مهدي آذر يزدي

مهدي آذر يزدي ( بالفارسية : مهدی آذریزدی ) (18 مارس 1922 - 9 يوليو 2009) كاتب إيراني متخصص في أدب الأطفال . بدأ مسيرته الأدبية عام 1956. تُعدّ كتبه اقتباسات لأعمال من الأدب الفارسي الكلاسيكي، مُعاد صياغتها بأسلوب سهل الفهم للأطفال. ^{[ 1 ]} أشهر أعماله كتاب "قصص جيدة لأطفال جيدين" الحائز على جوائز .

أشهر أعمال آزار يزدي كان قصص جيدة للأطفال الطيبين ( قصه‌های خوب برای بچه‌های خوب ) مكتوب في ثمانية مجلدات بناءً على عدة أعمال من الأدب الفارسي ، بما في ذلك كليلة ودمنة ، كلستان ، مثنوي معنوي ، مرزبان نامه ، سندباد نامه ، قابوس نامه ، مقالات شمس التبريزي ، جامع الحكايات وسياسات نامه وبعض قصص القرآن وحياة محمد والمعصومين الأربعة عشر . حصل الكتاب على جائزة اليونسكو عام 1966. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

تُرجمت قصص جيدة لأطفال جيدين إلى لغات عديدة، منها الإسبانية، ^{[ 4 ]} والأرمنية، ^{[ 5 ] [ 6 ]} والصينية، ^{[ 7 ]} والروسية. ^{[ 8 ]}

كان آزار يزدي يخطط لكتابة أجزاء أخرى من السلسلة.

كما كان مؤلفًا لكتب "القط المشاغب" ، و"القط المرح" ، و "قصص بسيطة" ، و"شعر السكر والعسل" ، و "مثنوي الأطفال الطيبين" .

تم اختيار رواية أخرى له، بعنوان "آدم" ، كأفضل كتاب في عام 1968.

وُلد الكاتب الشهير لكتب الأطفال، مهدي آذر يزدي، عام ١٩٢١ في يزد . كان أجداده من الزرادشتيين الذين اعتنقوا الإسلام . تعلّم القراءة والكتابة من والده، ثم واصل دراسته بنفسه. في فترة مراهقته، أمضى وقته في قراءة الكتب، بما في ذلك القرآن الكريم ، ومفاتيح الجنان ، والمثنوي ، ومؤلفات سعدي الشيرازي ، وديوان حافظ الشيرازي . في عام ١٩٤٤، غادر مسقط رأسه واستقر في طهران. عمل آذر يزدي في البناء، وعاملاً بسيطاً في ورش حياكة الجوارب، ودور النشر، والمكتبات. عمل لدى دور نشر مرموقة مثل دار أمير كبير ، ودار أشرفي، ودار إطلالات. ^{[ ٩ ] [ ٢ ]}

توفي وترك وراءه ابنه بالتبني محمد صبوري، الذي التقى آذر يزدي عام ١٩٤٩. كان محمد قد عُرض عليه العمل في محل تصوير في يزد حيث كان آذر يزدي يعمل. وبينما كان آذر يزدي يغادر المحل، وجد محمد، البالغ من العمر ثماني سنوات، يبكي بعد أن رفضه صاحب المحل. فتبناه بناءً على نصيحة أحد أصدقائه.

"التشجيع هو العامل الرئيسي الذي يدفع الشخص لبدء مهمة ما والاستمرار فيها. لم يكن لديّ أحد يشجعني [عندما كنت صغيراً]، وكان والداي يسخران مني لكتابة قصص طفولية."

قال آذر يزدي ذات مرة خلال حفل أقامته جمعية الأنوار الإيرانية لتكريمه في فبراير 2007.

"عندما بلغت الخامسة والثلاثين من عمري، غادرت يزد [موطني]، وبعد ذلك بدأت بقراءة كتابي كليلة ودمنة ، وهما كتابان صعبان للغاية. ومع ذلك، وجدتهما في غاية الجمال، وقررت بعد ذلك الكتابة للأطفال. لم أسعَ إلى الشهرة ولا إلى المال، أردت فقط أن أقدم عملاً جيداً. لذلك كتبتُ " قصص جيدة لأطفال جيدين ".

قال خلال الحفل: لم يتزوج آذر يزدي قط. وعندما سُئل ذات مرة عن سبب ذلك، أجاب مازحاً:

"لا أستطيع العيش مع امرأة مجنونة، وإذا كانت امرأة حكيمة، فلن تستطيع العيش معي أبداً!"

كان يعتقد أن الحياة مدينة له بشيء، قائلاً:

"لطالما كنتُ في خدمة الآخرين فقط. لطالما كنتُ مقتصدًا، وقد عانيتُ كثيرًا في سبيل ذلك."

"لا أتناول طعامًا جيدًا إلا في الحفلات أو هنا (في منزل ابني بالتبني في كرج). ولا أهتم كثيرًا بمظهري. يظنني البعض بخيلًا بسبب حرصي على الاقتصاد. عندما لا يكون لدي دخل، أضطر إلى التقشف. الحمد لله أنني لم أرتكب أي شر ولم تكن لي سمعة سيئة."

توفي آذر يزدي عام 2009 بعد فترة من المرض في مستشفى عطية طهران ^{[ 10 ]} ودفن جثمانه في مسقط رأسه يزد . ^{[ 11 ]}

تم اختيار يوم وفاته ليكون اليوم الوطني لأدب الأطفال. ^{[ 12 ]}

حقق آذر يزدي شهرةً واسعةً على الصعيدين الوطني والدولي، وبرزت إنجازاته بحصوله على جائزة اليونسكو عام 1964 عن عمله الرائد " قصص جيدة لأطفال جيدين" . وإلى جانب هذا التكريم، نال أيضًا جائزة مجلس كتب الأطفال الإيراني . وقد خُلّد إرث آذر يزدي من خلال العديد من التكريمات والمعالم البارزة في المدن؛ حيث سُمّيت شوارع في يزد وطهران باسمه. علاوةً على ذلك، وتقديراً لتأثيره على الأدب الإيراني، تمّ اعتماد ذكرى وفاته، في الثامن من يوليو، يومًا وطنيًا رسميًا لأدب الأطفال واليافعين في إيران. ^{[ 13 ]}