منطقة متروبوليتان للمياه في جنوب كاليفورنيا

تُعدّ منطقة متروبوليتان للمياه في جنوب كاليفورنيا موزعًا إقليميًا للمياه بالجملة، وأكبر مورد للمياه المعالجة في الولايات المتحدة. ويُشار إليها عادةً بالاختصار "ميت" أو "متروبوليتان" أو "MWD". وهي عبارة عن تعاونية تضم أربع عشرة مدينة، وإحدى عشرة منطقة مياه بلدية، وهيئة مياه تابعة لمقاطعة واحدة، تُزوّد ​​المياه لـ 19 مليون نسمة في منطقة خدمة تبلغ مساحتها 5200 ميل مربع (13000 كيلومتر مربع ) . وقد أُنشئت بموجب قانون صادر عن المجلس التشريعي لولاية كاليفورنيا عام 1928، وكان الهدف الرئيسي منها بناء وتشغيل قناة نهر كولورادو . وأصبحت متروبوليتان أول (وأكبر) مُقاول لمشروع مياه الولاية عام 1960. 

تمتلك شركة متروبوليتان وتُشغّل مجموعة واسعة من المرافق الرأسمالية، بما في ذلك قناة نهر كولورادو المائية التي تمتد من مأخذ المياه في بحيرة هافاسو على الحدود بين كاليفورنيا وأريزونا إلى نقطة نهايتها في خزان بحيرة ماثيوز في مقاطعة ريفرسايد. كما تستورد الشركة إمدادات المياه من شمال كاليفورنيا عبر قناة كاليفورنيا المائية التي يبلغ طولها 715 كيلومترًا (444 ميلًا) بصفتها متعاقدًا مع مشروع مياه الولاية. في عام 1960، أصبحت متروبوليتان أول (وأكبر) متعاقد مع مشروع مياه الولاية. يشمل نظام المياه الواسع التابع لمتروبوليتان ثلاثة خزانات رئيسية، وستة خزانات أصغر، و 1340 كيلومترًا (830 ميلًا) من الأنابيب واسعة النطاق، ونحو 400 وصلة مع الوكالات الأعضاء، و16 محطة لتوليد الطاقة الكهرومائية، وخمس محطات لمعالجة المياه.  

تُغطي هذه المنطقة أجزاءً من مقاطعات لوس أنجلوس ، وأورانج ، وسان دييغو ، وريفرسايد ، وسان برناردينو ، وفينتورا . وتشمل المناطق الساحلية والأكثر كثافة سكانية في جنوب كاليفورنيا، بينما تقع أجزاء كبيرة من مقاطعات سان دييغو، وسان برناردينو، وريفرسايد خارج نطاق خدماتها.

يقع المقر الرئيسي لشركة متروبوليتان في وسط مدينة لوس أنجلوس، بجوار محطة لوس أنجلوس يونيون .

تاريخ

محطة ضخ مياه الشرب بالقرب من سد باركر ، 1972

في أوائل القرن العشرين، واجهت مدن جنوب كاليفورنيا تزايدًا سكانيًا متزايدًا وتناقصًا في موارد المياه الجوفية المحلية. تأسست منطقة المياه الحضرية لجنوب كاليفورنيا عام ١٩٢٨ بموجب قانون صادر عن المجلس التشريعي لولاية كاليفورنيا، بهدف بناء وتشغيل قناة نهر كولورادو المائية التي يبلغ طولها ٢٤٢ ميلًا (٣٨٩ كيلومترًا) لتوفير المياه للمناطق الساحلية الجنوبية. صوّت سكان جنوب كاليفورنيا لصالح سندات ضخمة خلال ذروة الكساد الكبير لتمويل مشروع البناء عبر الصحراء، بهدف توفير إمدادات المياه الأساسية وخلق فرص عمل ضرورية. 

أدى الازدهار الذي أعقب الحرب العالمية الثانية وفترات الجفاف في الخمسينيات إلى توسع هائل في منطقة الخدمة الحضرية حيث بدأت المدن الجديدة في البحث عن مصادر مياه موثوقة إضافية.

في عام 1960، وقّعت هيئة متروبوليتان، إلى جانب 30 هيئة عامة أخرى، عقدًا طويل الأجل مكّن من إنشاء مشروع مياه الولاية، بما في ذلك الخزانات ومحطات الضخ وقناة كاليفورنيا المائية التي يبلغ طولها 715 كيلومترًا (444 ميلًا) ، والتي تخدم الهيئات الحضرية والزراعية من خليج سان فرانسيسكو إلى جنوب كاليفورنيا. وباعتبارها أكبر الهيئات الـ 29 الحالية، تتعاقد متروبوليتان مع وزارة موارد المياه بالولاية، المالكة والمشغلة لمشروع مياه الولاية، لتوفير ما يقل قليلًا عن نصف إجمالي الإمدادات التي تُسلّم إليها. 

تُدار شركة متروبوليتان من قِبَل مجلس إدارة مؤلف من 38 عضوًا، وتُحدد صلاحياتهم ومهامهم في قانون التفويض الصادر عام 1927. [ 2 ] كان هذا المجلس مسؤولاً عن إصدار السندات وتمويل سدادها عن طريق بيع المياه للوكالات الأعضاء. في السنوات الأولى، كانت عائدات مبيعات المياه منخفضة للغاية، لذا قامت متروبوليتان أيضًا بتحصيل ضرائب تتراوح بين 0.25 و0.50 بالمئة من القيمة المُقَدَّرة. وقد سدد دافعو الضرائب 90 بالمئة من تكلفة القناة المائية. في عام 1929، أُنشئت المنطقة بمساحة 600 ميل مربع (1600 كيلومتر مربع ) وكانت تخدم حوالي 1,600,000 نسمة في 13 مدينة. [ 3 ] 

خلال السنوات الخمس الأولى من تشغيل القناة المائية، من عام ١٩٤١ إلى عام ١٩٤٦، بلغ متوسط ​​كمية المياه التي تم ضخها حوالي ٢٧٠٠٠ فدان-قدم (٣٣,٠٠٠,٠٠٠ متر مكعب ) ، مستخدمةً أقل من ٢٪ من طاقتها الاستيعابية. وكانت هناك حاجة إلى مضخة واحدة فقط عند كل مرحلة رفع، تعمل من شهر إلى ستة أشهر في السنة، لتلبية جميع احتياجات النظام. في ذلك الوقت، وبسبب وفرة المياه الجوفية، لم يُستخدم سوى أقل من ١٠٪ من طاقة قناة نهر كولورادو المائية، أي ١٧٨,٠٠٠ فدان-قدم (٢٢٠,٠٠٠,٠٠٠ متر مكعب ) فقط من المياه. [ ٤ ]  

انضمت هيئة مياه مقاطعة سان دييغو ( SDCWA) إلى هيئة متروبوليتان كأول وكالة عضوية في تجارة المياه بالجملة عام 1946. تأسست SDCWA عام 1944 لتسهيل انضمامها إلى متروبوليتان، وتلقت أولى شحناتها عام 1947، وبحلول عام 1949 كانت تشتري نصف مياه متروبوليتان. كسر ضم SDCWA تقليدين راسخين في متروبوليتان: أولهما أن الوكالات الأعضاء كانت سابقًا مدنًا (حيث كانت SDCWA تاجر جملة للمياه) في حوض الساحل الجنوبي (حيث كانت SDCWA تقع جنوب الحوض). وجاء التغيير التالي عام 1950، عندما انضمت هيئة مياه بومونا (التي تُعرف الآن باسم هيئة مياه الوديان الثلاثة) إلى متروبوليتان. وبما أن بومونا كانت وكالة عضوية زراعية في الغالب آنذاك، لم تعد متروبوليتان تبيع المياه للاستخدام المنزلي فقط. [ 5 ] : 13، 28-32. شهدت المنطقة التي تخدمها منطقة بومونا تحضرًا سريعًا، حيث اختفت الزراعة بالكامل تقريبًا بحلول عام 1970.

في عام ١٩٥٢، بدأت شركة متروبوليتان برنامجًا بقيمة ٢٠٠ مليون دولار أمريكي لرفع طاقة قناة نهر كولورادو إلى أقصى حد لها، والبالغة ١,٢١٢,٠٠٠ فدان-قدم (١,٤٩٥ × ١٠⁹ متر مكعب ) سنويًا. أضافت قناة نهر كولورادو ست مضخات إلى المضخات الثلاث الأصلية في كل محطة من محطات الضخ الخمس. توسعت ضخات القناة من حوالي ١٦,٥٠٠ فدان-قدم (٢٠,٤٠٠,٠٠٠ متر مكعب ) من المياه في عام ١٩٥٠ إلى حوالي ١,٠٢٩,٠٠٠ فدان-قدم (١,٢٦٩ × ١٠⁹ متر مكعب ) بحلول عام ١٩٦٠. وفي ٩ أغسطس ١٩٦٢، سجلت شركة متروبوليتان رقمًا قياسيًا في ضخ المياه بلغ ١,٣١٦,٠٠٠,٠٠٠ جالون من المياه خلال ٢٤ ساعة فقط .   

ساهمت الإمدادات الإضافية التي وفرتها شركة متروبوليتان وتسهيل إجراءات الانضمام في توسيع نطاق خدماتها من خلال ضمّ مناطق واسعة ذات كثافة سكانية منخفضة: فقد أضافت هيئات المياه البلدية الثماني التي انضمت إلى متروبوليتان بين عامي 1946 و1955 ما نسبته 200% إلى منطقة خدماتها، بينما لم تُسهم إلا بنسبة 75% في عدد السكان الذين تخدمهم. [ 5 ] : 32 وبحلول عام 1965، ضمت متروبوليتان 13 مدينة و13 هيئة مياه بلدية كأعضاء. وغطت مساحة تزيد عن 4500 ميل مربع (12000 كيلومتر مربع ) وخدمت نحو 10 ملايين نسمة. 

بحلول عام 2008، كانت منطقة متروبوليتان تضم 14 مدينة و12 منطقة مياه بلدية (انضمت سان فرناندو عام 1973؛ واندمجت منطقة إدارة مياه متروبوليتان ومنطقة مياه متروبوليتان الساحلية عام 2001)، وكانت توفر المياه لما يقرب من 10 ملايين نسمة. [ 6 ] اعتبارًا من عام 2021[ 2 ] قدمت منظمة متروبوليتان، التي تضم 26 وكالة ومدينة عضوة، خدماتها لما يقرب من 19 مليون شخص في مقاطعات لوس أنجلوس وفينتورا وأورانج وسان دييغو وريفرسايد وسان برناردينو.

خطة الطوارئ لمواجهة الجفاف في نهر كولورادو

في عام ٢٠١٩، اضطلعت منطقة المياه الحضرية بدور محوري في وضع خطة الطوارئ لمواجهة الجفاف في نهر كولورادو. تهدف هذه الخطة إلى تطبيق تشريعات للحد من مخاطر انخفاض مستويات المياه في خزانات نهر كولورادو، لا سيما من خلال تحفيز الجهات المعنية على تخزين كميات إضافية من المياه في بحيرتي باول وميد. [ ٧ ] في عام ٢٠١٨، قررت منطقة إمبريال للري عدم تنفيذ خطة الطوارئ لمواجهة الجفاف، ووافقت منطقة المياه الحضرية على توفير كامل حصة تخزين المياه لبحيرة ميد. [ ٨ ] وبحلول نهاية عام ٢٠٢٠، ستكون منطقة المياه الحضرية قد خزنت ما يقارب مليون فدان قدم من المياه في بحيرة ميد، مما ساهم في رفع منسوبها بمقدار ١٢ قدمًا (٣.٧ مترًا) . [ ٨ ] 

مصادر المياه

قناة نهر كولورادو

ينقل مشروع مياه الولاية المياه من غرب سييرا نيفادا عبر دلتا نهري ساكرامنتو وسان جواكين قبل توصيلها عبر قناة كاليفورنيا المائية إلى جنوب كاليفورنيا. وبمجرد وصولها إلى السهل الساحلي الجنوبي، تُقسّم الإمدادات بين الفرع الغربي للمشروع، الذي يخزن المياه في بحيرة كاستايك لتوصيلها إلى الجانب الغربي من منطقة لوس أنجلوس الكبرى، والفرع الشرقي الذي يوصل المياه إلى منطقة إنلاند إمباير والأجزاء الجنوبية والشرقية من حوض لوس أنجلوس.

تبدأ قناة نهر كولورادو من بحيرة هافاسو ، شمال سد باركر مباشرةً ، وتمتد غربًا لمسافة 389 كيلومترًا (242 ميلًا) إلى بحيرة ماثيوز في جنوب غرب مقاطعة ريفرسايد. تُضخ المياه أولًا لمسافة 201 كيلومترًا (125 ميلًا) صعودًا عبر سلسلة من خمس محطات ضخ تقترب من قمة تشيرياكو، ثم تتدفق لمسافة 188 كيلومترًا (117 ميلًا) نزولًا باتجاه لوس أنجلوس.   

تتعاقد منطقة العاصمة على حوالي مليوني فدان قدم سنويًا من مشروع مياه الولاية، و1.35 مليون فدان قدم سنويًا من قناة نهر كولورادو، إلا أن كميات التوريد الفعلية تعتمد على عدة عوامل، منها الهيدرولوجيا والبنية التحتية واللوائح التنظيمية. بين عامي 1984 و2004، بلغت الكميات المُورَّدة فعليًا 0.7 مليون فدان قدم سنويًا من مشروع مياه الولاية، و1.2 مليون فدان قدم سنويًا من قناة نهر كولورادو. نادرًا ما يتم استيفاء حصة مشروع مياه الولاية، إن لم يكن على الإطلاق، بسبب القيود المفروضة على كمية المياه التي يمكن ضخها من دلتا نهر كولورادو. يجب أن يمر حد أدنى من تدفق المياه العذبة عبر الدلتا لمنع تسرب المياه المالحة من خليج سان فرانسيسكو ، كما أن سحب المياه العذبة من الدلتا يُهدد أنواعًا متعددة، مثل سمك السلمون شينوك الأصلي . [ 5 ] [ 9 ]

أضاف مشروع Inland Feeder [ 10 ] نفقًا مباشرًا وخط أنابيب من بحيرة سيلفروود إلى بحيرة دايموند فالي وتم الانتهاء منه في عام 2010.

الخزانات

تُخزّن خزانات هيئة المياه الحضرية في جنوب كاليفورنيا المياه العذبة لاستخدامها في مقاطعات لوس أنجلوس، وأورانج، وفينتورا، وريفرسايد، وسان برناردينو، وسان دييغو. وقد بُنيت هذه الخزانات خصيصًا لحفظ المياه خلال فترات الجفاف، وهي موجودة للاستخدام في حالات الطوارئ مثل الزلازل والفيضانات وغيرها من الكوارث.

تُدير هيئة متروبوليتان ثلاثة خزانات مياه رئيسية. أولها بحيرة ماثيوز الواقعة في جنوب غرب ريفرسايد، كاليفورنيا، بسعة 182,000 فدان قدم (224,000,000 متر مكعب ) من المياه. وثانيها بحيرة سكينر الواقعة جنوب هيميت في مقاطعة ريفرسايد، بسعة 44,000 فدان قدم (54,000,000 متر مكعب ) من المياه. أما ثالثها وأحدثها فهي بحيرة دايموند فالي ، بسعة 810,000 فدان قدم (1.00 × 10⁹ متر مكعب ) من المياه. هذه السعة تزيد عن ضعف سعة بحيرة كاستايك ، ثاني أكبر خزان مائي في جنوب كاليفورنيا ، والتي تُديرها وزارة موارد المياه بالولاية.   

ساهمت شركة متروبوليتان جزئياً في تمويل مشروع خزان بروك بمبلغ 28.6 مليون دولار. وفي مقابل هذه المساهمة، يحق لكل من كاليفورنيا استخدام 100 ألف فدان قدم (120 مليون متر مكعب ) من المياه ابتداءً من عام 2016. 

التنقية والمعالجة

الجزء الداخلي من مبنى الزيوليت في مصنع FE Weymouth

تدير شركة متروبوليتان خمس محطات لمعالجة المياه:

  • بدأ تشغيل محطة معالجة المياه روبرت ب. ديمر [ 11 ] في يوربا ليندا [ 12 ] في عام 1963، وتبلغ طاقتها الاستيعابية 520 مليون جالون يوميًا.
  • بدأ تشغيل محطة معالجة المياه جوزيف جنسن [ 13 ] في غرناطة هيلز عام 1972، ويُعتقد أنها أكبر محطة معالجة مياه غرب نهر المسيسيبي، حيث تبلغ طاقتها الاستيعابية 750 مليون جالون يوميًا.
  • بدأ تشغيل محطة معالجة المياه هنري جيه ميلز [ 14 ] في ريفرسايد عام 1978، وتبلغ طاقتها الاستيعابية 220 مليون جالون يوميًا.
  • بدأ تشغيل محطة معالجة المياه روبرت أ. سكينر [ 15 ] في وينشستر عام 1976، وهي محطة متروبوليتان بسعة معالجة تبلغ 630 مليون جالون يوميًا.
  • بدأت محطة معالجة مياه الصرف الصحي في ويماوث، [ 16 ] وهي منشأة تبلغ مساحتها 58800 قدم مربع (5460 مترًا مربعًا ) في لا فيرن، العمل في عام 1941 وتبلغ طاقتها الاستيعابية 520 مليون جالون يوميًا 

تقوم هذه المحطات مجتمعة بتنقية المياه لأكثر من 19 مليون شخص في جنوب كاليفورنيا. [ 16 ] وتوظف شركة متروبوليتان أكثر من 2100 شخص لصيانة هذه المرافق وإجراء البحوث فيها، بما في ذلك علماء متخصصون في الكيمياء وعلم الأحياء الدقيقة وعلم البحيرات (دراسة البحيرات والأنهار).

تستخدم كل محطة من محطات معالجة المياه التابعة لشركة متروبوليتان عملية معالجة تقليدية من 5 خطوات على النحو التالي: [ 17 ]

  1. التطهير/المعالجة المسبقة : يتم تطهير المياه الداخلة إلى المحطة باستخدام الأوزون كمطهر أساسي. ويُستخدم الكلور كمطهر احتياطي للأوزون.
  2. التخثر : يتم حقن المواد الكيميائية المخثرة (إما الشب أو كلوريد الحديديك والبوليمر) في الماء وخلطها باستخدام خلاطات النفث السريع.
  3. التلبيد : ينتقل الماء إلى أحواض الخلط والترسيب، حيث تقوم خلاطات ميكانيكية كبيرة (أجهزة التلبيد) بتحريك الماء برفق. وهذا بدوره يزيد من خلط الماء مع المواد الكيميائية المخثرة، ويمنح وقتاً كافياً للجسيمات العالقة الأكبر حجماً في الماء لتتحد معاً وتشكل "ندفة".
  4. الترسيب : تستقر جزيئات الندف، وهي أثقل من الماء المحيط، في قاع الحوض، مكونة طبقة من المواد التي تتم إزالتها لاحقًا.
  5. الترشيح : تُعالج المياه المترسبة من أحواض الترسيب ببوليمر مساعد للترشيح، ثم تدخل إلى المرشحات التي تتكون من طبقات من فحم الأنثراسيت ورمل الترشيح. وتزيل هذه المرشحات جميع الجزيئات العالقة التي لم تترسب أثناء عملية الترسيب.

بعد عملية المعالجة التقليدية، يُضاف الكلور والأمونيا إلى الماء لتكوين الكلورامينات والحفاظ على مستوى مطهر متبقٍ في شبكة التوزيع. كما يُضاف هيدروكسيد الصوديوم كإجراء للتحكم في التآكل لضبط مستوى الرقم الهيدروجيني وحماية الأنابيب وتجهيزات السباكة. بالإضافة إلى ذلك، يُضاف الفلورايد للمساعدة في الوقاية من تسوس الأسنان لدى الأطفال وفقًا لتوصيات وزارة الصحة والخدمات الإنسانية الأمريكية.

يُجري علماء وفنيون مدربون سنوياً أكثر من 320 ألف اختبار تحليلي على أكثر من 50 ألف عينة. وتعتمد منطقة متروبوليتان للمياه طرقاً متعددة معتمدة من وكالة حماية البيئة الأمريكية للكشف عن البكتيريا والفيروسات والطفيليات الأولية والملوثات الكيميائية والسموم.

مصادر إضافية مقترحة

برنامج إعادة تدوير المياه الإقليمي

بالشراكة مع هيئات الصرف الصحي في مقاطعة لوس أنجلوس وهيئة المياه الحضرية، سيُدخل برنامج إعادة تدوير المياه الإقليمي مياه الصرف الصحي المعالجة والمنقاة لتغذية أحواض المياه الجوفية في مقاطعتي لوس أنجلوس وأورانج، بهدف تلبية الطلب المحتمل على إعادة استخدامها كمياه شرب مباشرة في المستقبل القريب. [ 18 ] يتضمن البرنامج مدّ 97 كيلومترًا (60 ميلًا) من خطوط الأنابيب الجديدة لنقل المياه المعالجة عبر أربعة أحواض مياه جوفية إقليمية، ومنشأة صناعية، ومحطتي معالجة تابعتين لهيئة المياه الحضرية. 

يدعو البرنامج إلى إنشاء محطة لمعالجة المياه ستكون من بين الأكبر في البلاد، حيث ستنتج 150 مليون جالون يوميًا أو 168 ألف فدان قدم سنويًا من المياه النقية. [ 19 ] قبل إنشاء المحطة كاملة النطاق، سيتم تشغيل محطة تجريبية، هي مركز التنقية المتقدم في كارسون، بسعة 0.5 مليون جالون يوميًا، لاختبار ومعالجة وتشغيل المياه لضمان استيفاء أعلى معايير الجودة في معالجة مياه الصرف الصحي قبل إنشاء المحطة الجديدة. [ 19 ] بلغت تكلفة إنشاء وتطبيق المفاعلات الحيوية الغشائية في المحطة التجريبية ما يقارب 17 مليون دولار، بينما ستبلغ التكلفة الإجمالية لإنشاء البرنامج كامل النطاق 3.4 مليار دولار، مما ينتج عنه تكلفة تشغيل سنوية قدرها 129 مليون دولار، وتكلفة مياه قدرها 1830 دولارًا للفدان قدم. [ 19 ] ستخدم محطة المعالجة كاملة النطاق 500 ألف منزل يوميًا، وستوفر مصدرًا للمياه النقية لأحواض المياه الجوفية الإقليمية الأربعة: الوسطى، والساحل الغربي، وسان غابرييل الرئيسية، ومقاطعة أورانج. [ 8 ]  

أعضاء

قائمة الوكالات الأعضاء في العاصمة:

انظر أيضاً

مراجع

  1. روث، سامي (17 أكتوبر 2024). "عمود: هناك شيء فاسد في منطقة المياه الحضرية في جنوب كاليفورنيا" .
  2. 1 2 الماهرك، آدم (12 فبراير 2021). "«ظنوا أنني في وضعٍ متدنٍ للغاية»: نساءٌ يقلن إنهن تعرضن للمضايقة والتنمر والتجاهل في وكالة مياه نافذة . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاطلاع: ٢٢ فبراير ٢٠٢١ .
  3. القناة المائية العظيمة: قصة تخطيط وبناء قناة نهر كولورادو المائية (ملف PDF) . هيئة المياه الحضرية لجنوب كاليفورنيا. 1941. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2016 .
  4. إروين كوبر، إمبراطورية القنوات المائية: دليل للمياه في كاليفورنيا، تاريخها المضطرب وإدارتها اليوم، شركة آرثر إتش كلارك، غلينديل، كاليفورنيا 1968، الصفحات 87-89
  5. 1 2 3 زيتلاند، ديفيد (24 أبريل 2008). "الصراع والتعاون داخل المنظمة: دراسة حالة لمنطقة المياه الحضرية في جنوب كاليفورنيا". SSRN 1129046 . 
  6. منطقة المياه الحضرية في جنوب كاليفورنيا
  7. "خطط الطوارئ لمواجهة الجفاف في حوض نهر كولورادو" . مكتب الاستصلاح . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2020 .
  8. ١ ٢ ٣ التقرير السنوي للسنة المالية (ملف PDF) (تقرير). منطقة المياه الحضرية لجنوب كاليفورنيا. يونيو ٢٠١٩. الصفحات ١-٢٢٧ . 
  9. كلارك، كريس (10 ديسمبر 2013). "مقدمة عن نفق دلتا كاليفورنيا والجدل الدائر حول سمك السلمون" . KCET . تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2019 .
  10. وصلة التغذية الداخلية في MWD
  11. "MWD" .
  12. "محطة ترشيح ديمر" . مؤرشفة من الأصل في 26 أبريل 2005.
  13. "MWD" .
  14. "MWD" .
  15. "محطة معالجة روبرت أ. سكينر" . مؤرشفة من الأصل في 11 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليها في 16 فبراير 2007 .
  16. 1 2 "MWD" .
  17. قصة مياهك
  18. تقرير التخطيط المفاهيمي لبرنامج إعادة تدوير المياه الإقليمي (فبراير 2019). ملخص تنفيذي (ملف PDF) (تقرير). هيئة مياه العاصمة في جنوب كاليفورنيا. الصفحات 1-30 . 
  19. 1 2 3 "برنامج إعادة تدوير المياه الإقليمي - الصفحة الرئيسية" . منطقة المياه الحضرية في جنوب كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2020 .