قائمة شخصيات مسلسل ستار تريك: فوياجر

هذه قائمة بشخصيات ثانوية خيالية من مسلسل الخيال العلمي التلفزيوني "ستار تريك: فوياجر" . الشخصيات المذكورة هنا هم أفراد الطاقم، أو ركاب، على متن سفينة الفضاء فوياجر أثناء رحلتها إلى الوطن عبر الفضاء المجهول خلال أحداث المسلسل. تظهر هذه الشخصيات الثانوية عادةً في بضع حلقات على الأكثر (من أصل 172 حلقة)، وأحيانًا في حلقات تتمحور حولها بشكل كبير. ومن بين هذه الشخصيات، الوحيدون الذين انضموا إلى السفينة خلال رحلاتها هم الأطفال الفضائيون الأربعة (أزان، إيشيب، ميزوتي، وريبي) الذين تم انتزاعهم من مكعب بورغ.

يتم ترتيب الشخصيات أبجديًا حسب اسم العائلة، ولا يتم إدراج سوى الشخصيات التي لعبت دورًا متكررًا مهمًا في أي من المسلسلات.

للاطلاع على قائمة الممثلين الرئيسيين، انظر Star Trek: Voyager#Cast . ونظرًا لطبيعة عالم الخيال العلمي المترابطة في سلسلة Star Trek، فمن المحتمل أن تكون هذه الشخصيات قد ظهرت في أعمال Star Trek الأخرى.

قام طارق إرجين بدور أيالا . يظهر في خلفية معظم الحلقات، بإجمالي 126 حلقة وفقًا لموقع IMDB، وهو عدد يفوق أي ممثل إضافي آخر. يتحدث لفترة وجيزة في عدد قليل من الحلقات. وهو الشخصية الوحيدة، إلى جانب الشخصيات الرئيسية، التي تظهر في كل من الحلقة التجريبية والحلقة الأخيرة.

أيالا، وهو أب لطفلين، كان في الأصل متمردًا من الماكيس على متن سفينة تشاكوتيه. انضم أيالا إلى طاقم فوياجر كضابط أمن، حيث خدم تحت قيادة الكابتن كاثرين جينواي برتبة ملازم ثانٍ مؤقتة .

يخدم أيالا في قسم الهندسة الرئيسي وفي العمليات عندما لا يكون الملازم كيم في الخدمة، ثم ينتقل لاحقًا إلى قسم الأمن. وكثيرًا ما يُرى على جسر القيادة كضابط تكتيكي بديل عندما يغادر توفوك الجسر. كما عمل أيالا لاحقًا كقائد بديل عندما لا يكون توم باريس في الخدمة.

في حلقة " Twisted "، تُترك أيالا في قيادة الجسر بينما تتأثر السفينة بحلقة تشويه ويتم حصر كبار الموظفين في غرف المحاكاة .

في حلقة " المحطمة "، يلتقي تشاكوتيه بنسخة بديلة من أيالا أصغر بسبع سنوات، والتي تساعد تشاكوتيه وطاقم فوياجر الآخرين الذين تم نقلهم عبر الزمن في محاربة تهديد يشكله غزاة كازون المشوهون زمنيًا والذين يمتلكون الهندسة.

في حلقة " القمع "، يُعدّ أيالا أحد أفراد الماكي الذين خضعوا لغسيل دماغ مؤقت للسيطرة على السفينة. ويصبح أحد الحراس الشخصيين لشاكوتيه.

أزان وريبي شقيقان ، من سكان عرق ويسانتي الأصليين. ميزوتي فتاة نوركادية صغيرة، ولدت حوالي عام 2368. تم اختطاف الثلاثة واستيعابهم من قبل الكائنات الفضائية السيبرانية المعروفة باسم بورغ .

في عام 2376، تم تعطيل مكعب البورغ الذي كانوا يقيمون عليه كطائرات بدون طيار، عندما قُتلت جميع الطائرات البالغة على متن السفينة بسبب مسبب مرضي حمله على متنها مختطف آخر يُدعى إيشيب. وقد تخلت الجماعة عن المكعب والطائرات الخمس المتبقية حديثة الولادة دون علمهم.

واجهت الطائرات المسيرة الشابة سفينة يو إس إس فويجر وحاولت الحصول على تكنولوجيا من شأنها أن تساعدها على إعادة تأسيس علاقتها مع البورغ، لكن جهودها باءت بالفشل وتم إحضارها على متن فويجر وتجريدها بعناية من معظم زرعاتها السيبرانية.

عاشا على متن فوياجر لعدة أشهر تحت إشراف سيفن أوف ناين ، وهي طيارة سابقة، حيث بدآ بتلقي التعليم. ثم عثرت فوياجر على شعب ويسانتي، وعاد الأخوان إلى ديارهما في أوائل عام 2377. ولأن الكابتن جينواي لم تتمكن من الاتصال بالنوركاديين، انضم إليهم ميزوتي، فاستقبله شعب ويسانتي بحفاوة بالغة.

جوزيف "جو" كاري شخصية خيالية متكررة الظهور في مسلسل ستار تريك: فوياجر . وهو ضابط بشري في أسطول الفضاء .

يعمل كاري مهندسًا على متن سفينة يو إس إس فوياجر، تحت قيادة بيلانا توريس . في عام 2371، عُيّن كاري لفترة وجيزة كبير المهندسين بالنيابة بعد مقتل الضابط الأصلي الذي كان يشغل هذا المنصب أثناء رحلة السفينة العنيفة إلى ربع دلتا ، حيث قُذفت فوياجر لأكثر من 70,000 سنة ضوئية إلى ربع دلتا في حلقة " الحارس "، وكان كاري المرشح الأوفر حظًا لخلافته.

مع ذلك، وبعد بعض المداولات، عُيّنت توريس كبيرة المهندسين في حلقة " بارالاكس " من قِبل الكابتن جينواي ، إذ أظهرت توريس قدراتٍ أفضل من كاري عندما حوصرت السفينة في ثقبٍ كمومي ، وتولت زمام المبادرة في الهندسة. هنأها كاري ووعدها بعدم خيانة قيادتها، ومنذ ذلك الحين عمل مساعدًا لها، على الرغم من وجود بعض التوتر بينهما في البداية. شعر كاري بخيبة أمل من قرار جينواي، لكنه أقرّ بتفوق توريس في القدرات.

في عام 2377، كُلِّف كاري بالانضمام إلى فريق الاستكشاف لاستعادة حطام مسبار "فريندشيب ون" من كوكب أوكسال الرابع، وذلك في حلقة " فريندشيب ون ". اكتشف الفريق أن سكان الكوكب قد تعرضوا لإشعاع المادة المضادة الناتج عن المسبار. لسوء الحظ، قُتل كاري على يد رجل يُدعى فيرين، الذي احتجز الفريق رهائن. عند وفاته، كان يعمل على نموذج لسفينة "فويجر" ، والذي أكملته الكابتن جينواي والقائد تشاكوتيه .

تشيل شخصية خيالية متكررة الظهور في مسلسل ستار تريك: فوياجر . وهو من عرق البوليان . ظهر تشيل لأول مرة في حلقة " منحنى التعلم "، التي تدور أحداثها في عام 2371.

خدمت تشيل، إلى جانب العديد من أفراد طاقم فوياجر الآخرين ، في الأصل تحت قيادة تشاكوتيه مع الماكيس ، إلى أن جُرّت سفينتهم إلى ربع دلتا بواسطة كيان يُعرف باسم الحارس. دُمرت السفينة بعد أن نفّذ تشاكوتيه هجومًا انتحاريًا على سفينة كازون. استُخدمت أجهزة النقل الآني لتجنب وقوع أي إصابات.

أُجبرت تشيل وبقية الماكي على الاندماج مع طاقم فوياجر في رحلة العودة الطويلة التي استغرقت 70 عامًا إلى ربع ألفا . واجهت تشيل مشاكل انضباطية خلال السنة الأولى من رحلة فوياجر ، مثل التحدث دون إذن. انتهى بها المطاف ضمن مجموعة خاصة كُلفت بتدريبها على بروتوكولات أسطول الفضاء على يد توفوك ، الضابط التكتيكي للسفينة. ضمت المجموعة ثلاثة ماكيين آخرين ، وعضوة الطاقم ماريا هينلي، وكينيث دالبي، وجيرون، وهو من باجور . في البداية، كانت تشيل والآخرون وقحين وغير محترمين لتوفوك، لكنهم تحسنوا تدريجيًا مع التدريب. أنقذت المجموعة السفينة من تسرب بلازما. كما أنقذت المجموعة توفوك نفسه من خطر شخصي، رغم أن ذلك كان مخالفًا للأوامر.

في عام ٢٣٧٧، تعرض الماكيون لهجوم جسدي، لكنهم سرعان ما تعافوا من إصاباتهم. عبّر تشيل بصوت عالٍ عن أفكاره، مما يشير إلى أنه لم يشعر بالراحة قط مع أفراد أسطول الفضاء. بعد مغادرة نيليكس ، التالاكسي المقيم على متن فوياجر، السفينة في عام ٢٣٧٨، طلب تشيل أن يحل محله في قاعة الطعام. راجعت جينواي قائمة الطعام التي أعدها، والتي كانت مليئة بالتورية المتعلقة بالطعام والسفينة. لكن خطط تشيل توقفت فجأة عندما عادت فوياجر إلى موطنها في ربع ألفا .

توسّع دور تشيل كشخصية بشكل كبير عندما ظهر في لعبة أكتيفجن " ستار تريك: فوياجر: إيليت فورس" كعضو في فريق هازارد. كما ظهر أيضًا في الكتاب الهزلي المصاحب الذي أصدرته وايلد ستورم كوميكس عام 1999.

لعب مانو إنتيرايمي دور إيشيب . تم استيعابه من قبل البورغ ولديه العديد من أوجه التشابه مع شخصية سيفن أوف ناين : فقد تم استيعابهما من قبل البورغ وهما طفلان صغيران، وتم فصلهما عن عقل البورغ الجماعي، وتمت إعادتهما إلى حالتهما قبل البورغ بمساعدة طاقم فوياجر والقائدة جينواي .

بعد استيعاب إيشيب، وُضع داخل حجرة نضج البورغ حيث كان من المفترض أن ينمو ليصبح طائرة مسيرة بالغة، إلى أن أصاب فيروس فضائي على ما يبدو المركبة التي كان على متنها، مما أدى إلى قتل جميع الطائرات المسيرة البالغة، وفصل المركبة عن البورغ. تسبب هذا في فتح الحجرة وخروج إيشيب كطائرة مسيرة بورغ غير مكتملة النمو.

لم يكن هو الروبوت الوليد الوحيد على متن السفينة، فقد شكّلت الروبوتات الأخرى التي خرجت من حجرات نضجها ( أزان، وريبي، وميزوتي ، بالإضافة إلى روبوت "الأول" الذي لم يُذكر اسمه) مجموعةً صغيرةً لإدارة السفينة والعودة إلى البورغ. في هذه المرحلة، في حلقة "المجموعة" ، التقوا بفويجر . كان الروبوت "الأول" غير مستقر بشكل خطير، وقُتل في النهاية في انفجار المكعب، بينما أقنعت الكابتن جينواي الأطفال الآخرين بالتخلي عن مكعب البورغ والانضمام إلى فويجر .

كما هو الحال مع سيفن أوف ناين، أعاد طاقم فوياجر أطفال البورغ إلى حالتهم قبل تحولهم إلى بورغ عن طريق إزالة معظم زرعات البورغ الخاصة بهم وتقديم المشورة لهم أثناء استعادة شخصياتهم الطبيعية.

في حلقة "لعبة طفل" ، كان إيشيب على وشك لقاء والديه. التقى بهما، وكان في البداية مترددًا في العودة إلى الكوكب ذي الطابع الزراعي في الغالب ، مقارنةً بالتكنولوجيا والعلوم المتقدمة في فوياجر . في النهاية، شعر بالراحة تجاه والديه وقرر البقاء معهما.

ثم اتضح أن سكان كوكبه الأم قد هندسوا إيشيب وراثيًا ليكون سلاحًا ضد البورغ، مستخدمين المعرفة الجينية التي طبقوها في الزراعة. عند استيعابه، أدخل فيروسًا بيولوجيًا إلى الجماعة؛ وكان هذا الفيروس هو الذي عطل سفينة البورغ التي أُنقذ منها هو وبقية الروبوتات المراهقة. كان والداه يخططان لاستخدامه بهذه الطريقة مرة أخرى، لحماية كوكبهم الأم، الذي كان يتعرض لهجمات متكررة من البورغ. قام والداه بتخديره، ووضعوه على متن سفينة مُهندسة لإصدار إشارة انحناء زائفة لجذب البورغ، وأُرسلوا نحو قناة انتقال عبر الفضاء يستخدمها البورغ بكثرة. استعادت فوياجر إيشيب قبل أن تُسحب سفينته إلى سفينة البورغ.

كان إيشيب يتمتع بمواهب فكرية متعددة، وانسجم جيدًا مع طاقم فوياجر . تمثلت وظيفته الرئيسية على متن فوياجر في مساعدة سيفن أوف ناين في مختبر القياسات الفلكية. سعى إيشيب للالتحاق بأكاديمية أسطول الفضاء من خلال دورات تدريبية يقدمها كبار الضباط على متن فوياجر . تم التواصل جزئيًا مع قيادة أسطول الفضاء على الأرض، ومن خلال ذلك خضع إيشيب لامتحان القبول في الأكاديمية ونجح فيه. حصل على رتبة طالب ميداني من الكابتن جينواي. ^{[ 2 ]}

تضمنت حلقة " المحطمة " خطًا زمنيًا بديلًا في عام 2394 ، حيث ساعد إيشيب البالغ (الذي حصل على رتبة ملازم أول في أسطول الفضاء ) جينواي وشاكوتيه في إعادة فوياجر إلى مكانها وزمانها الصحيحين بعد أن تعرضت لـ"اندفاع زمني حركي" غيّر من خصائصها. وقد فعل ذلك باستخدام أجهزة متطورة طورها هو وناومي وايلدمان في مختبر القياسات الفلكية.

في حلقة " النقص "، تعطلت العقدة القشرية لسيفن - وهي غرسة بورغ حيوية - دون أمل في إصلاحها أو استبدالها. تطوع إيشيب بالتبرع بعقدته القشرية، مشيرًا إلى صغر سنه وقلة اعتماده على غرسات البورغ للبقاء على قيد الحياة مقارنةً بسيفن. ورغم تردد سيفن في المخاطرة بحياة إيشيب، وافق، وتكللت العملية بالنجاح.

يظهر إيشيب للمرة الأخيرة في الحلقة الأخيرة من مسلسل "فويجر " وهو يهزم توفوك في لعبة "كال-تو" من أول مرة يلعبها. ولأن إيشيب يتمتع بذكاء خارق، فربما يمتلك موهبة فطرية في اللعبة - إذ يعزو إيشيب نفسه الفوز إلى "حظ المبتدئين" - لكن هذه الخسارة هي الأخيرة في سلسلة من التناقضات التي تدفع توفوك إلى الشك في إصابته بمرض فولكاني مزمن.

يظهر إيشيب ظهورًا خاطفًا في حلقة " أغنية مدينة الغبار النجمي " من مسلسل ستار تريك: بيكارد . ^{[ 1 ]} إيشيب ، وهو الآن ملازم في أسطول الفضاء ، يُصاب بجروح قاتلة عندما تُستأصل مكوناته البورغية، بينما هو واعٍ وغير مُخدَّر. يتألم إيشيب وهو يحتضر، ويتوسل إلى سيفن أن تقتله وتنهي معاناته. تُشير إليه سيفن بـ"يا بني"، ثم تُذعن مُرغمة. في أحداث الحلقة الحالية، تسعى سيفن للانتقام من الشخص المسؤول عن موت إيشيب.

قام إنتيرايمي بتجسيد شخصية إيشيب في فيلم المعجبين غير الرسمي لعام 2015 بعنوان Star Trek: Renegades . ^{[ 3 ]}

جسّد رافائيل سبارج شخصية مايكل جوناس . كان جوناس عضوًا في طاقم الماكيس الذي انضم إلى طاقم فوياجر عام 2371، وسرعان ما فقد ثقته في قدرة الكابتن كاثرين جينواي على إعادة سفينة يو إس إس فوياجر إلى الوطن سالمة. وقد تأثر بشدة بوفاة كورت بينديرا، العضو المحبوب في جانب الماكيس من الطاقم.

بدأ بتسريب أسرار فوياجر إلى حليفته السابقة، سيسكا ، وهي جاسوسة كارداسية بين الماكي، كانت قد تخلت عن فوياجر لتستقر على متن سفينة كازون نيستريم. أرسل إلى الكازون كل ما تعرفه فوياجر عن اختراق حاجز الالتواء 10. قُتل في الموسم الثاني من المسلسل بعد صراع مع نيليكس ، الذي كان يحقق في هوية الخائن على متن فوياجر .

لون سودر ، الذي يؤدي دوره براد دوريف ، هو مهندس على متن فوياجر .

سودر مرتزق بيتازوي مضطرب نفسيًا ، وعلى عكس معظم البيتازويين، فهو منفصل عن مشاعره ومشاعر الآخرين. لم يكن العديد من أعضاء الماكيس مرتاحين للعمل مع سودر، الذي بدا وكأنه يستمتع بالقتل بدلًا من انضمامه لخدمة قضية الماكيس. يعترف سودر لاحقًا أن هذا هو السبب تحديدًا لانضمامه إلى الماكيس: فهو يحب القتل، وقد وفرت له الماكيس متنفسًا كافيًا لغضبه.

أثناء وجوده على متن فوياجر ، لم يجد سودر متنفساً كافياً لميوله العنيفة، وفي حلقة " الاندماج " قتل زميله فرانك داروين في نوبة غضب عارمة. رفض الملازم توفوك تصديق تبرير سودر بأنه قتل داروين بلا سبب، فاندمج ذهنياً معه في محاولة لكشف الحقيقة ومنحه بعضاً من انضباطه الذاتي الفولكاني . إلا أن الاندماج أثر على توفوك، ناقلاً إليه اضطراب سودر النفسي. حاول توفوك، المريض عقلياً، قتل سودر، الذي لم يقاوم لأنه كان مستعداً للموت. قاوم توفوك الإغراء، متأثراً جزئياً بتحذيرات سودر من أن العنف سيصبح حياته كلها. قال الطبيب إن هذا دليل على تعافي توفوك من جنونه. حُكم على سودر بالسجن المؤبد في غرفته حتى يتم تأهيله. بمرور الوقت، يكتشف أنه يمتلك موهبة طبيعية في علم الأحياء النباتية، ويطلب مساعدة فوياجر لاستعادة الثقة والعودة إلى الطاقم مرة أخرى.

عندما تستولي الجاسوسة الكازونية والكارداسية سيسكا على فوياجر في حلقة " الأساسيات " وتترك الطاقم عالقًا على كوكب مهجور، لا يبقى على متنها سوى سودر وطبيب السفينة . يكافح سودر مع سلامه الداخلي وضميره اللذين وجدهما حديثًا، فيُجبر على العودة إلى أساليبه العنيفة لإنقاذ رفاقه. يساعد الطبيب في استعادة السيطرة على السفينة من الكازون، ويكاد يصاب بصدمة شديدة بعد إجباره على القتل. في عمل تخريبي أخير ونبيل، يقتل سودر مجموعة من الكازون في غرفة الهندسة ويخرب وصلات الفايزر الاحتياطية لفوياجر بعد لحظات من إصابته برصاصة قاتلة من جندي كازوني. بفضل أفعاله، يتمكن باريس وبعض رفاقه التالاكسيين من استعادة فوياجر . لاحقًا، يمنح توفوك سودر بركة فولكانية على جثمانه، متضرعًا أن الموت قد يجلب له السلام الذي لم يجده في حياته.

تظهر سيسكا لأول مرة في حلقة " بارالاكس " كعضوة في طاقم باجوراني تم استيعابها من سفينة الماكيس في حلقة " كيرتيكر ". في حلقة " ستيت أوف فلوكس "، يُكشف أنها عميلة كارداسية سرية، تسللت إلى خلية الماكيس. خلال فترة وجودها مع الماكيس، أقامت سيسكا علاقة غرامية مع قائدها، الضابط السابق في أسطول الفضاء تشاكوتيه، وصادقت بيلانا توريس ، نصف الكلينغونية ونصف البشرية . ستثبت علاقة سيسكا السابقة مع تشاكوتيه لاحقًا أنها مفتاح خطتها للاستيلاء على فوياجر في قصة " الأساسيات " المكونة من حلقتين .

فور صعودها على متن فوياجر ، اندمجت سيسكا تدريجيًا في حياة طبيعية مع طاقم السفينة المختلط من أسطول الفضاء والماكويز، وهي عملية لم تخلُ من الصعوبات. بعد عدة مواجهات مع هيكل القيادة الصارم للسفينة، وتزايد إحباطها من قيادة الكابتن كاثرين جينواي ، انفصلت سيسكا عن بقية الطاقم وبدأت بتقديم المساعدة إلى الكازون . أُلقي القبض عليها أثناء محاولتها تسليم تقنية النسخ إلى العدو، وعند القبض عليها، اكتشف الطبيب هويتها الكارداسية الحقيقية . هربت سيسكا إلى الكازون، حيث اتخذها جال كولوه عشيقًا.

تمكن الكازون من أسر فوياجر بمساعدة سيسكا بعد انضمامها إلى طاقمهم. ادّعت سيسكا أنها حملت من حبيبها السابق تشاكوتيه واستخدمت الطفل كطعم، لعلمها أن تشاكوتيه لن يتخلى عنه أبدًا للكازون وأمه. هاجم الكازون سفينة يو إس إس فوياجر عندما جاءت لأخذ الطفل، وتمكنوا من الصعود إليها والسيطرة عليها. خلال الفترة القصيرة التي تقطعت فيها السبل بطاقم فوياجر على كوكب ما، علم الطبيب أن الطفل نصف كارداسي ونصف كازوني، وأخبر سيسكا أن الطفل هو ابن كولوه. أوضح الطبيب أنه على الرغم من المظهر البشري للطفل، فمن المحتمل أن تظهر عليه سمات الكازون لاحقًا.

قُتلت سيسكا عندما استعاد طاقم فوياجر السفينة من الكازون. ^{[ 4 ]} هرب كولوه، آخذًا ابنهما معه. بعد مرور عام تقريبًا على وفاتها، في حلقة "أسوأ سيناريو" ، تم اكتشاف برنامج محاكاة افتراضية كانت قد عدّلته لقتل توفوك ، في ذاكرة السفينة، وكاد البرنامج أن يُحقق هدفه قبل تعطيله. لاحقًا، في حلقة " المحطمة "، عندما علقت فوياجر في صدع زمني وضع أجزاءً من السفينة في أزمنة مختلفة، كان قسم الهندسة في الفترة الزمنية التي استولى فيها الكازون على السفينة. ظهرت سيسكا في هذه الحلقة أيضًا، وتم إيقاف سيطرتها على السفينة بفضل تعاون أفراد الطاقم من أزمنة مختلفة.

الملازم فوريك ، الذي يؤدي دوره ألكسندر إنبرغ ، هو رجل فولكاني يعمل على متن فوياجر كمهندس .

ظهر الملازم فوريك لأول مرة كشخصية ثانوية في حلقة " التجارة العادلة ". وفي حلقة " حمى الدم "، خضع فوريك لأول طقوس "بون فار" له في التاريخ النجمي 50537 بينما كانت فوياجر عالقة في ربع دلتا . على بُعد حوالي 75000 سنة ضوئية من رفيقته المُرتّبة ، أعلن فوريك رغبته في التزاوج مع ضابطته الأعلى رتبة، الملازم توريس . عندما رفضت، شعر فوريك باليأس، وبدأ عن طريق الخطأ (ودون قصد) رابطة تزاوج تخاطرية معها، مما أثار غرائز التزاوج الكلينغونية لديها . اضطر فوريك للبحث عن طرق بديلة لحل طقوس "بون فار" ، لكنه لم يجد راحة من التأمل أو رفيقة افتراضية . في النهاية، وبعد استنفاد جميع خياراته، خاض فوريك تحدي القتال في طقوس " كون-أوت كال-إف-في" ، من أجل الحق في التزاوج مع بيلانا. قبلت بيلانا التحدي بنفسها وهي في حالة غضب شديد، وهزمت فوريك وعالجتهما من مرض البون فار . وبعد تعافيهما، عاد فوريك وبيلانا إلى عملهما المعتاد.

في حلقة " وجهة نظر مضادة "، بينما كانت فوياجر تعبر فضاء ديفور، كان فوريك أحد أفراد الطاقم ذوي القدرات التخاطرية الذين تم تعليقهم في مخزن نمط النقل لتجنب اكتشافهم من قبل عمليات تفتيش ديفور، بقيادة كاشيك. وكان ظهور فوريك الثامن والأخير في الحلقة قبل الأخيرة من المسلسل، " رجل عصر النهضة ".

أشارت جيري تايلور ، منتجة وكاتبة مسلسل Star Trek: Voyager ووالدة إنبرغ، إلى أن فوريك هو الشقيق التوأم لتوريك، وهو مهندس آخر من فولكان في أسطول الفضاء لعب دوره إنبرغ في حلقة " Lower Decks " من مسلسل Star Trek: The Next Generation . ^{[ 8 ]}

في رواية العودة إلى الوطن الجزء الأول للكاتبة كريستي جولدن، عندما تعود فوياجر إلى الأرض، تمت ترقية فوريك إلى رتبة ملازم ثانٍ لخدمته لمدة سبع سنوات على متن يو إس إس فوياجر .

انضمت الملازم سامانثا وايلدمان ، التي جسدت دورها الممثلة نانسي هاور ، إلى فوياجر كباحثة في علم الأحياء الفضائية ، دون أن تعلم أنها حامل من زوجها الكتاري غريسكريندتريغك. أنجبت نعومي عام 2372. واختارت نيليكس ليكون عراب نعومي .

سُميت الشخصية تيمناً بشخصية حقيقية، فتاة تبلغ من العمر سبع سنوات توفيت في حادث، وتبرع والداها بأعضائها. أنقذت عملية زرع كلى منها حياة لينيت، زوجة كاتب سلسلة فوياجر ، جيمي ديجز ، الذي أطلق اسم الفتاة على إحدى شخصياته تعبيراً عن امتنانه. ^{[ 9 ] [ 10 ]}