مود كاربيليس

كانت كاربيليس تتطوع مرة في الأسبوع في نقابة مانسفيلد هاوس للعب في كانينغ تاون . ^{[ 3 ]} تأسست النقابة على يد عاملات في مستوطنة بيرموندسي ، وكانت مهمتها تعليم الفتيات "رقصات مرحة وحيوية لأغراض ترفيهية ذات طابع تعليمي". ^{[ 4 ] [ 5 ]} ووفقًا للمؤسسة غريس كيمينز ، فإن الأغاني والرقصات من " إنجلترا المرحة " من شأنها أن تساعد في مواجهة الآثار السلبية للتوسع الحضري . ^{[ 5 ]} كانت مهارات مود في العزف على البيانو مفيدة في تعليم الموسيقى والحركة، ^{[ 1 ]} وبعد فترة، بدأت شقيقتها الصغرى هيلين بالمساعدة أيضًا. ^{[ 6 ]} في هذا الوقت تقريبًا، أصبحت مود كاربيليس أيضًا عضوة في الجمعية الفابية . ^{[ 1 ]}

في مايو 1909، ذهبت مود وهيلين كاربيلز إلى مهرجان شكسبير في ستراتفورد أبون آفون ، حيث أُقيمت مسابقات الرقص الشعبي. ^{[ 1 ] [ 7 ]} وهناك، التقتا بسيسيل شارب ، الذي كان أحد المحكمين في المسابقة، ^{[ 7 ]} برفقة ماري نيل . ^{[ 2 ]} كان شارب يعمل مع نيل ونادي إسبيرانس في تعليم رقصات موريس والأغاني الشعبية للفتيات العاملات في مجال الخياطة في لندن، وقد حقق نجاحًا كبيرًا. ^{[ 7 ]} انبهرت الأختان كاربيلز على الفور بأسلوب الرقص الشعبي الذي شاهدتاه في المهرجان. ^{[ 7 ] [ 8 ]} ابتداءً من سبتمبر، حضرتا دروس شارب في مدرسة رقص موريس في معهد تشيلسي للفنون التطبيقية . ^{[ 7 ]} كان هدفهما في البداية هو تعليم الرقصات للأطفال في مستوطنة كانينغ تاون. ^{[ 9 ] [ 10 ]}

في عام ١٩١٠، أسست الأختان كاربيليس ناديًا غير رسمي للرقص الشعبي، بالتعاون مع مجموعة من الفتيات اللواتي كنّ يتدربن أسبوعيًا في منزل والديهن. ^{[ ٧ ] [ ١ ]} وفي ٣ أبريل ١٩١١، أقاموا حفلًا خيريًا لجمع التبرعات لصالح جمعية الأطفال ذوي الاحتياجات الخاصة في شارع بيكر بلندن. ^{[ ١ ]} استعان نادي الرقص الشعبي بأقارب ذكور للانضمام إليهن في الرقص، وقدّم عرضًا أمام جمهور من ٥٠٠ شخص. ^{[ ٧ ]} ألقى سيسيل شارب محاضرة، وغنّت ماتي كاي بصوتها الألتو . ^{[ ٧ ]} لاقى الحدث استحسانًا كبيرًا، وجمع مبلغًا مثيرًا للإعجاب قدره ٦٠ جنيهًا إسترلينيًا. ^{[ ١ ]}

ازدادت شعبية نادي الرقص الشعبي بسرعة، ^{[ 7 ]} حيث بدأت مود كاربيليس وراقصاتها بتقديم المزيد من العروض العامة، ^{[ 1 ]} وسافر شارب عبر البلاد للترويج للرقص الشعبي. ^{[ 7 ]} وسرعان ما أصبحت مود وهيلين كاربيليس تُدرّسان رقصات موريس والسيف والرقص الريفي خمس ساعات يوميًا كعضوتين في هيئة التدريس الخاصة به. ^{[ 7 ] [ 8 ]} وفي مهرجان شكسبير في ذلك الصيف، قدم نادي الرقص الشعبي عروضًا أسبوعية في حدائق مسرح ميموريال. ^{[ 7 ]} وبعد اجتماع عام في ديسمبر 1911، تم حل نادي الرقص الشعبي لإفساح المجال أمام كيان وطني جديد، وهو جمعية الرقص الشعبي الإنجليزية (EFDS). ^{[ 7 ]} ثم أصبحت هيلين السكرتيرة الفخرية لجمعية الرقص الشعبي الإنجليزية - وهو دور تولته مود من عام 1922 إلى عام 1930. ^{[ 7 ]}

في عام ١٩١٣، بدأت مود كاربيليس العمل لدى شارب ككاتبة له ، بعد إصابته بالتهاب الأعصاب في مرفقه الأيمن. ^{[ ١١ ]} في البداية، كانت تكتب رسائله بخط اليد، لكنها سرعان ما تعلمت الطباعة والاختزال. ^{[ ١ ]} في مايو ١٩١٤، شاركت كاربيليس في إنتاج هارلي جرانفيل باركر لمسرحية حلم ليلة صيف في مسرح سافوي ، والتي تضمنت موسيقى ورقصات شعبية. ^{[ ١ ]} قام شارب بتوزيع الموسيقى وتصميم الرقصات، بينما درّبت كاربيليس الراقصين. ^{[ ١ ]}

عاشت كاربيليس مع عائلة شارب عندما انتقلوا إلى هامبستيد عام ١٩١٥، بعد فترة وجيزة من إصابة زوجته، كونستانس شارب، بمرض غيّر مجرى حياتها. ^{[ ١٠ ]} كان سيسيل شارب يُشير إلى كاربيليس باسم "مود الوفية". ^{[ ٨ ]} وفي أسفارهما العديدة معًا، كان شارب يُعرّفها بأنها "ابنته بالتبني". ^{[ ٨ ]} واستمرت في العمل معه عن كثب حتى وفاته عام ١٩٢٤. ^{[ ١٠ ]}

مع اندلاع الحرب العالمية الأولى ، توقفت أنشطة الرقص الشعبي، ^{[ 7 ]} وقرر شارب البحث عن عمل في الولايات المتحدة لإعالة أسرته. ^{[ 12 ]} في صيف عام 1915، رافقته مود كاربيليس إلى الولايات المتحدة لأول مرة. ^{[ 13 ]} كانت إحدى ثلاث معلمات بريطانيات يساعدن شارب في مدرسة صيفية كان يديرها في ولاية مين. ^{[ 7 ] [ 13 ]} خلال هذه الرحلة، التقى شارب بأوليف ديم كامبل ، التي شاركته مجموعتها المكونة من 200 أغنية شعبية جمعتها في جبال الأبلاش، مما ألهم شارب للشروع في رحلته الاستكشافية الخاصة. ^{[ 12 ]}

في يوم الهدنة، كان كاربيليس وشارب في كليفلاند، أوهايو. ^{[ 7 ]} وبعد شهر، ألغيا جميع التزاماتهما الخطابية وتوجها إلى إنجلترا. ^{[ 7 ]} ومنذ عام 1919، انشغل كاربيليس وشارب بإحياء جمعية الرقص الشعبي الإنجليزي. ^{[ 7 ]} سافرا على نطاق واسع، واستأنفا العديد من أنشطتهما السابقة، بالإضافة إلى قيامهما بأعمال ميدانية كلما سنحت لهما الفرصة. ^{[ 7 ]} وفي سبتمبر 1922، جمع كاربيليس وشارب رقصات موريس والأغاني الشعبية من 45 قرية في منطقة ميدلاندز. ^{[ 7 ]} وفي عام 1923، أُعيد تنظيم جمعية الرقص الشعبي الإنجليزي على أساس المقاطعات، مع 43 فرعًا. ^{[ 7 ]} واستمر شارب في المعاناة من الربو والتهاب الشعب الهوائية والحمى، واعتمد بشكل متزايد على كاربيليس لإنجاز التزاماته الكثيرة. ^{[ ٧ ]} في مايو ١٩٢٤، سافر كاربيليس مع شارب عبر توركاي، وشيفيلد، وكارديف، ونيوبورت، وباث، وبرمنغهام، ولينكولن، ونورويتش، وإيلكلي. ^{[ ٧ ]} كان شارب في طريقه إلى نيوكاسل للتحكيم في مسابقة استمرت ثلاثة أيام، عندما أُصيب بمرض شديد اضطر كاربيليس إلى الحلول مكانه. ^{[ ٧ ]} خلال رحلة عودتهم إلى لندن، تعرض شارب لنوبة صرع. ^{[ ٧ ]} بحلول الأسبوع الثالث من يونيو، كان شبه فاقد للوعي، وتوفي بسلام في ٢٣ يونيو ١٩٢٤. ^{[ ٧ ]}

خلال الحرب العالمية الثانية، ساعد كاربيلس الموسيقيين اللاجئين ومع الصليب الأحمر. ^{[ 10 ]} في عام 1962، وصل لاجئون من تريستان دا كونا إلى بريطانيا. زارهم كاربيلس وسجل رقصاتهم. ^{[ 10 ]}

يُعتبر كتاب سيسيل شارب "الأغنية الشعبية الإنجليزية: بعض الاستنتاجات" مرجعاً كلاسيكياً في هذا المجال، وقد أضافت كاربيليس مواداً إلى الطبعات الثانية والثالثة والرابعة. ^{[ 10 ]} ولم تحِد قط عن الفكرة الأصلية المتمثلة في نقاء الأغنية الشعبية، وخلوها من الاستغلال التجاري والابتذال.

في عام 1967، نشرت كتاب "سيسيل شارب: حياته وأعماله". وفي عام 1974، نشرت مجلدين ضخمين: "مجموعة سيسيل شارب من الأغاني الشعبية الإنجليزية، المجلد الأول والثاني". أما كتاب "الينبوع البلوري" (1975) فهو نسخة مختصرة من المجموعة.

مُنحت كاربيليس وسام الإمبراطورية البريطانية (OBE) عام 1961، تقديرًا لخدماتها في مجال الموسيقى الشعبية. ^{[ 14 ]} كما حصلت على شهادتين فخريتين: الأولى من جامعة لافال في كيبيك (1961)، والثانية من جامعة ميموريال في نيوفاوندلاند (1970). ^{[ 14 ]}