18 مباراة ليحتل المركز الثامن في الدوري المكون من عشرة فرق. ثم خسر 17 مباراة متتالية، ليعود إلى المركز الأخير، حيث سيقضي بقية الموسم. ^{[ 143 ]}

بحسب الكاتب الرياضي جوزيف دورسو

في الأيام التي كان فيها فريق ميتس المذهل بقيادة ستينجل مذهلاً، لسبب ما، كان يكتفي بالجلوس جانبًا ويترك الصحفيين ينهلون بالحديث عن أبطال الملعب. وفي الأيام التي لم يكن فيها أداء الميتس مذهلاً - وكانت هناك أيام كثيرة كهذه - كان يملأ الفراغ ويحوّل انتباه الصحفيين، وحتى آلات الكتابة، إلى أسلوبه الباهر  ... وهكذا تشكلت صلة مثالية مع الجمهور، وازدادت قوة مع ازدياد غرابة الفريق. ^{[ 144 ]}

استقطب فريق الميتس جيل الشباب من المشجعين، وأصبح بديلاً عن فريق اليانكيز التقليدي. ومع استمرار الهزائم، برز مارف ثرونبيري ، الملقب بـ"الرائع"، كأحد اللاعبين المفضلين لدى الجماهير ، والذي كان بمثابة "نذير شؤم" في موسم 1962، حيث كان يُقصى بالضربة القاضية ليقضي على أي فرصة للهجوم، أو يُسقط الكرات العالية والرميات السهلة إلى القاعدة الأولى. ^{[ 145 ]} خلال إحدى المباريات، سدد ثرونبيري ضربة قوية إلى اليمين، وانتهى به المطاف على القاعدة الثالثة، ليُحتسب عليه خروجاً لأنه أخطأ القاعدة الأولى. خرج ستينجل من مقاعد البدلاء للاعتراض، ليُقال له إن ثرونبيري أخطأ القاعدة الثانية أيضاً. ^{[ 146 ]}

حاول ستينجل بلا كلل الترويج لفريق الميتس، متحدثًا إلى الصحفيين أو أي شخص آخر يصغي إليه. وكثيرًا ما استخدم كلمة "مذهل " (كما وصفها)، وسرعان ما أصبح هذا اللقب "الميتس المذهل"، وهو لقبٌ لازم الفريق. وحثّ ستينجل الجماهير قائلًا: "تعالوا وشاهدوا فريقي الميتس المذهل. لقد قضيت في هذه اللعبة مئة عام، لكنني أرى الآن طرقًا جديدة للخسارة لم أكن أعرفها من قبل". [ ^{148 ] نجح} ستينجل إلى حد ما في الترويج للفريق، حيث اجتذب الميتس 900 ألف مشجع، أي أكثر بنسبة 50% من عدد مشجعي فريق جاينتس قبل رحيلهم، مع العلم أن المباريات ضد جاينتس ودودجرز شكلت نصف هذا العدد. لكن الفريق لم يحقق النجاح المأمول على أرض الملعب، حيث أنهى الموسم بسجل 40 فوزًا مقابل 120 خسارة، وهو أكبر عدد من الخسائر لأي فريق في دوري البيسبول الرئيسي في القرن العشرين. ^{[ 149 ]} أنهوا الموسم متأخرين بفارق 60 مباراة ونصف عن فريق جاينتس الفائز بالبطولة، و18 مباراة عن فريق شيكاغو صاحب المركز التاسع. ^{[ 150 ]}

سار موسم 1963 لفريق نيويورك ميتس على غرار الموسم السابق، مع أنهم خسروا ثماني مباريات فقط في بداية الموسم بدلاً من تسع، إلا أنهم أنهوا الموسم برصيد 51 فوزًا و111 خسارة، محتلين المركز الأخير. ومن أبرز أحداث الموسم، وإن لم تُحتسب ضمن الترتيب، مباراة كأس العمدة التي أُقيمت في 20 يونيو على ملعب يانكي. لعب ستينجل للفوز، بينما ربما لم يكن الأمر كذلك بالنسبة لفريق يانكيز بقيادة هوك، وفاز الميتس على اليانكيز بنتيجة 6-2. ^{[ 151 ]}

في عام ١٩٦٤، انتقل فريق ميتس إلى ملعب شيا الجديد ؛ وعلق ستينجل قائلاً: "الملعب أجمل من فريقي". ^{[ ١٥٢ ]} أنهى ميتس الموسم برصيد ٥٣ فوزًا و١٠٩ خسائر، محتلًا المركز الأخير مجددًا. في ذلك الوقت، بدأ المشجعون يفقدون صبرهم بسبب الخسائر، وانتقد عدد من الأشخاص، بمن فيهم المعلق الرياضي هوارد كوسيل ولاعب دودجرز السابق جاكي روبنسون، ستينجل ووصفوه بأنه غير فعال ويميل إلى النوم على مقاعد البدلاء. مُنح ستينجل عقدًا لعام ١٩٦٥، على الرغم من أن كريمر أشار إلى أن وايس وغرانت وبايسون كانوا يفضلون أن يتقاعد ستينجل البالغ من العمر ٧٤ عامًا. ^{[ ١٥٣ ]}

شهدت بداية موسم 1965 إخفاقات مماثلة. ففي 25 يوليو، أقام فريق الميتس حفلاً في مطعم توتس شور للمدعوين لحضور مباراة قدامى اللاعبين في اليوم التالي. وفي وقت ما من تلك الليلة، سقط ستينجل من على كرسي البار وأصيب بكسر في الورك. ولم تُعرف ملابسات سقوطه على وجه اليقين، إذ لم يدرك خطورة إصابته إلا في اليوم التالي. قضى ستينجل عيد ميلاده الخامس والسبعين في المستشفى. وإدراكًا منه لحاجته إلى فترة تأهيل طويلة، تقاعد من منصبه كمدير لفريق الميتس في 30 أغسطس، وخلفه ويس ويستروم ، أحد مدربيه. واحتل الميتس المركز الأخير مرة أخرى. ^{[ 155 ]}