مينا، أركنساس

مينا ( تُلفظ / ˈmiːnə / مي -نا ) هي مدينة وعاصمة مقاطعة بولك ، [ 7 ] أركنساس ، الولايات المتحدة الأمريكية. [ 8 ] بلغ عدد سكانها 5,589 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. [ 5 ] تقع مينا في المرتفعات الداخلية للولايات المتحدة . تُحيط بها غابة أواشيتا الوطنية ، وتُعد مينا بوابةً لبعضٍ من أكثر المعالم السياحية زيارةً في أركنساس.

تاريخ

مينا، 1907
تم إدراج جسر ماونتن فورك، الذي يقع على بعد أحد عشر ميلاً جنوب غرب مينا، في السجل الوطني للأماكن التاريخية .
مستودع في مينا

تأسست مينا على يد آرثر إدوارد ستيلويل أثناء بناء خط سكة حديد كانساس سيتي، بيتسبرغ والخليج (الذي يُعرف الآن باسم كانساس سيتي الجنوبية )، والذي امتد من كانساس سيتي، ميسوري ، إلى بورت آرثر، تكساس . وبدأت خدمة القطارات إلى مينا في عام 1896.

أطلق ستيلويل اسم "مينا" على المدينة تكريماً لفولمينا مارغريتا جانسن-دي غويين، زوجة صديقه ومموله جان دي غويين ، الذي كان السيد دي غويين يُطلق عليه اسم "مينا" بمودة. كما سُميت حديقة جانسن في وسط مينا باسمها.

استُوطنت مينا عام ١٨٩٦، وأُدرجت رسميًا في ١٨ سبتمبر من العام نفسه. وفي عام ١٨٩٧، تأسس بنك مينا. وفي العام التالي، نُقل مقر المقاطعة من دالاس المجاورة إلى مينا. وبحلول عام ١٩٠٠، بلغ عدد سكان مينا ٣٤٢٣ نسمة. وكانت الصناعات الرئيسية في المنطقة هي الأخشاب والزراعة واستخراج المعادن، على الرغم من الترويج لها كمدينة منتجعات صحية تقع في بيئة صحية. تبرع ستيلويل بأرض للمدينة عام ١٩٠٦، وشُيّد متنزه ومخيم. وفي عام ١٩١٠، نقلت شركة السكك الحديدية مرافقها من مينا إلى هيفنر ، أوكلاهوما ، مما أدى إلى فقدان ٨٠٠ وظيفة. وأُغلقت مدرسة هندريكس أكاديمي الخاصة في مينا عام ١٩٠٥.

بين عامي 1896 و1898، جرت محاولات لترهيب المستوطنين السود الأوائل وإجبارهم على الرحيل. وفي عام 1901، أُخرج رجل أمريكي من أصل أفريقي، اتُهم بركل فتاة بيضاء، من السجن، وضُرب، ثم شُنق. ورصد السكان المحليون مكافأة لمن يدلي بمعلومات عن القتلة، لكن لم تُجرَ أي اعتقالات. [ 9 ] [ 10 ] وفي منتصف عشرينيات القرن العشرين، أعلنت المدينة أنها خالية من السود. [ 11 ] وفي أوائل القرن العشرين، انخفض عدد السكان السود، وأصبحت مينا تُعرف بأنها مدينة يُحظر فيها دخول السود بعد غروب الشمس . وفي عام 1920، أعلنت صحيفة "مينا ستار" أن المدينة بيضاء بالكامل. [ 12 ]

في عام 1911، ضرب إعصار مدمر المدينة. [ 13 ]

التاريخ الحديث

في خمسينيات القرن العشرين، أدى برنامج حكومي لتخزين المنغنيز إلى إعادة فتح المناجم المحلية التي أُغلقت منذ تسعينيات القرن التاسع عشر. انتهى البرنامج في عام 1959، وأُغلقت المناجم مرة أخرى. [ 13 ]

خلال ثمانينيات القرن العشرين، نقل مهرب المخدرات باري سيل عملياته إلى مطار مينا إنترماونتن البلدي ، حيث امتلك وشغّل العديد من الطائرات والمروحيات، بالإضافة إلى معدات رادار متطورة. كما قام سيل بتنفيذ رحلات تهريب أسلحة ومخدرات بين مينا ونيكاراغوا ضمن مخطط لوكالة المخابرات المركزية لدعم الكونترا . وزعمت سلطات إنفاذ القانون المحلية أن البيت الأبيض عرقل محاولات التحقيق في العملية. [ 13 ]

في التاسع من أبريل/نيسان عام ٢٠٠٩، ضرب إعصارٌ عنيفٌ وكبيرٌ المدينة، مُخلِّفاً ثلاثة قتلى وثلاثين جريحاً. [ ١٤ ] تضررت أو دُمِّرت العديد من المنازل والمتاجر. وتمَّ نشر الحرس الوطني لأركنساس في المنطقة المنكوبة. [ ١٤ ] صُنِّف الإعصار ضمن فئة EF 3 القوية ، حيث بلغت سرعة الرياح حوالي ٢٦٦ كيلومتراً في الساعة ، وقُدِّرت الأضرار بنحو ٢٥ مليون دولار.  

مينا هي الطرف الشرقي من طريق تاليمينا ذو المناظر الخلابة ، وهو طريق يمتد إلى تالينا، أوكلاهوما . [ 15 ]

الجغرافيا

وفقًا لمكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية للمدينة 6.8 ميل مربع (18 كم 2 ) ، منها 6.7 ميل مربع (17 كم 2 ) أرض، و 0.04 ميل مربع (0.10 كم 2 ) (0.44٪) مياه.   

مناخ

يتميز مناخ منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا بصيف حار ورطب، وشتاء معتدل إلى بارد عموماً، مع هطول الأمطار في جميع الفصول. ويُصنف هذا المناخ ضمن النوع الفرعي " Cfa " (مناخ شبه استوائي رطب) وفقاً لتصنيف كوبن للمناخ . [ 16 ]

بيانات المناخ لمدينة مينا، أركنساس (المعدلات الطبيعية 1991-2020، والقيم القصوى 1891-حتى الآن)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)82 (28)84 (29)90 (32)92 (33)99 (37)105 (41)110 (43)112 (44)107 (42)100 (38)85 (29)80 (27)112 (44)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)49.4 (9.7)54.0 (12.2)61.9 (16.6)70.4 (21.3)77.3 (25.2)85.0 (29.4)89.7 (32.1)89.7 (32.1)83.2 (28.4)72.6 (22.6)60.8 (16.0)51.7 (10.9)70.5 (21.4)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية)38.6 (3.7)42.4 (5.8)50.0 (10.0)58.3 (14.6)66.7 (19.3)74.8 (23.8)78.7 (25.9)78.0 (25.6)71.3 (21.8)60.4 (15.8)49.3 (9.6)41.1 (5.1)59.1 (15.1)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)27.7 (−2.4)30.9 (−0.6)38.2 (3.4)46.2 (7.9)56.1 (13.4)64.5 (18.1)67.8 (19.9)66.3 (19.1)59.3 (15.2)48.1 (8.9)37.9 (3.3)30.4 (−0.9)47.8 (8.8)
أدنى درجة حرارة مسجلة (فهرنهايت/مئوية)-10 (-23)-15 (-26)6 (-14)21 (-6)31 (-1)44 (7)48 (9)47 (8)34 (1)20 (-7)13 (-11)-7 (-22)-15 (-26)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم)3.99 (101)4.08 (104)5.51 (140)6.20 (157)7.22 (183)4.48 (114)4.96 (126)4.05 (103)4.71 (120)5.29 (134)5.58 (142)5.36 (136)61.43 (1,560)
متوسط ​​تساقط الثلوج بالبوصة (سم)0.8 (2.0)1.8 (4.6)0.8 (2.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.6 (1.5)4.0 (10)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة)10.210.111.010.111.39.89.88.48.28.89.510.1117.3
متوسط ​​عدد الأيام الثلجية (≥ 0.1 بوصة)0.60.70.30.00.00.00.00.00.00.00.00.52.1
المصدر: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي [ 17 ] [ 18 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة
19003423
1910395315.5%
19203441-13.0%
19303118-9.4%
1940351012.6%
1950444526.6%
19604388-1.3%
197045303.2%
1980515413.8%
199054756.2%
200056373.0%
201057371.8%
20205589-2.6%
2025 (تقديري)5607يزيد0.3%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 19 ]

تعداد السكان لعام 2020

بلغ عدد سكان مينا 5,589 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وكان متوسط ​​العمر 41.2 عامًا. وشكّل من هم دون سن 18 عامًا 23.7% من السكان، بينما بلغت نسبة من هم في سن 65 عامًا فأكثر 23.8%. وبلغ عدد الذكور 89.9 لكل 100 أنثى، و86.9 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر. [ 20 ] [ 21 ]

96.4% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما يعيش 3.6% في المناطق الريفية. [ 22 ]

بلغ عدد الأسر في مينا 2372 أسرة، منها 1420 عائلة، وكان 27% منها تضم ​​أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 41.3% منها أسرًا مكونة من زوجين، و20% أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و32.6% أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 35.9% من إجمالي الأسر، بينما كان 19.2% منها تضم ​​شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. [ 20 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 2793 وحدة، منها 15.1% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 4.7%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 12.0%. [ 20 ]

التركيب العرقي لمنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا [ 23 ] [ 21 ]
سباقرقمنسبة مئوية
أبيض (غير من أصل إسباني)469283.95%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي (غير إسباني)140.25%
أمريكي أصلي951.7%
آسيوي621.11%
أحد سكان جزر المحيط الهادئ40.07%
أخرى/مختلطة4237.57%
من أصل إسباني أو لاتيني2995.35%

تعداد عام 2000

بحسب تعداد عام 2000 [ 24 ] ، بلغ عدد سكان المدينة 5,637 نسمة، موزعين على 2,431 أسرة و1,546 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 836.4 نسمة لكل ميل مربع (322.9 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 2,771 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 411.2 وحدة لكل ميل مربع (158.8 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للمدينة فكانت كالتالي: 96.91% من البيض ، 0.20% من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.87% من السكان الأصليين ، 0.27% من الآسيويين ، 0.05% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 0.50% من أعراق أخرى ، و1.21% من عرقين أو أكثر. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، حوالي 2.18% من السكان . 

بلغ عدد الأسر 2431 أسرة، منها 27.5% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و49.7% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و10.9% ترأسها امرأة بدون زوج، و36.4% لا تُصنف كأسر. ومن بين جميع الأسر، 33.7% تتكون من أفراد يعيشون بمفردهم، و18.9% منها تضم ​​شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.24 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 2.85 فردًا.

توزعت التركيبة السكانية في المدينة على النحو التالي: 23.1% دون سن 18 عامًا، و7.7% من 18 إلى 24 عامًا، و23.8% من 25 إلى 44 عامًا، و20.9% من 45 إلى 64 عامًا، و24.5% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 41 عامًا. وبلغ عدد الذكور 84.1 ذكرًا لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن بلغوا 18 عامًا فأكثر، فكان عدد الذكور 79.9 ذكرًا لكل 100 أنثى.

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المدينة 22,671 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 30,164 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 23,665 دولارًا مقابل 18,472 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المدينة 14,710 دولارًا. وكان حوالي 12.1% من الأسر و17.6% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 22.8% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و16.8% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر.

ثقافة

تدور أحداث جزء من فيلم "صنع في أمريكا" في مينا، أركنساس. ويركز الفيلم على مغامرات باري سيل ، وهو مهرب مخدرات يعمل لصالح كارتل ميديلين، وكان ينطلق من مطار مينا إنترماونتن البلدي.

بنية تحتية

الطريق السريع في مينا

مواصلات

تخدم مدينة مينا مطار مينا إنترماونتن البلدي . وتُقدم شركة جيفرسون لاينز خدمة الحافلات بين المدن . [ 25 ] يمر عبر مينا الطريقان السريعان الأمريكيان 71 و 59 ، وهما متداخلان في جميع أنحاء المدينة. ومن المخطط أن يلتف الطريق السريع بين الولايات 49 حول مينا من جهة الشرق.

المرافق

الرعاية الصحية

  • تخدم المدينة منظومة مينا الإقليمية للرعاية الصحية.

تعليم

التعليم الابتدائي والثانوي

يتوفر التعليم العام لطلاب المدارس الابتدائية والثانوية من منطقتين تعليميتين: [ 26 ]

التعليم ما بعد الثانوي

وسائط

تُصدر صحيفة "مينا ستار" الأسبوعية كصحيفة محلية . كما تُباع صحيفة "ساوث ويست تايمز ريكورد" ، ومقرها فورت سميث ، في مينا، وتغطي أخبار الولاية ووادي نهر أركنساس. وتُوزع أيضاً في مينا صحيفة "أركنساس ديموكرات-غازيت" ، وهي صحيفة يومية تصدر على مستوى الولاية، ومقرها ليتل روك.

تضم منطقة مينا أربع محطات تلفزيونية رئيسية هي: KFSM ( CBS)، و KHBS (ABC)، و KNWA (NBC)، و KFTA (Fox). كما تتوفر قناة KARK (NBC، ليتل روك) عبر الكابل، وذلك منذ أن كانت إشارة KNWA غير متاحة في مينا. ويمكن بث KNWA عبر البث الأرضي من خلال قناة فرعية رقمية، وكذلك عبر الأقمار الصناعية.

KXI97 (يشار إليها أحيانًا باسم "Mena All Hazards") هي محطة إذاعية للأرصاد الجوية تابعة للإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (NOAA ) وتخدم منطقة مينا.

تصدر الآن في مينا صحيفة دورية شعبية، هي "نبض مقاطعة بولك" ، مملوكة لإذاعة كينا. تُوزع هذه الصحيفة مجاناً في مينا، وتصدر كل أربعاء.

تصدر مجلة تاريخية شهرية في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، بعنوان " مجلة لوكينج جلاس أواشيتا" . ويتم توزيعها إلكترونياً، بالإضافة إلى إصدارات خاصة في متاجر الهدايا والمطاعم المحلية.

شخصيات بارزة

انظر أيضاً

مراجع

  1. "مدينة مينا، أركنساس" . مدينة مينا، أركنساس. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2012 .
  2. 1 2 نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: مينا، أركنساس
  3. "عمدة مينا القادم" . 4 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2019 .
  4. "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2021 .
  5. 1 2 "مدينة مينا، أركنساس - نبذة تعريفية عن مكتب الإحصاء" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2026 .
  6. "تقديرات إجمالي عدد السكان لعام 2025 للأماكن المدمجة والتقسيمات المدنية الصغيرة؛ تقديرات الوحدات السكنية على مستوى الدولة والولايات والمقاطعات" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2026 .
  7. "البحث عن مقاطعة" . الرابطة الوطنية للمقاطعات . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  8. "نبذة عن مينا، أركنساس، AR" . ePodunk. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2012 .
  9. "بيتر بيريمان (إعدامه شنقاً)" . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2023 .
  10. «ثمانية رجال ملثمين يشنقون رجلاً أسود في مينا، أركنساس، بتهمة إساءة معاملة فتاة صغيرة» . نوكسفيل، تينيسي: جورنال آند تريبيون. 21 فبراير 1901. تاريخ الاطلاع: 9 فبراير 2023 .
  11. "رسوم توضيحية لمدينة الغروب" . التاريخ والعدالة الاجتماعية . كلية توغالو. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2023 .
  12. "موسوعة أركنساس" . موسوعة أركنساس . تم الاطلاع عليها بتاريخ 9 مارس 2023 .
  13. 1 2 3 لانكستر، جاي (2012). "مينا (مقاطعة بولك)" . موسوعة تاريخ وثقافة أركنساس . مؤرشفة من الأصل في 9 يونيو 2015. تم الاطلاع عليها في 19 يوليو 2013. في عام 1988 ، عرقل البيت الأبيض إجراء تحقيق في الأنشطة التي جرت في مطار مينا، ولكن في 8 نوفمبر 1996، أقرت وكالة المخابرات المركزية بإدارة "عملية تدريب مشتركة مع وكالة اتحادية أخرى" في المطار.
  14. 1 2 "إعصار يدمر بلدة صغيرة في أركنساس، ويودي بحياة 3 أشخاص" . لندن: أسوشيتد برس عبر صحيفة الغارديان . 23 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2013 .
  15. "طريق تاليمينا الوطني ذو المناظر الخلابة" . جمعية تاليمينا للطرق ذات المناظر الخلابة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2025 .
  16. "تصنيف كوبن للمناخ في مينا، أركنساس (ويذر بيس)" . ويذر بيس . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2024 .
  17. "NowData – بيانات الطقس عبر الإنترنت من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2021 .
  18. "المحطة: مينا، أركنساس" . المعدلات المناخية الأمريكية لعام 2020: المعدلات المناخية الشهرية الأمريكية (1991-2020) . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2021 .
  19. "تعداد السكان والمساكن" . Census.gov. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2015 .
  20. 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2026 .
  21. 1 2 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2026 .
  22. "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2026 .
  23. "استكشف بيانات التعداد السكاني" . data.census.gov . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2021 .
  24. "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 1996. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .
  25. "محطات حافلات أركنساس" . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2023 .
  26. " خريطة مرجعية لمنطقة المدارس (إحصاء 2010): مقاطعة بولك، أركنساس. مؤرشفة في 10 ديسمبر 2021، على موقع Wayback Machine ." مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليها في 23 مايو 2018.
  27. "مدارس الشريط الأخضر التابعة لوزارة التعليم الأمريكية: أبرز ما جاء في قائمة المكرمين الأوائل" . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2023 .
  28. " مناطق مدارس أركنساس ". جامعة أركنساس في ليتل روك . 27 أكتوبر 2004. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2018. تُظهر هذه الخريطة حالة مناطق المدارس قبل عام 2004، حيث تم دمج منطقتي أكورن وأودن في ذلك العام. قارن هذه الخريطة بخريطة مناطق المدارس الصادرة عن مكتب الإحصاء الأمريكي لعام 2010. مؤرشفة في 10 ديسمبر 2021 على موقع Wayback Machine.
  29. " خريطة تعداد عام 2000: مدينة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا. مؤرشفة في 3 سبتمبر 2024 على موقع Wayback Machine ." مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليها في 24 مايو 2018. الصفحات: 1 مؤرشفة في 3 سبتمبر 2024 على موقع Wayback Machine ، 2 مؤرشفة في 3 سبتمبر 2024 على موقع Wayback Machine ، 3 مؤرشفة في 24 أغسطس 2017 على موقع Wayback Machine ، و 4 مؤرشفة في 3 سبتمبر 2024 على موقع Wayback Machine .
  30. " ConsolidationAnnex_from_1983.xls ". وزارة التعليم في أركنساس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2018.
  31. "نيت بيل، جمهوري - الدائرة 20" . مجلس نواب أركنساس. 2013. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2011.
  32. "سيرة ماركوس ريتشموند" . مشروع التصويت الذكي . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2015 .