ماتياس ميسيس

ماتياس ميسيس (30 يونيو 1885 - 18 يناير 1945) كان مؤرخًا ولغويًا يهوديًا بولنديًا متخصصًا في الثقافة اليديشية ، وخاصة في فقه اللغة .

وُلد ميسيس في برزيميسل ، النمسا-المجر ( بولندا حاليًا ) لعائلة منخرطة في حركة التنوير . نشر قصيدة عبرية في مجلة هاماجيد في سن الخامسة عشرة، وكان قد درس عشر لغات بحلول سن الثامنة عشرة. ^{[ 1 ]}

كتب بشكل رئيسي باللغات العبرية والألمانية والبولندية ، بما في ذلك مئات المقالات في العلوم والسياسة، لكنه كان مهتمًا بشدة باللغة اليديشية . درس اللغة بتعمق ودعا إلى الاعتراف بها كلغة وطنية أوروبية. ^{[ 1 ] [ 2 ]} عارض حرب اللغات ، ورأى أنه لا يوجد صراع بين العبرية واليديشية. ^{[ 1 ]} دافع عن اليديشية في مقالات عبرية، مما أدى إلى مناظرة عام 1907 مع ناحوم سوكولوف في صحيفة " هاعولام " الأسبوعية العبرية التابعة للمنظمة الصهيونية العالمية ، وهي النسخة العبرية من صحيفة " دي فيلت" . دافع عن اليديشية في خطاب ألقاه في مؤتمر تشيرنوفيتس عام 1908، والذي أشاد به إيل بيريتز . ^{[ 1 ] [ 2 ]}

ألف عدة كتب، معظمها عن التاريخ اليهودي في بولندا، بما في ذلك موسوعة سير ذاتية من مجلدين عن المسيحيين البولنديين ذوي الأصول اليهودية، والتي حظيت بالكثير من الثناء والنقد. ^{[ 1 ]}

كتابه Die Gesetze der Schriftgeschichte هو أول جهد رئيسي لجمع دراسات الحالة التي تدعم الفكرة التي تم التعبير عنها باللغة الإنجليزية على أنها "النص يتبع الدين".

كان في برزيميسل عندما اندلعت الحرب العالمية الثانية ، وكان يخطط لنشر موسوعة دينية رغم الاحتلال النازي . نُقل إلى غيتو برزيميسل ، إلى أن تم تصفيته في سبتمبر 1943، ثم رُحِّل أولًا إلى معسكر اعتقال شيبني ، ثم إلى معسكر اعتقال كراكوف-بلاشوف في فبراير 1944، حيث عمل على فهرسة الكتب المسروقة من المكتبات اليهودية . توفي من الإرهاق قرب غليفيتسه في 18 يناير 1945، أثناء مسيرة الموت إلى معسكر اعتقال أوشفيتز . ^{[ 1 ]}

• ها-بولانيم فيها-يهوديم (بالعبرية: البولنديون واليهود ، 1905)
• Ha-'Amim ha'atikim ve-Yisra'el (بالعبرية: الأمم القديمة وإسرائيل ، 1909)
• Die Entstehungsursache der jüdischen Dialekte (الألمانية: أسباب ظهور اللهجات اليهودية ، 1915)
• Die Gesetze der Schriftgeschichte. Confession und Schrift im Leben der Völker (الألمانية: قوانين تاريخ الكتابة. الاعتراف والنص في حياة الشعوب ، 1919)
• Zur Rassenfrage (بالألمانية: بخصوص قضية العرق ، 1919)
• Der Ursprung des Judenhasses (بالألمانية: أصل كراهية اليهود ، 1923)
• Die jiddische Sprache (الألمانية: اللغة اليديشية ، 1924)
• Żydzi jako rolnicy w Dawnej Polsce (البولندية: اليهود كمزارعين في التاريخ البولندي ، 1938)
• Polacy-chrześcijanie pochodzenia żydowskiego (البولندية: بولنديون مسيحيون من أصل يهودي ، 1938)