راسل بانكس

كان راسل إيرل بانكس (28 مارس 1940 - 8 يناير 2023) كاتبًا أمريكيًا روائيًا وشاعرًا. اشتهرت رواياته بـ"وصفها الدقيق للصراعات الأسرية والمعاناة اليومية لشخصيات عادية غالبًا ما تكون مهمشة". ^{[ 1 ]} استلهم بانكس من طفولته في الطبقة العاملة، ومن العالم الأوسع أيضًا، مثل سنواته في جامايكا . غالبًا ما تعكس رواياته "مواضيع أخلاقية وعلاقات شخصية". ^{[ 1 ]}

كان بانكس عضواً في البرلمان الدولي للكتاب وعضواً في الأكاديمية الأمريكية للفنون والآداب .

وُلد راسل إيرل بانكس في نيوتن، ماساتشوستس ، في 28 مارس 1940، ونشأ في ظروف معيشية صعبة. ^{[ 2 ] [ 3 ]} كان ابن فلورنس (اسمها قبل الزواج تايلور)، ربة منزل، وإيرل بانكس، سباك، وترعرع في بارنستيد، نيو هامبشاير . ^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]} هجر والده العائلة عندما كان بانكس في الثانية عشرة من عمره، مما زاد من صعوبة معيشتهم. ^{[ 5 ]}

بعد حصوله على منحة دراسية للالتحاق بجامعة كولجيت ، ترك بانكس الدراسة بعد ستة أسابيع من بدء الجامعة وسافر جنوبًا بدلاً من ذلك، "بنية الانضمام إلى جيش فيدل كاسترو المتمرد في كوبا، لكنه انتهى به المطاف بالعمل في متجر متعدد الأقسام في ليكلاند، فلوريدا ". ^{[ 5 ]}

تزوج من دارلين بينيت، التي كانت تعمل بائعة في ذلك الوقت. أنجبا ابنة واحدة ثم انفصلا لاحقاً. ^{[ 3 ]}

بحسب مقابلة مع صحيفة الإندبندنت ، بدأ الكتابة عندما كان يعيش في ميامي أواخر خمسينيات القرن الماضي. ^{[ ٢ ]} وفي مقابلة أخرى مع مجلة باريس ريفيو ، قال إن الكتابة بدأت بعد عودته إلى نيو إنجلاند عام ١٩٦٤ واستقراره في بوسطن. تزوج من ماري غانست، وأنجبا ثلاث بنات قبل انفصالهما عام ١٩٧٧.

دعماً لكتاباته، تكفلت عائلة غانست بنفقات دراسته في جامعة نورث كارولينا في تشابل هيل خلال بداية زواجهما؛ وتخرج عام 1967. ^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]} في تشابل هيل، انخرط بانكس في منظمة "طلاب من أجل مجتمع ديمقراطي" وشارك في الاحتجاجات خلال حركة الحقوق المدنية . ^{[ 2 ]}

في عام 1976، حصل على زمالة غوغنهايم . ^{[ 8 ] [ 3 ]}

بعد سنوات من طلاقه، تزوج بانكس من كاثي والتون، محررة في دار نشر هاربر آند رو ، عام ١٩٨٢. وانفصلا عام ١٩٨٨. ^{[ ٣ ] [ ٦ ]} في أوائل الثمانينيات، بدأ يقضي معظم أيام السنة في كين، نيويورك ، وهي بلدة تقع في جبال أديرونداك . ^{[ ٩ ]} في عام ١٩٨٩، تزوج من الشاعرة تشيس تويتشل . ^{[ ٢ ] [ ٣ ]} استمر زواجهما حتى وفاته عام ٢٠٢٣، وكانا يقيمان غالبًا في منزل ثانٍ في ميامي . ^{[ ١٠ ]}

قام بتدريس الكتابة الإبداعية في جامعة برينستون . ^{[ 11 ] [ 12 ]} كما شغل منصب فنان مقيم في جامعة ميريلاند . ^{[ 2 ]}

حظيت أعمال بانكس بتقدير كبير طوال مسيرته الأدبية. فقد نال جائزة جون دوس باسوس للرواية عام 1985. ^{[ 13 ]} كما وصلت روايتاه "الانجراف القاري" و "قاطع السحاب" إلى القائمة النهائية لجائزة بوليتزر للرواية عامي 1986 و1999 على التوالي. ^{[ 14 ] [ 15 ]}

تم انتخاب بانكس زميلاً في الأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم في عام 1996. ^{[ 16 ]}

كان مؤلفًا في ولاية نيويورك للفترة 2004-2006. ^{[ 17 ]}

تُرجمت أعماله إلى عشرين لغة، وحازت على العديد من الجوائز والتكريمات الدولية. كتب بانكس روايات، ثم كتب لاحقًا كتبًا غير روائية، منها " حلم أمريكا" . تشمل أعماله الرئيسية روايات "الانجراف القاري" ، و"قاعدة العظم" ، و"قاطع السحاب" ، و "الحياة الآخرة الحلوة" ، و "المحنة" . وقد تحولت الروايتان الأخيرتان إلى فيلمين روائيين في عام 1997 (انظر "الحياة الآخرة الحلوة" و "المحنة "). تعكس العديد من أعمال بانكس نشأته في بيئة الطبقة العاملة. غالبًا ما تُظهر قصصه أشخاصًا يواجهون المآسي والنكسات في حياتهم اليومية، معبرين عن الحزن والشك الذاتي، ولكنهم يُظهرون أيضًا مرونة وقوة في مواجهة صعوباتهم. ^{[ 18 ]} كما كتب بانكس قصصًا قصيرة ، نُشر بعضها في مجموعة "الملاك على السطح" ، بالإضافة إلى الشعر.

عاش بانكس أيضاً في جامايكا . وفي مقابلة أجريت معه عام 1998 لصالح مجلة باريس ريفيو ، صرّح بما يلي:

بعد إقامتي في جامايكا وكتابتي لكتاب "كتاب جامايكا" ، أدركتُ أنني مُلزم، على سبيل المثال، بتكوين صداقات مع أمريكيين من أصول أفريقية. كان عليّ أن أتناول، عن قصد، السياقات الاجتماعية والعرقية المتداخلة في حياتي. أنا رجل أبيض في مجتمع يهيمن عليه البيض، مجتمع عنصري، لذا، إذا أردت، يُمكنني أن أعيش حياتي كلها في وهم عرقي. معظم الأمريكيين البيض يفعلون ذلك بالضبط. لأننا نستطيع . في مجتمع يُحدد فيه اللون، يُطلب منا أن نعتقد أن الأبيض ليس لونًا. يُطلب منا أن نتخيل، ونتصرف وفقًا لذلك. ^{[ 5 ]}

تتضمن مواضيع رواية "الانجراف القاري " (1985) العولمة والاضطرابات في هايتي . أما روايته "الحبيبة" (2004) فتدور أحداثها في ليبيريا وتتناول التجربة العرقية والسياسية للراوي الأمريكي الأبيض.

يجادل أنتوني هاتشيسون، في مقال له في مجلة الدراسات الأمريكية ، بأنه "باستثناء ويليام فوكنر، من الصعب التفكير في كاتب أمريكي أبيض من القرن العشرين تناول قضية العرق بأسلوب متواصل وجريء وذكي مثل راسل بانكس". ^{[ 19 ]}

في عام 2023، تم التأكيد على أن بول شريدر سيكتب ويخرج فيلم Oh, Canada ، وهو اقتباس من رواية بانكس، Foregone ، من بطولة ريتشارد جير وجاكوب إلوردي . ^{[ 20 ]}

• جائزة أو. هنري لعام 1975 ^{[ 24 ]}
• جائزة دوس باسوس لعام 1985 ^{[ 13 ]}
• مرشح نهائي لجائزة بوليتزر للرواية لعام 1986 ، رواية "الانجراف القاري" ^{[ 25 ]}
• زميل الأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم لعام 1996 ^{[ 16 ]}
• جائزة أنيسفيلد-وولف للكتاب لعام 1998 ^{[ 24 ]}
• مرشح نهائي لجائزة بوليتزر للرواية لعام 1999 ، رواية "قاطع السحاب" ^{[ 25 ]}
• 2004–2006 مؤلف ولاية نيويورك ^{[ 17 ]}
• جائزة ثورنتون وايلدر لعام 2008 ^{[ 26 ]}
• جائزة الكومنولث للأدب لعام 2011 ^{[ 27 ]}
• ميدالية أندرو كارنيجي للتميز في الخيال لعام 2012 ، القائمة المختصرة، الذاكرة المفقودة للجلد ^{[ 28 ]}
• جائزة الكتاب الأمريكي
• زمالة غوغنهايم

الروايات ^{[ 29 ]}

• الحياة الأسرية (1975)
• هاميلتون ستارك (1978)
• كتاب جامايكا (1980)
• قصة سجني (1983)
• الانجراف القاري (1985)
• معاناة (1989)
• الحياة الآخرة الحلوة (1991)
• قاعدة العظام (1995)
• كلاودسبليتر (1998)
• الحبيبة (2004)
• المحمية (2008)
• فقدان ذاكرة الجلد (2011)
• Foregone (2021)
• المملكة السحرية (2022) ^{[ 30 ]}

مجموعات القصص ^{[ 29 ]}

• البحث عن الناجين (1975)
• العالم الجديد (1978)
• موقف المقطورات (1981)
• قصص النجاح (1986)
• الملاك على السطح: قصص راسل بانكس (2000)
• عضو دائم في العائلة (2013)
• مشروبات أمريكية (2024)

شِعر

• انتظار التجمد (1969)
• سنو (1974)

غير روائي ^{[ 29 ]}

• الغريب الخفي (1998)
• حلم أمريكا (2008)
• فوياجر (2016)

• ماكينياني، كيفن ت. (2010). راسل بانكس: بحثًا عن الحرية . سانتا باربرا، كاليفورنيا: براغر. ISBN 978-0313381652.
• نيمي، روبرت (1997). راسل بانكس . توين، نيويورك: توين. رقم ISBN 080574018X.

الروابط الأدبية

• http://www.albany.edu/writers-inst/webpages4/archives/banksr.html
• يقرأ راسل بانكس قصته القصيرة "المستنقعي" في برنامج " هذه الحياة الأمريكية".
• أوراق راسل بانكس في مركز هاري رانسوم بجامعة تكساس في أوستن
• مقال عن قصص بانكس القصيرة

المقابلات

• فاجن، روبرت (صيف 1998). "راسل بانكس، فن الرواية رقم 152" . مجلة باريس ريفيو . صيف 1998 (147).
• مقابلة، 2003: https://www.januarymagazine.com/profiles/rbanks.html
• مقابلة، مارس 2008
• مقابلة مع راسل بانكس عند نشر رواية "الحبيبة"
• وكالة ستيفن باركلي. "راسل بانكس" . يحتوي على العديد من الروابط لمواد حول بانكس . تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2021 .
• مقابلة مع راسل بانكس ، ضمن سلسلة "نقاش مع مؤلفين وطنيين في جولة" التلفزيونية، الحلقة رقم 159 (1995)