مسرح ديونيسوس

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة
منظر لمسرح ومعبد ديونيسوس من الغرب

مسرح ديونيسوس [ 1 ] (أو مسرح ديونيسوس، باليونانية : Θέατρο του Διονύσου ) هو مسرح يوناني قديم في أثينا . بُني على المنحدر الجنوبي لتلة الأكروبوليس ، وكان في الأصل جزءًا من معبد ديونيسوس إليوثيريوس (ديونيسوس المحرر [ 2 ] ). شُيّد أول مدرج للأوركسترا في الموقع حوالي منتصف إلى أواخر القرن السادس قبل الميلاد، حيث استضاف مهرجان ديونيسيا في المدينة . بلغ المسرح أوج ازدهاره في القرن الرابع قبل الميلاد في عهد إبيستات ليكورغوس ، حيث كانت سعته تصل إلى 25000 متفرج [ 3 ] ، وظل يُستخدم باستمرار حتى العصر الروماني . ثم تدهورت حالة المسرح في العصر البيزنطي ولم يتم التعرف عليه، [ 4 ] ولم يتم التنقيب عنه [ 5 ] وترميمه إلى حالته الحالية حتى القرن التاسع عشر. [ 6 ]

الملجأ والمسرح الأول

خريطة للمسرح كما كان عليه الحال في أواخر القرن الرابع قبل الميلاد. من كتاب دبليو. دوربفيلد، إي. رايش، المسرح اليوناني ، أثينا، 1896.

دخلت عبادة ديونيسوس إلى أتيكا في العصر العتيق ، ويعود تاريخ أقدم تمثيل للإله إلى حوالي 580 قبل الميلاد. [ 7 ] بدأت احتفالات ديونيسيا في المدينة ( أو ديونيسيا الكبرى) في عهد بيسيستراتيد . [ 8 ] وأُعيد تنظيمها خلال إصلاحات كليستينيك في خمسينيات القرن السادس قبل الميلاد. [ 9 ] يُرجح أن أولى العروض المسرحية أُقيمت في الأغورا، حيث تشير السجلات إلى انهيار المدرجات الخشبية المُخصصة للعروض ( الإكريا ). [ 10 ] ربما دفعت هذه الكارثة إلى نقل الإنتاج المسرحي إلى معبد ديونيسوس في الأكروبوليس، وهو ما حدث بحلول وقت الأولمبياد السبعين في عام 499/496 قبل الميلاد. [ 11 ] في موقع المعبد، كانت أقدم المباني هي المعبد القديم، الذي ضمّ زوانون ديونيسوس، وجدار استنادي في الشمال [ 12 ] ، وعلى امتداد التل قليلاً، شرفة دائرية [ 13 ] كانت على الأرجح بمثابة قاعة المسرح الأولى . وقد كشفت الحفريات التي أجراها فيلهلم دوربفيلد أن أساسات هذه الشرفة عبارة عن جزء من بناء متعدد الأضلاع ، [ 14 ] مما يشير إلى تاريخها القديم. ومن المحتمل وجود مذبح، أو ثيميل ، في وسط قاعة المسرح . [ 15 ] لم تكن هناك مقاعد حجرية مبنية بشكل رسمي في هذه المنطقة؛ بل كان الإكريا والمدرج الطبيعي للتلة هما فقط ما يُستخدمان كقاعة للمسرح . [ 16 ]

إلى جانب الأدلة الأثرية، توجد شهادات أدبية من المسرحيات المعاصرة، والتي تُقدم دلائل على بناء المسرح وتصميمه . ففي هذه المرحلة المبكرة من المسرح، نجد أعمال إسخيلوس ، الذي ازدهر في الفترة ما بين 480 و460 قبل الميلاد. وتشير الأحداث الدرامية في المسرحيات إلى وجود ما يُسمى بـ" سكيني" أو ديكور خلفي، وأقوى دليل على ذلك هو مسرحية "أوريستيا" التي تتطلب وجود عدة مداخل ومخارج من باب القصر. [ 17 ] ويبقى من غير الواضح ما إذا كان هذا الديكور هيكلاً خشبياً مؤقتاً أم دائماً، أو مجرد خيمة، إذ لا يوجد دليل مادي على وجود "سكيني " حتى المرحلة البريكليية. [ 18 ] ومع ذلك، فإن فرضية وجود "سكيني" لا تتعارض مع الآثار المعروفة للموقع. وتشير مسرحية "أوريستيا" أيضاً إلى سقف يُطل منه حارس، ودرجة تؤدي إلى القصر، ومذبح. [ 19 ] يُقال أحيانًا إن عربة ذات عجلات تُسمى " إكيكليما " استُخدمت لكشف الجثث على يد كليتمنسترا في السطر 1372 من مسرحية أجاممنون ، من بين مقاطع أخرى. إذا صحّ ذلك، فقد كان ابتكارًا من ابتكارات إسخيلوس المسرحية. مع ذلك، يشكك أوليفر تابلين في الاستخدام غير المتسق ظاهريًا لهذه الأداة في المقاطع الدرامية المنسوبة إليها، ويشكك في وجود هذه الآلية في زمن إسخيلوس. [ 20 ]

مسرح بيريكليان

إناء حلزوني من بوليا، قريب من رسام سيزيف ، حوالي 400 قبل الميلاد. ربما يكون مرتبطًا بمسرحية أندروميدا المفقودة ليوريبيدس ، [ 21 ]

تُعرف التغييرات الجوهرية التي طرأت على المسرح في أواخر القرن الخامس قبل الميلاد باسم " التغييرات البيريكليسية" ، إذ تزامنت مع اكتمال بناء أوديون بيريكليس المجاور مباشرةً، وبرنامج البناء البيريكليسي الأوسع. مع ذلك، لا يوجد دليل قاطع على أن إعادة بناء المسرح كانت ضمن نفس مجموعة الأعمال الأخرى أو أنها تعود إلى زمن بيريكليس. تضمنت الخطة الجديدة للمسرح إزاحة طفيفة لمنطقة العرض شمالًا، ورفع مستوى قاعة الجمهور، وإضافة جدران استنادية من الغرب والشرق والشمال، وقاعة طويلة جنوب السكيني متصلة بالمعبد القديم ومعبد جديد قيل إنه احتوى على تمثال من الذهب والعاج لديونيسوس من صنع ألكامينس . [ 22 ] من المرجح أن المقاعد خلال هذه المرحلة كانت لا تزال على شكل إيكريا، ولكن قد يكون تم تركيب بعض المقاعد الحجرية. قد تشير الكتل المنقوشة، التي أُزيحت من مكانها ولكنها محفوظة في الجدران الاستنادية، والتي تحمل نقوشًا من القرن الخامس قبل الميلاد، إلى وجود مقاعد حجرية مخصصة أو مرقمة. [ 23 ] يشير استخدام البريشيا في أساسات الجدار الغربي والقاعة الطويلة إلى تاريخ سابق يعود إلى أوائل القرن الخامس قبل الميلاد، وتاريخ محتمل في النصف الأخير من ذلك القرن عندما أصبح استخدامها شائعًا. كما أن آخر تمثال مسجل لألكامينس يعود إلى عام 404 قبل الميلاد، مما يضع الأعمال مرة أخرى في أواخر القرن الخامس الميلادي. [ 24 ] يرى بيكارد-كامبريدج أن إعادة البناء كانت تدريجية على مدى النصف الأخير من القرن حتى فترة كليفون . [ 25 ]

تشير الأدلة المستقاة من المسرحيات إلى وجود مجموعة أكبر من النصوص التي يمكن الاستناد إليها خلال هذه الفترة الحيوية من تاريخ الدراما اليونانية. فقد عُرضت مسرحيات سوفوكليس وأريستوفان ويوريبيدس جميعها في مسرح ديونيسوس. ومن هذه النصوص ، نستنتج أنه ربما استُخدمت ديكورات جاهزة لتلبية متطلبات المسرحيات، بحيث تضمنت عملية إعادة بناء مسرح بريكليس ثقوبًا للأعمدة في جدار الشرفة لتوفير قواعد للديكورات المتحركة. [ 26 ] ومن المرجح أن يكون هيكل المسرح نفسه لم يتغير عن المرحلة السابقة، بهيكل خشبي لا يتجاوز طابقين وسقف. [ 27 ] ومن المحتمل أيضًا أن يكون لمبنى المسرح ثلاثة أبواب، اثنان منها في الأجنحة الجانبية البارزة أو الباراسكينيا . [ 28 ] وقد استُخدمت الميكاني أو الجيرانوس لتقديم الكائنات الإلهية أو لعرض الطيران في الهواء كما في مسرحية ميديا ​​أو طيور أريستوفان . [ 29 ]

إحدى نقاط الخلاف هي وجود أو عدم وجود الرواق ذي الأعمدة (البروثيرون ) على سطح السكين ، والذي يمثل المساحات الداخلية للمعابد أو القصور. [ 30 ] وهو افتراض تدعمه النصوص جزئيًا، بالإضافة إلى رسومات المزهريات التي يُعتقد أنها تصوّر مسرحيات. تشير مسرحية " Choēphóroi" لإسخيلوس ( 966) ومسرحية " Dasps " لأريستوفان (800-804) بشكل مباشر إلى الرواق ذي الأعمدة، بينما يشير إليه ترنيمة "parodos" في مسرحية " Ion" ليوريبيدس بشكل غير مباشر. [ 31 ] على سبيل المثال، يصور كل من تمثال نيوبي الحزين (loutrophoros) في نابولي [ 32 ] وإناء بوسطن الحلزوني (volute krater) [ 33 ] رواقًا ذا أعمدة . يتساءل بيكارد-كامبريدج عما إذا كان هذا بناءً دائمًا نظرًا لندرة المشاهد الداخلية في التراجيديا. [ 34 ] الأدلة المستقاة من المسرحيات حول استخدام الإيكيكليما (ekkyklema) في هذه الفترة غامضة. تشير مقاطع مثل أخارنيان 407 وما بعدها أو هيبوليتوس 170-1 إلى استخدام هذه الأداة، لكنها لا تشترطها. وتعتمد الحجة المؤيدة لاستخدامها بشكل كبير على الإشارة إلى الإيكيكليما في معاجم وتعليقات معاجم لاحقة. [ 35 ]

مسرح ليكورجان

بروهيدريا [ 36 ] من مسرح ليكورجان.

كان ليكورغوس شخصية بارزة في السياسة الأثينية في منتصف القرن الرابع قبل سيطرة المقدونيين ، وكان مسؤولاً عن مالية الدولة. وبصفته حاكمًا لمسرح ديونيسوس، كان له دورٌ محوري في تحويل المسرح إلى البناء الحجري الذي نراه اليوم. ويُثار تساؤلٌ حول مدى ارتفاع المسرح الحجري في تلك المرحلة؛ هل كان يمتد حتى صخرة الأكروبوليس ( الكاتاومي ) أم حتى البيريباتوس فقط ؟ [ 37 ]

تشير عملة معدنية من العصر الهادرياني [ 38 ] بشكل تقريبي إلى تقسيم المسرح إلى قسمين، ولكن بممر أفقي واحد فقط (ديازوما )، وليس اثنين إذا امتدّ الإبيثياترون خلف البيريباتوس. [ 39 ] قُسِّمَت قاعة العرض بواسطة اثني عشر درجًا ضيقًا إلى ثلاثة عشر كتلة إسفينية الشكل (كيركيدس) ، بالإضافة إلى درجَين آخرين داخل الجدارين الجنوبيين الداعمين. يوجد ميل طفيف في كل درجة، حيث  يقلّ ارتفاع الحافة الأمامية عن الخلفية بحوالي 10 سم. كانت المقاعد  بعمق 33 سم  وارتفاع 33 سم مع حافة بارزة للأمام، بإجمالي 78 صفًا. يتكون الصفان الأماميان، اللذان لا يزالان محفوظين جزئيًا حتى اليوم، من كراسي أو عروش حجرية بنتلية؛ وكانت هذه هي البروهيدريا أو مقاعد الشرف. كان عددها في الأصل سبعة وستين، ويحمل كل ما تبقى منها اسم الكاهن أو المسؤول الذي شغلها، وتعود جميع النقوش إلى ما بعد القرن الرابع، وإن كانت تحمل آثار طمس، وإلى العصرين الهلنستي والروماني. [ 40 ] أما العرش المركزي، الذي يُرجّح أنه يعود إلى القرن الأول قبل الميلاد، فكان ملكًا لكاهن ديونيسوس. [ 41 ] باتجاه الأوركسترا، يوجد حاجز من العصر الروماني، ثم قناة تصريف مياه معاصرة لمسرح ليكورجان.

إعادة بناء فيشتر لمسرح ليكورجان. منظر من الشمال. [ 42 ]

بُنيَ السكين في هذه المرحلة ملاصقًا للقاعة الطويلة أو الرواق السابق ، الذي لا تزال أساساته الحجرية قائمة. من الواضح أن مبنى السكين الجديد كان يتألف من غرفة طويلة تبرز منها من طرفيها الشماليين باراسكينيا مستطيلة الشكل . [ 43 ] أما وجود بروسكينيون مميز في مسرح ليكورجان فهو موضوع جدلي، فعلى الرغم من وجود شهادات أدبية من تلك الفترة، لا يوجد اتفاق قاطع حول مكانه أو شكله. [ 44 ] تُعدّ هذه الحقبة عصر الكوميديا ​​الجديدة لميناندر والتراجيديا المتأخرة، والتي يُفترض أحيانًا أن الجوقة اختفت من عروضها. ويُفترض كذلك أن تراجع استخدام الأوركسترا كان يعني، أو يسمح، بوجود مسرح مرتفع تدور فيه جميع أحداث المسرحية. [ 45 ]

المسرح الهلنستي

المسرح القديم في إبيداوروس ، منظر من الشرق باتجاه الغرب.

من بين ابتكارات العصر الهلنستي إنشاء مسرح بروسكينيون حجري دائم ، وإضافة مسرحين جانبيين (باراسكينيا) أمامه. تاريخ هذا البناء غير مؤكد، لكنه يعود إلى فترة ما بين القرنين الثالث والأول قبل الميلاد. [ 46 ] كان البروسكينيون مُغطى بأربعة عشر عمودًا. وفوقه مباشرةً كان اللوجيون ، وهو سقف البروسكينيون ، والذي ربما كان يُستخدم كمسرح مرتفع. يُعتقد أن الطابق الثاني، المُتراجع عن اللوجيون، كان يضم الإبيسكينيون، الذي كانت واجهته مُثقبة بعدة فتحات (ثيروماتا) لعرض المناظر المرسومة . يعتمد تحديد تاريخ هذا التغيير على تاريخ انتقال أحداث المسرحية من الأوركسترا إلى المسرح المرتفع، وذلك قياسًا على المسارح اليونانية الأخرى في تلك الفترة، وعلى اتجاه التأثير بين أثينا والمدن الأخرى. يجادل ويلاموفيتز [ 47 ] بأن مسابقة الديثيرامبيك انتهت مع مسابقة الكوريجيا عام 315، [ 48 ] ومع ذلك، يشير بيكارد-كامبريدج إلى أن آخر انتصار مسجل كان عام 100 ميلادي. [ 49 ] من الواضح أن الجوقة كانت في تراجع خلال هذه الفترة، وكذلك كان استخدام الأوركسترا. [ 50 ] تحتوي مسارح إبيداوروس وأوروبوس وسيكيون على منحدرات تؤدي إلى اللوجيون ، وتتراوح تواريخها من أواخر القرن الرابع إلى حوالي 250 قبل الميلاد. ويبقى السؤال مطروحًا حول ما إذا كان وجود اللوجيون في هذه المسارح يشير إلى تغيير في الشكل الدرامي في أثينا. [ 51 ]

من السمات الأخرى للمسرح الهلنستي التي ربما استُخدمت في أثينا، ما يُعرف باسم " البرياكتوي" ، والذي وصفه فيتروفيوس [ 52 ] وبولوكس [ 53 ]، وهي عبارة عن أجهزة دوارة لتغيير الديكور بسرعة. يضع فيتروفيوس ثلاثة أبواب على واجهة المسرح، مع وجود "البرياكتوي" في نهايتيها، والتي يمكن استخدامها للإشارة إلى موقع الممثل القادم من يسار أو يمين المسرح في سياق درامي محدد. [ 54 ]

من العصر الروماني إلى العصر الحديث

بيما فايدروس ، من المرحلة الأخيرة من إعادة بناء روما.

مع غزو سولا لليونان والتدمير الجزئي لأثينا عام 86 قبل الميلاد، دخل مسرح ديونيسوس في انحدار طويل. يُنسب إلى الملك أريوبارزانيس الثاني ملك كابادوكيا إعادة بناء الأوديون، ويشير وجود نقش تكريمي له، عُثر عليه مُدمجًا في جدار متأخر من السكيني، إلى أنه ربما كان له دور في إعادة بناء المسرح. [ 55 ] ويبدو أنه جرى ترميم عام خلال عهد نيرون ، الذي مُحي اسمه من إفريز أحد أضرحة السكيني في العصور القديمة. [ 56 ] في هذه الفترة، دُعمت أساسات السكيني بكتل من الحجر الجيري، وصُغّر حجم الأوركسترا وأُعيد تبليطها برخام متعدد الألوان بنمط معيني في المنتصف. أُقيم حاجز رخامي عام 61 ميلاديًا [ 57 ] أو بعد ذلك، يُحيط بالأوركسترا حتى البارودوي . ربما كان الهدف من ذلك حماية الجمهور أثناء معارك المصارعين. [ 58 ] كانت المرحلة الأخيرة من الترميم في العصر الهادرياني أو الأنطوني مع بناء بيما فيدروس ، وهي إضافة إلى منصة نيرون العالية.

بعد أواخر القرن الخامس الميلادي، هُجر المسرح: تحولت قاعة الأوركسترا إلى فناء مُحاط بكنيسة مسيحية ( أيثريون ) بُنيت في الجزء الشرقي من البارودوس، بينما استُخدمت قبوة المسرح كمحجر للحجارة. دُمرت الكنيسة لاحقًا، وبحلول منتصف القرن الحادي عشر، امتد جدار ريزوكاسترو عبر جداري البيما والبارودوس. [ 59 ] بدأ الفحص الأثري للموقع بجدية في القرن التاسع عشر مع تنقيب روسوبولوس عام 1861. وشملت الحملات الأثرية الرئيسية اللاحقة دوربفيلد-رايش، [ 60 ] وبرونير وترافلوس.

الأهمية الثقافية

يُعدّ مسرح ديونيسوس ذا أهمية ثقافية بالغة لكونه يُعتبر أقدم مسرح في اليونان. [ 61 ] وقد استُخدم للاحتفال بالإله اليوناني ديونيسوس ، إله الخمر والمسرح. استضاف المسرح احتفال ديونيسيا العظيم ، وهو أول مهرجان مسرحي. [ 62 ] وعُرضت فيه أعمال أريستوفان ، وإسخيلوس ، وسوفوكليس ، ويوريبيدس . وقد أتاح المسرح للكُتّاب المسرحيين فرصة عرض أعمالهم أمام جماهير غفيرة في وقت واحد. بدأ مسرح ديونيسوس كهيكل خشبي بسيط بُني في القرن السادس قبل الميلاد، ثم جُدّد ليصبح مدرجًا حجريًا خلال القرن الرابع قبل الميلاد. [ 63 ] وفي القرن الخامس الميلادي، بلغ المسرح ذروته في عصره الذهبي، حيث تألقت عروضه. كان مسرح ديونيسوس أول مسرح يضم أوركسترا ، وكانت الأوركسترا ( ὀρχήστρα ) عبارة عن مساحة على خشبة المسرح يقف فيها الكورس للغناء أو التعليق على أداء الممثلين. في العصر الروماني، بين القرن الأول قبل الميلاد والقرن الخامس الميلادي، استُخدمت هذه المساحة لأداء المؤثرات المسرحية، بل وكانت تُغمر أحيانًا بالمياه لمحاكاة المعارك البحرية. [ 64 ] سُمّي هذا العرض المسرحي "ناوماتشيا " ( ναυμαχία ). أما "سكيني " (σκηνή) فكانت خلفية تُستخدم في المسرح القديم لإعلام المشاهدين بمكان وقوع أحداث المسرحية. [ 65 ] كان المسرح جزءًا أساسيًا من الثقافة الأثينية، واستُخدم لأغراض عديدة على مر السنين، ولكنه قدّم أيضًا نظرة حقيقية على الكوميديا ​​والتراجيديا اليونانية في ذلك الوقت. [ 66 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ ترافلوس، 1971، ص 537
  2. ↑ سي. كالام، الأداء السببي والتكريس في تابلين ووايلز، مزهرية برونوموس وسياقها ، أكسفورد، 2010، ص 70، "كفرضية سببية بسيطة، يمكن للمرء أن يتخيل تورية اشتقاقية ثلاثية على مذبح الإله الذي أهديت إليه الدراما الساتيرية: ديونيسوس إليوثيريوس، محرر الرجال الأحرار، القادم من إليوثيراي."
  3. ↑ يشير كتاب أفلاطون، المأدبة 175هـ، إذا اعتبرنا أنه إشارة إلى المسرح، إلى أنه كان يتسع لـ 30,000 شخص. ويرفض بيكارد-كامبريدج، 1988، ص 263 هذا الرأي ويذكر أن "[كما أعاد ليكورغوس بناءه، يمكن أن يكون المسرح قد استوعب ما بين 14,000 و17,000 متفرج".
  4. ↑ تم تحديد موقعه بشكل صحيح لأول مرة بواسطة ر. تشاندلر في كتاب رحلات في اليونان، أكسفورد، 1776. تم تحديده على أنه مسرح باخوس.
  5. ↑ كريستينا باباستاماتي-فون موك، مسرح ديونيسوس إليوثيريوس في أثينا: بيانات وملاحظات جديدة حول مرحلته "ليكورغان" في تشابو وآخرون ، 2014، تلخص الأدبيات الأثرية، ص 16، حاشية 2
  6. ↑ بدأ العمل الأثري الجاد في الموقع مع أ. روسوبولوس في عام 1861. Arch. Ephm. 1862، ص 94-102
  7. ↑ لوحة ديناصور بريشة رسام سوفيلوس، المتحف البريطاني 1971.1101.1، سي. إيسلر-كيريني، ديونيسوس في اليونان القديمة: فهم من خلال الصور ، 2007، ص 6
  8. ↑ بيكارد-كامبريدج، 1988، ص 58. أول أداء مسجل لثيسبيس كان في عام 534 قبل الميلاد، انظر سيمون، 1982، ص 3
  9. ↑ سي. سورفينو-إنوود، المأساة والدين الأثيني ، ليكسينغتون، 2003. ص 103. ومع ذلك، يجادل دبليو آر كونور، ديونيسيا المدينة والديمقراطية الأثينية 1990، بأن الديونيسيا قد تم إنشاؤها خلال إصلاح كليستينيك.
  10. ↑ Schol. ad Ar. Thesm. 395-6, Suda sv ikria. J. Scullion, Three Studies in Athenian Dramaturgy , 1994, p. 54-65
  11. ↑ بيكارد-كامبريدج، 1946، ص 14؟ إنها نقطة خلاف حول ما إذا كانت الإركيا التي انهارت موجودة في الأغورا أو الأكروبوليس.
  12. ↑ يُشار إليه في الأدبيات الأثرية بالرمز HH. ربما كان جدارًا استناديًا للأوركسترا وسورًا محيطًا بالمعبد. ترافلوس، 1971، ص 537
  13. افترض دوربفيلد وجود أوركسترا دائرية بقطر يتراوح بين ٢٤ و٢٧ مترًا انطلاقًا من قوس البناء المكتشف. في المقابل، اقترح كارلو أنتي شكلًا رباعيًا لمساحة الجوقة وقاعة متعددة الأضلاع. انظر باورز، ٢٠١٤، ص ١٣ وما بعدها لمناقشة الآراء المتضاربة.
  14. ↑ يُشار إليه بالرمز SM1 في الأدبيات الأثرية، انظر بيكارد-كامبريدج، 1946، ص 6
  15. ↑ بيكارد-كامبريدج، 1946، ص 9
  16. ↑ بيكارد-كامبريدج، 1946، ص 11-14. كشفت الحفريات الحديثة عن حفر أعمدة لـ ikria، انظر ر. فريدريكسن وآخرون، عمارة المسرح اليوناني القديم ، 2015، ص 52-55.
  17. ↑ أو. تابلين، فن المسرح عند إسخيلوس ، أكسفورد، 1977، ص 459
  18. ↑ C. Papastamati-von Moock, The Wooden Theatre of Dionysos Eleuthereus in Athens , in R. Frederiksen et al, The Architecture of the Ancient Greek Theatre , 2015.
  19. ↑ O. Taplin, The Stagecraft of Aeschylus , Oxford, 1977, Appendix B, for a description of the stage resources.
  20. ↑ أو. تابلين، فن المسرح عند إسخيلوس ، أكسفورد، 1977، ص 443
  21. ↑ مثال: جيتي، ماليبو، 85.AE.102. أو. تابلين، أواني ومسرحيات ، جيتي، 2007، ص 181
  22. ↑ باوسانياس 1.20.3
  23. ↑ بيكارد-كامبريدج، 1946، ص 20. انظر أيضًا OAW Dilke، The Greek Theatre Cavea ، The Annual of the British School at Athens، المجلد 43 (1948)، ص 125-192.
  24. ↑ يُعدّ تحديد تاريخ المعبد الجديد أكثر تعقيداً من ذلك. انظر: كينيث دي إس لابيتين، تماثيل الكريسيلفانتين في العالم المتوسطي القديم ، 2001، الصفحات 98-105.
  25. ↑ بيكارد-كامبريدج، 1946، ص 17
  26. ↑ بيكارد-كامبريدج، 1946، ص 69
  27. ↑ بيكارد-كامبريدج، 1946، ص 23
  28. ↑ بيكارد-كامبريدج، 1946، ص 24
  29. ↑ بيكارد-كامبريدج، 1946، ص 68
  30. ↑ ك. ريس، وظيفة ΠΡΟθΥΡΟΝ في إنتاج المسرحيات اليونانية ، فقه اللغة الكلاسيكية، أبريل 1915، المجلد العاشر، العدد 2، الصفحات 117-138
  31. ↑ خطوط الأيون 184-236
  32. ^ نابولي H.3246 الجرد.82267. انظر AD Trendall، The Mourning Niobe ، Revue Archéologique Nouvelle Série، Fasc. 2، دراسات السيراميك وطلاء التحف المقدمة لبيير ديفامبيز، 2 (1972)، ص 309-316. ربما يتعلق الأمر بـ إسخيلوس نيوب .
  33. ↑ إناء ثيرسيتس في بوسطن. بوسطن 03.804، تريندال RVAp II، ص 472، رقم 17/75. من بوليا، يشبه لوحة رسام فاريس، حوالي 340 قبل الميلاد. ربما يكون مرتبطًا بأخيل خايرمون ، انظر AD تريندال، TBL ويبستر، رسوم توضيحية للدراما اليونانية ، فايدون، 1971، III.4,2.
  34. ↑ بيكارد-كامبريدج، 1946، ص 99
  35. ↑ بيكارد-كامبريدج، 1946، ص 100 وما بعدها
  36. ↑ يحتوي العرش على نقش يعود إلى أوائل القرن الثالث الميلادي IG II 2 1 923، انظر ريختر، 1966، ص 30
  37. ↑ بيكارد-كامبريدج، 1946، ص 138
  38. ↑ باركلي ف. هيد، كتالوج العملات اليونانية في المتحف البريطاني: أتيكا، ميغاريس، إيجينا ص. 110؛ اللوحة التاسعة عشرة، 8. لندن، 1888.
  39. ↑ بيكارد-كامبريدج، 1946، ص 139
  40. ↑ بيكارد-كامبريدج، 1946، ص 141
  41. ↑ ريختر، 1966، ص 31-32، لوحات 150-151
  42. ↑ من ER Fiechter، Die baugeschichtliche entwicklung des مسارح قديمة؛ دراسة واحدة ، ميونخ، 1914. pl.63.
  43. ↑ بيكارد-كامبريدج، 1946، ص 148
  44. ↑ بيكارد-كامبريدج، 1946، ص 156 وما بعدها
  45. ↑ من كتاب أرسطو "فن الشعر" ( الكتاب الثامن عشر، 1456، أ 25-30). انظر بيكارد-كامبريدج، 1946، ص 161 وما بعدها
  46. ↑ بيكارد-كامبريدج، 1946، ص 175 وما بعدها
  47. ^ Göttingische Gelehrte Anzeigen، 1906، ص. 614
  48. ↑ لارا أوسوليفان، نظام ديمتريوس الفاليروم في أثينا، 317-307 قبل الميلاد ، بريل، 2009، ص 168. حلت الأغونوثيتيس محل الكوريجيا.
  49. ↑ بيكارد-كامبريدج، 1946، ص 240
  50. ↑ بيكارد-كامبريدج، 1927، ص 79-80
  51. ↑ بيكارد-كامبريدج، 1946، ص 204
  52. ↑ De Architectura, Book V, chapter 6, 8.
  53. ↑ Onomasticon، 4.126-7، انظر RC Beacham، المسرح الروماني وجمهوره ، هارفارد، 1991، ص 176-178.
  54. ↑ بيكارد-كامبريدج، 1946. الصفحات 234-239
  55. ↑ بيكارد-كامبريدج، 1946، ص 247
  56. ↑ IG II 2 3182، انظر بيكارد-كامبريدج، 1946، ص 248
  57. ↑ بيكارد-كامبريدج، 1946، ص 258
  58. ↑ بيكارد-كامبريدج، 1946، ص 258. انظر فيلوستراتوس VA 4.22
  59. ↑ ترافلوس، 1971، ص 538
  60. ^ W.Dörpfeld، E.Reisch، مسرح Das griechische، أثينا، 1896
  61. ↑ «مسرح ديونيسوس في أثينا. بقلم أ. و. بيكارد-كامبريدج. جيفري كامبرليدج، مطبعة جامعة أكسفورد، 1946. 288 صفحة + 16 صفحة تمهيدية. 25 شلنًا » . اليونان وروما . 17 (49): 43-44 . يناير 1948. doi : 10.1017/s0017383500009876 . ISSN 0017-3835 . 
  62. ↑ "ديونيسيا العظيمة | المسرح، الدراما، المأساة | بريتانيكا" . www.britannica.com . تاريخ الاسترجاع: 12 نوفمبر 2025 .
  63. ↑ باباستاماتي-فون موك، كريستينا (1 ديسمبر 2015)، "المسرح الخشبي لديونيسوس إليوثيريوس في أثينا:" ، عمارة المسرح اليوناني القديم ، مطبعة جامعة آرهوس، ص 39-80 ، ISBN  978-87-7124-996-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2025
  64. ↑ سكولي، ستيفن (1999). "الأوركسترا والمسرح في مسرحيات سوفوكليس: أوديب ملكًا ومسرح ديونيسوس" . سيليكتا كلاسيكا . 10 (1): 65-86 . doi : 10.1353/syl.1999.0002 . ISSN 2160-5157 . 
  65. ↑ "سكين | المسرح، الدراما، الأداء | بريتانيكا" . www.britannica.com . تاريخ الاسترجاع: 18 نوفمبر 2025 .
  66. ↑ كارترايت، مارك (2016-07-14). "المسرح اليوناني القديم" . موسوعة التاريخ العالمي .

فهرس

37°58′13″ شمالاً 23°43′40″ شرقاً / 37.97034° شمالاً 23.727784° شرقاً / 37.97034; 23.727784