المنطقة التاريخية لحرم جامعة أركنساس

المنطقة التاريخية لحرم جامعة أركنساس هي منطقة تاريخية تم إدراجها في السجل الوطني للأماكن التاريخية في 23 سبتمبر 2009. وتغطي المنطقة النواة التاريخية لحرم جامعة أركنساس ، بما في ذلك 25 مبنى. [ 1 ]

أُضيفت المنطقة إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية (NRHP) في 23 سبتمبر 2009، وأُعلن عن إدراجها كقائمة مميزة في القائمة الأسبوعية لهيئة المتنزهات الوطنية بتاريخ 2 أكتوبر 2009. [ 4 ] يُعد فندق إن آت كارنال هول عضوًا في فنادق أمريكا التاريخية ، وهو البرنامج الرسمي للصندوق الوطني للحفاظ على التراث التاريخي . [ 5 ]

شُيّد النواة التاريخية للحرم الجامعي على مراحل عديدة، بالتزامن مع توفر التمويل اللازم. فبدءًا من بناء المبنى الرئيسي القديم عام ١٨٧٩، شُيّدت المباني بشكل عشوائي في أرجاء الحرم الجامعي. تغيّر هذا الوضع عندما صمّمت شركة الهندسة المعمارية "جيمسون وسبيرل" المخطط الرئيسي عام ١٩٢٥، والذي يتضمن العديد من المباني ذات الطراز القوطي الجامعي (مثل مبنى الزراعة ). [ ٦ ] سمح المخطط بمزيد من التنظيم والتصميم الأفضل. إلا أن التمويل نفد وتوقف العمل بالمخطط الرئيسي. استؤنف البناء بعد حصول المشروع على العديد من المنح من إدارة الأشغال العامة عقب الحرب العالمية الثانية .

من معالم الحرم الجامعي ممشى الحرم الجامعي. كان شارع الحرم الجامعي في السابق شارعًا رئيسيًا، وتم تحويله إلى ممر للمشاة يمتد من شارع مابل في الشمال، مرورًا ببوابة باي بيتا فاي التذكارية، ويتبع مسار الشارع عبر قلب الحرم الجامعي وعبر مركز بيل للهندسة إلى تقاطع الشارع السابق مع شارع ديكسون.

قوائم

المبنى الرئيسي القديم

المبنى الرئيسي القديم، أقدم مبنى وأكثرها شهرة في الحرم الجامعي

يُعدّ مبنى "أولد مين" ، الذي كان يُعرف سابقًا باسم "قاعة الجامعة" ، المبنىَ الأبرز في الجامعة، ويظهر على شعارها. شُيّد المبنى بين عامي 1873 و1875 كجزء من منحة أرضية مُقدّمة لولاية أركنساس. صُمّم المبنى على طراز الإمبراطورية الثانية المعماري. جدرانه الخارجية مبنية من الطوب الأحمر المحلي، وأساساته من الحجر الرملي المحلي. [ 7 ] تضمنت الخطة الأصلية لجون ميلز فان أوسدل وضع ساعة، ولكن لم يتم تركيبها حتى عام 2005. [ 8 ] يضم مبنى "أولد مين" حاليًا مكاتب كلية جيه. ويليام فولبرايت للفنون والعلوم ، وبرنامجها للشرف، وخمسة أقسام أكاديمية، بالإضافة إلى قاعات دراسية ومساحات للاجتماعات. [ 8 ]

أُضيف مبنى أولد مين إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية في عام 1970.

المرج الرئيسي القديم

المرج الرئيسي القديم بالقرب من قاعة أوزارك

تُعدّ ساحة أولد مين منطقةً تُحيط بمبنى أولد مين في حرم جامعة أركنساس. قبل عام ١٨٧٢، كانت الأرض تُعرف باسم مزرعة ماكلروي. تم شراؤها لاستخدامها كحرم جامعي نظرًا لأهميتها (ولا يزال يُشار إلى الحرم الجامعي باسم "التلة"). في أواخر تسعينيات القرن التاسع عشر، استُخدم جزء من الساحة كأول ملعب لكرة القدم في الجامعة. كما رُعيت الأغنام في جزء منها، وزرع طلاب الزراعة حقلًا من الشوفان في جزء آخر. [ ٩ ] تضم الساحة أقدم أجزاء ممشى الخريجين ، وهو ممر مشاة خرساني يمتد عبر الحرم الجامعي بأكمله، ويحمل أسماء خريجي الجامعة من جميع الدفعات منذ عام ١٨٧٥. كما تضم ​​الساحة حجر سبوفر، وهو قطعة من الحجر الجيري تركها بناة أولد مين في مكانها بعد سقوطها من عربة تجرها الثيران وانكسارها. استُخدم الحجر كمكان للقاء بين الذكور والإناث خلال ثمانينيات القرن التاسع عشر عندما لم يكن يُسمح للطلاب من الجنسين بالاختلاط. [ 10 ] يحتوي مشتل الحرم الجامعي على كل شجرة موجودة في ولاية أركنساس . تم تسييج منطقة المرج الرئيسي القديم بكتل من الحجر الرملي في أوائل القرن العشرين. [ 8 ]

ممشى كبار السن

عينة من خريجي دفعة 2001

ممشى الخريجين هو ممر خرساني يمتد لأكثر من 5.6 كيلومترات (3.5 ميل) بدأ إنشاؤه عام 1905، ويحمل أسماء خريجي جامعة أركنساس. وتُعد هذه الفكرة فريدة من نوعها في جامعة أركنساس. [ 11 ] في البداية، كان ممثل عن دفعة الخريجين يقوم بإنشاء أجزاء من الممشى بكتابة أسماء الطلاب على الخرسانة وهي لا تزال رطبة؛ ثم بدأت الجامعة باستخدام قوالب حروف نحاسية لنقش الأسماء على الخرسانة الرطبة في عشرينيات القرن الماضي، واستمرت في هذه العملية حتى أواخر سبعينيات القرن نفسه. أُضيفت أسماء الخريجين الذين تخرجوا قبل عام 1905 لاحقًا. [ 8 ] ومع ازدياد أعداد الخريجين، ابتكرت الجامعة آلة "خنزير الرمل للخريجين"، التي تقوم بنقش الأسماء على الممشى الخرساني بالرمل بعد تصلب الخرسانة. [ ١٢ ] لسنوات عديدة، ووفقًا لروايات الجامعة، كان طلاب السنوات المتقدمة ينصحون طلاب السنة الأولى بعدم السير على الرصيف الذي يحمل صور دفعة عام ١٩٠٠، لأن جميع أفراد هذه الدفعة لقوا حتفهم في ظروف مأساوية ومبكرة. لكن في الحقيقة، عاش أفراد دفعة عام ١٩٠٠ حياة طويلة ومثمرة. 

خصصت الجامعة أرصفة مستقبلية لاستمرار مشروع "ممشى كبار السن" حتى عام 2030 على الأقل.

الملحق الزراعي

شُيِّدت قاعة الزراعة عام ١٩٠٦ بتمويل من المجلس التشريعي لولاية أركنساس، وكانت واحدة من ستة مبانٍ أخرى بُنيت في نفس الفترة. بُني مبنى الزراعة الجديد عام ١٩٢٧، وتحوّل الملحق الزراعي القديم إلى مستوصف الجامعة عام ١٩٤٠. [ ١٣ ] نُقل المستوصف عند إنشاء مركز بات ووكر الصحي. اليوم، يضم مبنى الملحق الزراعي مختبرًا للحاسوب لطلاب الزراعة، بالإضافة إلى مختبر للإحصاء الزراعي ومكاتب لطلاب الدراسات العليا. [ ١٤ ]

قاعة إيلا كارنال

يُعدّ نُزُل كارنال هول ومطعم إيلا جزءًا من الحرم الجامعي، وهو نُزُل تاريخي يضم 50 غرفة ومطعمًا من فئة الخمس نجوم . كما يخدم هذا المرفق برنامج إدارة الضيافة والمطاعم. بُني كارنال هول عام 1905 كأول سكن للطالبات في الجامعة. [ 2 ] سُمّي المبنى تيمنًا بإيلا كارنال، وهي مُعلّمة بارزة وقدوة للشابات، وإحدى أوائل عضوات هيئة التدريس في الجامعة. [ 15 ] صمّمه تشارلز إل. طومسون . أُضيف المبنى إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية عام 1982. [ 16 ] في تسعينيات القرن الماضي، جُدّد ليصبح نُزُلًا ومطعمًا، [ 13 ] بإشراف المهندس المعماري جيمس لامبيث.

بناء

موّلت الهيئة التشريعية لولاية أركنساس ستة مبانٍ للجامعة عام ١٩٠٥، خُصص أحدها ليكون أول سكن للطالبات في الولاية. اكتمل بناؤه عام ١٩٠٦، وسُمّي على اسم الآنسة إيلا هاويسون كارنال، التي كانت أستاذة بارزة للغة الإنجليزية واللغات الحديثة في الجامعة من عام ١٨٨١ إلى عام ١٨٩٤. [ ١٧ ] بُنيت القاعة في أقصى الركن الشمالي الشرقي من الحرم الجامعي، تماشيًا مع قواعد الجامعة الصارمة التي تمنع الاختلاط بين الجنسين.

الاستخدامات

استُخدم المبنى كمسكن للطالبات حتى عام ١٩٦٧، ثم أصبح مقرًا لجمعية فاي غاما دلتا الطلابية حتى عام ١٩٧٧. بعد ذلك، استُخدم المبنى لأغراض أكاديمية حتى تجديد المبنى الرئيسي القديم . على الرغم من إدراجه في السجل الوطني للأماكن التاريخية عام ١٩٨٢، إلا أن المبنى تدهورت حالته وأُغلق عام ١٩٩١. [ ١٨ ] ومع ذلك، وبفضل جهود القائمين على الحفاظ على التراث، تم ترميم المبنى ويعمل اليوم كفندق. يضم ٤٩ غرفة ويحظى بشعبية كبيرة خلال فعاليات فريق أركانساس رايزرباكس الرياضية.

مبنى الكيمياء الأصلي

شُيّد مبنى الكيمياء عام 1906 ليكون أول مبنى للكيمياء في الحرم الجامعي. كان مبنىً صغيراً من الطوب الأحمر، مؤلفاً من ثلاثة طوابق، على الطراز المعماري الإسباني، إلا أنه لم يعد يتسع للطلاب، فاستُبدل بمبنى الكيمياء الجديد عام 1935. ويُستخدم هذا المبنى اليوم كمدرسة للخدمة الاجتماعية. [ 19 ]

بناء

موّلت الهيئة التشريعية لولاية أركنساس ستة مبانٍ للجامعة عام 1905، خُصص أحدها ليكون أول مبنى للكيمياء في الجامعة. وقد اكتمل بناؤه بحلول عام 1906. [ 17 ] ومثل العديد من المباني المبنية من الطوب، طُلي باللون الأبيض في ثلاثينيات القرن العشرين ليتناغم مع المباني الجامعية الحديثة ذات الطراز القوطي المكسوة بالحجر الجيري.

الاستخدامات

استُخدم المبنى كمبنى للكيمياء حتى عام ١٩٣٥، حين شُيّد مبنى الكيمياء الجديد . ثم أصبح المبنى مقرًا لكلية الحقوق، وكان الموقع الذي التحق فيه سيلاس هربرت هانت بالجامعة عام ١٩٤٨، ليصبح أول أمريكي من أصل أفريقي يلتحق بجامعة جنوبية دون التعرض لخطر التقاضي. لاحقًا، ضمّ المبنى قسمي علم النفس والجغرافيا، ويستخدمه الآن قسم الخدمة الاجتماعية.

قاعة بيبودي

شُيِّدت قاعة بيبودي عام ١٩١٣ بتبرع قدره ٤٠ ألف دولار من صندوق جورج بيبودي. وكانت أول مبنى داخل الحرم الجامعي يُبنى بتمويل خاص. [ ١٩ ] بُنيت القاعة لاستخدام قسم إعداد المعلمين، وما زال القسم يستخدمها باستمرار منذ اكتمالها. خضعت قاعة بيبودي لعملية تجديد شاملة، من الداخل والخارج، عام ٢٠١١، وحصلت على جائزة من تحالف الحفاظ على التراث التاريخي في أركنساس.

مبنى تدريب ضباط الاحتياط بالجيش

كان المبنى في الأصل صالة ألعاب رياضية نسائية ، وقد اكتمل بناؤه عام ١٩٢٥ من قِبل قسم المباني والأراضي في الجامعة بمساعدة طلاب الهندسة. كانت مساحة أرضيته ١٨ مترًا × ٢٧ مترًا ، وتتسع لملعبين لكرة السلة أو أربعة ملاعب للكرة الطائرة. [ ١٩ ] كما يحتوي على قبو كامل. [ ١٩ ] واليوم، يستخدم المبنى من قِبل برنامج تدريب ضباط الاحتياط التابع للجيش ، حيث تم تحويل الصالة الرياضية إلى قاعة تدريب تضم فصولًا دراسية، بينما تم تحويل القبو إلى مكاتب وصالة استراحة للطلاب العسكريين.  

قاعة الهندسة

اكتمل بناء قاعة جون أ. وايت الابن للهندسة على الطراز القوطي الجامعي عام ١٩٢٧. [ ١٩ ] شُيّد المبنى على غرار مبنى الزراعة ، واكتمل بناؤه في نفس الفترة تقريبًا. استُخدم في بنائه حجر جيري من بيتسفيل، أركنساس ، ويضم قاعة محاضرات، ومكتبة، وفصولًا دراسية، ومختبرات، واستوديوهات، وغرفة للمخططات، وغرفة للأدوات. [ ١٩ ] بعد إنشاء مركز بيل للهندسة عام ١٩٨٧، أصبحت قاعة الهندسة الأصلية تُستخدم بشكل أساسي للفصول الدراسية الصغيرة. أُعيد تسمية المبنى إلى "قاعة جون أ. وايت الابن للهندسة" عام ٢٠١٢ تكريمًا للمستشار السابق جون أ. وايت . [ ٢٠ ]

مبنى الزراعة

تم الانتهاء من بناء مبنى الزراعة في عام 1927 كجزء من الخطة الرئيسية لعام 1925.

اكتمل بناء مبنى الزراعة في جامعة أركنساس عام ١٩٢٧ على الطراز القوطي الجامعي. ضمّ المبنى في البداية ستة أقسام ومكتبة ومكاتب. بُني مبنى الزراعة وقاعة الهندسة في الوقت نفسه وبالطراز نفسه، كجزء من الخطة الرئيسية لعام ١٩٢٥. [ ١٩ ] بعد اكتمال مبنى علوم النبات الجديد، يضم مبنى الزراعة الأصلي حاليًا أقسام إدارة الأعمال الزراعية والاقتصاد ، والتعليم الزراعي والإرشادي، والاتصالات الزراعية، وعلم الحشرات.

مسرح تشي أوميغا اليوناني

تم الانتهاء من بناء المسرح اليوناني "تشي أوميغا" في عام 1930.

يُعدّ مسرح تشي أوميغا اليوناني مدرجًا نصف دائري متعدد الأغراض ، صُمّم مستوحى من مسرح ديونيسوس . تبرّعت جمعية تشي أوميغا بالمسرح للجامعة، وقبل رئيسها جون سي. فوترال الهدية في 28 يونيو 1930، وفقًا للخطة الرئيسية التي وضعها جاميسون وسبيرل عام 1925. [ 21 ] تأسست تشي أوميغا في أركنساس عام 1895، وقد استضاف المسرح حفلات موسيقية، وفعاليات تشجيعية، وحفلات تخرج، ودروسًا.

مسرح تشي أوميغا اليوناني - منظر طبيعي

يضم المشهد المحيط بمسرح تشي أوميغا اليوناني أشجارًا ظليلة، وأسيجة، ومروجًا خلابة. ومن المروج، يمكن رؤية وسط مدينة فايتفيل. يُكمّل المسرح والمناظر الطبيعية بعضهما بعضًا، ليشكلا معًا مشهدًا تاريخيًا. [ 21 ]

قاعة فول ووكر

قاعة فول ووكر كما تُرى من المبنى الرئيسي القديم

كانت قاعة فول ووكر ، التي كانت تُعرف سابقًا باسم مكتبة فول ووكر ، المكتبة الرئيسية في حرم جامعة أركنساس. وقد صُممت على غرار مكتبة راش ريس في جامعة روتشستر ، وحصلت جامعة أركنساس على تمويل من إدارة الأشغال العامة لبناء المبنى على طراز الإحياء الكلاسيكي . [ 21 ] كما ضم المبنى كلية الهندسة المعمارية منذ إنشاء مكتبة مولينز عام 1968. [ 21 ] خضع المبنى لعملية تجديد بين عامي 2011 و2013، وأُضيف إليه مركز ستيفن إل. أندرسون للتصميم بمساحة 30,000 قدم مربع، مما أتاح لجميع أقسام الكلية الثلاثة - الهندسة المعمارية، وهندسة المناظر الطبيعية، والتصميم الداخلي - استخدام مبنى واحد.

مبنى الكيمياء

المدخل الغربي لمبنى الكيمياء

شُيّد مبنى الكيمياء عام ١٩٣٥ ليحل محل مبنى أصغر مخصص للكيمياء. [ ٢ ] وقد بُني بتمويل من إدارة الأشغال العامة بالتعاون مع مكتبة فول ووكر كجزء من الخطة الرئيسية لعام ١٩٢٥. [ ١٩ ] ومع ازدياد حجم الجامعة، لم يعد مبنى الكيمياء الحالي يتسع لها، فأُضيف مبنى جديد مزود بممر علوي عام ١٩٩٢. [ ١٩ ]

قاعة جيبسون

قاعة جيبسون ، التي كانت تُعرف سابقًا باسم قاعة رايزرباك ، هي سكن طالبات في جامعة أركنساس. كانت قاعة جيبسون في الأصل سكنًا للطلاب، وسُمّي المبنى المكون من ثلاثة طوابق والمبني من الطوب بقاعة رايزرباك. بعد تجديده عام ١٩٦٣، أصبح المبنى سكنًا راقيًا للطالبات. وفي عام ١٩٨١، أُعيد تسميته تكريمًا لجيمس ل. جيبسون، مدير سكن الجامعة الراحل. [ ٢٢ ]

ملحق جيبسون

يُعدّ ملحق جيبسون قاعة الطعام الملحقة بقاعة جيبسون. كان يُطلق عليه في الأصل اسم قاعة طعام رايزرباك، ثم أُعيد تسميته إلى ملحق جيبسون عند تغيير اسم القاعة. شُيّد ملحق الطعام على الطراز القوطي الجامعي من قِبل شركة ويتنبرغ وديلوني من ليتل روك ، واكتمل بناؤه عام ١٩٣٧. [ ٢٢ ]

صالة الألعاب الرياضية السابقة للرجال

مبنى رياضي قديم في الجامعة

شُيِّدت صالة الألعاب الرياضية للرجال عام ١٩٣٧ بتمويل من إدارة الأشغال العامة (PWA) بواسطة شركة هارالسون ونيلسون. بُني المبنى باستخدام الطوب الخفيف والحجر الجيري، على الطراز القوطي الجامعي. كانت تتسع لـ ٣٥٠٠ متفرج كملعب و٧٥٠٠ متفرج كقاعة محاضرات. [ ٢٣ ] استضافت الصالة فريق أركانساس رايزرباكس لكرة السلة حتى بناء ساحة بارنهيل عام ١٩٥٤، ثم قسم التربية البدنية حتى عام ١٩٨٢، ومتحف الجامعة حتى عام ٢٠٠٣. وتضم الآن مركز أركانساس لعلوم الفضاء والكواكب . [ ٢٤ ]

قاعة الذكرى

قاعة فوترال التذكارية ، والتي تُعرف عادةً باسم القاعة التذكارية فقط ، كانت في الأصل مبنى اتحاد الطلاب في جامعة أركنساس، وهي مبنى يقع في حرم الجامعة في فايتفيل، أركنساس . أُضيف المبنى إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية في سبتمبر 1992 باسم مبنى اتحاد الطلاب - جامعة أركنساس، فايتفيل . [ 25 ]

تاريخ

أدرك الرئيس جون سي. فوترال الحاجة إلى اتحاد طلابي في الحرم الجامعي، فبدأ بفرض رسوم قدرها دولارين على الطلاب تُسمى "رسوم الاتحاد الطلابي". وبفضل هذه الرسوم، بالإضافة إلى تمويل من إدارة الأشغال العامة ، تم بناء قاعة الذكرى، التي كانت تُسمى آنذاك " اتحاد الطلاب" . وفي 12 سبتمبر/أيلول 1939، توفي فوترال في حادث سيارة، فأصدر مجلس الأمناء قرارًا بتغيير الاسم إلى "قاعة فوترال التذكارية" . ومع ذلك، ظل المبنى يُعرف باسم "اتحاد الطلاب".

افتُتح المبنى الفخم في مارس 1940، وكان يضم مكتبة ومطعمًا ومكتب بريد ومتجر حلويات وقاعة رقص كبيرة مع منصة موسيقية . [ 26 ] واحتوى الطابق الثاني على مكاتب صحيفة "أركانساس ترافيلر " (المنشور الطلابي). وبقي المبنى على حاله لعشر سنوات، إلى أن أُضيف إليه ملحق كبير من ثلاثة طوابق لتحسين خدمات الطعام. وبعد اكتمال مبنى اتحاد أركانساس عام 1973، أصبح مبنى "ميموريال هول" مقرًا لقسم علم النفس ، وحُوِّلت العديد من غرفه إلى فصول دراسية. كما ضمّ المبنى قسمي هندسة المناظر الطبيعية وبرنامج تدريب ضباط الاحتياط التابع لسلاح الجو .

قام مجلس الأمناء بتغيير الاسم مرة أخرى إلى قاعة الذكرى في عام 1973، وهو الاسم الذي يُعرف به حتى اليوم. ولا يزال المبنى يضم الأقسام الثلاثة المذكورة حتى يومنا هذا.

سمات

يضمّ الجزء الداخلي من قاعة الذكرى العديد من عناصر فن الآرت ديكو التي تعود إلى فترة بنائها، بما في ذلك مصابيح كبيرة قرب درج المدخل الشمالي وخطوط أنيقة. تتميز الأرضيات بأنماط متكررة نموذجية لفن الآرت ديكو، وتبدو السلالم انسيابية وعصرية. عند المدخل الغربي للمبنى، تقف شجرتان كبيرتان ناضجتان، إحداهما من نوع السرو الأصلع والأخرى من نوع الماغنوليا الجنوبية . يعود تاريخ كلتا الشجرتين إلى فترة بناء قاعة الذكرى. [ 27 ]

قاعة جيرهارت

يضم مبنى جيرهارت الآن مكاتب كلية الدراسات العليا .

تُعدّ قاعة جيرهارت (المعروفة سابقًا باسم قاعة أوزارك) من أقدم المباني في الحرم الجامعي، وتضمّ العديد من أقسام العلوم الفيزيائية. كانت القاعة مُلحقةً سابقًا بمبنى التجارة، وكان يُعرف المبنى معًا باسم مبنى إدارة الأعمال . انتقل قسم إدارة الأعمال من المبنى عام ١٩٧٨، وهُدم مبنى التجارة عام ١٩٨٧. [ ٢٨ ] يقع المبنى جنوب المبنى الرئيسي القديم مباشرةً.

بناء الاقتصاد المنزلي

مبنى الاقتصاد المنزلي عبارة عن مبنى دراسي من طابقين على الطراز القوطي الجامعي، شُيّد عام 1939. جدرانه مبنية من الحجر المنحوت، ويعلوها سور مسنن يحجب سقفه المصنوع من القار. يرتفع برج مدخل شاهق في المنتصف، مع نافذة مقوسة متعددة الألواح في الطابق الثاني ومدخل متراجع في الطابق الأول. [ 29 ]

بيت دلتا جاما

قاعة ديفيس

مبنى الجيولوجيا / المبنى المظلم

قاعة جريجسون

قاعة هولكومب

باي كابا ألفا

مركز الفنون الجميلة

مركز الفنون الجميلة - تصميم المناظر الطبيعية

دار فينيكس

منظر طبيعي لمنزل فينيكس

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 جلين بينيت؛ روب يالوب ورالف س. ويلكوكس (20 مايو 2009). "تسجيل السجل الوطني للأماكن التاريخية: المنطقة التاريخية لحرم جامعة أركنساس" (ملف PDF) . دائرة المتنزهات الوطنية . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 5 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2009 .(90 صفحة، مع خرائط وصور بالأبيض والأسود)
  2. 1 2 3 4 5 6 7 "نظام معلومات السجل الوطني" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . إدارة المتنزهات الوطنية . 9 يوليو 2010.
  3. "إعلانات وإجراءات بشأن العقارات المدرجة في السجل الوطني للأماكن التاريخية" (ملف PDF) . القوائم الأسبوعية . إدارة المتنزهات الوطنية. 2 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2009 .
  4. "فندق إن آت كارنال، عضو في فنادق أمريكا التاريخية" . فنادق أمريكا التاريخية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2014 .{{cite journal}}يتطلب الاستشهاد بالمجلة ( مساعدة )|journal=
  5. "نموذج تسجيل في السجل الوطني للأماكن التاريخية - المنطقة التاريخية لحرم جامعة أركنساس." السجل الوطني للأماكن التاريخية - دائرة المتنزهات الوطنية .الصفحة 8. تم الاطلاع عليها في 23 يونيو 2010.
  6. "نموذج تسجيل في السجل الوطني للأماكن التاريخية - المنطقة التاريخية لحرم جامعة أركنساس." السجل الوطني للأماكن التاريخية - دائرة المتنزهات الوطنية .الصفحة 10. تم الاطلاع عليها في 23 يونيو 2010.
  7. 1 2 3 4 "نموذج تسجيل السجل الوطني للأماكن التاريخية - المنطقة التاريخية لحرم جامعة أركنساس." السجل الوطني للأماكن التاريخية - خدمة المتنزهات الوطنية .الصفحة 11. تم الاطلاع عليها في 14 يونيو 2010.
  8. ليفلار، روبرت أ. "المائة عام الأولى: التاريخ المئوي لجامعة أركنساس"، 1972.
  9. "حجر المخادع". رابطة خريجي أركنساس. التقاليد. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2010.
  10. "مسيرة الخريجين". رابطة خريجي أركنساس. التقاليد. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2010.
  11. "ممشى الخريجين". جامعة أركنساس. نبذة عن ممشى الخريجين. مؤرشف بتاريخ 13 أغسطس 2011 في أرشيف الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2010.
  12. 1 2 "نموذج تسجيل السجل الوطني للأماكن التاريخية - المنطقة التاريخية لحرم جامعة أركنساس." السجل الوطني للأماكن التاريخية - خدمة المتنزهات الوطنية.الصفحة 12. تم الاطلاع عليها في 15 يونيو 2010.
  13. "تاريخ قسم علم الحشرات" . كلية ديل بامبرز للعلوم الزراعية والغذائية والحياتية . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2011 .
  14. "أحد الفنادق التاريخية في أمريكا". فندق إن آت كارنال هول. التاريخ. مؤرشف بتاريخ 2010-04-02 في أرشيف الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2010.
  15. "كارنال، إيلا، هول". السجل الوطني للأماكن التاريخية . نبذة تعريفية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2010.
  16. 1 2 "أحد الفنادق التاريخية في أمريكا". نُزُل كارنال هول. التاريخ. مؤرشف بتاريخ 2010-04-02 في أرشيف الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2010.
  17. "نُزُل قاعة كارنال". الفنادق التاريخية. التاريخ. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2010.
  18. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "نموذج تسجيل في السجل الوطني للأماكن التاريخية - المنطقة التاريخية لحرم جامعة أركنساس." السجل الوطني للأماكن التاريخية - دائرة المتنزهات الوطنية.الصفحة 13. تم الاطلاع عليها في 15 يونيو 2010.
  19. «إعادة تسمية قاعة الهندسة إلى قاعة جون أ. وايت جونيور للهندسة» . جامعة أركنساس، كلية الهندسة، قسم الهندسة الصناعية. 30 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2013 .
  20. 1 2 3 4 "نموذج تسجيل السجل الوطني للأماكن التاريخية - المنطقة التاريخية لحرم جامعة أركنساس." السجل الوطني للأماكن التاريخية - دائرة المتنزهات الوطنية.الصفحة 14. تم الاطلاع عليها في 23 يونيو 2010.
  21. 1 2 "نموذج تسجيل السجل الوطني للأماكن التاريخية - المنطقة التاريخية لحرم جامعة أركنساس." السجل الوطني للأماكن التاريخية - خدمة المتنزهات الوطنية.الصفحة 15. تم الاطلاع عليها في 23 يونيو 2010.
  22. "نموذج تسجيل السجل الوطني للأماكن التاريخية - المنطقة التاريخية لحرم جامعة أركنساس." السجل الوطني للأماكن التاريخية - دائرة المتنزهات الوطنية.الصفحة 16. تم الاطلاع عليها في 23 يونيو 2010.
  23. "مختبر دبليو إم كيك لمحاكاة الكواكب". جامعة أركنساس . نبذة عنا. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 5 أغسطس 2012 على archive.today . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2010.
  24. "قاعة الذكرى". جامعة أركنساس . نبذة تعريفية. مؤرشف بتاريخ 13 أغسطس 2011 في أرشيف الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2010.
  25. "نموذج تسجيل السجل الوطني للأماكن التاريخية - المنطقة التاريخية لحرم جامعة أركنساس." السجل الوطني للأماكن التاريخية - دائرة المتنزهات الوطنية.الصفحة 17. تم الاطلاع عليها في 23 يونيو 2010.
  26. "المنطقة التاريخية لحرم جامعة أركنساس، فايتفيل، مقاطعة واشنطن، أركنساس" . برنامج أركنساس للحفاظ على التراث التاريخي. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2011 .
  27. "قاعة أوزارك". جامعة أركنساس. نظرة عامة. مؤرشف بتاريخ 9 يونيو 2010 في أرشيف الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2010.
  28. "ترشيح مبنى الاقتصاد المنزلي للسجل الوطني للأماكن التاريخية" . جمعية الحفاظ على التراث في أركنساس . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2015 .
  • "إدراج الحي التاريخي لجامعة أركنساس في السجل الوطني للأماكن التاريخية" . جامعة أركنساس . 6 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2009 .
  • "جامعة أركنساس" . شبكة تراث الحرم الجامعي . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2009 .