بورغ

تقوم حضارة البورغ على عقل جماعي أو خلية تُعرف باسم الجماعة. يرتبط كل فرد من أفراد البورغ بالجماعة عبر شبكة فضائية متطورة تضمن الإشراف والتوجيه المستمر لكل عضو. يمكن للطاقة العقلية للوعي الجماعي أن تساعد أي فرد مصاب أو متضرر على الشفاء أو تجديد أجزاء الجسم أو التقنيات التالفة. يمنحهم الوعي الجماعي القدرة ليس فقط على "مشاركة الأفكار نفسها"، بل أيضًا على التكيف السريع مع التكتيكات الجديدة. ^{[ 5 ]} نادرًا ما تُرى الأفراد في الجماعة تتحدث، ولكن يُبث أحيانًا "صوت" جماعي إلى السفن.

نادراً ما يتحدث أفراد البورغ، مع أنهم يرسلون رسالة صوتية جماعية إلى أهدافهم، مفادها أن "المقاومة عبثية"، وغالباً ما يتبع ذلك إعلان بأن الهدف المعني سيتم استيعابه وإضافة "خصائصه البيولوجية والتكنولوجية المميزة" إلى خصائصهم. وتختلف الصياغة الدقيقة وتتطور عبر حلقات المسلسل والفيلم.

في فيلم "ستار تريك: الاتصال الأول" ، يؤدي جيف كوبوود صوت البورغ . تحذير البورغ هو:

نحن البورغ. أنزلوا دروعكم واستسلموا بسفنكم. سنضيف خصائصكم البيولوجية والتكنولوجية المميزة إلى خصائصنا. ستتكيف ثقافتكم لخدمتنا. المقاومة عبثية. ^{[ 6 ]}

المجسات النانوية عبارة عن آلات مجهرية تسكن جسم البورغ، ومجرى دمه، والعديد من غرساته السيبرانية. تحافظ هذه المجسات على الأنظمة السيبرانية للبورغ، وتُصلح الأضرار التي تلحق بأجزائه العضوية. كما تُولّد تقنيات جديدة داخل البورغ عند الحاجة، وتحميه من العديد من الأمراض. تنتقل مجسات البورغ النانوية، التي يبلغ حجم كل منها حجم خلية دم حمراء بشرية تقريبًا ، عبر مجرى دم الضحية، وتلتصق بالخلايا الفردية . تُعيد هذه المجسات كتابة الحمض النووي الخلوي ، مُغيرةً بذلك التركيب الكيميائي الحيوي للضحية، لتُشكّل في نهاية المطاف هياكل وشبكات أكبر وأكثر تعقيدًا داخل الجسم، مثل المسارات الكهربائية، وعُقد المعالجة وتخزين البيانات، وفي نهاية المطاف أجهزة اصطناعية تنبثق من الجلد. في حلقة " مورتال كويل "، تقول سيفن أوف ناين إن البورغ استوعبوا تقنية المجسات النانوية من "سبيشيز 149". إضافةً إلى ذلك، تحافظ المجسات النانوية على المكونات الميكانيكية والبيولوجية لمضيفها وتُصلحها على المستوى المجهري، مانحةً إياه قدرات تجديدية.

على الرغم من استخدامها من قبل البورغ للسيطرة على كائن آخر، فقد استخدم طاقم سفينة الفضاء فوياجر المجسات النانوية المعاد برمجتها في كثير من الحالات كأدوات طبية مساعدة.

تظهر قدرة المجسات النانوية على استيعاب التقنيات المحسنة التي تجدها في جماعة بورغ في حلقة " الطائرة بدون طيار " من مسلسل فوياجر ، حيث تم دمج المجسات النانوية لسبعة من تسعة مع جهاز الإرسال المتنقل الخاص بالدكتور، والذي يستخدم تقنية من القرن التاسع والعشرين، مما أدى إلى إنشاء طائرة بدون طيار من القرن التاسع والعشرين موجودة خارج الجماعة، بقدرات تتجاوز بكثير قدرات طائرات القرن الرابع والعشرين بدون طيار.

لا يسعى البورغ إلى استيعاب أي كائن يصادفونه فورًا؛ إذ تميل طائراتهم المسيّرة إلى تجاهل الأفراد الذين يُعتبرون أضعف من أن يشكلوا تهديدًا وشيكًا أو أدنى من أن يستحقوا الاستيعاب. في مشهد من فيلم " ستار تريك: الاتصال الأول"، يسير الكابتن بيكارد وفريقه بأمان متجاوزين مجموعة من طائرات البورغ المسيّرة أثناء تنفيذها مهمة مُبرمجة. وفي حلقة "الملف المميت" من مسلسل " ستار تريك: فوياجر "، أخبرت سيفن أوف ناين نيليكس أن الكازون "غير جديرين" بالاستيعاب وأنهم لن يُسهموا إلا في تشتيت انتباه البورغ عن سعيهم نحو الكمال المُتصوَّر.

البورغ جنسٌ فضائي ، وسفينتهم الرئيسية للنقل بين النجوم والقتال تُعرف باسم "مكعب البورغ" نسبةً إلى شكلها. ظهر المكعب لأول مرة خلال تقديم البورغ في حلقة " كيو هو " من مسلسل " الجيل التالي "، والتي أوضحت قدرة السفينة على تجاوز قدرة سفينة " إنتربرايز " - السفينة الرئيسية في المسلسل وسفينة قيادة الاتحاد - على الدفاع ضدها أو الهروب منها دون تدخل خارجي. تُصوّر حلقة " أفضل العالمين " وفيلم "ستار تريك: الاتصال الأول " مكعبات البورغ كتهديدات عسكرية خطيرة، قادرة على قتال أو هزيمة أسطول كامل من السفن.

تشمل القدرات الشائعة للمكعبات محركات الالتواء والتحويل الفائق السرعة ، والتجديد الذاتي، وأنظمة احتياطية متعددة، والقدرة على التكيف في القتال، وأسلحة طاقة متنوعة ؛ بالإضافة إلى أشعة الجر وأشعة القطع. وكما هو الحال مع معظم أجناس ستار تريك الأخرى ، يمتلك البورغ قدرة النقل الآني . وتتميز المكعبات أيضًا بحجمها الهائل وافتقارها إلى الانسيابية. ^{[ 7 ]}

ظهرت أنواع وأحجام مختلفة من المكعبات، بالإضافة إلى كرات بورغ وبعض المركبات الأصغر حجماً. ^{[ 8 ]}

الاستيعاب هو العملية التي يدمج بها البورغ الكائنات والثقافات والتكنولوجيا في كيانهم الجماعي. "سيتم استيعابكم" هي إحدى العبارات القليلة التي يستخدمها البورغ على الشاشة عند التواصل مع الأنواع الأخرى. يُصوَّر البورغ على أنهم اكتشفوا واستوعبوا آلاف الأنواع، بل مليارات إلى تريليونات من أشكال الحياة الفردية في جميع أنحاء المجرة . يُخصِّص البورغ لكل نوع رقمًا عند أول اتصال ، والبشرية هي "النوع 5618".

عند ظهورهم لأول مرة، قيل إن البورغ كانوا أكثر اهتمامًا باستيعاب التكنولوجيا من البشر، يجوبون الكون كغزاة متعطشين للدماء، يستوعبون سفن الفضاء والكواكب والمجتمعات بأكملها لجمع التكنولوجيا الجديدة. وهم يمارسون التمييز في هذا المجال، إذ يرون أن بعض الأجناس، مثل الكازون ، أدنى منهم تكنولوجيًا ولا تستحق الاستيعاب. بعد ذلك، يضع البورغ الأطفال المستوعبين في غرف نمو لتسريع نموهم وتحويلهم إلى روبوتات بالغة.

في ظهورهم الثاني، " أفضل ما في العالمين "، يقومون بأسر ودمج الكابتن جان لوك بيكارد في الجماعة، مما يخلق لوكوتوس من بورغ (بمعنى "الذي تكلم"، باللاتينية).

تنوعت طرق دمج الكائنات الحية الفردية في الجماعة عبر الزمن. ففي مسلسل "ستار تريك: الجيل التالي" ، يتم الدمج عن طريق الاختطاف ثم الجراحة. أما في فيلمي "ستار تريك: الاتصال الأول" و "ستار تريك: فوياجر" ، فيتم الدمج عبر حقن مجسات نانوية في مجرى دم الفرد بواسطة أنبوبين ينبثقان من يد طائرة بدون طيار. ويُصوَّر الدمج عبر الأنابيب على الشاشة كعملية سريعة، حيث يتحول لون جلد الضحية إلى الرمادي وتظهر عليه بقع داكنة واضحة في غضون لحظات من التلامس. وبعد الدمج، يصبح عرق الطائرة بدون طيار وجنسها "غير ذي صلة". بعد الدمج الأولي عن طريق الحقن، يتم تزويد البورغ جراحيًا بأجهزة إلكترونية. في فيلم "ستار تريك: الاتصال الأول" ، يُظهر الفيلم أحد أفراد الطاقم المدمجين وقد أُزيلت ساعده وعينه جسديًا واستُبدلت بزرعات إلكترونية.

يستخدم البورغ أيضًا هذه الأنابيب والمجسات النانوية لاستيعاب التكنولوجيا والتفاعل معها وإعادة تشكيلها. مع ذلك، في حلقة "كيو  هو"، يظهر أحد البورغ وهو يحاول على ما يبدو استيعاب لوحة تحكم هندسية أو فحصها أو إعادة تشكيلها باستخدام واجهة طاقة بدلًا من المجسات النانوية.

تستطيع بعض الأنواع، لأسباب مختلفة، مقاومة الاستيعاب بواسطة المجسات النانوية. يُعدّ النوع 8472 السلالة الوحيدة التي أظهرت قدرة على رفض محاولات الاستيعاب رفضًا تامًا. كما أظهرت أنواع أخرى، مثل الهيروجين ، مقاومة للاستيعاب، وكذلك الدكتور فلوكس ، الذي استطاع مقاومة عملية الاستيعاب جزئيًا في حلقة " التجديد " من مسلسل ستار تريك: إنتربرايز . ^{[ 9 ]}

قبل فيلم "ستار تريك: الاتصال الأول " (1996)، لم يكن لدى البورغ أي هيكل قيادي هرمي. قدّم الفيلم ملكة البورغ، التي لم يُذكر اسمها صراحةً في الفيلم (حيث أشارت إلى نفسها قائلةً: "أنا البورغ. أنا الجماعة... أنا البداية، أنا النهاية، أنا الكثير")، ولكن ذُكر اسمها "ملكة البورغ" في شارة النهاية. جسّدت أليس كريج دور الملكة في هذا الفيلم؛ وفي الحلقة الأخيرة من مسلسل "ستار تريك: فوياجر " (2001) بعنوان " نهاية اللعبة "؛ وفي الحلقة "أنا، الفضلات" من الموسم الثاني لمسلسل " ستار تريك: الطوابق السفلية "؛ وفي الحلقتين الأخيرتين من الموسم الأخير لمسلسل "ستار تريك: بيكارد " . ظهرت الشخصية أيضًا في حلقتي " الحدود المظلمة " (1999) و" يونيماتريكس زيرو " (2000) من مسلسل " فوياجر "، ولكن جسّدت دورها سوزانا طومسون . ^{[ 10 ]} لم يُحدد ما إذا كانت هذه الظهورات تمثل الملكة نفسها أم لا. يبدو أن الملكة قد قُتلت في كلٍ من فيلم "الاتصال الأول " وفيلم "نهاية اللعبة"، لذا قد يكون هناك ثلاث ملكات في السلسلة بأكملها. في فيلم " الاتصال الأول "، تظهر ملكة البورغ خلال مشهد استرجاعي لعملية استيعاب بيكارد السابقة، مما يؤكد وجودها خلال أحداث فيلم "أفضل العالمين".

تُعدّ ملكة البورغ محور الوعي الجماعي للبورغ، وشخصية فريدة ضمن الجماعة، تُضفي النظام على الفوضى، وتُشير إلى نفسها بضمير الجمع "نحن" وضمير المتكلم "أنا" بشكل متبادل. في فيلم "الاتصال الأول" ، يُوحي حوار الملكة بأنها تعبير عن الذكاء الجماعي للبورغ، وليست مُتحكّمة، بل هي تجسيد للجماعة بأكملها كفرد. يتناقض هذا مع مسلسل "ستار تريك: فوياجر" ، حيث تُرى وهي تُوجّه وتُسيطر، بل وتتجاوز صلاحيات الجماعة في إحدى المرات. لقد غيّر ظهور الملكة جذريًا الفهم السائد لوظيفة البورغ، حيث لاحظ مؤلفو كتاب " حواسيب ستار تريك" : "كان من الأسهل بكثير على المشاهدين التركيز على شخصية شريرة بدلًا من عقل جمعي يتخذ قراراته بناءً على آراء جميع أعضائه". ^{[ 11 ]} دافع كاتبا فيلم First Contact ، برانون براغا ورونالد دي مور، عن تقديم الملكة باعتباره ضرورة درامية، مشيرين في التعليق الصوتي للفيلم على قرص DVD إلى أنهم كتبوا الفيلم في البداية باستخدام طائرات بدون طيار، لكنهم وجدوا بعد ذلك أنه من الضروري أن يكون لدى الشخصيات الرئيسية شخص تتفاعل معه بخلاف الطائرات بدون طيار عديمة العقل.

عادت ملكة البورغ في الموسم الثاني من مسلسل ستار تريك: بيكارد ، حيث جسدت شخصيتها آني ويرشينغ وأليسون بيل . ^{[ 12 ]} كانت هذه الملكة من خط زمني بديل تم إنشاؤه بتلاعبات كيو ، وقد اندمجت مع الدكتورة أغنيس جوراتي. بعد إقناعها بإنشاء جماعة قائمة على الإرادة الحرة، غادرت في جسد أغنيس عام 2024. في عام 2401، ظهرت الملكة نفسها على رأس فصيل من البورغ يسعى للانضمام إلى أسطول الفضاء والدفاع عن المجرة من تهديد مجهول قادم. بعد أن تعرف بيكارد على الملكة باعتبارها أغنيس، سمح لها بالمضي قدمًا.

في الموسم الثالث من مسلسل "ستار تريك: بيكارد" ، تعود ملكة البورغ، التي تمثل هذه المرة الفصيل الرئيسي من البورغ، في الحلقة قبل الأخيرة حيث تستوعب جاك كراشر، ويُكشف أنها كانت وراء تحركات المتحولين طوال الموسم، مستخدمةً إياهم كجزء من خطة للتسلل إلى الاتحاد والسيطرة عليه. في الحلقة الأخيرة من المسلسل، تكشف الملكة أن البورغ قد تم إبادتهم بعد أحداث " ستار تريك: فوياجر" ، وأنها تسعى الآن إلى تطوير جنسها ونشره مع إبادة جميع أشكال الحياة الأخرى في المجرة، بعد أن التهمت العديد من طائراتها المسيرة المتبقية للبقاء على قيد الحياة. بعد أن ينقذ بيكارد جاك، تُقتل ملكة البورغ عندما تُدمر سفينة " إنتربرايز -دي" مكعبها، مما يحرر أسطول الفضاء من سيطرتها.

ظهر البورغ لأول مرة في الحلقة "كيو هو" من الموسم الثاني لمسلسل ستار تريك: الجيل التالي  ، عندما ألقى الكائن الحيّ كيو، ذو القدرة المطلقة، بسفينة إنتربرايز -دي عبر المجرة ليُشكك في ادعاء جان لوك بيكارد بأن طاقمه مستعد لمواجهة مخاطر المجرة وأسرارها. تغلّب البورغ على طاقم إنتربرايز ، فتوسّل بيكارد إلى كيو - وحصل على مساعدته - لإعادة السفينة إلى موقعها السابق.

يظهر البورغ لاحقًا في الحلقة الأخيرة من الموسم الثالث والحلقة الأولى من الموسم الرابع من مسلسل "الجيل القادم"، بعنوان " أفضل ما في العالمين ". يُختطف بيكارد ويُستوعب من قبل البورغ ويُحوّل إلى لوكوتوس (كلمة لاتينية تعني "المتكلم"). يكتسب البورغ معرفة بيكارد بنقاط قوة واستراتيجيات أسطول الفضاء، ويدمر المكعب الوحيد أسطول الفضاء بأكمله في وولف 359. يتمكن طاقم سفينة إنتربرايز من أسر لوكوتوس، والحصول منه على معلومات تمكنهم من تدمير المكعب، ثم عكس عملية الاستيعاب.

في الحلقة الخامسة من الموسم الخامس بعنوان " أنا، بورغ "، ينقذ طاقم سفينة إنتربرايز بورغًا مراهقًا يُطلقون عليه اسم " هيو ". يواجه الطاقم معضلة أخلاقية: هل يستخدمون هيو (الذي بدأ يكتسب شعورًا بالاستقلالية نتيجة انقطاع صلته بالجماعة) كوسيلة لإيصال فيروس حاسوبي مدمر إلى البورغ، أم يعيدونه إليهم بشخصيته الكاملة؟ ^{[ 15 ]} يقررون إعادته دون الفيروس، ولكن في الحلقة السادسة من الموسم السادس بعنوان " النزول "، تقع مجموعة من البورغ المارقين الذين "استوعبوا" الشخصية من خلال هيو تحت سيطرة الروبوت لور ، "الأخ الأكبر" لداتا. كما يُفسد لور داتا باستخدام "شريحة عاطفية"، مُعطلًا في الوقت نفسه برامجه الفرعية الأخلاقية، ومُسقطًا عليه مشاعر سلبية فقط . في ظل هذه البرمجة، يشارك داتا في أسر بيكارد، ولا فورج، وتروي. لكنهم قادرون على إعادة تنشيط برامج داتا الأخلاقية، مما يسمح له بإدراك خطأ أفعاله الحالية ويقوده إلى تعطيل لور. يستعيد داتا شريحة المشاعر، ويخضع البورغ الناجون لقيادة هيو.

في عام 2017، أدرجت قناة Syfy حلقة "أنا، بورغ" ضمن أفضل 25 حلقة خيال علمي في السنوات الـ 25 الماضية. ^{[ 16 ]}

يعود البورغ كأعداء في فيلم "ستار تريك: الاتصال الأول" من سلسلة " الجيل التالي" . بعد فشلهم مجددًا في استيعاب الأرض بهجوم مباشر عام 2373، يسافر البورغ عبر الزمن إلى عام 2063 لمحاولة إيقاف أول اتصال لزيفرام كوكرين مع الفولكان ، وتغيير مسار الزمن، ومحو أسطول الفضاء من الوجود. يتبع طاقم سفينة "إنتربرايز -إي" البورغ عبر الزمن ويعيدون مسار الزمن إلى وضعه الأصلي. يُقدّم فيلم "الاتصال الأول" ملكة البورغ التي تؤدي دورها أليس كريج، والتي أعادت تجسيد الدور لاحقًا في الحلقة الأخيرة من مسلسل "ستار تريك: فوياجر" .

لم يظهر البورغ إلا مرة واحدة في مسلسل ستار تريك: ديب سبيس ناين ، وذلك في الحلقة الأولى " المبعوث ". ^{[ 14 ]} يُصوّر المشهد الافتتاحي للحلقة بنجامين سيسكو ( أيفري بروكس ) بصفته الضابط الأول على متن سفينة يو إس إس ساراتوغا ، ضمن أسطول ستار فليت المُرسل لمواجهة البورغ في وولف 359. دُمّرت ساراتوغا على يد البورغ، ما أسفر عن مقتل زوجة سيسكو، جينيفر. وفي وقت لاحق من الحلقة، كان لقاء سيسكو مع بيكارد متوترًا، إذ حمّله سيسكو مسؤولية أفعال لوكوتوس. طوال بقية المسلسل، يتم الإشارة إلى البورغ من حين لآخر، بما في ذلك النية الكامنة وراء تصميم السفينة المخصصة لمحطة الفضاء العميق تسعة - يو إس إس ديفاينت - ومعركة القطاع 001، التي شاركت فيها ديفاينت تحت قيادة وورف ( مايكل دورن )، من فيلم ستار تريك: الاتصال الأول، والتي تم استخدامها كنقطة محورية في الموسم الخامس، عندما يتم تشتيت أسطول الفضاء بشكل كبير بحيث لا يمكنه التعامل مع غزو الدومينيون.

يظهر البورغ بشكل متكرر في مسلسل ستار تريك: فوياجر ، الذي تدور أحداثه في ربع دلتا. يُشاهد البورغ لأول مرة على متن فوياجر في حلقة " حمى الدم " من الموسم الثالث، حيث يكتشف تشاكوتيه جثة ما يُطلق عليه السكان المحليون اسم "الغزاة"، والذي يتضح لاحقًا أنه البورغ. في حلقة " العقرب "، يخوض البورغ حرب استنزاف ضد الفصيلة 8472 ، التي تُضاهي دفاعاتها البيولوجية مجسات البورغ النانوية. في إحدى المرات النادرة التي يتفاوض فيها البورغ، يبتكر طاقم فوياجر ، مقابل ضمان مرورهم الآمن عبر فضاء البورغ، طريقة لتدمير الفصيلة 8472 التي لا تُقهر. يتم إرسال طائرة بورغ بدون طيار، تُدعى "سيفن أوف ناين" ، إلى فوياجر لتسهيل هذا الاتفاق. بعد نجاحها في إعادة الكائن 8472 إلى فضاءه السائل، انفصلت سيفن أوف ناين عن الجماعة وأصبحت عضوة في طاقم فوياجر . وأصبح اكتشاف سيفن أوف ناين لفرديتها وإنسانيتها موضوعًا متكررًا طوال بقية السلسلة.

صنّفت مجلة هوليوود ريبورتر حلقة "سكوربيون" في المرتبة الرابعة كأفضل حلقة من مسلسل "فويجر " عام 2016، ^{[ 17 ]} وفي المرتبة 37 كأفضل حلقة من مسلسل "ستار تريك " . ^{[ 18 ]} وفي عام 2017، صنّف موقع دين أوف جيك حلقة "سكوربيون" ضمن أفضل 50 حلقة من مسلسل "ستار تريك" بشكل عام. ^{[ 19 ]}

في الموسم الخامس، يظهر البورغ في حلقة " الطائرة المسيّرة "، حيث يتم ابتكار طائرة مسيّرة متطورة عندما تندمج مجسات نانوية خاصة بـ"سيفن أوف ناين" مع جهاز الإرسال المتنقل الخاص بالدكتور في حادثة نقل. يلعب البورغ دورًا ثانويًا في حلقة " التراجع اللانهائي "، عندما تتعرض "سيفن أوف ناين" لسلاح مضاد للبورغ يتسبب في إصابتها باضطراب تعدد الشخصيات ، حيث تسيطر عليها شخصيات كائنات أخرى تم استيعابها، مثل طفل بشري، وكلينغوني، وفولكاني. في حلقة " الحدود المظلمة "، تسرق " فويجر" ملفًا ناقلًا فائق السرعة وتستخدمه لإنقاذ "سيفن أوف ناين" من ملكة البورغ، ثم تختصر خمسة عشر عامًا أخرى من رحلة عودتهم إلى الوطن قبل أن يحترق الملف.

منحت جولييت هاريسون، التي كتبت لموقع Den of Geek في عام 2017، الممثلة سوزانا طومسون وأليس كريج، اللتين لعبتا دور ملكتي بورغ، إشادة خاصة في تصنيف أفضل النجوم الضيوف في مسلسل Star Trek: Voyager . ^{[ 20 ]}

في حلقة " الجماعة " من الموسم السادس، يواجه طاقم فوياجر مكعبًا متضررًا يحتجز توم باريس، ونيليكس، وهاري كيم، وشاكوتاي كرهائن. بعد موت جميع الطائرات المسيرة البالغة، تُدار السفينة بواسطة خمسة أطفال من البورغ، أنقذتهم فوياجر وأعادتهم إلى البورغ. تكشف حلقة "لعبة طفل" اللاحقة أن المكعب كان مصابًا بمسبب مرضي، وقد صُمم إيشيب - أحد الأطفال - ليكون مضيفًا له من قبل والديه، لكن الطاقم ينقذ إيشيب قبل إعادته إلى البورغ. يواجه الطاقم البورغ مرة أخرى في حلقة " يونيماتريكس زيرو "، وهي حلقة من جزأين تُشكّل نهاية مفتوحة بين الموسمين السادس والسابع.

في الحلقة " Q2 "، يُدخل ابن كيو عدة مكعبات وطائرات بورغ في صراع مع فوياجر لمجرد التسلية، قبل أن ينقذهم كيو ويحذر ابنه من استفزاز البورغ. في الحلقة " Shattered "، يسمح حادث غريب لشاكوتيه بالسفر عبر فترات زمنية مختلفة من تاريخ السفينة، بما في ذلك الأحداث المصورة في حلقة "Scorpion"، حيث يتفاعل مع الطائرة المسيرة "Seven" التي تم استيعابها بالكامل. في الحلقة الأخيرة من المسلسل، " Endgame "، تحاول الأدميرال جينواي المستقبلية إعادة فوياجر إلى الأرض باستخدام مركز نقل بورغ فائق السرعة. خلال هذه الحلقة، تُصيب جينواي البورغ بمُمرض عصبي يُصيب الجماعة ويقتل الملكة.

يوجد 26 حلقة رئيسية تظهر فيها البورغ في مسلسل فوياجر ؛ ومع ذلك، هناك حوالي 100 حلقة إذا تم احتساب الحلقات التي تظهر فيها سيفن أوف ناين. ^{[ 14 ]}

في حلقة " التجديد " من مسلسل " ستار تريك: إنتربرايز "، تم اكتشاف بقايا الكرة المدمرة من فيلم "ستار تريك: الاتصال الأول" في القطب الشمالي، إلى جانب طائرتين مسيرتين متجمدتين. قام البورغ بسرقة سفينة أبحاث وأرسلوا بثًا باتجاه ربع دلتا قبل تدميرها، مما خلق حلقة زمنية أبدية/مفارقة القدر المحتوم.

تضمن الموسم الأول من مسلسل "ستار تريك: بيكارد" أربع شخصيات من البورغ السابقين تعافوا: بيكارد، وسيفن أوف ناين، وهيو (الذي ظهر في حلقتي "أنا، بورغ" و"النزول")، ^{[ 21 ]} وإيشيب. وُصف البورغ بأنهم "مُقعدون" و"مُبادون"، حيث تم تفكيك العديد من طائراتهم المُسيّرة، وتفكيك مكعباتهم وسفنهم لاستخلاص تقنياتهم القيّمة. ومع ذلك، ما زالوا يشكلون تهديدًا قويًا، حتى أن سيفن تولت لفترة وجيزة دور ملكة البورغ لإعادة تنشيط العديد من الطائرات المُسيّرة غير النشطة واستخدامها ضد التال شيار. ^{[ 22 ]}

في الموسم الثاني، يُجنّد بيكارد ملكة بورغ مُصابة لمساعدته وطاقمه على السفر عبر الزمن ومنع قيام "اتحاد الأرض" المُتعصب والمُستبد. ^{[ 23 ]} تُبدي الملكة اهتمامًا بصديقة بيكارد، أغنيس جوراتي، فتستوعبها وتسيطر على جسدها، بينما تُخطط لسرقة مكوك فضائي مُتطور لتتمكن من استيعاب المجرة قبل نشأة الاتحاد. مع ذلك، تُقنع أغنيس الملكة بأن البورغ سيُهزمون دائمًا لأن كيانهم الجماعي مبني على الخوف والهيمنة لا على الثقة. وانطلاقًا من فضولها لإمكانية بلوغ الكمال، تُغادر الملكة الأرض لاختبار نظرية أغنيس. ^{[ 24 ]}

عند العودة إلى القرن الخامس والعشرين، قرب نهاية الموسم الثاني، يُكشف أن قناةً عابرةً للفضاء متقلبة تُهدد بتدمير جزء من المجرة. يأمر بيكارد الأسطول بالامتثال لرغبة ملكة البورغ بالسيطرة على جميع السفن لإنشاء مجال قوة. بعد احتواء الانبعاثات من القناة بنجاح، تبقى مفتوحةً لكن لا أحد يعلم إلى أين تؤدي. خوفًا من أن تجذب أطرافًا معادية، تُتطوع ملكة البورغ بأفراد البورغ لحماية القناة، مُعربةً عن رغبتها في توحيد البورغ مع أسطول الفضاء والانضمام إلى الاتحاد مع أغنيس باعتبارها النظيرة البشرية لملكة البورغ. ^{[ 25 ]}

في الموسم الثالث، يُكشف أن البورغ الأصليين قد تحالفوا مع المتحولين للتسلل إلى أسطول الفضاء واستيعابه خلسةً. وقد فعلوا ذلك بسرقة جسد بيكارد الأصلي من محطة دايستروم ^{[ 26 ]} واستخراج جزء من مادة دماغه التي طرأ عليها تغيير أثناء تحوله إلى لوكوتوس. ما اعتُبر خطأً عيبًا في دماغ بيكارد كان في الواقع تعديلات البورغ التي حوّلته إلى جهاز استقبال للجماعة، مما سمح له بسماعهم حتى بدون زرعات، وتسبب في النهاية في موته. ثم تسلل المتحولون إلى أسطول الفضاء وخربوا أنظمة النقل الخاصة به، واستبدلوا أجزاءً من شفرة النقل بشفرة مُنشأة من المادة الوراثية، مما أدى إلى زرع جينات البورغ في كل من يستخدم أجهزة النقل. ومع ذلك، فإن أولئك الذين لم يكتمل نمو قشرة الفص الجبهي لديهم (أولئك الذين تقل أعمارهم عن 25 عامًا) هم فقط من سيتأثرون عندما يرسل البورغ إشارة تُفعّل عملية الاستيعاب.

يختطف البورغ يوم الحدود ويأمرون بقتل كل من لم يتم استيعابه. كما يُبدون اهتمامًا بجاك كراشر، ابن بيكارد وبيفرلي كراشر، لأنه يحمل أيضًا حمضًا نوويًا بورغيًا موروثًا من والده، إلا أن جيناته الأكثر تطورًا تجعله ناقلًا، مما يؤدي إلى سماع جاك للجماعة في رأسه طوال حياته. يتم استيعابه أيضًا، ليصبح فوكس.

بعد أن سيطر البورغ على أسطول الفضاء، أعاد طاقم الجيل التالي سفينة إنتربرايز -دي المُعاد بناؤها - السفينة الوحيدة العاملة والمحصنة ضد سيطرة البورغ - إلى الخدمة. ^{[ 27 ]} بعد تحديد موقع سفينة الملكة فوق كوكب المشتري ، واجهها بيكارد؛ فأوضحت له ملكة البورغ أنه بعد أحداث " نهاية اللعبة "، تم إبادة البورغ تقريبًا على يد مسبب المرض الذي نقلته جينواي المستقبلية - ولم يتبق سوى ملكة البورغ، وعدد قليل من الطائرات المُسيرة، ومكعب بورغ واحد عندما التقى بيكارد بالملكة مرة أخرى. وبسبب الوحدة الشديدة، اضطرت ملكة البورغ إلى أكل لحوم طائراتها المُسيرة للبقاء على قيد الحياة، فلم تعد تسعى إلى الاندماج؛ بل إلى التطور والتكاثر وإبادة جميع أشكال الحياة الأخرى في المجرة. ومع ذلك، تمكن بيكارد من تحرير جاك من سيطرة ملكة البورغ بينما دمرت إنتربرايز مكعب البورغ، ومعه ملكة البورغ وجميع طائرات البورغ المُسيرة المتبقية. ^{[ 28 ]} يؤدي تدمير مكعب البورغ إلى كسر سيطرة البورغ على أسطول الفضاء، وتتمكن بيفرلي كراشر من إيجاد حل لإزالة الحمض النووي للبورغ من المصابين به. ^{[ 28 ]}

في حلقة "دع البورغ النائمين يرقدون بسلام" من مسلسل "ستار تريك: بروديجي "، يصادف طاقم سفينة الفضاء بروتوستار مكعب بورغ خامدًا. ويعتقد الطاقم أن الجماعة قد تمتلك المعرفة اللازمة لإيقاف سلاح خطير على متن سفينتهم، فيصعدون إلى المكعب بحثًا عن مركز بياناته. يتصل عضو الطاقم زيرو بالجماعة ويكاد يُستوعب عندما يستيقظ البورغ ويهاجمون الآخرين. يُعطّل زيرو البورغ ويهرب الطاقم، لكن دون الحصول على المعلومات التي يبحثون عنها. ^{[ 29 ]}

تتكهن موسوعة ستار تريك بوجود صلة محتملة بين البورغ وسفينة فيغر ، التي ظهرت في فيلم ستار تريك: الفيلم السينمائي . وقد طُرحت هذه الفكرة فيرواية ويليام شاتنر "العودة" . كما أُشير إليها في رسالة نُشرت في مجلة ستارلوغ العدد 160 (نوفمبر 1990). وتكهن كاتب الرسالة، كريستوفر هافيلاند، بأن طائرات البورغ المُسيّرة الأصلية كانت تنتمي إلى عرق يُدعى "الحافظون"، وهو ماأشار إليه سبوك في حلقة " متلازمة الفردوس " من المسلسل الأصلي ، مُرجحًا أنه قد يكون سبب وجود هذا العدد الكبير من الكائنات الشبيهة بالبشر في المجرة. وقد تأكد فيحلقة " المطاردة " من مسلسل الجيل القادم أن فصيلة قديمة زرعت حمضها النووي في مئات، إن لم يكن آلاف، الكواكب، مُنشئةً البشر، والفولكان (والرومولان، كونهم فرعًا من الفولكان)، والكارداسيين، وغيرهم.

• ستار تريك: الجيل التالي: ميلاد الاتحاد
• ستار تريك: الوحدة النهائية
• ستار تريك: أرمادا
• ستار تريك: أرمادا 2
• ستار تريك: فريق المطاردة
• ستار تريك: بورغ
• ستار تريك: فوياجر - القوة النخبة
• ستار تريك: إيليت فورس 2
• ستار تريك: قيادة أسطول الفضاء الجزء الثالث
• ستار تريك: لقاءات
• ستار تريك: الغزو
• ستار تريك: ليجاسي
• ستار تريك: كونكويست
• ستار تريك أونلاين
• ستار تريك: اتصال البورغ
• ستار تريك: طاقم الجسر
• قيادة أسطول ستار تريك

في مارس 2001، أعلنت شركة أكتيفيجن عن لعبة بعنوان "ستار تريك: بورغ أسيميلاتور" ، حيث يلعب اللاعب دور أحد أفراد البورغ. ورغم أنه كان من المقرر إطلاقها في شتاء ذلك العام، إلا أن أكتيفيجن ألغت تطوير اللعبة لاحقًا.