مبنى الاتحاد التذكاري (جامعة ويسكونسن-ماديسون)

يُعدّ مبنى الاتحاد التذكاري مجمعًا على طراز عصر النهضة الإيطالي ، شُيّد بين عامي 1926 و1928 في جامعة ويسكونسن-ماديسون على الشاطئ الجنوبي لبحيرة ميندوتا، ليكون مكانًا للتجمع الاجتماعي والترفيهي لجميع الطلاب، وقد صُمّم جزئيًا لكسر الحواجز الاجتماعية والاقتصادية. ^{[ 1 ]} قبل مبنى الاتحاد التذكاري، لم يكن لجامعة ويسكونسن اتحاد طلابي؛ وعند افتتاحه عام 1928، قال الرئيس آنذاك، غلين فرانك : "الاتحاد بمثابة غرفة معيشة، تُحوّل الجامعة من دارٍ للعلم إلى بيتٍ للعلم". ^{[ 2 ]}

يقع التراس على الجانب الشمالي من المبنى، وهو مساحة خارجية شهيرة تطل على البحيرة. وقد اكتسب مبنى اتحاد الطلاب بجامعة واشنطن سمعة طيبة كواحد من أجمل المراكز الطلابية في الحرم الجامعي. ^{[ 3 ]}

في عام ٢٠١٥، أُدرج اتحاد الطلاب في السجل الوطني للأماكن التاريخية ، وهو إنجازٌ هامٌّ لكونه من أوائل اتحادات الطلاب الجامعيين في أمريكا، والذي كان رائدًا في دعم أفكار التعليم في العصر التقدمي . كما يُعتبر ذا أهميةٍ لارتباطه بمديره الأول بورتر بوتس، الذي قاد مسيرة تطور الاتحاد من عام ١٩٢٨ إلى عام ١٩٦٨، ^{[ ١ ]} وكان من رواد الفكر في اتحادات الطلاب الجامعيين. ^{[ ٤ ]}^{: ٢٢-٢٣}

تاريخ

خلفية

في السنوات الأولى لجامعة واشنطن في خمسينيات القرن التاسع عشر، كان جميع الطلاب يقيمون في القاعة الشمالية مع اثنين من الأساتذة وعائلاتهم، وهو نظام مُستوحى من جامعتي أكسفورد وكامبريدج في إنجلترا. انتهى هذا النموذج المنزلي مع توسع الجامعة وانتقالها إلى مبانٍ إضافية، مما أدى إلى تقسيم الطلاب حسب تخصصاتهم. في السنوات اللاحقة، تجاوز نمو عدد الطلاب مساحة السكن الجامعي بكثير، مما أجبر العديد منهم على السكن خارج الحرم الجامعي. ابتداءً من ثمانينيات القرن التاسع عشر، سكن العديد منهم في نوادي الأخوية والجمعيات الطلابية التي كانت تضم في الغالب طلابًا من عائلات ميسورة الحال، مما أدى إلى تفتيت الطلاب نوعًا ما على أسس اجتماعية واقتصادية. خُففت حدة هذه الانقسامات من خلال نوادي المناظرات والجمعيات الأدبية والمسرح والموسيقى والبيسبول، ولاحقًا كرة القدم، التي كانت أنشطة لا صفية وتخصصية. في الوقت نفسه، كان عدد الحانات في ماديسون في ازدياد. وبينما حظرت ولايات أخرى الحانات بالقرب من مؤسساتها التعليمية، تأخر مجلس مدينة ماديسون في اتخاذ هذا القرار، ربما بتأثير من مصانع الجعة وأصحاب الحانات. بحلول عام 1893، تجاوز عدد الطلاب المسجلين الألف، وشكّلت حوادث السُكر والمقامرة والتحرش مشاكل كبيرة بين الطلاب، ولا سيما الذكور. ^{[ 4 ]}^{: 24، 30-33}

في حوالي عام 1900، بدأت فكرة جديدة تتبلور قادمة من إنجلترا، وهي إنشاء اتحاد طلابي جامعي، مكان يجتمع فيه الطلاب من مختلف أنحاء العالم للأنشطة الترفيهية والاجتماعية، تحت إشراف الجامعة إلى حد ما. وفي عام 1904، اقترح الرئيس فان هايس إنشاء اتحاد طلابي في جامعة واشنطن كوسيلة لتنمية شخصيات متكاملة: ^{[ 4 ]}^{: 33، 39}

...عندما ينطلق الطالب إلى العالم، لا يوجد جانب من جوانب تعليمه يضاهي أهمية قدرته على التعامل مع الناس، وفهم وجهة نظر الآخرين، وتقدير كل ما هو جيد في تلك الوجهة، مع الحفاظ على أفكاره الخاصة والتوفيق بينهما بشكل متوازن. لا شيء مما يقدمه الأستاذ أو المختبر للطالب يُغني عن الصحبة اليومية الوثيقة مع مئات من زملائه... ينبغي أن يكون مبنى الاتحاد واسعًا وجميلًا، ومؤثثًا بشكل مريح، بل وذو طابع فني. عندما ينتهي الطلاب من عملهم مساءً، يكون الاتحاد الجذاب في متناول أيديهم، حيث يمكنهم تناول المرطبات وقضاء ساعة ممتعة في الألعاب أو قراءة المجلات أو رواية أو الدردشة. أما مغريات المدينة المبتذلة فلا تُقارن بذلك. ^{[ 4 ]}^{: 39}

في عام ١٩٠٧، تبلورت النواة الأولى للاتحاد. كان فرع جمعية الشبان المسيحيين (YMCA) في شارع لانغدون يعاني من ضائقة مالية بسبب قلة عدد الطلاب المستأجرين للغرف. قامت جمعية الصليب الحديدي، وهي جمعية شرفية لكبار السن من الرجال، بتشكيل مجلس اتحاد الرجال، الذي استأجر الطابق الأرضي من فرع جمعية الشبان المسيحيين لاستخدامه كنادٍ للرجال. ضمّ المجلس غرفة قراءة، وقاعة بلياردو، وباع السيجار. ونظّم فعاليات اجتماعية، وحفلات رقص في قاعة لاثروب (المركز الاجتماعي النسائي)، وعروضًا متنوعة، ولقاءات بين أعضاء هيئة التدريس والطلاب. حققت هذه الفعاليات نجاحًا عامًا، وحققت بعض الأهداف التي ذكرها فان هايس سابقًا. لكن في الوقت نفسه، كانت جمعية الشبان المسيحيين تزداد قوة. وبحلول عام ١٩١٦، اكتفت الجمعية من السيجار والبلياردو، وأنهت عقد إيجارها لأول اتحاد للرجال في ولاية ويسكونسن. وبذلك، انتقل أول اتحاد طلابي إلى منزل في موقع جناح مجلس العموم التابع للاتحاد الحالي حتى عام 1925، ثم إلى منزل في موقع جناح المسرح حتى عام 1928. ^{[ 4 ]}^{: 39-40}

بناءه

بعد فشل الجهود المبذولة لإقناع المجلس التشريعي للولاية بتمويل بناء مبنى لاتحاد الطلاب، لجأ المؤيدون إلى جمع التبرعات الخاصة. قاد هذه الجهود والتر ج. كولر الأب ، الذي رأى أن ازدياد عدد الطلاب في جامعة واشنطن قد أدى إلى تراجع روح الزمالة، وأن اتحادًا للطلاب قد يُعالج هذا الأمر. كان ذلك في عام ١٩١٩، وقُدِّم الاتحاد أيضًا كنصب تذكاري لتكريم الطلاب وأعضاء هيئة التدريس الذين ضحوا بأرواحهم في الحرب العالمية الأولى . كانت هذه الجهود لتمويل الاتحاد أول محاولة لتمويل مبنى في جامعة واشنطن بأموال خاصة. وُجِّه النداء الأولي لجمع التبرعات إلى رجال أثرياء في أنحاء الولاية. وفي المرحلة الثانية التي بدأت عام ١٩٢١، طُلِبَت التبرعات من الخريجين والطلاب. حثَّ بورتر بوتس، محرر صحيفة "ديلي كاردينال"، على دعم الاتحاد في مقالاته. وتنافست الصفوف الدراسية، حيث أُطلِقَ مدفع من تل المرصد مقابل كل ٥٠٠ دولار يجمعها طلاب السنة النهائية. وساهمت المدينة وأعضاء هيئة التدريس أيضًا، ووُضِع جزء من وصية ج. ستيفن تريب في هذا المشروع. ^{[ 4 ]}^{: 40-44}

قبل ذلك، زارت لجنة بناء اتحاد الطلاب التذكاري اتحادات الطلاب القائمة في جامعات تورنتو وميشيغان وبنسلفانيا وهارفارد . وعادت اللجنة مشيدةً ببيت هارت في تورنتو لما يحتويه من صالات جلوس جيدة، وقاعة طعام مشتركة، وصالة ألعاب رياضية كبيرة، ومسبح، وقاعات طعام مشتركة لأعضاء هيئة التدريس، ومكتبة، وقاعة موسيقى، وقاعة رسم، ومسرح يتسع لـ 500 مقعد. وانتقدت اللجنة بعض الاتحادات لعدم إدارتها من قبل الطلاب. ^[⁴^]^:^41-42

صُمِّمَ المظهر الخارجي للجناح الرئيسي من قِبَل مهندس الجامعة آرثر بيبودي و/أو فرانك مولتون ليتناسب مع أقدم المباني في الحرم الجامعي - قاعات الشمال والجنوب وباسكوم - وليُكمِّل مكتبة الجمعية التاريخية الحكومية/الجامعة المجاورة ذات الطراز الكلاسيكي الجديد . كما حرص على أن يكون المبنى مهيبًا، نظرًا لدوره كمبنى تذكاري. ولتحقيق هذه الغايات، اختار طرازًا كلاسيكيًا جديدًا/فنونًا جميلة مستوحى من فيلات عصر النهضة الصيفية المطلة على الواجهة البحرية في شمال إيطاليا. وقد كُسِجَ المبنى بحجر ماديسون الرملي وزُيِّنَ بحجر بيدفورد الرمادي. ^{[ 4 ]}^{: 45-46}

بحلول عام ١٩٢٥، تعهد المتبرعون بتقديم ٨٨٠ ألف دولار، ولكن لم يُدفع منها نقدًا سوى نصف المبلغ. أما الباقي فكان مجرد تعهدات، ومع طول فترة جمع التبرعات، خشيت لجنة جمع التبرعات من أن بعض المتبرعين يشككون في إمكانية بناء المبنى. لذا، في نوفمبر ١٩٢٥، شرعوا في وضع حجر الأساس. ولم يبدأ العمل الجاد في المشروع إلا بعد عام. وبحلول ذلك الوقت، لم يكن المشروع قد حصل على التمويل الكامل، لذا أرجأوا بناء جناح المسرح وركزوا فقط على النواة المركزية للمبنى وجناح القاعات العامة. ^{[ ٤ ]}^{: ٤٦}

فاز جاكوب فايفر من دولوث بعطاء البناء. كان ذلك في وقتٍ كانت فيه الحركة العمالية المنظمة تزداد قوة، وكان العديد من أعضاء مجلس الأوصياء يدعمون العمال عمومًا. أدار فايفر ورشة عمل مفتوحة، لكن شركته فازت بالعطاء واستمر البناء حتى رفض بعض أعضاء النقابة العمل في أبريل 1927، احتجاجًا على استخدام عمال غير منضمين للنقابة في المشروع. استقدم فايفر المزيد من العمال غير المنتمين للنقابة من دولوث لاستمرار المشروع. بدأ المتظاهرون بمضايقة العمال المتبقين، ورشقوهم بالحجارة. لم تتدخل الشرطة لتهدئة الوضع. تصاعدت الأمور حتى قام حشد من أعضاء النقابة في 20 مايو بهدم الكوخ الذي كان يسكنه العمال غير المنتمين للنقابة، وضربوا بعضهم وألقوا ببعضهم الآخر في البحيرة. أُصيب آخرون بجروح بالغة، منها كسر في الفك، وكسور في الأضلاع، وكسور في الأسنان، وفقد أحدهم عينه. كما قام أحدهم برش الحبر على الجدار الأمامي. بعد هذا الحادث وبعض الحوادث الأخرى، تحول الرأي العام ضد الاحتجاجات، وحصلت جامعة واشنطن على أمر تقييدي ضد المتظاهرين، وهدأت الأمور. ^{[ 4 ]}^{: 47}^{[ 5 ]}

تطوّر المشروع تحت اسم "اتحاد رجال ويسكونسن"، وكان من المخطط أن يكون مخصصًا للذكور فقط. كانت طالبات جامعة ويسكونسن يمتلكن بالفعل قاعة لاثروب كمركز اجتماعي. لكن الاتحاد الجديد قدّم مزايا أكثر بكثير، وقد دعمت الطالبات المشروع أكثر من الطلاب. في الخطط الأولية للاتحاد عام 1926، خُصصت لهن صالة صغيرة للسيدات وعدد قليل من الحمامات، وهذا كل شيء. بعد مناقشات عام 1927، مُنحت النساء مزيدًا من الوصول إلى الاتحاد، وتغيّر اسمه بالكامل من "اتحاد رجال ويسكونسن" إلى "اتحاد ويسكونسن التذكاري". مع ذلك، ظلت النساء ممنوعات من دخول غرفة الألعاب، وغرفة بول بونيان ، وقاعة تريب، وقاعة راثسكيلر، لكن هذه المعاقل الرجولية بدأت تتلاشى تدريجيًا، حتى سُمح للنساء بدخول قاعة راثسكيلر عام 1947. ^{[ 4 ]}^{: 47-48}

افتُتح هذا المرفق في 5 أكتوبر 1928، ^{[ 3 ]} وتديره منظمة اتحاد ويسكونسن ، وهي منظمة عضوية. أطلق عليه بورتر بوتس، أول مدير له، اسم "اتحاد الكليات" لأنه يجمع بين خصائص اتحاد الطلاب ("مركز الأنشطة الطلابية" في بلدان أخرى) وحكومة الطلاب ("اتحاد الطلاب" في بلدان أخرى) في منظمة تجمع الطلاب وأعضاء هيئة التدريس وأفراد المجتمع المحيط.

تألف المبنى الأصلي من النواة المركزية المكونة من خمسة طوابق وجناح الخدمات العامة شرقًا، ويربط بينهما وصلة من أربعة طوابق . ضم الطابق الأول من النواة المركزية قاعة راثسكيلر، مع غرفة بلياردو وغرفة لعب ورق غربًا، وقاعة عرض جوائز جنوبًا، وصالون حلاقة شرقًا. أما الطابق الثاني فكان يضم قاعة الذكرى والصالة الرئيسية والمكتبة ومعرض الفنون. واحتوى الطابق الرابع على قاعة الخريجين، التي كانت تُستخدم كصالة للنساء نهارًا وقاعة رقص مساءً. أما جناح الخدمات العامة فكان يضم كافيتريا في الطابق الأول، ومطبخًا في الطابق السفلي، وغرفة الطعام الرئيسية، وغرفة طعام أصغر، ومطبخًا للخدمة. واحتوى الطابق الثالث على المزيد من غرف الطعام الصغيرة ومطابخ الخدمة. أما الطابق الرابع من جناح الخدمات العامة فكان يضم غرف فندقية. ^{[ 4 ]}^{: 51}

صمّم ليون بيشيريه، مصمم الديكور من شيكاغو، التصميم الداخلي لمبنى الاتحاد الطلابي، بمساهمة من بورتر بوتس وآخرين. وبناءً على خطتهم، رسم الفنان الألماني المهاجر يوجين هاوسلر لوحات جدارية تصوّر حياة الطلاب في قاعة راثسكيلر. كما رُسمت بعض الصور غير الموفقة للهنود الأمريكيين في قاعة ميموريال. وزُيّنت غرفة بول بونيان لتُحاكي معسكرًا لقطع الأشجار في غابات الشمال. وزُيّنت غرف أخرى لتُحاكي جامعتي أكسفورد وكامبريدج وأمريكا في الحقبة الاستعمارية. ^{[ 4 ]}^{: 54}

بدأ تصميم الشرفة في وقت مبكر. ففي عام ١٩٢٥، أوصى آرثر بيبودي بوضع مبنى الاتحاد بالقرب من شارع لانغدون، تاركًا "مساحة عشبية واسعة بين مبنى الاتحاد والبحيرة لتكون ملعبًا لطلاب المرحلة الجامعية الأولى". ابتداءً من عام ١٩٢٨، صممت شارلوت، ابنة بيبودي والمتخصصة في هندسة المناظر الطبيعية، فناءً مستطيلًا من الحجر الرملي خارج قاعة راثسكيلر، محاطًا بجدران ومظللًا بأشجار بلوط ضخمة لم تتأثر بالبناء. وكانت هناك درجات وممر يؤديان إلى منصة محاطة بجدران حجرية بالقرب من البحيرة. كما امتد ممر آخر من الحجر الرملي شمالًا عبر الغابة. وكانت المقاعد في هذه الشرفة المبكرة عبارة عن كراسي أديرونداك من خشب الجوز الأمريكي، مظللة بمظلات مخططة. وقد صمم جي دبليو لونغينيكر، مدرس البستنة، النباتات الأولية. ^[^٤^]^:^٤٩-٥٠

عُيّن بورتر بوتس أول مدير لاتحاد ويسكونسن عام 1928. وكان قد أيّد فكرة الاتحاد خلال دراسته الجامعية بصفته محررًا لصحيفة " ديلي كاردينال" ، وترقّى إلى منصب مسؤول جمع التبرعات عام 1926، لذا كان على دراية جيدة بتاريخ الاتحاد وأهدافه. وفي تقريره للفترة 1929-1930، وصف أهداف الاتحاد.

اجعل جامعة واشنطن مكانًا أكثر إنسانية - لتحويلها من دار للتعلم إلى بيت للتعلم، كما كان يأمل الرئيس فرانك.
توفير "برنامج شامل ومدروس جيداً للحياة الاجتماعية في الجامعة".
"...[يمثل] اعتراف الجامعة بأهمية ساعة الفراغ...[و] التعامل [بشكل بنّاء] مع جميع الساعات خارج الفصل الدراسي."
كن "مؤسسة تعاونية طلابية حقيقية، تهدف إلى منح الطلاب خبرة في إدارة شؤونهم الخاصة".

تُشير إليزابيث ميلر في ترشيحها للسجل الوطني للأماكن التاريخية إلى أن كلًا من هذه العناصر يُجسد مُثل العصر التقدمي، الذي كانت ولاية ويسكونسن رائدةً فيه آنذاك. ^{[ 4 ]}^{: 66-67}

حظي مبنى الاتحاد الجديد بشعبية كبيرة منذ البداية، حيث كان بمثابة غرفة معيشة جامعة واشنطن كما كان يأمل الرئيس فرانكس. كان الطلاب يجتمعون في الصالة الرئيسية وقاعة راثسكيلر، ويلعبون البلياردو والشطرنج، ويحضرون حفلات الرقص في القاعة الكبرى، ويتناولون الطعام في تريب كومنز. ابتداءً من عام 1933، تم تحويل تريب كومنز إلى نادي 770 كل ليلة سبت - وهو نادٍ ليلي يقدم عروضًا فنية وفرقة موسيقية للرقص. عُرضت الأفلام الإخبارية في قاعة راثسكيلر في ثلاثينيات القرن العشرين. تأسس نادي هوفرز للرحلات في عام 1931، حيث بدأ بتعليم الطلاب التزلج، ثم توسع تدريجيًا ليشمل التخييم والإبحار وركوب الخيل وغيرها من الأنشطة الخارجية لتنمية مهارات الطلاب خارج نطاق الدراسة الأكاديمية. ^{[ 4 ]}^{: 54، 72-73}

تم استبعاد الجناح الشمالي لمبنى الاتحاد من المشروع الأولي بسبب نقص التمويل. في عام ١٩٣٣، أجرى مجلس الاتحاد استطلاعًا للرأي بين الطلاب وغيرهم من المعنيين حول أولويات توسيع الاتحاد. تصدّر المسرح القائمة، بينما جاءت صالات البولينغ في المرتبة الثانية بفارق كبير. في عام ١٩٣٥، منحت إدارة الأشغال العامة التابعة لبرنامج الصفقة الجديدة جامعة واشنطن حوالي ثلث تكلفة جناح المسرح؛ أما الباقي فجاء من قروض وهبات واحتياطيات الاتحاد. صمّم المهندس المعماري النيويوركي مايكل هير جناح المسرح في البداية، بالتعاون مع مصمم الديكور لي سيمونسون، ليطل على البحيرة بشكل دائري لا يمت بصلة لبقية مبنى الاتحاد. لم يلقَ هذا التصميم قبولًا لدى مجلس الأوصياء، فأعاد هير تصميمه ليُطابق طراز عصر النهضة الإيطالي لبقية مبنى الاتحاد، ولكن في داخله كان مسرح منحني على طراز الفن الحديث. افتُتح جناح المسرح في عام ١٩٣٩، بعرض مسرحية " ترويض الشرسة" ، من بطولة النجمين ألفريد لونت ولين فونتان . ضمّ الجناح مسرح "بلاي سيركل" الأصغر حجمًا. كان الطابق السفلي يضم صالات بولينغ ومكتب هوفرز وبعض المساحات المتنوعة الأخرى. ^[⁴^]^:^55-57

منذ بدء الإنشاء

حالة القسم

في عام 1935، جعل مجلس الأوصياء اتحاد ويسكونسن قسم التربية الاجتماعية بجامعة ويسكونسن. وأوضح بوتس أن أحد الأهداف كان

...لاستكشاف جميع الوسائل الممكنة لجعل وقت الطلاب غير المجدول، وبيئة الحرم الجامعي، والتواصل غير الرسمي بين الطلاب وأعضاء هيئة التدريس خارج قاعات الدراسة، عوامل مساهمة في التنمية الشخصية والتعليمية للطلاب - مما يضيف بُعدًا هامًا للتعليم من خلال توسيع النطاق الزمني الذي تُقدم فيه الجامعة التعليم، والوسائل التي تُقدم بها التعليم... والجوهر... هو أن يكون تعليمًا غير رسمي، دون تسجيل في المقررات الدراسية أو الحصول على ساعات معتمدة، ودون الحاجة إلى حصر المشاركة بالطلاب المسجلين في كلية معينة. ^{[ 4 ]}^{: 69-70}

الجنود العاملون

عندما انخفض عدد الطلاب المسجلين في جامعة ويسكونسن خلال الحرب العالمية الثانية، منح اتحاد الطلاب العضوية للمتدربين العسكريين في منطقة ماديسون، وقدم وجبات طعام لألفي متدرب يوميًا. بعد الحرب، ومع ارتفاع عدد الطلاب المسجلين، وصل عدد الطلاب الذين يمرون عبر مبنى الاتحاد إلى 14000 طالب يوميًا. وقُدمت خدمات مماثلة للجنود والضابطات خلال الحرب الكورية . ^{[ 4 ]}^{: 58، 68-69}

صيانة

أدى هذا الازدحام إلى تآكل المبنى، مما استدعى صيانة دورية. في عامي 1948 و1949، أُعيد طلاء الجدران الداخلية، وأُضيفت أسقف من البلاط الصوتي للحد من الضوضاء. كما أُعيد تصميم بعض المساحات الداخلية لتصبح مكاتب وقاعات اجتماعات. ^{[ 4 ]}^{: 58-59.} في عام 1956، جُدِّدت الكافيتريا ووُسِّعت لتتجاوز حدود المبنى القائم. وأُعيد استخدام الحجارة التي أُزيلت من الجدار الخارجي في بناء حواجز صخرية على شاطئ البحيرة. ^{[ 6 ]} جُدِّدت الكافيتريا مرة أخرى في عام 1982، ثم مرة أخرى في عام 2002، حيث أُعيد تسميتها إلى "ليك فرونت أون لانغدون".

في عام ٢٠٠٥، فشل استفتاءٌ لبناء مبنى " يونيون ساوث" الجديد وتجديد مبنى "ميموريال يونيون"، إلا أن استفتاءً جديدًا أُجري عام ٢٠٠٦ وافق على المشروع. بدأت أعمال البناء في صيف عام ٢٠١٢ وانتهت في سبتمبر ٢٠١٧. شملت هذه التجديدات إعادة تصميم "التراس"، وتجديد مسرح "ويسكونسن يونيون"، وإضافة مطاعم جديدة ومساحات للدراسة، بالإضافة إلى حديقة الخريجين التي تبلغ مساحتها ١.٣ فدان، والتي افتُتحت في خريف عام ٢٠١٧، وإضافة رصيف تحميل تحت الأرض، يخدم أيضًا صالة "ريد جيم" ومركز "بايل" المجاورين. ^{[ ٧ ]}^{[ ٨ ]} نُفذت هذه التحسينات على مرحلتين. ^{[ ٩ ]}

استمرت المرحلة الأولى من عام ٢٠١٢ إلى عام ٢٠١٤، وشملت تجديد الجناح الغربي. تم هدم جزء يربط المسرح بالمبنى الرئيسي وإعادة بنائه لتوفير مساحة لمصعد جديد ومعالجة مشاكل سهولة الوصول. كما أُعيد بناء منطقة هوفرز، وشُيّد ممر جديد يمتد إلى شاطئ البحيرة. ^{[ ١٠ ]} نُقل متجر الحرف اليدوية إلى الطابق السفلي، وأُعيد بناء مسرح بلاي سيركل ليصبح مسرحًا تجريبيًا، وأُضيف مدخل جديد ومنطقة استقبال جديدة، بالإضافة إلى صالة غروب الشمس الجديدة أمام مدخل المسرح. وتم تغيير اسم المسرح الرئيسي إلى قاعة شانون.
شملت المرحلة الثانية تجديد النواة المركزية والأجنحة الشرقية والشرفة، بالإضافة إلى تحويل موقف السيارات إلى حديقة الخريجين. تم إنشاء رصيف تحميل تحت الأرض أسفل الحديقة، مما أتاح اتصالاً مباشراً بمطابخ الطابق السفلي ومناطق التخزين. كما تم بناء رصيف التحميل لخدمة صالة الألعاب الرياضية الحمراء ومركز بايل المجاورين، مما ألغى الحاجة إلى أرصفة التحميل فوق الأرض. شمل التجديد الداخلي مناطق تناول الطعام، ومطبخ الطابق السفلي، وقاعة راثسكيلر، والقاعة الكبرى، والصالة الرئيسية، ومنطقة تريب كومنز. ^{[ 11 ]}

أُغلقت معظم فروع مطعمي "يونيون" و"تيراس" في سبتمبر 2015. وظل مطعم "راثسكيلر" مفتوحًا حتى فبراير، لكن منطقة تقديم الطعام كانت مغلقة. وتم إنشاء بار مؤقت للسندويشات يُسمى "سابسكيلر". ^{[ 12 ]}

أُعيد افتتاح جزء كبير من الشرفة في مايو 2016 بمناسبة عطلة نهاية الأسبوع الخاصة بالتخرج، ^{[ 13 ]} وافتُتح الطابق الأول/القبو في ديسمبر التالي. أما المناطق المتبقية فقد أُعيد افتتاحها في سبتمبر 2017.

الاعتراف بالسجل الوطني

في عام 2015، أُضيف مبنى الاتحاد إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية ، واعتُبر ذا أهمية بالغة للأسباب التالية:

يُعتبر اتحاد ميموريال ذا أهمية بالغة على المستوى الوطني في حركة اتحادات الجامعات الأمريكية، لكونه رائدًا بين اتحادات الجامعات الأمريكية في خدمة مجتمع الجامعة بأكمله، بما في ذلك أعضاء هيئة التدريس والخريجين والطالبات. وتعتبر إديث همفريز، في تحليلها لاتحادات الجامعات الأمريكية، اتحاد ميموريال مثالًا مبكرًا لمرحلة الترفيه المجتمعي في الاتحادات - فهو ليس مجرد نادٍ للمناظرات أو نادٍ للرجال، بل يدعم رفاهية الطالب وتنمية شخصيته بشكل شامل من خلال أنشطة لا صفية خارج نطاق الدراسة. ^{[ 4 ]}^{: 63-65، 68}
يُعتبر اتحاد ويسكونسن ذا أهمية وطنية لارتباطه ببورتر بوتس، الذي قاده كمدير من عام 1928 إلى عام 1968. وجاء في ترشيح السجل الوطني للأماكن التاريخية: "بفضل قيادة بوتس النشطة والملهمة، قدّم اتحاد ويسكونسن برامج وخدمات أكثر، وأصبح مختبرًا للابتكار، أكثر من أي اتحاد طلابي آخر في البلاد". برز بوتس كقائد بارز لحركة الاتحادات الطلابية في الولايات المتحدة، حيث ألّف كتبًا حول هذا الموضوع، وحرّر نشرة رابطة الاتحادات الطلابية لسنوات عديدة. وخلال مسيرته المهنية، قدّم استشارات في تخطيط أكثر من 110 اتحادات طلابية في الولايات المتحدة وخارجها. ^{[ 4 ]}^{: 22-23}
يُعتبر المبنى نفسه ذا أهمية محلية كونه مثالاً سليماً على تصميم إحياء عصر النهضة الإيطالية. ^{[ 4 ]}^{: 23}

انهيار الرصيف

انهار رصيف خلف مبنى الاتحاد في البحيرة في 5 سبتمبر 2023، مما أسفر عن إصابة حوالي 20 شخصًا. ^{[ 14 ]}

المنشأة الحديثة

يقع خارج المبنى الرئيسي تراس الاتحاد التذكاري، وهو منطقة حجرية خارجية لتناول الطعام والاستجمام على ضفاف بحيرة ميندوتا . صممت التراس ابنة بيبودي، شارلوت. وهو مكان شهير بين الطلاب والسكان المحليين للتواصل الاجتماعي بفضل إطلالته على البحيرة، مع منظر القوارب الشراعية، وصوت الموسيقى الحية، التي عادة ما تكون مجانية للجمهور في المساء. تمول إدارة اتحاد ويسكونسن الموسيقى في التراس أربع ليالٍ في الأسبوع خلال فصل الصيف، وفي التراس أو في دير راثسكيلر في عطلات نهاية الأسبوع خلال العام الدراسي (بحسب الأحوال الجوية). ^[¹⁵^]

يضم مبنى الاتحاد غرفًا وأعمالًا فنية تعكس التراث المحلي. أكبرها قاعة "دير راثسكيلر" ، وهي قاعة بيرة على الطراز الألماني مزينة بلوحات جدارية متقنة، حيث يكثر النقاش السياسي وألعاب الورق أو الطاولة بين الطلاب أثناء احتساء البيرة . ^{[ 16 ]} تربط "دير راثسكيلر" الطابق الأرضي مباشرةً بالتراس الخارجي. كما يضم الطابق الأرضي قاعة "بول بونيان" ومناطق تناول الطعام. أما في الطابق العلوي، فتوجد قاعة "بيفيتر" وقاعة "أولد ماديسون". ويضم الجناح الغربي من مبنى الاتحاد مسرح "ويسكونسن يونيون" وفرقة "ويسكونسن هوفرز" . ^{[ 17 ]}

يبيع متجر "ذا ديلي سكوب" آيس كريم بابكوك المصنوع في الجامعة. أما مقهى "بيتس" فهو مشروع خاص يقدم القهوة والمعجنات. ويعمل مكتب معلومات الحرم الجامعي والمجتمع كمصدر للمعلومات والإحالة. ويوجد متجر صغير يبيع الصحف والملابس والوجبات الخفيفة. ويقدم شباك تذاكر مبنى "ميموريال يونيون" تذاكر فعاليات الحرم الجامعي، بالإضافة إلى تذاكر حافلات خط "فان غالدر". ويضم مبنى "ميموريال يونيون" العديد من المطاعم والكافيتريات. ^{[ 18 ]} ويقدم قسم خدمات الطعام خدماته للمؤتمرات والفعاليات الجامعية وحفلات زفاف أعضاء "ميموريال يونيون"، بالإضافة إلى حفلات عشاء "تيودور" السنوية.

تقدم مجموعة "ذا هوفرز" ، وهي مجموعة أنشطة مقرها في يونيون، أنشطة على بحيرة ميندوتا ومواقع خارجية أخرى. ^{[ 15 ]}

يقع بجوار مبنى الاتحاد والتراس منتزه الخريجين الذي تبلغ مساحته 1.3 فدان. ويضم المنتزه معرضًا فنيًا ومتحفًا يعرض إنجازات خريجي جامعة بادجرز على مدار 17 عقدًا من تاريخ الجامعة. ويوجد أسفل المنتزه رصيف تحميل تحت الأرض، يخدم مبنى الاتحاد بالإضافة إلى الصالة الرياضية الحمراء المجاورة، ومركز بايل، وبيت الخريجين.

معرض الصور

المدخل الرئيسي لاتحاد الطلاب التذكاري في عام 2024
منظر للشرفة في عام 2024
قوارب هوفر بادجر الشراعية على بحيرة ميندوتا خلف مبنى ميموريال يونيون
التراس
التراس
غروب شمس الانقلاب الصيفي من الشرفة، 2015

مراجع

1 2 "مبنى الاتحاد التذكاري بجامعة ويسكونسن" . جمعية ويسكونسن التاريخية . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2025 .
↑ "تاريخ اتحاد ويسكونسن" . اتحاد ويسكونسن . مجلس أمناء جامعة ويسكونسن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2025 .
1 2 "اتحاد الذكرى" . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2013 .
١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ميلر ، إليزابيث ل . ( ٢٣ مايو ٢٠١٤ ) . " جرد /ترشيح السجل الوطني للأماكن التاريخية: مبنى الاتحاد التذكاري بجامعة ويسكونسن" . خدمة المتنزهات الوطنية . تم الاطلاع عليه في ٣ أغسطس ٢٠٢٥ .
↑ فيلدمان، جيم ( 1997). مباني جامعة ويسكونسن . ماديسون: أرشيف الجامعة. ص 207-208 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2025 .
↑ "مبنى الاتحاد التذكاري، جامعة ويسكونسن-ماديسون: تقرير عن الهيكل التاريخي" . digital.library.wisc.edu . 2012. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2024 .
↑ "حول حديقة الخريجين" . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2017 .
↑ سافيدج، نيكو (15 سبتمبر 2017). "إعادة افتتاح الطوابق العليا في مبنى الاتحاد التذكاري مع انتهاء أعمال التجديد" . صحيفة ولاية ويسكونسن . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2017 .
↑ "تحسينات المبنى" .
↑ كنوتسون، كاري. "الاتحاد التذكاري: الحفاظ على الطابع مع تحسين رمز" .
↑ "تجديد مبنى الاتحاد التذكاري" .
↑ "إغلاق معظم مبنى الاتحاد التذكاري والشرفة الأسبوع المقبل للمرحلة النهائية من التجديد" .
↑ "سيتم افتتاح التراس لطلاب السنة النهائية المتخرجين" .
↑ «انهيار رصيف في حرم جامعة ويسكونسن. إصابة شخص واحد ونقله إلى المستشفى، وإصابة 20 آخرين بجروح طفيفة» . أسوشيتد برس . 5 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2025 .
1 2 "شرفة الاتحاد التذكاري" . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2013 .
↑ "أساس متين". صحيفة ولاية ويسكونسن . 3 سبتمبر 2000. ص. 1F، 5F.
↑ "تفاصيل المساحات الفردية" . ويسكونسن يونيون . تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2025 .
↑ "تناول الطعام » اتحاد ويسكونسن" . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2021 .

روابط خارجية

موقع اتحاد ويسكونسن
صحيفة ويسكونسن يونيون - السنوات الخمس والسبعون الأولى (1904-1979) ، مقابلات مع مدير صحيفة ويسكونسن يونيون، بورتر إف. بوتس
مبنى الاتحاد التذكاري في مباني جامعة ويسكونسن
"حول ليك فرونت أون لانغدون" .
"شرفة الاتحاد التذكاري" .

[whs_nr-1] 1 2 "مبنى الاتحاد التذكاري بجامعة ويسكونسن" . جمعية ويسكونسن التاريخية . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2025 .

[2] "تاريخ اتحاد ويسكونسن" . اتحاد ويسكونسن . مجلس أمناء جامعة ويسكونسن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2025 .

[:0-3] 1 2 "اتحاد الذكرى" . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2013 .

[nrhpdoc-4] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ميلر ، إليزابيث ل . ( ٢٣ مايو ٢٠١٤ ) . " جرد /ترشيح السجل الوطني للأماكن التاريخية: مبنى الاتحاد التذكاري بجامعة ويسكونسن" . خدمة المتنزهات الوطنية . تم الاطلاع عليه في ٣ أغسطس ٢٠٢٥ .

[5] فيلدمان، جيم ( 1997). مباني جامعة ويسكونسن . ماديسون: أرشيف الجامعة. ص 207-208 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2025 .

[6] "مبنى الاتحاد التذكاري، جامعة ويسكونسن-ماديسون: تقرير عن الهيكل التاريخي" . digital.library.wisc.edu . 2012. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2024 .

[7] "حول حديقة الخريجين" . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2017 .

[8] سافيدج، نيكو (15 سبتمبر 2017). "إعادة افتتاح الطوابق العليا في مبنى الاتحاد التذكاري مع انتهاء أعمال التجديد" . صحيفة ولاية ويسكونسن . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2017 .

[9] "تحسينات المبنى" .

[10] كنوتسون، كاري. "الاتحاد التذكاري: الحفاظ على الطابع مع تحسين رمز" .

[11] "تجديد مبنى الاتحاد التذكاري" .

[12] "إغلاق معظم مبنى الاتحاد التذكاري والشرفة الأسبوع المقبل للمرحلة النهائية من التجديد" .

[13] "سيتم افتتاح التراس لطلاب السنة النهائية المتخرجين" .

[14] «انهيار رصيف في حرم جامعة ويسكونسن. إصابة شخص واحد ونقله إلى المستشفى، وإصابة 20 آخرين بجروح طفيفة» . أسوشيتد برس . 5 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2025 .

[:1-15] 1 2 "شرفة الاتحاد التذكاري" . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2013 .

[16] "أساس متين". صحيفة ولاية ويسكونسن . 3 سبتمبر 2000. ص. 1F، 5F.

[17] "تفاصيل المساحات الفردية" . ويسكونسن يونيون . تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2025 .

[18] "تناول الطعام » اتحاد ويسكونسن" . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2021 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ ٤ ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ ٧ ]

[ ٨ ]

[ ٩ ]

[ ١٠ ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗