رسالة اليهودي غير اليهودي

"رسالة اليهودي غير اليهودي" هي مقالة كتبها عام 1958 الماركسي اليهودي البولندي إسحاق دويتشير . كانت في الأصل محاضرة، ثم أعيدت كتابة خطاب دويتشير لاحقًا كمقال نُشر في كتاب " اليهودي غير اليهودي ومقالات أخرى" (لندن: مطبعة جامعة أكسفورد، 1968).

يُصاغ في المقال مصطلح "اليهودي غير اليهودي" لوصف نفسه وغيره من الإنسانيين اليهود العلمانيين. كان دويتشير ملحدًا من عائلة حسيدية ، يُقدّر تراثه اليهودي، بينما يرفض اليهودية الأرثوذكسية والقومية اليهودية . ^{[ 1 ]} يبدأ المقال بوصف إليشع بن أبويا ، وهو يهودي هرطقي من القرن الثاني الميلادي، كان صديقًا للحاخام مئير . ويذكر دويتشير باروخ سبينوزا ، وأورييل أكوستا ، وهاينريش هاينه ، وكارل ماركس ، وليون تروتسكي ، وسيغموند فرويد ، وروزا لوكسمبورغ كأمثلة على "اليهود غير اليهود".

يكتب دويتشير: "الدين؟ أنا ملحد. القومية اليهودية ؟ أنا أممي . لا هذا ولا ذاك يعني أنني لست يهوديًا. مع ذلك، فأنا يهودي بحكم تضامني المطلق مع المضطهدين والمُبادين. أنا يهودي لأنني أشعر بنبض التاريخ اليهودي ؛ ولأنني أرغب في بذل كل ما في وسعي لضمان الأمن الحقيقي، لا الزائف، واحترام الذات لليهود." ^{[ 2 ]}

استندت المقالة إلى محاضرة أُلقيت في لندن خلال أسبوع الكتاب اليهودي أمام المؤتمر اليهودي العالمي . نُقّح النص لاحقًا ووُسّع ونُشر في مجلتي "يونيفرسيتيز " و "ليفت ريفيو" . وكانت ملخصات الخطاب قد نُشرت سابقًا في صحيفتي "جويش أوبزرفر" و "ميدل إيست ريفيو" .

في عام 2016، ندد دينيس براغر، مقدم البرامج الحوارية المحافظ اليهودي الأمريكي، ببيرني ساندرز ووصفه بأنه "يهودي غير يهودي"، مدعياً: "إذا أردتم فهم بيرني ساندرز، فهذا ما عليكم معرفته: إنه مثالٌ حيٌّ على الرجل العصري الذي لا يحمل هوية. إنه يهودي غير يهودي، وأمريكي غير أمريكي". كما ذكر براغر نعوم تشومسكي وجورج سوروس كمثالين على "اليهود غير اليهود". ^{[ 3 ]}

• معاداة الصهيونية
• اليهودية الإنسانية
• اليسار اليهودي
• العلمانية اليهودية
• يهودي يكره نفسه

• رسالة اليهودي غير اليهودي