ليتل روك، أركنساس

سُميت ليتل روك نسبةً إلى نتوء صخري على ضفة نهر أركنساس، استخدمه الرحالة الأوائل كمعلمٍ بارز، يُشير إلى الانتقال من منطقة دلتا المسيسيبي المسطحة إلى سفوح جبال أواشيتا . ^{[ 5 ]} وقد أطلق عليها هذا الاسم عام 1722 المستكشف والتاجر الفرنسي جان بابتيست بينارد دي لا هارب . ^{[ 6 ]} وكان الرحالة يُشيرون إلى المنطقة باسم "ليتل روك". ورغم وجود محاولة لتسمية المدينة رسميًا "أركوبوليس" عند تأسيسها في عشرينيات القرن التاسع عشر، وظهور هذا الاسم بالفعل على بعض الخرائط التي أعدتها هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، إلا أن اسم ليتل روك هو الذي استقر في النهاية. ^{[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]}

كانت عاصمة الإقليم تقع في أركنساس بوست بجنوب شرق أركنساس منذ عام 1819، إلا أن الموقع لم يكن مناسبًا للاستيطان بسبب الفيضانات المتكررة لنهر أركنساس . وعلى مر السنين، عُرفت "الصخرة الصغيرة" كنقطة مرجعية على طول النهر، لكنها ظلت غير مأهولة. بدأ أحد المضاربين العقاريين من سانت لويس، ميسوري، والذي استحوذ على مساحات شاسعة حول "الصخرة الصغيرة"، بالضغط على المجلس التشريعي لإقليم أركنساس في فبراير 1820 لنقل العاصمة إلى الموقع، لكن الممثلين لم يتمكنوا من حسم أمرهم بين ليتل روك أو كادرون ( كونواي حاليًا )، التي كانت الموقع المفضل لدى حاكم الإقليم جيمس ميلر . تم تأجيل البت في القضية حتى أكتوبر 1820، وبحلول ذلك الوقت كان معظم المشرعين وغيرهم من الشخصيات النافذة قد اشتروا قطع أراضٍ حول ليتل روك. ^{[ 10 ]} نقل المجلس التشريعي العاصمة إلى ليتل روك، حيث بقيت منذ ذلك الحين.

كان "طلاب ليتل روك التسعة" تسعة طلاب أمريكيين من أصل أفريقي نجحوا في إنهاء الفصل العنصري في مدرسة ليتل روك المركزية الثانوية عام 1957، بعد أن صوّت مجلس إدارة مدارس ليتل روك على بدء عملية إلغاء الفصل العنصري في المنطقة، امتثالاً لقرار براون ضد مجلس التعليم . في 4 سبتمبر/أيلول 1957، وهو اليوم الأول من الدراسة في المدرسة المركزية، قامت مجموعة من المتظاهرين البيض المؤيدين للفصل العنصري بمنع الطلاب التسعة السود من دخول المدرسة. وقد حاول كل من مينجين براون ، وتيرينس روبرتس ، وإليزابيث إيكفورد ، وإرنست غرين ، وثيلما موذرشيد ، وميلبا باتيلو ، وجلوريا راي ، وجيفرسون توماس ، وكارلوتا وولس ، الذين جندتهم ديزي بيتس والرابطة الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP) ، دمج الطلاب السود في المدرسة المركزية، لكن الحاكم أورفال فوبوس نشر الحرس الوطني لأركنساس لدعم المؤيدين للفصل العنصري ، ولم يتراجع إلا بعد أن أصدر قاضي المحكمة الجزئية الفيدرالية رونالد ديفيز أمرًا قضائيًا يُلزم فوبوس بسحب الحرس. ^{[ 11 ] [ 12 ]} اندلعت أعمال شغب من قبل حشود غاضبة من البيض عندما بدأ تسعة طلاب سود الدراسة في مدرسة سنترال الثانوية. وبناءً على طلب من وودرو ويلسون مان ، عمدة ليتل روك، قام الرئيس دوايت د. أيزنهاور بنشر الفرقة 101 المحمولة جواً في المدينة، وأخضع الحرس الوطني لأركنساس للحماية الفيدرالية لحماية الطلاب وضمان وصولهم الآمن إلى المدرسة. أُغلقت مدارس ليتل روك الثانوية العامة الأربع في سبتمبر 1958، وأُعيد افتتاحها بعد عام. ولم يتحقق الاندماج الكامل في جميع المراحل الدراسية حتى خريف عام 1972. وقد لفتت حادثة مدرسة ليتل روك انتباه العالم إلى معاملة الأمريكيين من أصل أفريقي في الولايات المتحدة. ^{[ 13 ]}

تقع ليتل روك في المنطقة المناخية شبه الاستوائية الرطبة ( Cfa )، حيث تتميز بصيف حار ورطب وشتاء بارد مع تساقط قليل للثلوج عادةً. وقد شهدت درجات حرارة منخفضة تصل إلى -12 درجة فهرنهايت (-24 درجة مئوية) ، والتي سُجلت في 12 فبراير 1899 ، ودرجات حرارة مرتفعة تصل إلى 114 درجة فهرنهايت (46 درجة مئوية) ، والتي سُجلت في 3 أغسطس 2011. ^{[ 15 ]}    

بلغ عدد سكان ليتل روك 202,591 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وكان متوسط ​​العمر 37.2 عامًا. وشكّل من هم دون سن 18 عامًا 22.3% من السكان، بينما بلغت نسبة من هم في سن 65 عامًا فأكثر 15.8%. وبلغت نسبة الذكور إلى الإناث 90.1 ذكرًا لكل 100 أنثى، بينما بلغت نسبة الذكور إلى الإناث في سن 18 عامًا فأكثر 86.6 ذكرًا لكل 100 أنثى في سن 18 عامًا فأكثر. ^{[ 26 ] [ 27 ]}

99.0% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما يعيش 1.0% في المناطق الريفية. ^{[ 28 ]}

بلغ عدد الأسر في ليتل روك 88,229 أسرة، منها 27.3% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 33.9% أسرًا مكونة من زوجين، و22.3% أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و37.9% أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 37.9% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي يعيش فيها شخص بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 12.1%. وبلغ عدد العائلات المقيمة في المدينة 45,577 عائلة. ^{[ 26 ] [ 27 ]}

بلغ عدد الوحدات السكنية 98,993 وحدة، منها 10.9% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 2.0%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 12.2%. ^{[ 26 ]}

بحسب تعداد عام 2010، بلغ عدد سكان المدينة 193,524 نسمة، موزعين على 82,018 أسرة، و47,799 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 1,576 نسمة لكل ميل مربع (608.5 نسمة/كم² ⁾ . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 91,288 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 769.1 وحدة لكل ميل مربع (297.0 وحدة/كم² ⁾ . أما التركيبة العرقية للمدينة فكانت كالتالي: 48.9% من البيض، 42.3% من السود، 0.4% من السكان الأصليين، 2.7% من الآسيويين، 0.08% من سكان جزر المحيط الهادئ، 3.9% من أعراق أخرى، و1.7% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية 6.8% من السكان.

بلغ عدد الأسر 82,018 أسرة، منها 30.5% تضم أطفالاً دون سن 18 عاماً، و36.6% عبارة عن أزواج يعيشون معاً، و17.5% ترأسها امرأة بدون زوج، و41.7% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 34.8% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم فرداً واحداً يبلغ من العمر 65 عاماً أو أكثر 8.8%. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.30 فرداً، ومتوسط ​​حجم العائلة 3.00 أفراد.

توزعت التركيبة السكانية في المدينة على النحو التالي: 24.7% دون سن 18 عامًا، و10% من 18 إلى 24 عامًا، و31.7% من 25 إلى 44 عامًا، و22% من 45 إلى 64 عامًا، و11.6% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 34 عامًا. وبلغ عدد الذكور 89.2 لكل 100 أنثى، و85 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر.

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المدينة 37,572 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 47,446 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 35,689 دولارًا مقابل 26,802 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المدينة 23,209 دولارًا . ويعيش 14.3% من السكان تحت خط الفقر. ومن بين إجمالي السكان، يعيش 20.9% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و9.0% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر تحت خط الفقر.

بلغ عدد سكان منطقة ليتل روك-نورث ليتل روك-كونواي الإحصائية الحضرية في ولاية أركنساس، وفقًا لتقديرات تعداد الولايات المتحدة لعام 2020، 748,031 نسمة. وتضم هذه المنطقة المقاطعات التالية: بولاسكي ، فولكنر ، غرانت ، لونوك ، بيري ، وسالين . أما أكبر مدنها فهي: ليتل روك، نورث ليتل روك ، كونواي ، جاكسونفيل ، بنتون ، شيروود ، كابوت ، موميل ، وبريانت .

في أواخر ثمانينيات القرن الماضي، شهدت ليتل روك ارتفاعًا بنسبة 51% في حالات اعتقال الأطفال دون سن 17 عامًا بتهم القتل، وارتفاعًا بنسبة 40% بين الشباب الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا. وبين عامي 1988 و1992، زادت حالات اعتقال الشباب دون سن 18 عامًا بتهم القتل بنسبة 256%. ^{[ 29 ]} وبحلول نهاية عام 1992، سجلت ليتل روك رقمًا قياسيًا بلغ 61 جريمة قتل، ^{[ 30 ]} لكنها تجاوزته في عام 1993 بـ 76 جريمة. ^{[ 31 ]} وكانت ليتل روك من بين المدن ذات أعلى معدلات جرائم القتل للفرد في البلاد، ما جعلها تحتل المرتبة الخامسة في قائمة مجلة موني لأكثر المدن خطورة لعام 1994. ^{[ 29 ]} وفي يوليو/تموز 2017، وقع تبادل لإطلاق النار في ملهى باور ألترا لاونج الليلي بوسط مدينة ليتل روك؛ ورغم عدم وقوع وفيات، فقد أصيب 28 شخصًا ونُقل أحدهم إلى المستشفى. شهدت ليتل روك في عام 2021 انخفاضًا في معظم جرائم العنف، لكنها سجلت ارتفاعًا بنسبة 24% في جرائم القتل مقارنةً بعام 2020. ^{[ 32 ]} وبلغ عدد جرائم القتل 65 جريمة، وهو ثالث أعلى رقم مسجل في المدينة. وسجلت ليتل روك رقمًا قياسيًا جديدًا بلغ 81 جريمة قتل في عام 2022. ^{[ 33 ]}

• يُعد متحف أركنساس للفنون الجميلة ، وهو أكبر مؤسسة ثقافية في الولاية، متحفًا للفنون ومركزًا نشطًا للفنون البصرية والمسرحية.
• يضم متحف الاكتشاف معروضات تفاعلية في مجالات العلوم والتاريخ والتكنولوجيا.
• يضم مركز ويليام جيه كلينتون الرئاسي مكتبة كلينتون الرئاسية ومكاتب مؤسسة كلينتون وكلية كلينتون للخدمة العامة. وتمتد المكتبة، التي صممها المهندس المعماري جيمس بولشيك ، فوق نهر أركنساس، تجسيدًا لوعد كلينتون الانتخابي بـ"بناء جسر إلى القرن الحادي والعشرين". وتحتوي المكتبة والأرشيف على مليوني صورة، و80 مليون صفحة من الوثائق، و21 مليون رسالة بريد إلكتروني، وما يقرب من 80 ألف قطعة أثرية من فترة رئاسة كلينتون. ويعرض المتحف الموجود داخل المكتبة قطعًا أثرية من فترة حكم كلينتون، ويضم نسخة طبق الأصل بالحجم الطبيعي للمكتب البيضاوي في عهد كلينتون . افتُتح مركز كلينتون الرئاسي في 18 نوفمبر/تشرين الثاني 2004، وبلغت تكلفة بنائه 165 مليون دولار، ويمتد على مساحة 14 ألف متر مربع (150 ألف قدم مربع ⁾ ضمن حديقة مساحتها 113 ألف متر مربع (28 فدانًا ⁾ .
• متحف أركنساس التاريخي هو متحف تاريخي إقليمي يركز بشكل أساسي على فترة العصر الحدودي.
• افتُتح متحف ماك آرثر لتاريخ أركنساس العسكري في عام 2001، وهو آخر مبنى متبقٍ من ترسانة ليتل روك الأصلية وأحد أقدم المباني في وسط أركنساس، وكان مسقط رأس الجنرال دوغلاس ماك آرثر الذي أصبح فيما بعد القائد الأعلى للقوات الأمريكية في جنوب المحيط الهادئ خلال الحرب العالمية الثانية .
• متحف مبنى الولاية القديم هو مبنى الكابيتول السابق للولاية، ويضم الآن متحفًا تاريخيًا يركز على تاريخ أركنساس الحديث.
• يُعد مركز موزاييك تمبلرز الثقافي متحفًا ومركزًا ثقافيًا معتمدًا على المستوى الوطني وممولًا من الدولة، ويركز على تاريخ وثقافة الأمريكيين من أصل أفريقي في أركنساس.
• يُجسّد متحف حقائب ESSE قصص حياة النساء الأمريكيات خلال القرن العشرين من خلال حقائبهن اليدوية والأغراض اليومية التي كنّ يحملنها فيها.
• لا تزال مدرسة ليتل روك المركزية الثانوية مدرسة ثانوية عاملة، ولكنها تضم ​​متحفًا ومركزًا للزوار وحديقة في أرض المدرسة.

تأسس مسرح أركنساس ريبيرتوري عام ١٩٧٦، وهو أكبر فرقة مسرحية احترافية غير ربحية في الولاية. وبصفته عضوًا في رابطة المسارح المقيمة (LORT D)، أنتج المسرح أكثر من ٣٠٠ عمل مسرحي، من بينها ٤٠ عرضًا عالميًا أولًا، في مبناه الكائن بوسط مدينة ليتل روك. يقود المدير الفني والمنتج جون ميلر-ستيفاني فريقًا من المصممين والفنيين والإداريين المقيمين في ثمانية إلى عشرة عروض مسرحية، يجذبون جمهورًا سنويًا يزيد عن ٧٠ ألف شخص، وذلك من خلال عروض المسرح الرئيسي والبرامج التعليمية والجولات الفنية. يقدم المسرح أعمالًا متنوعة، من الكوميديا ​​والدراما المعاصرة إلى العروض العالمية الأولى، وصولًا إلى روائع الأدب المسرحي.

يُعد مسرح ليتل روك المجتمعي ، الذي تأسس عام 1956، أقدم فرقة فنية أدائية في المنطقة.

تقدم أوركسترا أركنساس السيمفونية ^{[ 35 ]} أكثر من 30 حفلاً موسيقياً سنوياً، بالإضافة إلى العديد من الفعاليات. وتُعد قاعة روبنسون سنتر الموسيقية مركز العروض الرئيسي لأوركسترا أركنساس السيمفونية. أما منتزه وايلدوود للفنون، فهو أكبر منتزه مخصص للفنون الأدائية في الجنوب، ويستضيف مهرجانات موسمية وفعاليات ثقافية.

كان فندق لاسيس إن ملتقى لقادة الحقوق المدنية في خمسينيات وستينيات القرن الماضي، بمن فيهم ديزي بيتس ، أثناء تخطيطهم لجهود مثل إلغاء الفصل العنصري في مدرسة ليتل روك سنترال الثانوية . ^{[ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]} في عام 2017، كان من بين المطاعم الثلاثة الأولى التي انضمت إلى قاعة مشاهير الطعام في أركنساس ، إلى جانب مطعم رودا الشهير للتاماليس الحارة ومطعم جونز بار-بي كيو داينر . ^{[ 36 ] [ 41 ]} وفي عام 2020، صنّفته مؤسسة جيمس بيرد ضمن المطاعم الكلاسيكية الأمريكية . ^{[ 36 ] [ 42 ]}

تشمل منطقة مدارس ليتل روك (LRSD) غالبية مدينة ليتل روك. ^{[ 49 ]} اعتبارًا من عام 2012تضم المنطقة التعليمية 64 مدرسة، ويجري العمل على بناء المزيد. وبلغ عدد الطلاب المسجلين فيها 25,685 طالبًا في العام الدراسي 2009-2010. وتشمل مدارسها خمس مدارس ثانوية، وثماني مدارس متوسطة، و31 مدرسة ابتدائية، ومركزًا واحدًا لمرحلة الطفولة المبكرة (ما قبل الروضة)، ومدرستين بديلتين، ومركزًا واحدًا لتعليم الكبار، ومركزًا واحدًا للتعليم المتسارع، ومركزًا واحدًا للتدريب المهني والتقني، ويعمل بها حوالي 3,800 موظف. أما المدارس الثانوية الحكومية في ليتل روك فهي: مدرسة ليتل روك المركزية الثانوية ، ومدرسة ليتل روك الجنوبية الغربية الثانوية ، ومدرسة ليتل روك الغربية الثانوية ، ومدرسة هول ستيم الثانوية ، ومدرسة باركفيو للفنون والعلوم الثانوية .

تُقدّم منطقة مدارس مقاطعة بولاسكي الخاصة (PCSSD) خدماتها التعليمية لأجزاء من مدينة ليتل روك. ^{[ 49 ]} وتقع المدارس الثانوية التابعة لمنطقة مدارس مقاطعة بولاسكي الخاصة، وهما مدرسة ميلز للدراسات الجامعية الثانوية ومدرسة جو تي روبنسون الثانوية ، ضمن نطاق مكاتب بريد ليتل روك، على الرغم من أنها تقع خارج حدود المدينة.

تضم مدينة ليتل روك كلاً من مدرسة أركنساس للمكفوفين (ASB) ومدرسة أركنساس للصم (ASD)، وهما مدرستان حكوميتان تديرهما هيئة أمناء ASB–ASD. إضافةً إلى ذلك، توفر مدرسة eStem العامة المستقلة وأكاديمية LISA التعليم العام المجاني كمدارس مستقلة.

تضم ليتل روك العديد من المدارس الخاصة، منها: نظام مدارس أركنساس المعمدانية ، ومدارس وسط أركنساس المسيحية ، ومدرسة إبيسكوبال كوليجيت ، ومدرسة ليتل روك الكاثوليكية الثانوية ، وأكاديمية ليتل روك المسيحية ، وأكاديمية جبل سانت ماري، وأكاديمية بولاسكي . أُغلقت مدرسة سانت بارثولوميو الثانوية الكاثوليكية، وهي مدرسة ثانوية مخصصة للأمريكيين من أصل أفريقي، عام ١٩٦٤. كما أُغلقت مدرسة سانت بارثولوميو الابتدائية الكاثوليكية، التي أُنشئت أيضاً للأمريكيين من أصل أفريقي، عام ١٩٧٤. ^{[ ٥٠ ]} وأُغلقت مدرسة سيدة النصيحة الصالحة عام ٢٠٠٦. ^{[ ٥١ ]}

تضم مدينة ليتل روك جامعتين تابعتين لنظام جامعة أركنساس : جامعة أركنساس في ليتل روك وجامعة أركنساس للعلوم الطبية . ^{[ 52 ]} تتألف جامعة أركنساس للعلوم الطبية من ست كليات، وسبعة معاهد، وعدة مراكز بحثية، بالإضافة إلى المركز الطبي التابع لها . ^{[ 53 ]}

تضم ليتل روك كليتين صغيرتين تاريخيتين للسود، هما كلية أركنساس المعمدانية وكلية فيلاندر سميث ، التابعتان للكنيسة الميثودية المتحدة. وتقع في وسط المدينة كلية كلينتون للخدمة العامة ، وهي فرع من جامعة أركنساس، وتقدم برامج ماجستير في الخدمة العامة. ولدى كلية بولاسكي التقنية فرعان في ليتل روك. يضم فرع ليتل روك الجنوبي برامج في تكنولوجيا السيارات، وتكنولوجيا إصلاح هياكل السيارات، وتدريب سائقي المركبات التجارية، وتكنولوجيا الديزل، وتكنولوجيا إصلاح المحركات الصغيرة، وتكنولوجيا إصلاح الدراجات النارية والمركبات الرباعية الدفع. كما يضم فرع ليتل روك الجنوبي معهد فنون الطهي وإدارة الضيافة التابع لكلية بولاسكي التقنية، ومقهى ذا فينيش لاين. وتوجد في ليتل روك أيضًا مدرسة لاهوتية تابعة للكنيسة المعمدانية الأمريكية . وقد بدأت هذه المدرسة باسم كلية الكنيسة المعمدانية في شيريدان بمقاطعة غرانت .

يتألف نظام مكتبات وسط أركنساس من المبنى الرئيسي في وسط المدينة وفروع عديدة منتشرة في أنحاء المدينة، وجاكسونفيل ، وماوميل ، وبيريڤيل ، وشيروود ، ورايتسفيل . أما مكتبة مقاطعة بولاسكي القانونية فتقع في كلية ويليام إتش. بوين للحقوق .

تُعدّ صحيفة " أركانساس ديموكرات غازيت" أكبر صحيفة في المدينة، بل وفي الولاية بأكملها. وبلغ توزيعها يوم الأحد 275,991 نسخة، بينما بلغ توزيعها اليومي (من الاثنين إلى السبت) 180,662 نسخة، وذلك حتى 31 مارس/آذار 2006، وفقًا لمكتب تدقيق التوزيع . بدأت مجلة "أركانساس لايف" الشهرية، التابعة لقسم المنشورات المتخصصة في الصحيفة، بالصدور في سبتمبر/أيلول 2008. ومن عام 2007 إلى عام 2015، نشرت الصحيفة أيضًا صحيفة " سينك ويكلي" المجانية . وابتداءً من عام 2020، توقفت "أركانساس ديموكرات غازيت" عن إصدار الصحيفة خلال أيام الأسبوع، وانتقلت إلى إصدار إلكتروني حصري. والنسخة الورقية الوحيدة التي تنشرها "ديموكرات غازيت" حاليًا هي نسخة يوم الأحد. ^{[ 54 ]}

تُقدّم صحيفة "ديلي ريكورد" أخبارًا قانونية وعقارية يومية خلال أيام الأسبوع. وتُغطّي مجلة "هيلث كير جورنال" في ليتل روك أخبار الرعاية الصحية. أما صحيفة "أركانساس تايمز" فتُقدّم تغطية أسبوعية للأخبار الترفيهية والسياسية . وتُنشر أخبار الأعمال والاقتصاد أسبوعيًا في صحيفة "أركانساس بيزنس ". بينما تُنشر أخبار الترفيه والسياسة والأعمال والاقتصاد شهريًا في "أركانساس توكس".

إلى جانب الصحف المحلية، يخدم سوق ليتل روك مجموعة متنوعة من المجلات التي تغطي اهتمامات مختلفة. وهذه المطبوعات هي:

تتواجد العديد من شبكات التلفزيون في ليتل روك، بالإضافة إلى العديد من المحطات المستقلة. أما بالنسبة لخدمات التلفزيون الكبلي، فتحتكر شركة كومكاست ليتل روك ومعظم مقاطعة بولاسكي. وتتوفر في بعض الضواحي خيارات أخرى مثل كومكاست أو تشارتر أو شركات كابل أخرى.

تشمل محطات التلفزيون في منطقة ليتل روك ما يلي:

تخدم مدينة ليتل روك ثلاثة طرق سريعة رئيسية بين الولايات وأربعة طرق سريعة فرعية . يمر الطريق السريع بين الولايات رقم  40 (I-40) عبر شمال ليتل روك من جهة الشمال، بينما يدخل الطريق السريع بين الولايات رقم 30 في أركنساس المدينة من الجنوب، وينتهي عند I-40 شمال نهر أركنساس. يمتد الطريق السريع بين الولايات رقم 57 باتجاه الشمال الشرقي إلى شيكاغو، مع وجود جزء صغير منه قيد الإنشاء. تشمل الطرق الأقصر المصممة لاستيعاب حركة المرور الحضرية عبر المدينة: I-430 ، الذي يلتف حول المدينة من جهة الغرب، و I-440 ، الذي يخدم الجزء الشرقي من ليتل روك بما في ذلك مطار كلينتون الوطني ، و I-630 الذي يمتد من الشرق إلى الغرب عبر المدينة، ويربط غرب ليتل روك بالحي التجاري المركزي. يمتد I-530 باتجاه الجنوب الشرقي إلى باين بلاف كطريق فرعي . [ ^{55 ] يوازي} الطريق السريع الأمريكي رقم 70 الطريق السريع بين الولايات رقم 40 داخل شمال ليتل روك قبل أن يتقاطع مع I-30. يتشارك الطريقان السريعان الأمريكيان رقم 67 و 167 نفس المسار من الشمال الشرقي قبل أن ينفصلا. يتقاطع الطريقان السريعان الأمريكيان  67 و  70 مع الطريق السريع بين الولايات 30 باتجاه الجنوب الغربي.  ويتقاطع الطريق السريع الأمريكي 167 مع الطريقين السريعين الأمريكيين 65 و530 باتجاه الجنوب الشرقي.

تُقدّم هيئة النقل في منطقة روك ، والتي كانت تُعرف حتى عام 2015 باسم هيئة النقل في وسط أركنساس (CATA)، خدمة الحافلات العامة داخل المدينة. اعتبارًا من يناير 2010، شغّلت CATA 23 خطًا منتظمًا ثابتًا، وثلاثة خطوط سريعة، بالإضافة إلى حافلات نقل خاصة بالمناسبات وخدمة نقل مُخصصة لذوي الاحتياجات الخاصة. من بين خدمات الخطوط الثابتة الـ 23، تُقدّم 16 خدمة يومية، وستة خطوط خدمة خلال أيام الأسبوع مع خدمة محدودة يوم السبت، بينما يعمل خط واحد حصريًا خلال أيام الأسبوع. أما الخطوط السريعة الثلاثة، فتعمل في صباح ومساء أيام الأسبوع. منذ نوفمبر 2004، يخدم نظام الترام التابع لهيئة النقل في منطقة روك (المعروف سابقًا باسم ترام ريفر ريل الكهربائي) وسط مدينة ليتل روك وشمال ليتل روك. يبلغ طول الترام 5.5 كيلومتر (3.4 ميل)، وهو نظام تراثي يمتد من مبنى بلدية شمال ليتل روك ويمر عبر وسط مدينة ليتل روك قبل أن يعبر إلى مكتبة ويليام جيه كلينتون الرئاسية. يضم خط الترام 14 محطة وأسطولًا من خمس عربات، ويبلغ عدد ركابه اليومي حوالي 350 راكبًا. 

تُسيّر شركة غرايهاوند لاينز رحلاتها إلى دالاس وممفيس ، بالإضافة إلى محطات وسيطة، مع العديد من الرحلات المتصلة بمدن وبلدات أخرى. أما شركة جيفرسون لاينز فتُسيّر رحلاتها إلى فورت سميث ، ومدينة كانساس ، ومدينة أوكلاهوما ، بالإضافة إلى محطات وسيطة، مع العديد من الرحلات المتصلة بمدن وبلدات أخرى. وتنطلق رحلات هاتين الشركتين من محطة حافلات نورث ليتل روك.

تُسيّر شركة أمتراك رحلاتها إلى المدينة مرتين يوميًا عبر قطار تكساس إيجل ، حيث تُسيّر رحلات شمالًا إلى شيكاغو وجنوبًا إلى سان أنطونيو ، بالإضافة إلى العديد من المحطات الوسيطة. كما تُسيّر رحلات مباشرة إلى لوس أنجلوس والمحطات الوسيطة ثلاث مرات أسبوعيًا. يتكون القطار من عربات ركاب، وعربة نوم، وعربة طعام، وعربة استراحة سياحية. الحجز مُسبقًا ضروري.

تُسيّر تسع شركات طيران، ثمانٍ منها لنقل الركاب وواحدة للشحن، رحلاتها من مطار كلينتون الوطني إلى العديد من المدن الرئيسية في البلاد . وفي عام 2006، نقلت شركات الطيران ما يقارب 2.1 مليون مسافر على متن حوالي 116 رحلة يومية من وإلى ليتل روك.

تشمل المستشفيات في ليتل روك ما يلي:

تُخدَم مدينة ليتل روك والمنطقة المحيطة بها بواسطة خدمات الطوارئ الطبية الحضرية (MEMS)، وهي خدمة إسعاف عامة غير ربحية ^{[ 58 ] [ 59 ]}

في السنوات الأولى لخدمات الطوارئ الطبية، كانت مدينة ليتل روك تُخدَم من قِبَل عدة خدمات إسعاف. لاحقًا، طغى الربح على رعاية المرضى. وأدى انسحاب إحدى الخدمتين، وهي "ميديك فاك"، إلى إنشاء هيئة إسعاف ليتل روك وخدمات الطوارئ الطبية في عام ١٩٨٤. ^{[ ٦٠ ] [ ٦١ ]}