حلقة متكررة

مسرحية "Looped" من تأليف ماثيو لومباردو، وتتناول أحداثاً تتعلق بالممثلة تالولا بانكهيد . عُرضت المسرحية على مسارح برودواي عام 2010، بعد عرضين سابقين لها عامي 2008 و2009، وشاركت فيها جميعاً فاليري هاربر .

تدور أحداث مسرحية "Looped " ، المستوحاة من حدث حقيقي، في صيف عام 1965، عندما احتاجت تالولا بانكهيد، وهي في حالة سكر، إلى ثماني ساعات لإعادة دبلجة جملة حوارية واحدة من فيلمها الأخير " مت! مت! يا حبيبي!" : "وهكذا يا باتريشيا، كما كنت أخبرك، فإن هذا القس المخدوع قد أغلق الكنيسة في وجهي حرفيًا." ^{[ 1 ]} على الرغم من أن شخصية بانكهيد المبالغ فيها تهيمن على المسرحية، إلا أن القصة الفرعية تدور حول صراع إراداتها مع مونتير أفلام يُدعى داني ميلر، والذي تم اختياره للعمل في جلسة تحرير الصوت تلك.

كان أول عرض لمسرحية Looped عبارة عن قراءة في 8 يناير 2007 على مسارح العالم الجديد ، حيث لعبت إليزابيث آشلي دور تالولا بانكهيد ونيل هوف دور داني ميلر. ^{[ 2 ]}

في عام ٢٠٠٨، عرض كاتب المسرحية ماثيو لومباردو مسرحية "لوبد " على فاليري هاربر ، التي صرّح لومباردو بأنه تخيّل دورها في شخصية تالولا بانكهيد عندما كتب المسرحية. ^{[ ٣ ]} دعت هاربر روب روجيرو، الذي أخرج لها مسرحية " أول أندر هيفن" خارج برودواي عام ١٩٩٨ ، ^{[ ٤ ]} لإخراج "لوبد" ، التي عُرضت لأول مرة في مسرح باسادينا بلاي هاوس ، باسادينا، كاليفورنيا، صيف عام ٢٠٠٨. ووفقًا لهاربر: "عندما عُرضت المسرحية في باسادينا، تلقينا الكثير من التعليقات التي أشارت إلى أن الفصل الأول كان مضحكًا للغاية، بينما كان الفصل الثاني قاتمًا جدًا. كان الأمر أشبه بمسرحيتين منفصلتين. ومنذ ذلك الحين... أضاف ماثيو لومباردو... المزيد من العمق والسياق إلى الفصل الأول، والمزيد من المواقف الكوميدية إلى الفصل الثاني. أصبحت الآن رحلة أكثر تماسكًا." ^{[ ٥ ]}

مع عودة هاربر لتجسيد دورها، عُرضت النسخة المُعاد كتابتها من مسرحية "لوبد" في عام 2009 في مركز كويلو للفنون في ويست بالم بيتش، فلوريدا ، وعلى مسرح أرينا في مسرح لينكولن (واشنطن العاصمة) . وقد ابتكر تشاد ألين دور داني ميلر في باسادينا، بينما أداه جاي غويدي في ويست بالم بيتش وواشنطن العاصمة . ^{[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]}

أُعلن في ديسمبر 2009 أن هاربر ستعيد تمثيل دورها الرئيسي في مسرحية Looped في إنتاج برودواي للمسرحية، ^{[ 9 ] [ 10 ]} كما هو مقرر، بدأت العروض التجريبية في مسرح ليسيوم في 19 فبراير 2010، ليتم افتتاحها رسميًا في 14 مارس 2010. أخرج روب روجيرو، الذي أخرج العروض السابقة للمسرحية، إنتاج برودواي لمسرحية Looped من بطولة برايان هاتشيسون ومايكل مولهيرين : وفريقها الإبداعي يضم أدريان دبليو جونز (الديكورات)، وويليام آيفي لونغ (الأزياء)، وكين بيلينغتون (الإضاءة)، ومايكل هوكر (الصوت). ^{[ 11 ]} حظي عرض مسرحية "لوبد" على مسارح برودواي بإشادة واسعة لهاربر، لكن ليس للمسرحية نفسها، ويتجلى ذلك في تقييم الناقد بيل كاناتشي من صحيفة "أسبري بارك برس" : "هاربر... ممتازة باستمرار. [...] من المؤسف أنها لم تحصل على نص أفضل. [...] إنها ساعتان طويلتان، حتى مع أداء هاربر، لا تستحق المشاهدة". ^{[ 12 ]} أثبتت مسرحية "لوبد" فشلها الذريع في برودواي، حيث أُغلقت بعد 33 عرضًا و27 عرضًا تجريبيًا في 11 أبريل 2010، ^{[ 13 ]} ولم تتمكن المسرحية من الصمود خلال الأسابيع الثلاثة المتبقية حتى الإعلان عن ترشيحات جوائز توني . رُشّحت هاربر لجائزة توني لأفضل أداء لممثلة رئيسية في مسرحية، واعتُبرت منافسة جديرة في منافسة قوية، على الرغم من أن فيولا ديفيس ( من مسرحية " فينسز ") كانت الأوفر حظًا للفوز (وقد فازت بالفعل). ^{[ 14 ]}

على الرغم من الإعلان المبدئي عن عرض مسرحية "لوبد" في تورنتو مع هاربر بالتزامن مع إغلاق عرض برودواي، ^{[ 15 ]} إلا أنه لم يتم الإعلان رسميًا عن عرضها في فبراير 2013 في مسرح بوشنيل بمدينة هارتفورد، مسقط رأس لومباردو، بولاية كونيتيكت ، إلا في صيف 2012، وذلك لافتتاح جولة مسرحية "لوبد" التي تضم أربع مدن من بطولة هاربر. وأثناء بروفات "لوبد" في يناير 2013، عانت هاربر من مشاكل صحية استدعت دخولها المستشفى. وبعد التقارير الأولية التي أشارت إلى قدرة هاربر على قيادة جولة "لوبد" مع تأجيل عرضها في بوشنيل، وإقامة العرض الأول في مسرح باركر بلاي هاوس (فورت لودرديل) ، أُعلن في نهاية يناير 2013 عن استبدال هاربر في دور تالولا بانكهيد بستيفاني باورز ، التي شاركت تالولا بانكهيد البطولة (بدور باتريشيا) في فيلم " مت! مت! يا حبيبي!" . بعد ثلاثة أسابيع من البروفات، قدمت باورز دور تالولا بانكهيد لأول مرة في فبراير 2013 في مسرح باركر بلاي هاوس ضمن عرض " لوبد" ، ثم تصدرت لاحقًا عروضًا في مسرح هيبودروم (بالتيمور) ، ومسرح كاتلر ماجستيك (بوسطن) ، ومسرح بوشنيل. وأعاد برايان هاتشيسون تجسيد دور داني ميلر في جولة "لوبد" عام 2013. ^{[ 1 ]}

وتشمل العروض المسرحية اللاحقة لمسرحية "Looped" ما يلي:

• يوليو 2013: مع كولين زينك (ستيج وركس، هدسون، نيويورك ) ^{[ 16 ]}
• يوليو 2014: مع ديان لويز سالينجر (مسرح إنسامبل، سانتا باربرا، كاليفورنيا ) ^{[ 17 ]}
• فبراير 2019: مع جوديث تشابمان (مسرح ديزرت روز، بالم سبرينغز، كاليفورنيا ) ^{[ 18 ]}
• مايو 2023: مع مارثا لوت ( مسارح هولدن ستريت ، أديلايد ، جنوب أستراليا ) ^{[ 19 ]}
• أكتوبر 2024: مع إيلين بومان (مسرحية ذا روستابوتس في مسرح ليجلر بنبو، سان دييغو، كاليفورنيا ) ^{[ 20 ]}

• تمت إعادة تشغيلها في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت
• نافذة على تالولا بانكهيد/خواطر عن الوطن: منزل تالولا
• فاليري هاربر تتناول قضية تالولا بانكهيد (برنامج On Point على إذاعة NPR)