هاري هيلمان

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

هاري إدوين هيلمان (3 أغسطس 1894 - 9 يوليو 1951)، الملقب بـ" سلاغ "، كان لاعب بيسبول ومعلقًا إذاعيًا أمريكيًا . لعب البيسبول الاحترافي لمدة 19 عامًا بين عامي 1913 و1932، بما في ذلك 17 موسمًا في دوري البيسبول الرئيسي مع فريق ديترويت تايجرز (1914، 1916-1929) وفريق سينسيناتي ريدز (1930، 1932). عمل معلقًا رياضيًا لمباريات فريق تايجرز لمدة 17 عامًا من عام 1934 إلى عام 1950.

فاز هيلمان بأربعة ألقاب في بطولة الدوري الأمريكي للبيسبول، محققًا هذا الإنجاز في أعوام 1921 و1923 و1925 و1927. شارك في 2147 مباراة في دوري البيسبول الرئيسي، منها 1525 مباراة كلاعب جناح أيمن و448 مباراة كلاعب قاعدة أولى ، وبلغ متوسط ​​ضرباته طوال مسيرته 0.342، وهو ثاني أعلى معدل في تاريخ الدوري، وثالث أعلى معدل بين الضاربين الذين يستخدمون اليد اليمنى. عند اعتزاله عام 1932، كان هيلمان يحتل المركز السادس في تاريخ الدوري برصيد 542 ضربة مزدوجة، والمركز الثامن برصيد 1543 نقطة . ولا يزال واحدًا من ستة لاعبين فقط في تاريخ الدوري الأمريكي حققوا معدل ضربات 0.400 لموسم واحد، بعد أن حقق هذا الإنجاز عام 1923 بمتوسط ​​0.403. كما حقق معدل 0.394 عام 1921 . في ذروة تألقه بين عامي 1921 و1927، حقق هيلمان معدل ضرب بلغ 0.380، ونسبة وصول إلى القاعدة 0.452 ، ونسبة ضربات قوية 0.583 ، وبلغ متوسط ​​عدد النقاط المكتسبة 116 نقطة، و41 ضربة مزدوجة، و11 ضربة ثلاثية ، و104 أشواط في الموسم الواحد. ومن عام 1919 إلى عام 1930، تجاوز معدل ضرب هيلمان 0.300 لمدة 12 موسمًا متتاليًا. كما حقق ست مباريات بخمس ضربات و49 مباراة بأربع ضربات خلال مسيرته التي امتدت 17 عامًا في دوري البيسبول الرئيسي. [ 1 ]

بعد اعتزاله لعبة البيسبول، ترشّح هيلمان دون جدوى لمنصب أمين خزينة مدينة ديترويت ، وأدار فريق بيسبول شبه محترف عام 1933، وفي عام 1934، بدأ مسيرته المهنية كمذيع إذاعي. من عام 1934 إلى عام 1942، كان المعلق الرياضي لمباريات فريق ديترويت تايجرز على محطة WXYZ وشبكة إذاعة ميشيغان، حيث غطّى مناطق من ميشيغان خارج منطقة ديترويت الكبرى، بينما كان منافسه تاي تايسون يعلق على المباريات حصريًا على محطة WWJ في ديترويت. من عام 1943 إلى عام 1950، كان هيلمان الصوت الإذاعي الحصري لفريق تايجرز في جميع أنحاء الولاية. توفي هيلمان بمرض سرطان الرئة في يوليو 1951، وانتُخب بعد وفاته لعضوية قاعة مشاهير البيسبول بعد ستة أشهر في يناير 1952، بعد حصوله على 86.75% من الأصوات.

السنوات الأولى

وُلد هايل مان في سان فرانسيسكو عام 1894. [ 2 ] وُلد والده، ريتشارد دبليو. هايل مان، عام 1860 في ساكرامنتو، كاليفورنيا ، لأم أيرلندية وأب من ساكسونيا . [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] وُلدت والدته، ماري (مكفوي) هايل مان، والتي تُعرف أحيانًا باسم مولي، عام 1864 في مقاطعة روسكومون ، أيرلندا. [ 4 ] [ 6 ] كان هاري رابع أبناء الزوجين الباقين على قيد الحياة، وله أخت أكبر منه تُدعى ماي، وشقيقان أكبر منه هما ريتشارد الابن ووالتر. [ 7 ] [ 8 ] كان والد هيلمان يدير متجرًا للصابون، [ 9 ] وترشح عن الحزب الجمهوري لمنصب مشرف الدائرة التاسعة في سان فرانسيسكو عام 1896، [ 10 ] وتوفي في يونيو 1897 عن عمر يناهز 36 عامًا. [ 8 ] عاش هيلمان، في طفولته خلال تسعينيات القرن التاسع عشر، وحتى وقت تعداد عام 1900 على الأقل، مع عائلته في 708A شارع برانان، في ما يُعرف الآن بحي ساوث أوف ماركت في سان فرانسيسكو. [ 11 ] [ 9 ] [ 8 ] [ 12 ]

كان والتر، الشقيق الأكبر لهيلمان، رياضيًا موهوبًا التحق بمدرسة كاتدرائية القلب المقدس الإعدادية (التي كانت تُعرف آنذاك باسم "كلية القلب المقدس") في سان فرانسيسكو. في 3 يونيو 1908، بعد عام من الزلزال المدمر الذي ضرب المدينة ، توفي والتر عن عمر يناهز 16 عامًا أثناء رحلة بحرية مع ثلاثة من زملائه لزيارة البارجة يو إس إس كونيتيكت في حوض بناء السفن التابع للبحرية في هانترز بوينت ، بالقرب من موقع حديقة كاندلستيك الحالية . انقلب القارب في عاصفة هوجاء، وغرق والتر أثناء محاولته السباحة إلى الشاطئ، بينما تم إنقاذ الأولاد الثلاثة الآخرين. [ 13 ] [ 14 ] [ 7 ]

في عام ١٩١٠، كان هايلمان يعيش مع والدته في ١١٢ شارع السادس عشر بحي دوجباتش في سان فرانسيسكو. [ ٦ ] التحق هايلمان، على خطى شقيقه الأكبر، بما يُعرف الآن باسم مدرسة القلب المقدس الإعدادية، [ ٢ ] حيث مارس رياضة البيسبول، [ ١٥ ] وألعاب القوى، وكرة السلة . [ ١٦ ] تخرج من مدرسة القلب المقدس عام ١٩١٢ عن عمر يناهز ١٧ عامًا بشهادة جامعية. [ ١٧ ] بعد تخرجه، عمل هايلمان محاسبًا في شركة ميوتشوال بسكويت. [ ١٦ ]

مسيرة احترافية في لعبة البيسبول

الدوريات الصغرى

شارك هايل مان في مباراة بيسبول شبه احترافية عام 1913 مع فريق من هانفورد، كاليفورنيا . أثناء لعبه مع هانفورد، وقّع معه كشاف مواهب لصالح فريق بورتلاند بيفرز التابع لدوري ساحل المحيط الهادئ (PCL). [ 16 ] بعد انضمامه إلى بيفرز، أُلحق هايل مان بفريق بورتلاند كولتس التابع لدوري الشمال الغربي . حقق معدل ضربات بلغ 0.305 في 122 مباراة مع كولتس. [ 18 ]

ديترويت تايجرز

المواسم من 1914 إلى 1920

فاز هايلمان بلقب أفضل ضارب في دوري المحيط الهادئ مع فريق سان فرانسيسكو سيلز عام 1915

في سبتمبر 1913، تم اختيار هايلمان من قبل فريق ديترويت تايجرز . ظهر لأول مرة في دوري البيسبول الرئيسي مع فريق تايجرز في 16 مايو 1914، ولعب في 68 مباراة في ذلك العام، محققًا معدل ضربات 0.225 ومرتكبًا ستة أخطاء في 31 مباراة في الملعب الخارجي (29 مباراة في الملعب الأوسط) بنسبة نجاح في الدفاع بلغت 0.870 . [ 2 ]

في موسم 1915، أرسل فريق تايجرز اللاعب هيلمان إلى فريق سان فرانسيسكو سيلز التابع لدوري ساحل المحيط الهادئ (PCL). غاب هيلمان عن الجزء الأخير من الموسم بسبب نوبات دوار. [ 19 ] قبل أن تُجبره المشاكل الصحية على الابتعاد عن الملاعب، شارك هيلمان في 98 مباراة مع فريق سيلز، وحقق معدل ضربات بلغ 0.364 ونسبة ضربات قوية بلغت 0.544، مسجلاً 23 ضربة مزدوجة و12 ضربة منزلية. [ 2 ] تصدر هيلمان قائمة أفضل لاعبي دوري ساحل المحيط الهادئ في موسم 1915 بمعدل ضربات بلغ 0.364. [ 20 ]

عاد هايل مان إلى فريق ديترويت تايجرز عام 1916 وشارك في 136 مباراة، منها 30 مباراة في مركز القاعدة الأولى و77 مباراة كلاعب جناح. ورغم أن معدل ضرباته البالغ 0.282 كان منخفضًا مقارنةً بالمعايير التي سيضعها لاحقًا، إلا أنه كان من بين أبرز لاعبي الدوري الأمريكي برصيد 30 ضربة مزدوجة (سابع أفضل رقم)، و77 نقطة مُسجلة (سادس أفضل رقم)، و43 ضربة إضافية (ثامن أفضل رقم). [ 2 ] كما أصبح محبوبًا في ديترويت لأفعاله خارج الملعب. ففي 25 يوليو 1916، أنقذ امرأة انقلبت سيارتها في نهر ديترويت ، حيث قفز إلى الماء لإنقاذها، على الرغم من وفاة شخصين آخرين في الحادث. [ 21 ] وقد نُشرت قصته البطولية في الصحافة الوطنية، وحظي بتصفيق حار في مباراة اليوم التالي. [ 22 ]

واصل تحسّن أدائه في الضرب عام 1917، ليحتلّ مجدداً مركزاً بين أبرز لاعبي الدوري الأمريكي برصيد 85 نقطة (الرابع)، وخمس ضربات منزلية (السابع)، و11 ضربة ثلاثية (الثامن)؛ لكنه لُقّب بـ"البطيء" بسبب بطء ركضه وصعوباته في الملعب. [ 2 ] في عام 1917، جرّب فريق ديترويت تايجرز إشراكه في مركز الجناح الأيمن (95 مباراة)، ومركز الجناح الأوسط (28 مباراة)، والقاعدة الأولى (27 مباراة)، لكنه لم يكن بارعاً في أيٍّ من هذه المراكز.

في عام 1918، شارك هايلمان في 79 مباراة مع فريق تايجرز، 40 منها في مركز الجناح الأيمن و37 في مركز القاعدة الأولى، محققًا معدل ضربات بلغ 0.276. [ 2 ] في منتصف يوليو 1918، غادر هايلمان فريق تايجرز ليلتحق بالبحرية الأمريكية خلال الحرب العالمية الأولى . [ 23 ] خدم كضابط تموين على متن غواصات قبالة الساحل الغربي للولايات المتحدة . [ 24 ]

عاد إلى فريق ديترويت تايجرز عام 1919، وحقق أفضل مواسمه حتى ذلك الحين، حيث تصدر قائمة أفضل لاعبي الدوري الأمريكي بمتوسط ​​ضربات بلغ 0.320 (العاشر)، ونسبة ضربات قوية بلغت 0.477 (السابع)، و92 نقطة مسجلة (الرابع)، و53 ضربة إضافية (الرابع مجدداً)، و15 ضربة ثلاثية (الثاني)، و256 قاعدة إجمالية (الخامس)، و172 ضربة (السادس)، وثماني ضربات منزلية (الثامن). وقدّم أداءً قوياً آخر عام 1920 بمتوسط ​​ضربات بلغ 0.309، و41 ضربة إضافية، و89 نقطة مسجلة، لكنه استمر في التراجع في الدفاع خلال هذين العامين. عيّنه مدرب ديترويت، هيوي جينينغز، لاعب القاعدة الأول الأساسي للفريق، وتصدر قائمة أكثر اللاعبين ارتكاباً للأخطاء في هذا المركز في كلا العامين، بما في ذلك 31 خطأً عام 1919، بنسبة نجاح في الدفاع بلغت 0.979 . [ 2 ]

تزوج هايلمان في 5 أكتوبر 1920 من ماري هـ. ماينز، المعروفة باسم ماي. [ 25 ] أنجبا ابنةً تُدعى ماري إيلين، وابنًا يُدعى هاري جونيور، وعاشا في ديترويت. [ 26 ] [ 27 ]

موسم 1921

هايل مان حوالي عام 1914

في عام 1921، شارك هايلمان في 149 مباراة، منها 145 مباراة كلاعب أساسي في مركز الجناح الأيمن لفريق تايجرز. فاز بلقبه الأول في الضرب، محققًا معدل ضرب بلغ 0.394، متفوقًا على مدربه وزميله في الفريق تاي كوب الذي حقق معدل ضرب بلغ 0.389. [ 28 ] أظهرت إحصائيات غير رسمية صدرت في أكتوبر أن كوب هو بطل الضرب، [ 29 ] لكن الإحصائيات الرسمية التي صدرت في ديسمبر أظهرت أن هايلمان هو البطل. [ 30 ] كان أول لاعب يضرب باليد اليمنى يفوز بلقب أفضل ضارب في الدوري الأمريكي منذ ناب لاجوي عام 1905. [ 31 ] كما تصدّر هيلمان الدوري الأمريكي عام 1921 برصيد 237 ضربة، وحلّ ثانياً بعد بيب روث برصيد 139 نقطة، و365 قاعدة إجمالية، ونسبة ضربات قوية بلغت 0.606، و292 مرة وصل فيها إلى القاعدة، ومعدل فوز هجومي فوق المتوسط ​​(WAR) بلغ 7.3، و159 نقطة مُسجّلة . كما كان من بين أبرز لاعبي الدوري بنسبة وصول إلى القاعدة بلغت 0.444 (ثالثاً بعد روث وكوب)، و43 ضربة مزدوجة (ثالثاً بعد تريس سبيكر وروث)، و76 ضربة إضافية (ثالثاً بعد روث وبوب ميوزل ). [ 28 ]

كان معدل ضربات هيلمان في عام 1921 أعلى بـ 85 نقطة من معدله في عام 1920، وأعلى بـ 101 نقطة من معدله طوال مسيرته قبل عام 1921. [ 2 ] وعزا البعض هذا التحسن الكبير إلى تدريب تاي كوب، الذي تولى إدارة فريق تايجرز في عام 1921. [ 32 ] بينما عزاه آخرون إلى " عصر الكرة السريعة " الذي بدأ عام 1920، والذي أجبر لاعبي الدفاع الخارجي على التمركز في مناطق أبعد، مما سمح لعدد أكبر من ضربات هيلمان القوية بالوصول إلى المساحات الأوسع. ومع ذلك، عزا فرانك جي. مينك تحسنه إلى إتقانه للعبة، مشيرًا إلى أن "الكرة السريعة" لم تأخذ في الحسبان حقيقة أن اللاعبين الذين تفوقوا على هيلمان في الضرب بين عامي 1914 و1920 لم يعودوا يتفوقون عليه. وقد لاحظ مينك ما يلي:

لا يوجد في أساليبه ما هو خلاب، ولا ما هو زاهي الألوان، ولا ما هو مبهر أو مثير للإعجاب. إنه ليس من النوع الذي يتباهى بعروضه، ولا يميل إلى التمثيل. ولأنه ليس كذلك، فإنه لا يحظى بالثناء والتقدير الذي يحظى به رجال أقل روعة، لكنهم أكثر براعة في فن الاستعراض. ​​[ 33 ]

على الرغم من كونه لاعبًا بارعًا في الضربات الأرضية، إلا أن هيلمان كان يتمتع أيضًا بقدرة على الضرب بقوة. فقد احتل المركز الخامس في الدوري الأمريكي برصيد 19 ضربة هوم رن في عام 1921، وكان من بين أبرز لاعبي الدوري في هذا المجال 11 مرة. في 8 يوليو 1921، سجل هيلمان ضربة هوم رن ضد "بوليت جو" بوش ، تجاوزت سور الملعب في ديترويت، مما أثار دهشة الحضور. [ 34 ] وقد انتشرت تقارير تفيد بأن ضربة هيلمان قطعت مسافة 610 أقدام، متجاوزة بذلك أطول ضربة هوم رن لباي روث التي بلغت 465 قدمًا. [ 35 ] [ 36 ] وكان مسؤول صيانة ملعب ديترويت أكثر تحفظًا، حيث ذكر أنه لم يتم قياس المسافة، لكنه قدر أنها قطعت أكثر من 500 قدم. [ 34 ] في مقال نُشر بعد موسم 1921، صنّف غرانتلاند رايس هيلمان كأفضل باحث في مدرسة الضربات في الدوري الأمريكي، متقدماً على كوب وروث. [ 37 ]

قدّم فريق ديترويت تايجرز أداءً هجوميًا رائعًا في عام 1921. فبالإضافة إلى احتلال هيلمان وكوب المركزين الأول والثاني في لقب أفضل ضارب، كان بوبي فيتش ، لاعب الوسط الثالث في الفريق ، من بين الأفضل في الدوري بمتوسط ​​ضربات بلغ 0.338. [ 28 ] أنهى فريق تايجرز موسم 1921 بمتوسط ​​ضربات جماعي بلغ 0.316، وهو الأعلى في تاريخ الدوري الأمريكي وثاني أعلى متوسط ​​في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي. [ 38 ] ومع ذلك، وكما يقول المثل الشائع في لعبة البيسبول أن الرامي الجيد يتفوق على الضارب الجيد، افتقر فريق تايجرز في عام 1921 إلى الرامي الجيد، واحتل المركز السادس، متأخرًا بـ 27 مباراة عن فريق نيويورك يانكيز المتوج باللقب. [ 39 ]

شهد موسم 1921 بداية فترة سبع سنوات حقق خلالها هيلمان معدل ضرب بلغ 0.380، ونسبة وصول إلى القاعدة بلغت 0.452، ونسبة ضربات قوية بلغت 0.583، وبلغ متوسط ​​عدد النقاط المكتسبة 116 نقطة، و41 ضربة مزدوجة، و11 ضربة ثلاثية، و15 ضربة منزلية، و104 أشواط. [ 2 ]

أسلوب وسرعة الضرب

كان هيلمان معروفًا بضرباته القوية التي تضرب الكرة بقوة تفوق أي ضارب آخر في عصره باستثناء بيب روث . [ 40 ] كانت نقطة ضعفه الرئيسية كلاعب هي بطء سرعته، مما أكسبه لقب "السلحفاة". لطالما عُرف بأنه "أحد أبطأ لاعبي البيسبول". [ 41 ] وقد أشار تومي هولمز ، كاتب الرياضة الشهير وعضو قاعة المشاهير، إلى أن: "هيلمان لم يكن أسرع من عربة ثلج على قواعد الملعب. بلا شك، هو أبطأ ضارب عظيم على الإطلاق". [ 40 ] ووفقًا لهولمز، أضافت سرعة تاي كوب 50 ضربة ناجحة سنويًا إلى رصيده، بينما حرمه بطء هيلمان من تحقيق ضربات داخلية. [ 40 ] وكتب هاري غرايسون، كاتب الرياضة، لاحقًا أن عدم قدرة هيلمان على تجاوز الضربات الداخلية كان السبب الوحيد الذي منعه من معادلة روجرز هورنسبي كأعظم ضارب أيمن في تاريخ البيسبول. [ 24 ]

موسم 1922

بطاقة بيسبول لهيلمان من عام 1922

في فبراير 1922، رفض هايلمان توقيع عقده، مطالباً بتقاضي 15,000 دولار. [ 42 ] وفي 3 مارس 1922، وقّع هايلمان عقداً مع فريق ديترويت تايجرز مقابل 12,500 دولار، موافقاً على الالتحاق بالمعسكر التدريبي الربيعي في الأسبوع التالي. [ 43 ] [ 44 ] ثم انقطع تدريبه الربيعي مرة أخرى في أواخر مارس عندما عاد إلى ديترويت ليكون بجانب زوجته عند ولادة ابنهما في 28 مارس 1922. [ 45 ]

بحلول أواخر يونيو، كان هايل مان يحقق معدل ضربات بلغ 0.387 ويتنافس مع جورج سيسلر على لقب أفضل ضارب في الدوري الأمريكي. [ 46 ] في 26 أغسطس 1922، انتهى موسم هايل مان بكسر كامل في عظمة الترقوة إثر اصطدامه بفرانك براور أثناء محاولته الوصول إلى القاعدة الأولى. [ 47 ] خضع هايل مان لعملية جراحية لإعادة تثبيت عظمة الترقوة المكسورة، واكتُشف حينها أنه يعاني أيضًا من كسر في الكتف. كانت الإصابات بالغة لدرجة أن هايل مان بقي في المستشفى حتى أسبوع قبل نهاية الموسم، [ 44 ] وحتى بعد خروجه من المستشفى، كان يخشى ألا يتمكن من اللعب مجددًا. [ 48 ] ​​على الرغم من غيابه عن الأسابيع الخمسة الأخيرة من الموسم، حقق هيلمان رقماً قياسياً شخصياً بتسجيله 21 ضربة هوم رن، ليحتل المركز الرابع في الدوري الأمريكي، كما كان من بين أفضل لاعبي الدوري بمتوسط ​​ضربات بلغ 0.356 (المركز الرابع)، ونسبة وصول إلى القاعدة بلغت 0.432 (المركز الخامس)، ونسبة ضربات قوية بلغت 0.598 (المركز الرابع). [ 2 ]

موسم 1923

في يناير 1923، وأثناء استعداده للتدريب الربيعي وتعافيه من إصابات في الرقبة والكتف، انخرط هايل مان في رياضة كرة اليد ، وسرعان ما اكتسب سمعة كواحد من أفضل اللاعبين في البلاد. [ 49 ] [ 50 ] كما ساعدته جهوده في كرة اليد على التخلص من الوزن الزائد، حيث بلغ وزنه في التدريب الربيعي 200 رطل، أي أقل بـ 30 رطلاً مما كان عليه في عام 1922. [ 51 ]

خلال موسم 1923، فاز هيلمان بلقبه الثاني في الضرب، محققًا معدل ضربات بلغ 0.403، متفوقًا على بيب روث الذي حقق معدل ضربات بلغ 0.393. [ 52 ] [ 53 ] أصبح هيلمان في عام 1923 رابع لاعب في الدوري الأمريكي يحقق معدل ضربات 0.400 أو أكثر في موسم واحد، لينضم إلى تاي كوب ، وناب لاجوي ، وجورج سيسلر . [ 54 ] لم يحقق هذا الإنجاز سوى لاعب واحد آخر في الدوري الأمريكي، وهو تيد ويليامز في عام 1941، منذ عام 1923.

إضافةً إلى فوزه بلقب أفضل ضارب في عام 1923، قدّم هايل مان أحد أفضل مواسمه كضارب قوي. فقد حلّ ثانياً بعد روث في نسبة الوصول إلى القاعدة (0.481)، ونسبة الضربات القوية (0.632)، وعدد مرات الفوز الإضافية (9.3). كما كان من بين أبرز لاعبي الدوري الأمريكي برصيد 115 نقطة مُسجلة (الثالث)، و211 ضربة (الثالث)، و18 ضربة منزلية (الثالث)، و121 شوطاً (الرابع)، و331 قاعدة إجمالية (الرابع)، و44 ضربة مزدوجة (الرابع)، و73 ضربة إضافية (الرابع). [ 55 ] على الرغم من تجاوزه نسبة 0.400 في الضرب، إلا أنه حلّ ثالثاً في التصويت على جائزة أفضل لاعب في الدوري الأمريكي لعام 1923، خلف روث وإيدي كولينز . ​​[ 56 ]

في عام 1923، حرم هايلمان روث من الفوز بالتاج الثلاثي لدوري البيسبول الرئيسي للمرة الثانية؛ إذ تصدر روث الدوري في عدد الضربات المنزلية وعدد النقاط المكتسبة في عامي 1921 و1923، لكن هايلمان تفوق عليه في متوسط ​​الضرب في كلا العامين. [ 28 ] [ 52 ] وفي عام 1926، فاز لاعب آخر من فريق تايجرز، هايني مانوش ، بلقب أفضل ضارب ليحرم روث من التاج الثلاثي للمرة الثالثة. [ 57 ] عمل هايلمان وكيلاً للتأمين على الحياة خلال فترة توقف الموسم في عشرينيات القرن الماضي. في 16 أكتوبر 1923، وبعد أن حصل روث على حصته من جائزة الفوز ببطولة العالم، باع هايلمان، الذي كان صديقاً لروث رغم تفوقه عليه في لقب أفضل ضارب، لروث بوليصة تأمين على الحياة بقيمة 50 ألف دولار.

موسم 1924

في عام 1924، انخفض معدل ضربات هيلمان بمقدار 56 نقطة ليصل إلى 0.346، ليحتل المركز السادس في الدوري الأمريكي. ورغم هذا التراجع في معدل الضربات، تصدّر هيلمان الدوري بـ 45 ضربة مزدوجة، وحلّ ثانياً بعد بيب روث بنسبة ضربات قوية بلغت 0.533، ومعدل 6.4 فوز فوق المعدل بين لاعبي المراكز، و130 شوطاً مسجلاً . كما كان من بين أبرز لاعبي الدوري بـ 304 قواعد إجمالية (الثالث)، و71 ضربة إضافية (الثالث)، و16 ضربة ثلاثية (الثالث)، و107 أشواط مسجلة (الرابع)، و278 مرة وصولاً إلى القاعدة (الرابع)، ونسبة وصول إلى القاعدة بلغت 0.428 (الخامس)، و114 نقطة مسجلة (الخامس). [ 58 ] شارك في 145 مباراة كلاعب أساسي في مركز الجناح الأيمن لفريق تايجرز عام 1924، وقدّم أفضل موسم دفاعي له، حيث تصدّر الدوري بـ 31 تمريرة حاسمة في الملعب الخارجي. لم يتجاوز رصيده 18 في أي موسم آخر. كما تصدّر لاعبي مركز الجناح الأيمن في الدوري برصيد 263 إخراجًا. وحلّ هايل مان تاسعًا في التصويت على جائزة أفضل لاعب في الدوري الأمريكي لعام 1924. [ 2 ]

موسم 1925

في عام 1925، شارك هيلمان في 150 مباراة، منها 147 مباراة كلاعب أساسي في مركز الجناح الأيمن لفريق ديترويت، وفاز بلقبه الثالث في الضرب، هذه المرة في منافسة حامية مع تريس سبيكر . وقبل اليوم الأخير من الموسم، كان هيلمان متأخرًا عن سبيكر، وكان بحاجة إلى أداء قوي ليتجاوزه. في ذلك اليوم، لعب فريق تايجرز مباراتين متتاليتين ضد فريق سانت لويس براونز ، وحقق هيلمان ست ضربات ناجحة، من بينها ضربة هوم رن، في تسع محاولات. [ 59 ] أنهى هيلمان الموسم بمتوسط ​​ضربات بلغ 0.393، متفوقًا بأربع نقاط على سبيكر. [ 60 ] كان مرة أخرى من بين أبرز لاعبي الدوري الأمريكي في معظم فئات الهجوم، حيث وصل إلى القاعدة 293 مرة (الأول)، وحقق معدل 7.1 فوزًا هجوميًا فوق المعدل (الأول)، و134 نقطة مُسجلة (مناصفةً مع الأول)، و225 ضربة (الثالث)، ونسبة وصول إلى القاعدة 0.457 (الرابع)، و326 قاعدة إجمالية (الرابع)، ونسبة ضربات قوية 0.569 (الخامس)، و40 ضربة مزدوجة (الخامس)، و64 ضربة إضافية (الخامس). [ 60 ] على الرغم من إنجازاته، ذهبت جائزة أفضل لاعب في الدوري الأمريكي لعام 1925 إلى روجر بيكينباو ، الذي سجل ما يقرب من 100 نقطة أقل من هيلمان، و70 نقطة مُسجلة أقل منه، لكن فريقه، سيناتورز، فاز بالبطولة للمرة الثانية على التوالي. [ 61 ]

موسم 1926

في عام 1926، شارك هيلمان في 141 مباراة، منها 133 مباراة كلاعب أساسي في مركز الجناح الأيمن لفريق ديترويت تايجرز، وحقق معدل ضربات بلغ 0.367، ونسبة وصول إلى القاعدة 0.445، ونسبة ضربات قوية 0.534. [ 2 ] احتل هيلمان المركز الرابع في معدل الضربات في الدوري الأمريكي، واحتل لاعبو خط الدفاع الخارجي لفريق ديترويت ثلاثة من المراكز الأربعة الأولى في سباق الضربات، حيث فاز لاعب الوسط هايني مانوش بلقب أفضل ضارب بمعدل 0.378، وجاء لاعب الجناح الأيسر بوب فوثرجيل في المركز الثالث بمعدل 0.367. [ 57 ] كانت نسبة وصول هيلمان إلى القاعدة البالغة 0.445 ثاني أفضل نسبة في الدوري الأمريكي، وسجل مرة أخرى أكثر من 100 نقطة (101) واحتل المركز الخامس في التصويت على جائزة أفضل لاعب في الدوري الأمريكي. [ ٢ ] في ٨ أغسطس ١٩٢٦، أقام فريق ديترويت تايجرز يومًا تكريميًا لهاري هيلمان، حيث قدم عمدة ديترويت جون دبليو سميث لهيلمان سيارة كاديلاك رياضية سيدان بقيمة ٥٠٠٠ دولار، تبرع بها لورانس فيشر من شركة فيشر بودي ، أمام حشد من ٤٠٠٠٠ متفرج في ملعب بريغز. [ ٦٢ ] [ ٦٣ ]

موسم 1927

في عام 1927، شارك هايلمان مجددًا في 141 مباراة، منها 135 مباراة كلاعب أساسي في مركز الجناح الأيمن. [ 2 ] فاز بلقبه الرابع والأخير في مسابقة الضرب بمتوسط ​​ضربات بلغ 0.398 في منافسة حامية مع آل سيمونز الذي حقق متوسط ​​0.392. [ 64 ] في 13 أغسطس، كان سيمونز متقدمًا على هايلمان بفارق 26 نقطة، 0.393 مقابل 0.367، لكن هايلمان انتزع الصدارة بعد أن حقق 27 ضربة في 11 مباراة خلال النصف الثاني من أغسطس. ثم تراجع مستواه في أوائل سبتمبر ليتخلف عن سيمونز بفارق نقطة واحدة قبل اليوم الأخير من الموسم. [ 65 ] في اليوم الأخير من الموسم، وفي مباراتين متتاليتين في كليفلاند، حقق هايلمان سبع ضربات في تسع محاولات، من بينها ضربتان منزليتان وثلاث ضربات مزدوجة، ليضيف سبع نقاط إلى متوسطه ويتجاوز سيمونز ويفوز بلقب أفضل ضارب. [ 65 ] [ 66 ] كما احتلّ مرتبةً بين أفضل لاعبي الدوري بنسبة وصول إلى القاعدة بلغت 0.475 (المركز الثاني)، و120 نقطة مُسجّلة (المركز الثالث)، و201 ضربة ناجحة (المركز الثالث)، و50 ضربة مزدوجة (المركز الثالث)، و73 ضربة إضافية (المركز الثالث)، ونسبة ضربات قوية بلغت 0.616 (المركز الرابع)، و311 قاعدة إجمالية (المركز الرابع)، و106 أشواط مُسجّلة (المركز الخامس). [ 2 ] على الرغم من فوزه بلقب أفضل ضارب للمرة الرابعة، إلا أن هايل مان حلّ ثانياً في التصويت على جائزة أفضل لاعب في الدوري الأمريكي، هذه المرة خلف لو جيريج من فريق نيويورك يانكيز عام 1927. [ 67 ]

عندما ذكّره أحد المراسلين بأنه فاز بألقاب الضرب في كل عام فردي من عام 1921 إلى عام 1927، أجاب هيلمان: "يمنحني السيد نافين [مالك ديترويت] عقودًا لمدة عامين. وأبذل قصارى جهدي دائمًا عندما يقترب موعد تجديد العقد." [ 68 ]

موسمي 1928 و1929

في عام 1928، شارك هايلمان في 151 مباراة مع فريق تايجرز، 125 منها كلاعب أساسي في مركز الجناح الأيمن و24 كلاعب أساسي في مركز القاعدة الأولى. بلغ متوسط ​​ضرباته 0.328، أي أقل بـ70 نقطة من متوسطه في عام 1927 البالغ 0.398، ولكنه ظل سابع أفضل متوسط ​​في الدوري الأمريكي. كما كان من بين أبرز لاعبي الدوري الأمريكي برصيد 107 نقاط مُسجلة (الخامس)، و62 ضربة إضافية (الخامس)، و283 قاعدة إجمالية (الخامس)، و14 ضربة منزلية (السادس)، ونسبة ضربات قوية بلغت 0.507 (الثامن)، و183 ضربة (الثامن)، و38 ضربة مزدوجة (الثامن). [ 2 ]

في عام 1929، تم إيقاف هايلمان في الربيع بسبب "التدريب غير المتقن"، ثم أنهى الموسم على مقاعد البدلاء. [ 69 ] شارك في 125 مباراة، منها 111 مباراة كلاعب أساسي في مركز الجناح الأيمن، وحقق معدل ضربات بلغ 0.344، وهو تاسع أفضل معدل في الدوري الأمريكي. وتصدر قائمة أفضل لاعبي الدوري مرة أخرى برصيد 120 نقطة (الخامس)، ونسبة ضربات قوية بلغت 0.565 (السابع)، و41 ضربة مزدوجة (السابع)، ونسبة وصول إلى القاعدة بلغت 0.412 (التاسع). [ 2 ]

سينسيناتي ريدز

في أكتوبر 1929، عرض فريق ديترويت تايجرز اللاعب هايلمان على فرق الدوري الأمريكي الأخرى، لكن لم يتقدم أي فريق لضمه، إذ لم يكن أي فريق مستعدًا لدفع مبلغ التنازل البالغ 7500 دولار. ثم باعه التايجرز إلى سينسيناتي ريدز مقابل مبلغ قيل إنه أقل بقليل من 25000 دولار. [ 69 ] [ 70 ] خلال موسم 1930، شارك هايلمان في 142 مباراة مع الريدز، 106 منها كلاعب أساسي في مركز الجناح الأيمن و19 في مركز القاعدة الأولى. حقق معدل ضربات بلغ 0.333 ونسبة وصول إلى القاعدة بلغت 0.416، وهي الأعلى في نادي سينسيناتي عام 1930. كما سجل 68 ضربة إضافية، و19 ضربة منزلية ، و91 نقطة، وكان من بين أبرز لاعبي الدوري الوطني برصيد 43 ضربة مزدوجة (المركز السابع) و64 قاعدة مجانية (المركز الثامن). على الرغم من أنه لم يكن معروفًا سابقًا بمهارته في الدفاع، إلا أن معدل وصوله البالغ 2.78 في عام 1930 لا يزال ثاني أعلى معدل في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي للاعب جناح أيمن. [ 71 ]

في مارس 1931، أُصيب هايل مان بالتهاب المفاصل في معصمه الأيمن، مما أعاقه عن اللعب. [ 72 ] كان التهاب المفاصل شديدًا لدرجة استدعت دخوله المستشفى لفترة في الربيع. [ 73 ] وانتهى به الأمر بالغياب عن موسم 1931 بأكمله.

في يناير 1932، أفاد فريق الريدز أن هايلمان كان في حالة بدنية ممتازة. [ 74 ] تدرب في هوت سبرينغز، وأفاد في أواخر فبراير أنه يعتقد أنه جاهز. [ 75 ] ومع ذلك، شارك في 15 مباراة فقط مع الريدز، في الغالب كبديل، وفي خمس مباريات كلاعب أساسي في مركز القاعدة الأولى. حقق معدل ضربات بلغ 0.258 في 31 محاولة، وشارك في آخر مباراة له في الدوري الرئيسي في 31 مايو 1932. [ 2 ] استغنى عنه الريدز في 6 يونيو 1932. وذُكر حينها أن معصمه المصاب بالتهاب المفاصل قد "فقد مرونته، وأن قوة مضربه وذراعه الرامية قد تلاشت". [ 76 ]

إحصائيات المسيرة المهنية

سنينجيABRح2ب3بالموارد البشريةبنك الاحتياطي الهنديالسلإس بيبي بيمتوسطOBPSLGعملياتFLD%
17214777871291266054215118315434053113856.342.4100.5200.9300.975

مسيرة ما بعد البيسبول

خلال فترة وجوده في ديترويت مع فريق تايجرز، امتلك هيلمان لفترة وجيزة امتياز فريق بروكلين أركاديانز في دوري كرة السلة الأمريكي الأصلي، قبل أن يُجبر الفريق على إغلاق أبوابه في موسمه الثاني لصالح فريق أوريجينال سلتكس، التابع لقاعة نايسميث لكرة السلة . [ 77 ] كما عمل في مجال التأمين في سينسيناتي أثناء لعبه مع فريق ريدز. [ 78 ] بعد اعتزاله لعبة البيسبول عام 1932، عاد هيلمان إلى ديترويت وواصل عمله في مجال التأمين هناك. [ 79 ] ترشح أيضًا عام 1933 لمنصب أمين خزينة مدينة ديترويت ، لكنه خسر بفارق كبير أمام تشارلز ل. ويليامز، حيث حصل ويليامز على 138,478 صوتًا مقابل 68,695 صوتًا لهيلمان. [ 80 ] كما لعب لفترة وجيزة في ملاعب البيسبول غير الرسمية مع فريق تول شوب التابع لاتحاد ديترويت للبيسبول للهواة. [ 78 ] في 4 يونيو 1933، شاهد حشدٌ يزيد عن 20,000 متفرج عودة هيلمان إلى لعبة البيسبول، حيث سجّل ضربةً فرديةً في الشوط الأول، وقام بـ"لقطةٍ رائعة" في الملعب الأيمن قبل أن تُجبر عاصفةٌ رعديةٌ على إلغاء المباراة في الشوط الثاني. [ 81 ] بعد بضع مباريات مع فريق تول شوب، شكّل هيلمان فريقه الخاص، المعروف باسم "نجوم هاري هيلمان"، والذي ضمّ لاعبين سابقين في دوري البيسبول الرئيسي، من بينهم بوبي فيتش ، وأوسكار ستانيج ، و "مايك القافز" مينوسكي ، ومارتي كافانا ، وفرانك فولر . لعب الفريق مبارياتٍ في جميع أنحاء ميشيغان وأوهايو في يوليو وأغسطس وسبتمبر 1933، بما في ذلك مباراةٌ ضد فريقٍ أمريكي من أصل أفريقي من أكرون. [ 82 ] [ 83 ] [ 84 ] [ 85 ] [ 86 ]

البث

في عام ١٩٣٤، عُيّن هيلمان من قِبل محطة WXYZ للتعليق على مباريات فريق ديترويت تايجرز عبر شبكة ميشيغان الإذاعية. في بداية موسم ١٩٣٤، شاركه التعليق هارولد ترو، لكنه أصبح معلقًا منفردًا بنهاية الموسم وما بعده. [ ٨٧ ] خلال موسم بطولة تايجرز عام ١٩٣٥ ، علّق هيلمان على جميع مباريات الفريق على أرضه، بينما نُقلت المباريات خارج المدينة عبر التلغراف مع تعليق بوب لونغستريت من استوديو WXYZ في مبنى المكابيين. [ ٨٨ ] [ ٨٩ ] في خريف عام ١٩٣٤، بدأ هيلمان أيضًا بتقديم برنامج لأبرز أحداث كرة القدم مساء كل سبت على محطة WXYZ وشبكة ميشيغان الإذاعية. [ ٩٠ ] في عام ١٩٣٦، علّق أيضًا على مباريات تايجرز خارج المدينة على إذاعة CKLW . [ 91 ] بدأ أيضًا بث برنامج مقابلات رياضية على إذاعة WXYZ عام 1936. [ 92 ] وفي عام 1937، وسّع هايل مان نطاق عمله الإذاعي ليشمل تقديم ملخص يومي لمباريات البيسبول، يُبث الساعة 5:30  مساءً على إذاعة WXYZ. [ 93 ] وفي عام 1938، واصل بث مباريات فريق تايجرز على أرضه وخارجها على إذاعة WXYZ، [ 94 ] [ 95 ] [ 96 ] وأضاف  برنامجًا حواريًا مع أحد المشجعين في الشارع، يُبث من الاثنين إلى السبت على إذاعة WXYZ، الساعة 12:45 ظهرًا. [ 97 ]

مع ازدياد شعبيته، توسّع هايل مان خارج نطاق الرياضة عام ١٩٣٩ ببرنامج حواري جديد شارك في تقديمه مع جون ( جوني ) سلاجل، المذيع في محطة WXYZ. حمل البرنامج عنوان "اجتماع المدينة" وكان يُبثّ الساعة ١٢:٤٥  ظهرًا أيام الاثنين والأربعاء والجمعة على محطة WXYZ وشبكة راديو ميشيغان. [ ٩٨ ] وفي خريف عام ١٩٣٩، انضم هايل مان أيضًا إلى كارل جينسل في بثّ مباريات فريق ميشيغان ستيت سبارتانز لكرة القدم . [ ٩٩ ]

خلال موسم 1942 لفريق ديترويت تايجرز، كان هايلمان جزءًا من ترتيب بث غير مألوف. فقد بُثّت برامجه على شبكة راديو WXYZ/Michigan عبر محطات تابعة في جميع أنحاء ولاية ميشيغان، بينما كان تاي تايسون يعلق على المباريات بشكل منفصل على محطة WWJ في ديترويت. وفي ظل سنوات التنافس بين البثين، استغرق هايلمان بعض الوقت ليحظى بشعبية. وكما أشار أحد مراسلي صحيفة ديترويت فري برس لاحقًا:

أثار صوت هاري الأجش ولهجته الشرقية، بالإضافة إلى تباينه مع أسلوب تايسون المصقول، استياء بعض المستمعين. لم يكن هناك مشجع لفريق تايجرز يُعجب بالمعلقين معًا - فإما أن تكون من مُحبي تايسون أو من مُحبي هايلمان، وليس كلاهما. [ 100 ]

في عام 1943، منح فريق ديترويت تايجرز حقوق البث الحصرية لمحطة WXYZ، مما جعل هايلمان المعلق الإذاعي الوحيد للفريق في ديترويت وعموم ولاية ميشيغان. وخلال فترة عمله كمعلق لفريق تايجرز، تولى التعليق على مباريات الفريقين الفائزين ببطولة الدوري الأمريكي عامي 1940 و 1945 .

اشتهر هايلمان بقدرته على سرد القصص ومعرفته العميقة بلعبة البيسبول. وفي عام 1951، وصف ليال سميث، محرر القسم الرياضي في صحيفة ديترويت فري برس، أسلوبه في التعليق الرياضي قائلاً:

في عصرٍ كان فيه مذيعو الراديو يُصابون بنوبة هستيرية ويختلقون مواقف مثيرة، كان هاري يكتفي بإخبار مستمعيه بما يحدث فعلاً في ملعب البيسبول. وكانت هذه الروايات الواقعية تتخللها نصائح حول أسرار اللعبة وقصص من مخزونه الهائل من حكايات البيسبول. [ 101 ]

نشأ مؤرخ البيسبول مارك أوكونين وهو يستمع إلى تعليقات هيلمان، وتذكر لاحقًا ميل هيلمان إلى حذف حرف "ر" من نهاية الكلمات، فكان ينادي هال نيوهوزر بـ"نيوهاوسا" وبوب فيلر بـ"فيلا". كما تذكر أن أحد رعاة هيلمان كان مبيدًا للذباب يُدعى "بوغابو"؛ فعندما كان أحد لاعبي الدفاع الخارجي يمسك بكرة طائرة، كان هيلمان يُعلن: "بوغابو! ذبابة ميتة أخرى!" [ 102 ] وتذكر أوكونين أيضًا عبارة هيلمان الأكثر شهرة، التي كان ينطق بها بعد اللعبات الرائعة، عندما كان يصمت ليؤكد على ضجيج الجمهور ويقول: "استمعوا... إلى صوت البيسبول." [ 102 ]

في مارس 1946، تعرض هايلمان لخمسة كسور في الأضلاع وكسر في عظمة الصدر في حادث سيارة في فلوريدا أثناء التدريب الربيعي. وعلى الرغم من الإصابات، استمر في التعليق على مباريات فريق ديترويت تايجرز من يوم الافتتاح فصاعدًا خلال موسم 1946. [ 103 ]

في 11 سبتمبر 1948، أقام فريق ديترويت تايجرز يومًا تكريميًا لهاري هيلمان في ملعب بريجز. [ 104 ] تم تكريمه بين مباراتين متتاليتين، وقُدِّم له تصريح دخول ذهبي بالكامل لجميع المباريات التي تُقام على ملعب بريجز. [ 105 ] [ 106 ]

موت

قبر هايلمان في مقبرة القبر المقدس

عانى هايلمان من المرض طوال معظم فصل الشتاء الذي أعقب موسم 1950. وفي 14 مارس 1951، انهار في معسكر تدريب فريق ديترويت تايجرز الربيعي في ليكلاند، فلوريدا . نُقل إلى مستشفى موريل في ليكلاند، وذكرت صحيفة ديترويت فري برس بعد يومين أنه في حالة حرجة بسبب مشكلة في الرئة. [ 107 ] في نهاية مارس، وبعد أسبوعين في مستشفى ليكلاند، أعاد مالك فريق تايجرز، والتر أو. بريغز ، هايلمان إلى ديترويت على متن طائرته الخاصة. نُقل هايلمان بسيارة إسعاف من المطار إلى مستشفى هنري فورد ، حيث بقي في المستشفى. [ 108 ] [ 109 ] وبقي في المستشفى طوال شهر أبريل، [ 110 ] واختير تاي تايسون ليحل محل هايلمان في التعليق على مباريات فريق تايجرز خلال فترة مرضه. [ 111 ] خرج هايل مان من المستشفى وعاد إلى منزله في مايو 1951. [ 112 ] في الأول من يونيو 1951، استقبله الجمهور بحفاوة بالغة عندما حضر هو وزوجته مباراة في ملعب بريغز. [ 113 ] كما عاد لفترة وجيزة إلى التعليق على مباريات فريق تايغرز في أوائل يونيو، حيث شارك في التعليق مع تايسون وبول ويليامز. [ 114 ] [ 115 ]

أُدخل هيلمان إلى مستشفى هنري فورد في ديترويت مرة أخرى في 24 يونيو/حزيران لتدهور حالته، وتوفي هناك في 9 يوليو/تموز 1951. [ 26 ] [ 68 ] ولم يُكشف عن طبيعة مرضه، وهو سرطان الرئة، إلا بعد وفاته . [ 68 ] [ 116 ] وذكر عمدة ديترويت، ألبرت كوبو، أن برامج هيلمان الإذاعية جعلته "كفرد من العائلة" لسكان ديترويت. [ 26 ] كما وصفه مالك الفريق، والتر بريغز، بأنه أحد أقرب أصدقائه، وقال: "أشك في أن وفاة أي شخص آخر في ولاية ميشيغان قد تُسبب حزنًا أشد من هذا". [ 117 ]

أُقيمت مباراة كل النجوم في دوري البيسبول الرئيسي لعام 1951 في ديترويت في اليوم التالي لوفاة هيلمان، وبدأت بدقيقة صمت حدادًا عليه. [ 118 ] [ 119 ] ترأس الأب تشارلز كوفلين قداس جنازة هيلمان في مزار الزهرة الصغيرة في رويال أوك، ميشيغان . ودُفن في مقبرة القبر المقدس في ساوثفيلد، ميشيغان. [ 120 ]

الإنجازات المهنية والإرث

خلال مسيرته في دوري البيسبول الرئيسي، شارك هايل مان في 2147 مباراة، منها 1525 مباراة كلاعب جناح أيمن و448 مباراة كلاعب قاعدة أولى . وبلغ متوسط ​​ضرباته 0.342، ونسبة وصوله إلى القاعدة 0.410، ونسبة ضرباته القوية 0.520 . [ 2 ] وتشمل إنجازات هايل مان البارزة ما يلي:

  • يحتل معدل ضربات هيلمان البالغ 0.342 المرتبة الثانية عشرة في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي. [ 121 ] أما بين الضاربين الذين يستخدمون اليد اليمنى، فيحتل معدله المرتبة الثالثة بعد روجرز هورنسبي وإد ديلاهانتي فقط . [ 122 ] ويحتل معدل وصوله إلى القاعدة البالغ 0.410 المرتبة الخامسة والثلاثين في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي، [ 123 ] بينما يحتل معدل ضرباته القوية البالغ 0.520 المرتبة الثامنة والخمسين. [ 124 ]
  • لا يزال هيلمان واحدًا من ستة لاعبين فقط في تاريخ الدوري الأمريكي حققوا معدل ضربات 0.400 لموسم كامل. أما اللاعبون الآخرون فهم ناب لاجوي ، وشوليس جو جاكسون ، وتاي كوب ، وجورج سيسلر ، وتيد ويليامز . [ 69 ] [ 125 ] وقد حقق هيلمان هذا الإنجاز في عام 1923 بمعدل ضربات بلغ 0.403. [ 2 ]
  • هو واحد من ستة لاعبين فازوا بأربعة ألقاب أو أكثر في الضرب في الدوري الأمريكي. أما الآخرون فهم: تاي كوب (اثنا عشر لقبًا)، ورود كارو (سبعة ألقاب)، وتيد ويليامز (ستة ألقاب)، وويد بوغز (خمسة ألقاب)، وميغيل كابريرا (أربعة ألقاب). [ 125 ]
  • عند تقاعده عام 1932، احتلت ضرباته المزدوجة البالغ عددها 542 ضربة المركز السادس في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي، [ 126 ] بينما احتلت نقاطه المكتسبة البالغ عددها 1543 نقطة المركز الثامن في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي. [ 127 ]
  • كان عدد ضربات هايلمان الـ 164 التي سجلها أثناء لعبه مع ديترويت رقماً قياسياً للنادي عندما تم بيعه إلى فريق ريدز في نهاية موسم 1929؛ وقد تم تحطيم رقمه القياسي في عام 1938 بواسطة هانك غرينبيرغ . [ 128 ]

في الأسابيع التي سبقت وفاة هيلمان، قاد تاي كوب حملةً، بدعمٍ من آرثر دالي من صحيفة نيويورك تايمز وإتش جي سالسينجر من صحيفة ديترويت نيوز ، لإجراء انتخاباتٍ خاصةٍ تُمكّن من إدخال هيلمان إلى قاعة مشاهير البيسبول قبل وفاته. [ 129 ] [ 130 ] حصل هيلمان على 87 صوتًا من أصل 167 صوتًا مُدلى بها (52.1%) في عام 1950، و153 صوتًا من أصل 226 صوتًا مُدلى بها (67.7%) في عام 1951، أي أقل من عتبة الـ 75%. [ 131 ] [ 132 ] توفي هيلمان قبل اتخاذ أي إجراءٍ بشأن الانتخابات الخاصة المقترحة، ولكن في 31 يناير 1952، أعلنت قاعة مشاهير البيسبول الوطنية أنه سيتم إدخال هيلمان في ذلك الصيف، بعد أن حصد 203 أصوات من أصل 234 صوتًا مُدلى بها (86.75%). [ 133 ] وقد مثلته أرملته في حفل التنصيب في يوليو 1952. [ 134 ]

لا يزال هايل مان يُعتبر أحد أعظم اللاعبين في تاريخ اللعبة. ومن أبرز التكريمات التي نالها ما يلي:

  • في عام 1969، تم اختيار هايلمان في تصويت الجماهير كواحد من ثلاثة لاعبين في مركز الظهير الخارجي ( تاي كوب وآل كالين هما الآخران) في فريق ديترويت تايجرز التاريخي. [ 135 ] [ 136 ]
  • في عام 1994، صنّف زميله في قاعة المشاهير، تيد ويليامز، هيلمان في المرتبة السابعة عشرة كأفضل ضارب على الإطلاق. [ 137 ]
  • في عام 1999، احتل هايلمان المرتبة 54 في قائمة مجلة سبورتينغ نيوز لأعظم 100 لاعب بيسبول. [ 138 ]
  • في عام 1999، تم اختياره كواحد من أعظم 100 لاعب كجزء من عملية التصويت لفريق القرن لدوري البيسبول الرئيسي . [ 139 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "أفضل عروض هاري هيلمان في ريتروشيت" . retrosheet.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2024 .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 " هاري هيلمان " . Baseball-Reference.com . Sports Reference LLC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2016 .
  3. ↑ «إعلان وفاة ماري هيلمان، جدة هاري لأبيه» . صحيفة سان فرانسيسكو كال . 6 أكتوبر 1893. ص 10. 
  4. ١ ٢ مكتبة ولاية كاليفورنيا؛ قسم تاريخ كاليفورنيا؛ سكرامنتو، كاليفورنيا؛ فهارس بطاقات متنوعة: فهرس الإحصاءات الحيوية (١٩٠٠-١٩٥١)؛ رقم البكرة: ١٧؛ غرفة تاريخ كاليفورنيا: ميكروفيلم رقم ٧٣٤. Ancestry.com. مجموعة كاليفورنيا البيوغرافية: ردود على استفسارات السجلات الحيوية، ١٨٢٢-١٩٦٤ [قاعدة بيانات على الإنترنت]. بروفو، يوتا، الولايات المتحدة الأمريكية: Ancestry.com Operations, Inc.، ٢٠١١.
  5. ↑ السنة: ١٨٨٠؛ مكان الإحصاء: سان فرانسيسكو، كاليفورنيا؛ رقم السجل: ٧٥؛ فيلم تاريخ العائلة: ١٢٥٤٠٧٥؛ الصفحة: ٥٦٢د؛ منطقة التعداد: ١١٠؛ الصورة: ٠٨٢٦. Ancestry.com وكنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة. تعداد الولايات المتحدة الفيدرالي لعام ١٨٨٠ [قاعدة بيانات على الإنترنت]. بروفو، يوتا، الولايات المتحدة الأمريكية: Ancestry.com Operations Inc، ٢٠١٠.
  6. 1 2 1910 إدخال تعداد ماري هيلمان وعائلتها.
  7. 1 2 "إعلان وفاة والتر هيلمان" . صحيفة سان فرانسيسكو كول . 9 يونيو 1908. ص 10. 
  8. 1 2 3 "إعلان وفاة ريتشارد دبليو. هيلمان" . صحيفة سان فرانسيسكو كول . 16 يونيو 1897. ص 13. 
  9. 1 2 "إشعار بالمعاملة" . صحيفة سان فرانسيسكو كول . 22 يونيو 1897. ص 11. 
  10. ↑ "بدون عنوان" . صحيفة سان فرانسيسكو كول . 30 أكتوبر 1896. ص 5. 
  11. ↑ "إعلان وفاة فرانسيس والتر هيلمان" . صحيفة سان فرانسيسكو كول . 14 مايو 1895. ص 11. 
  12. ↑ السنة: ١٩٠٠؛ مكان الإحصاء: سان فرانسيسكو، كاليفورنيا؛ رقم السجل: ١٠١؛ الصفحة: ٦أ؛ منطقة التعداد: ٠٠٦٧؛ فيلم FHL: ١٢٤٠١٠١. Ancestry.com. تعداد الولايات المتحدة الفيدرالي لعام ١٩٠٠ [قاعدة بيانات على الإنترنت]. بروفو، يوتا، الولايات المتحدة الأمريكية: Ancestry.com Operations Inc، ٢٠٠٤.
  13. ↑ "انقلاب قارب يودي بحياة طالب متفوق" . صحيفة سان فرانسيسكو كول . 4 يونيو 1908. ص 1. 
  14. ↑ "رحلة طلاب المدارس تنتهي بمأساة: غرق والتر ر. هيلمان في الخليج أثناء سباحته إلى الشاطئ من القارب" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . 4 يونيو 1908. ص 16. 
  15. ↑ مقال من صحيفة سان فرانسيسكو كول، بتاريخ 28 أبريل 1911 ومقال من صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر، بتاريخ 28 أبريل 1911
  16. 1 2 3 "كشف النقاب عن أسطورة رياضية: سلسلة من الأحداث المواتية حوّلت هاري هيلمان، وهو محاسب يبلغ من العمر 18 عامًا، إلى عضو في قاعة مشاهير البيسبول" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 11 يناير 2011.
  17. ↑ "طلاب العلوم والآداب في كلية القلب المقدس يتخرجون" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . 20 يونيو 1912. ص 8. 
  18. ↑ "إحصائيات هاري هيلمان في دوري الدرجة الثانية" . Baseball-Reference.com . Sports Reference LLC . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2016 .
  19. ↑ "هيلمان قد يغيب عن بقية الموسم: نجم فريق سيلز يحضر المباراة؛ ويعاني من انتكاسة" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . 23 أغسطس 1915. ص 4 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  20. ^ "هايلمان يقود كسالى الساحل" . سان فرانسيسكو كرونيكل . 14 نوفمبر 1915. ص. 41 – عبر Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  21. ↑ "هاري هيلمان ينقذ حياة فتاة" . صحيفة أوريغون ديلي جورنال . 26 يوليو 1916. ص 10 – عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  22. ↑ "النمور تتغلب على تقدم أعضاء مجلس الشيوخ: هاري هيلمان بطل" . صحيفة ذا صن (نيويورك) . 27 يوليو 1916. ص 12 – عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  23. ↑ "يترك فريق تايجرز ليقدم مساعدته في هزيمة القيصر فيلهلم" . ديترويت فري برس . 19 يوليو 1918. ص 13 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  24. 1 2 هاري غرايسون (20 مايو 1943). "افتقار هاري هيلمان للسرعة حال دون أن يصبح أعظم ضارب أيمن" . صحيفة بيتسبرغ برس . ص 23 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  25. ↑ Ancestry.com. سجلات الزواج في ميشيغان، 1867-1952 [قاعدة بيانات على الإنترنت]. بروفو، يوتا، الولايات المتحدة الأمريكية: Ancestry.com Operations, Inc.، 2015.
  26. 1 2 3 ليال سميث (10 يوليو 1951). "هاري هيلمان، نجم كل النجوم، يرحل عن عمر يناهز 56 عامًا: أسطورة فريق ديترويت تايجرز السابق يستسلم للسرطان" . ديترويت فري برس . ص 16 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  27. ^ "وفاة أرملة تايجر ستار هيلمان" . ديترويت فري برس . 29 سبتمبر 1960. ص. 29 – عبر Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  28. 1 2 3 4 "قادة الضرب في الدوري الأمريكي لعام 1921" . Baseball-Reference.com . Sports Reference LLC . تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2016 .
  29. ↑ "المتوسطات النهائية لموسم دوري البيسبول الرئيسي لعام 1921" . صحيفة ديترويت فري برس . 9 أكتوبر 1921. ص 27 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  30. ↑ "هيلمان يتفوق على كوب في بطولة الضرب" . ديترويت فري برس . 21 ديسمبر 1921. ص 16 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  31. ↑ "الأول من نوعه منذ موسم 1905" . صحيفة ديترويت فري برس . 15 يناير 1922. ص 19 – عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  32. ↑ "بالحديث عن الحملات الانتخابية: هايلمان يخوض سباقاً فردياً لإعادة انتخابه" . صحيفة نيو كاسل نيوز . 13 يونيو 1924. ص 29 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  33. ↑ فرانك ج. مينك (20 يونيو 1924). "لغز هيلمان في لعبة البيسبول: حركات عصا ثقيلة" . صحيفة لينكولن ستار (كينغ فيتشرز سينديكيت) . ص 16 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  34. 1 2 "هومر هايمان لا ينقذ النمور" . ديترويت فري برس . 9 يوليو 1921. ص 11 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  35. ↑ "هيلمان يسجل ضربة هومر طويلة لكن فريق ريد سوكس يهزم فريق تايجرز: كلاوت يتفوق على أفضل ما لدى بامبينو بمئة وخمسين قدمًا" . صحيفة فورت واين سنتينل . 9 يوليو 1921. ص 4 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  36. ↑ "هيلمان يحطم الرقم القياسي لأطول ضربة" . صحيفة ألتونا تريبيون . 9 يوليو 1921. ص 12 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  37. ↑ جرانتلاند رايس (23 يناير 1922). "سبورت لايت" . ديترويت فري برس . ص 12 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  38. ↑ توم روان. "أعظم فريق ضارب في تاريخ البيسبول الحديث - خصوم فريق فيليز عام 1930" . ريتروشيت . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2016 .
  39. ↑ "إحصائيات وترتيب فرق الدوري الأمريكي لعام 1921" . Baseball-Reference.com . Sports Reference LLC . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2016 .
  40. 1 2 3 توماس هولمز (18 مايو 1930). "هيلمان شخصية مهيبة للغاية عند قاعدة المنزل: ضارب سينسيناتي أحد أعظم الضاربين على الرغم من افتقاره للسرعة" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . ص 37 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  41. ↑ «سلطان الضربات في ديترويت: هايلمان، بطل الدوري أربع مرات، سيكون مع ديترويت غدًا» . صحيفة سانتا آنا ديلي ريجستر . 18 مارس 1929. ص 6 – عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  42. ↑ "قال هيلمان إنه يرفض التوقيع" . ديترويت فري برس . 16 فبراير 1922. ص 15 – عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  43. ↑ «هيلمان، الضارب الرئيسي، يوافق على راتب قدره 12500 دولار» . صحيفة إيفنينج بابليك ليدجر . 3 مارس 1922. ص 21 – عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  44. 1 2 "قد يتم تداول هايلمان: عقد ديترويت ينتهي قبل عام" . صحيفة ذا بي (دانفيل، فيرجينيا) . 9 ديسمبر 1922. ص 4 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  45. ↑ "وصول الابن، هاري هيلمان ينسى الضرب" . ديترويت فري برس . 29 مارس 1922. ص 12. 
  46. ↑ "هيلمان يقترب من سيسلر" . صحيفة كوفيڤيل ديلي جورنال . 24 يونيو 1922. ص 8 – عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  47. ↑ "إصابة هيلمان البالغة مع فوز ديترويت بنتيجة 8-5: البنغال يتغلبون على تقدم السيناتورز بفضل الضربات الأقوى" . ديترويت فري برس . 27 أغسطس 1922. ص 19 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  48. ↑ "هيلمان قد لا يلعب مرة أخرى" . صحيفة بورت آرثر نيوز . 22 نوفمبر 1922. ص 7 – عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  49. ↑ "هاري هيلمان يدخل البطولة: لاعب فريق تايجرز يجرب حظه في كرة اليد" . ديترويت فري برس . 4 يناير 1923. ص 21 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  50. ↑ "خبير كرة اليد" . صحيفة ويتشيتا بيكون . 29 يناير 1923. ص 8 – عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  51. ↑ "هيلمان، نجم تايجر، يفقد 15 رطلاً؛ يتمتع بصحة جيدة الآن" . صحيفة آيوا سيتي برس-سيتيزن . 31 مارس 1923. ص 14. 
  52. 1 2 "قادة الضرب في الدوري الأمريكي لعام 1923" . Baseball-Reference.com . Sports Reference LLC . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2016 .
  53. ↑ "هاري هيلمان يُتوّج ملكًا للضرب في الدوري الأمريكي للمرة الثانية" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . 14 أكتوبر 1923. ص 50. 
  54. ↑ "معدل 403 يضع نجم البنغال في الصدارة: هاري هيلمان رابع لاعب يتجاوز هذا الرقم في تاريخ الدوري الأمريكي" . ديترويت فري برس . 3 ديسمبر 1923. ص 16 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  55. ↑ "قادة الضرب في الدوري الأمريكي لعام 1923" . Baseball-Reference.com . Sports Reference LLC . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2016 .
  56. ↑ "التصويت على جوائز البيسبول لعام 1923" . Baseball-Reference.com . Sports Reference LLC . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2016 .
  57. 1 2 "قادة الضرب في الدوري الأمريكي لعام 1926" . Baseball-Reference.com . Sports Reference LLC . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2016 .
  58. ↑ "قادة الضرب في الدوري الأمريكي لعام 1924" . Baseball-Reference.com . Sports Reference LLC . تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2016 .
  59. ↑ "هيلمان يتقدم في صدارة الضرب بينما يهزم فريق تايجرز فريق براونز بنتيجة 10-4 و11-6: ضارب فريق بنغالز يواصل هجومه الكاسح" . ديترويت فري برس . 5 أكتوبر 1925. ص 16 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  60. 1 2 "قادة الضرب في الدوري الأمريكي عام 1925" . Baseball-Reference.com . Sports Reference LLC . تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2016 .
  61. ↑ "التصويت على جوائز البيسبول لعام 1925" . Baseball-Reference.com . Sports Reference LLC . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2016 .
  62. ↑ "أصدقاء يشيدون به إشادة حقيقية" . صحيفة ديترويت فري برس . 9 أغسطس 1926. ص 14 – عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  63. ↑ "يوم هايلمان أكبر من أن يتحمله هاري" . صحيفة لينكولن المسائية . 9 أغسطس 1926. ص 10 – عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  64. ↑ "قادة الضرب في الدوري الأمريكي لعام 1927" . Baseball-Reference.com . Sports Reference LLC . تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2016 .
  65. 1 2 "اندفاعة في اللحظات الأخيرة تمنح هايلمان لقب أفضل ضارب: سيمونز يتجاوزه نجم ديترويت" . صحيفة بيتسبرغ برس . 4 ديسمبر 1927. ص 24 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  66. ↑ هاري بوليون (3 أكتوبر 1927). "مُهاجم فريق بنغالز يُحقق انتصارات ساحقة في المباراة الأخيرة من الموسم: يُسجل ضربتين منزليتين، وثلاث ضربات مزدوجة، وضربتين فرديتين في تسع محاولات ليتفوق على آل سيمونز بثلاث نقاط مئوية" . ديترويت فري برس . ص 18 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  67. ↑ "التصويت على جوائز البيسبول لعام 1927" . Baseball-Reference.com . Sports Reference LLC . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2016 .
  68. 1 2 3 "وفاة هيلمان؛ نجم البيسبول، 56 عامًا: لاعب بارز في مركز الظهير الخارجي لفريق ديترويت تايجرز، تولى لسنوات عديدة التعليق الإذاعي للفريق" . صحيفة نيويورك تايمز . 10 يوليو 1951. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2016 .
  69. 1 2 3 "جونيور لوب يخسر أحد أعظم لاعبيه ببيع هاري هيلمان" . ديترويت فري برس . 16 أكتوبر 1929. ص 23 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  70. ↑ "أسعار باهظة تُدفع مقابل طيور ريدليغز الجديدة" . صحيفة ذا إنكوايرر، سينسيناتي . 19 أكتوبر 1929. ص 10 – عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  71. ↑ "قادة الموسم الواحد والأرقام القياسية لعامل المدى/المباراة كلاعب جناح أيمن (1954)" . Baseball-Reference.com . Sports Reference LLC . تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2016 .
  72. ↑ "هيلمان سيغيب لمدة شهرين" . صحيفة سينسيناتي إنكوايرر . 14 مارس 1931. ص 15 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  73. ↑ "ريد سلاغر يخرج من المستشفى" . صحيفة سينسيناتي إنكوايرر . 3 أبريل 1931. ص 13 – عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  74. ↑ "شرارات رياضية" . صحيفة سينسيناتي إنكوايرر . 15 يناير 1932. ص 15 – عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  75. ↑ "دان يتحدث" . صحيفة سينسيناتي إنكوايرر . 27 فبراير 1932. ص 13 – عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  76. ↑ "إطلاق سراح هايلمان من قبل الشيوعيين" . صحيفة ذا كورير جورنال (لويفيل) . 7 يونيو 1932. ص 10 – عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  77. ↑ نيلسون، موري ر. (1999). الرواد: فريق نيويورك سلتكس يبتكر كرة السلة الحديثة . مطبعة جامعة بولينغ غرين الحكومية الشعبية. ISBN 0-87972-793-4.، ص 127
  78. 1 2 تود روكويل . "هاري هيلمان يوقع عقدًا للعب مع فريق تول شوب ناين في دوري ساندلوت: لاعب تايجرز السابق جاهز للعب يوم الأحد" . ديترويت فري برس . ص 17 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  79. ↑ "هاري هيلمان يُهيأ لمسابقة أمين خزينة المدينة" . صحيفة ديترويت فري برس . 4 أغسطس 1933. ص 2 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  80. ↑ "نتائج الانتخابات" . ديترويت فري برس . 8 نوفمبر 1933. ص 1 – عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  81. ↑ تود روكويل (5 يونيو 1933). "ملك ملاعب البيسبول السابق لفريق تايجرز ليوم واحد على الأقل" . ديترويت فري برس . ص 13 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  82. ↑ "نجوم هايلمان يفوزون في أول مباراة لهم" . ديترويت فري برس . 10 يوليو 1933. ص 11 – عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  83. ↑ "نجوم هايلمان يلعبون في بونتياك" . ديترويت فري برس . 11 يوليو 1933. ص 14. 
  84. ↑ "إيقاف نجوم هايلمان لخمس مباريات" . ديترويت فري برس . 17 أغسطس 1933. ص 16 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  85. ↑ "نجوم هايلمان يقدمون عرضاً مزدوجاً" . ديترويت فري برس . 24 سبتمبر 1933. ص 17 – عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  86. ↑ "أولي ديز، لم ينتهِ بعد" . ديترويت فري برس . 20 يوليو 1956. ص 25 – عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  87. ↑ "إعلان WXYZ" . صحيفة ديترويت فري برس . 17 أبريل 1934. ص 19 – عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  88. ↑ "إعلان WXYZ" . صحيفة ديترويت فري برس . 3 سبتمبر 1934. ص 10 – عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  89. ↑ "إعلان WXYZ" . صحيفة ديترويت فري برس . 9 مايو 1935 – عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المفتوح
  90. ↑ "إعلان WXYZ" . صحيفة ديترويت فري برس . 8 نوفمبر 1935. ص 23 – عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  91. ↑ "إعلان CKLW" . صحيفة ديترويت فري برس . 22 مايو 1936. ص 20 – عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  92. ↑ "إعلان WXYZ" . صحيفة ديترويت فري برس . 26 أغسطس 1936. ص 20 – عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  93. ↑ "إعلان WXYZ" . صحيفة ديترويت فري برس . 2 يوليو 1937. ص 22 – عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  94. ↑ "إعلان WXYZ" . صحيفة ديترويت فري برس . 18 أبريل 1938. ص 14 – عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  95. ↑ "إعلان WXYZ" . صحيفة ديترويت فري برس . 16 أبريل 1938. ص 14 – عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  96. ↑ "إعلان WXYZ" . صحيفة ديترويت فري برس . 24 أبريل 1938. ص 44 – عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  97. ↑ "إعلان WXYZ" . صحيفة ديترويت فري برس . 25 يونيو 1938. ص 15 – عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  98. ↑ "إعلان WXYZ ("اجتماع المدينة")" . صحيفة ديترويت فري برس . 4 أكتوبر 1939. ص 22 – عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  99. ↑ "إعلان WXYZ" . صحيفة ديترويت فري برس . 21 أكتوبر 1939. ص 8 – عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  100. ↑ بوب لاتشو (15 مايو 1966). "تاي تايسون وهيلمان" . ديترويت فري برس . ص 161 – عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  101. ↑ ليال سميث (10 يوليو 1951). "المدينة تنعى أسطورة النمور: السرطان يودي بحياة هاري هيلمان" . ديترويت فري برس . ص 18 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  102. 1 2 "استمع... وتذكر صوت البيسبول" . ديترويت فري برس . 9 يوليو 1989. ص 41 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  103. ↑ "هاري خرج لتوه من المستشفى لكنه يخطط لبث المباراة الافتتاحية" . ديترويت فري برس . 3 أبريل 1946. ص 14 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  104. ↑ ""يوم هاري هيلمان مُقرر في بريغز في 11 سبتمبر" . ديترويت فري برس . 20 أغسطس 1948. ص  22 - عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المفتوح
  105. ↑ "هذا يوم هايلمان" . ديترويت فري برس . 11 سبتمبر 1948. ص 14 – عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  106. ↑ "سكان ديترويت يُشيدون بنجم سابق لفريق تايجرز" . صحيفة ديترويت فري برس . 12 سبتمبر 1948. ص 25 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  107. ↑ "نقل مذيع إلى المستشفى: انهيار هيلمان في موقع معسكر النمور" . ديترويت فري برس . 16 مارس 1951. ص 27 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  108. ↑ "هيلمان في ديترويت لتلقي العلاج" . ديترويت فري برس . 1 أبريل 1951. ص 33 – عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  109. ↑ ليال سميث (2 أبريل 1951). "هيلمان لا يزال يتأرجح: المرض أصابه مرتين، لكن تشجيع الجماهير يساعده" . ديترويت فري برس . ص 26 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  110. ↑ "تغيير طفيف في هايلمان" . ديترويت فري برس . 20 أبريل 1951. ص 26 – عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  111. ↑ "تايسون سيحل محل هايلمان المريض" . ديترويت فري برس . 3 أبريل 1951. ص 16 – عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  112. ↑ "محلية بحتة" . صحيفة ديترويت فري برس . 11 مايو 1951. ص 25 – عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  113. ↑ "هتافات مدوية: هيلمان يعود إلى ساحة البيسبول" . ديترويت فري برس . 2 يونيو 1951. ص 18 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  114. ↑ "بدون عنوان" . ديترويت فري برس . 3 يونيو 1951. ص 32 – عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  115. ↑ "مرحباً بعودتك يا هاري" . صحيفة ديترويت فري برس . 3 يونيو 1951. ص 6 – عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  116. ↑ مارك بلتير (10 يوليو 1951). "لنكن صريحين، هاري كان مصابًا بالسرطان" . ديترويت فري برس . ص 26 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  117. ↑ "شخصيات رياضية ومدنية تنعى فقدان صديق" . صحيفة ديترويت فري برس . 10 يوليو 1951. ص 16 – عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  118. ↑ "صورة فوتوغرافية للحظة صمت حداداً على هايلمان" . ديترويت فري برس . 11 يوليو 1951. ص 19 – عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  119. ↑ "جماهير النجوم تُعرب عن احترامها لهيلمان" . ديترويت فري برس . 10 يوليو 1951. ص 16 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  120. ↑ "المدينة تودع هاري" . ديترويت فري برس . 12 يوليو 1951. ص 18 – عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  121. ↑ "قادة المسيرة والأرقام القياسية في متوسط ​​الضرب" . Baseball-Reference.com . Sports Reference LLC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2016 .
  122. ↑ "هاري هيلمان" . قاعة مشاهير البيسبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2016 .
  123. ↑ "قادة المسيرة المهنية والأرقام القياسية لنسبة الوصول إلى القاعدة" . Baseball-Reference.com . Sports Reference LLC . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2016 .
  124. ↑ "قادة المسيرة المهنية وأرقام قياسية في نسبة الضربات القوية" . Baseball-Reference.com . Sports Reference LLC . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2016 . 
  125. 1 2 "قادة الضرب عامًا بعد عام / أبطال الضرب" . موسوعة البيسبول . تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2016 .
  126. ↑ "قادة المسيرة والأرقام القياسية في الضربات الثنائية" . Baseball-Reference.com . Sports Reference LLC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2016 .(اللاعبون الوحيدون الذين سجلوا عددًا أكبر من الضربات المزدوجة في نهاية موسم 1932 هم تريس سبيكر، وتاي كوب، وناب لاجوي، وهونوس واغنر، وكاب أنسون.)
  127. ↑ "قادة المسيرة والأرقام القياسية في عدد مرات تسجيل النقاط" . Baseball-Reference.com . Sports Reference LLC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2016 .(اللاعبون الوحيدون الذين جمعوا عددًا أكبر من النقاط المكتسبة في نهاية موسم 1932 هم: بيب روث، وكاب أنسون، وتاي كوب، وهونوس واغنر، وناب لاجوي، وروجر هورنسبي، وجيك بيكلي.)
  128. ↑ "خمسمائة ضربة مزدوجة رقم قياسي لهاري هيلمان، لاعب الوسط الجديد لفريق سينسيناتي" . صحيفة ذا إنكوايرر، سينسيناتي . 8 ديسمبر 1929. ص 31 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  129. ↑ "الرياضة: في الظل" . مجلة تايم. 23 يوليو 1951. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2009 .
  130. ↑ "أعلى تكريم في لعبة البيسبول يستحقه لاعب تايجرز السابق منذ زمن طويل: هيلمان يضمن الخلود بعد وفاته" . صحيفة أكرون بيكون جورنال . 10 يوليو 1951. ص 52 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  131. ↑ "ميل أوت يفشل في الحصول على مكان في قاعة المشاهير" . ألتون إيفنينج تلغراف . 17 فبراير 1950. ص 19 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  132. ↑ "أوت، فوكس في قاعة المشاهير" . صحيفة سينسيناتي إنكوايرر . 27 يناير 1951. ص 15 – عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  133. ↑ تومي ديفاين (1 فبراير 1952). "هايلمان يُضم إلى قاعة مشاهير البيسبول" . ديترويت فري برس . ص 26 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  134. ↑ "حفل تكريم قاعة المشاهير لهيلمان ووانر" . ديترويت فري برس . 22 يوليو 1952. ص 16 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  135. ↑ كورت سيلفستر (7 يونيو 1969). "ملاحقة النمور" . ديترويت فري برس . ص 30 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  136. ↑ جو فولز (17 أبريل 1969). "فريق النمور على مر العصور" . ديترويت فري برس . ص 61 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  137. ↑ "أفضل 20 ضاربًا من تأليف تيد ويليامز : قائمة أسطورية على موقع Baseball Almanac" . Baseball-almanac.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2009 . 
  138. ↑ أعظم 100 لاعب بيسبول بحسب مجلة سبورتينغ نيوز
  139. ↑ "فريق القرن" . فريق القرن . موسوعة البيسبول . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2016 .