الرتب العسكرية الأوكرانية

تم إنشاء الرتب العسكرية للقوات المسلحة الأوكرانية في مارس 1992، عندما اعتمدت أوكرانيا قانون الخدمة العسكرية لعام 1992. [ 1 ]

لدى القوات المسلحة الأوكرانية نوعان من الرتب :

بينما كانت أوكرانيا في السابق تعتمد نظاماً على غرار الاتحاد السوفيتي ، فإن نظامها الحالي يتبع معايير حلف شمال الأطلسي (الناتو) .

شارات الرتب العسكرية الحالية

استحداث الرتب على غرار حلف شمال الأطلسي

في 17 أكتوبر/تشرين الأول 2019، وافق البرلمان الأوكراني على تغيير هيكل رتب المجندين ليتوافق مع معيار الناتو STANAG 2116. وقد نُفِّذ هذا التغيير مع الإصلاح العسكري لعام 2020. [ 2 ] ونتيجةً لذلك، أُلغيت رتبة جنرال الجيش الأوكراني بموجب القانون رقم 680-IX، الصادر في 1 أكتوبر/تشرين الأول 2020. [ 3 ]

اعتبارًا من 23 مايو 2023، انفصل سلاح مشاة البحرية عن البحرية ليصبح فرعًا مستقلاً من القوات المسلحة. واحتفظ سلاح مشاة البحرية بشارات الكتف والكم الموروثة من البحرية، ريثما يتم إدخال مجموعة جديدة من تصاميم الشارات.

رتب الضباط المكلفين

فيما يلي شارات رتب الضباط المفوضين .

مجموعة التصنيفضباط برتبة لواء / ضباط برتبة أميرالكبار الضباطالضباط الصغار
 القوات البرية الأوكرانية [ 4 ]
الجنرال هينيرالجنرال ليتينانت Heneral-leitenantجنرال مايور هينيرال مايورالعميد جنرال بريهادني جنرالبولكوفنيك PolkovnykПидполковник PidpolkovnykМайор маорكابتن كابتنStarshiй лейтеnanт Starshyi leitenantملازمМолодчий лейтеnanт مولودشيي ليتينانت
 البحرية الأوكرانية [ 4 ]
أدميرالنائب الأميرال فيتس أدميرالكونتر أدميرال كونتر أدميرالكومودوركابيتان أنا رانغو كابيتان أنا رانهوكابيتان الثاني رانغو كابيتان الثاني رانهوكابيتان الثالث رانغو كابيتان الثالث رانهوكابيتان-ليتينانت كابيتان-ليتينانتStarshiy лейтеnanт Starshyy leytenantملازمМолодчий лейтент مولودشيي ليتينانت
 سلاح مشاة البحرية الأوكراني
الجنرال هينيرالجنرال ليتينانت Heneral-leitenantجنرال مايور هينيرال مايورالعميد جنرال بريهادني جنرالبولكوفنيك PolkovnykПидполковник PidpolkovnykМайор маорكابتن كابتنStarshiй лейтеnanт Starshyi leitenantملازمМолодчий лейтеnanт مولودشيي ليتينانت
 القوات الجوية الأوكرانية [ 4 ]
الجنرال هينيرالجنرال ليتينانت Heneral-leytenantجنرال مايور هينيرال مايورالعميد جنرال بريهادنيي جنرالبولكوفنيك PolkovnykПидполковник Pidpolkovnykرئيس البلديةكابتن كابتنStarshiy лейтеnanт Starshyy leytenantملازمМолодчий лейтент مولودشيي ليتينانت
قوات العمليات الخاصة
الجنرال هينيرالجنرال ليتينانت Heneral-leitenantجنرال مايور هينيرال مايورالعميد جنرال بريهادني جنرالبولكوفنيك PolkovnykПидполковник PidpolkovnykМайор маорكابتن كابتنStarshiй лейтеnanт Starshyi leitenantملازمМолодчий лейтеnanт مولودشيي ليتينانت
مجموعة التصنيفضباط برتبة لواء / ضباط برتبة أميرالكبار الضباطالضباط الصغار

رتب ضباط الطلاب

مجموعة التصنيفضباط متدربونطلاب المدارس الثانوية العسكرية ( الليسيوم )
 القوات البرية الأوكرانية [ 4 ]
النجم الأول Starshyi serzhantسيرجانت سيرجانتمولودشي سيرجانت مولودشي سيرزانتStarshiй solдат Starshyi Soldatكورسنتستارشي نائب-سيرجانت ستارشيي نائب سيرزانتنائب الرقيب نائب السرزانتنائب مولودشي نائب سيرجنت مولودشيليتسييست
 البحرية الأوكرانية [ 4 ] [ أ ]
Головний статина Holovnyy Starshynaستارشينا 1-أحصائيات Starshyna 1-oyi stattiستارشينا 2-أوي ستاتي ستارشينا 2-أوي ستاتيStarshий матрос Starshyi matrosكورسنتГоловний вице-starshina Holovnyi Vice-starshynaأفضل 1 إحصائيات Vice-starshyna 1-oyi stattiأفضل 2 قصات نائب ستارشينا 2 أوي ستاتيليتسييست
 القوات الجوية الأوكرانية [ 4 ]
النجم الأول Starshyi serzhantسيرجانت سيرجانتمولودشي سيرجانت مولودشي سيرزانتStarshiй solдат Starshyi Soldatكورسنتستارشي نائب-سيرجانت ستارشيي نائب سيرزانتنائب الرقيب نائب السرزانتنائب مولودشي نائب سيرجنت مولودشيليتسييست

الرتب الأخرى

شارات الرتب لضباط الصف والجنود .

مجموعة التصنيفكبار ضباط الصفضباط الصف الصغارمجند
 القوات البرية الأوكرانية [ 4 ]
الرئيسيةStarshий майster-servант Starshyi maister-serzhantالسيد سيرجانت السيد سيرزانتشاب-سيرجانت شتاب-سرزانتГоловний servант Holovnyi serzhantالنجم الأول Starshyi serzhantسيرجانت سيرجانتمولودشي سيرجانت مولودشي سيرزانتStarshiй solдат Starshyi Soldatجندي
 البحرية الأوكرانية [ 4 ]
Головний master-starshina هولوفنيي مايستر ستارشيناستارشي مايستر ستارشينا ستارشي مايستر ستارشينامايستر ستارشينا مايستر ستارشيناشتاب ستارشينا شتاب ستارشيناГоловний корабельний статина Holovnyy korabelʹnyy StarshynaГоловний статина Holovnyy Starshynaستارشينا 1-أحصائيات Starshyna 1-oyi stattiستارشينا 2-أوي ستاتي ستارشينا 2-أوي ستاتيStarshiy mattros Starshyy matrosماتروس
 سلاح مشاة البحرية الأوكراني
الرئيسيةStarshий майster-servант Starshyi maister-serzhantالسيد سيرجانت السيد سيرزانتشاب-سيرجانت شتاب-سرزانتГоловний servант Holovnyi serzhantالنجم الأول Starshyi serzhantسيرجانت سيرجانتمولودشي سيرجانت مولودشي سيرزانتStarshiй solдат Starshyi Soldatجندي
 القوات الجوية الأوكرانية [ 4 ]
الرئيسيةStarshий майster-servант Starshyi maister-serzhantالسيد سيرجانت السيد سيرزانتشاب-سيرجانت شتاب-سرزانتГоловний servант Holovnyi serzhantالنجم الأول Starshyi serzhantسيرجانت سيرجانتمولودشي سيرجانت مولودشي سيرزانتStarshiй solдат Starshyi Soldatجندي
قوات العمليات الخاصة
الرئيسيةStarshий майster-servант Starshyi maister-serzhantالسيد سيرجانت السيد سيرزانتشاب-سيرجانت شتاب-سرزانتГоловний servант Holovnyi serzhantالنجم الأول Starshyi serzhantسيرجانت سيرجانتمولودشي سيرجانت مولودشي سيرزانتStarshiй solдат Starshyi Soldatجندي
مجموعة التصنيفكبار ضباط الصفضباط الصف الصغارمجند

التسمية

تُلحق بعض الفروع بوصف يشير إلى فرعها التخصصي أو ما إذا كانوا من قوات الاحتياط أو متقاعدين. [ 5 ]

الفرع / الحالةالواصف
قانونيإكس العدالة
طبيX من الخدمة الطبية
الطب البيطريX من الخدمة البيطرية
احتياطيX (احتياطي)
متقاعدX (متقاعد)

في السابق، كانت رتب القوات الجوية تُلحق بعبارة "من الطيران". وبالمثل، كانت رتب وحدات الحرس تُسبق بعبارة "الحرس" بعد رتبة أحد أفراد وحدة الحرس . وقد أُلغيت هذه الأوصاف الآن.

أنظمة الرتب السابقة

1918–1921

الرتب العسكرية

مجموعة التصنيفضباط برتبة لواء / ضباط برتبة أميرالكبار الضباطالضباط الصغار
الجيش الشعبي الأوكراني [ 6 ] (1919–1920)
أوتامانesaoul Yesaulشوتار Chotar
الجيش الشعبي الأوكراني [ 6 ] (1920–1921)
جينيرال بولكوفنيك هينيرال بولكوفنيكGENERAL-PORUCHNIK Heneral- PoruchnykГенeraл-خورونجي هينيرال-خورونزيبولكوفنيك PolkovnykПидполковник Pidpolkovnykسوتنيك Sotnykبوروتشنيك Poruchnykخورونجي خورونجيПідхорунжий Pidkhorunzhyi
البحرية الشعبية الأوكرانية (1918-1921)
أدميرالنائب الأميرال فيتس أدميرالكونتر أدميرال كونتر أدميرالكابيتان 1-غو رانغو كابيتان 1-هو رانهوكابيتان 2-غو رانغو كابيتان 2-هو رانهوStarshiй лейтеnanт Starshyi leitenantملازمميتشمان ميتشمانجارديمارين هارديمارين
مجموعة التصنيفضباط برتبة لواء / ضباط برتبة أميرالكبار الضباطالضباط الصغار
الجيش الأوكراني الغاليسي (1918-1919)
جينيرال-سوتنيك هينيرال-سوتنيكGENERAL-PORUCHNIK Heneral- Poruchnykجنرال شوتار هينيرال شوتاربولكوفنيك PolkovnykПидполковник Pidpolkovnykعثمانسوتنيك Sotnykبوروتشنيك Poruchnykشوتار Chotarخورونجي خورونجيПідхорунжий Pidkhorunzhyi
مجموعة التصنيفضباط برتبة لواء / ضباط برتبة أميرالكبار الضباطالضباط الصغار
الجيش السوفيتي الأوكراني (1918-1919)
كومفرونتاكوماندارمكومكور كومكوركومديف KomdivكومبريجКомполка / Полковник كومبولكا / بولكوفنيككومباتبومكومباتكومروتي (Komroty)Помкомроты بومكومروتيكومفزفودا

الرتب الأخرى

مجموعة التصنيفكبار ضباط الصفضباط الصف الصغارمجند
الجيش الشعبي الأوكراني (1919-1920)
Бунчузний Bunchuzhnyiتشوتوفويرويوفي Royovyiغورتكوفي Hurtkovyiكوزاك
البحرية الشعبية الأوكرانية (1918-1921)
كوندوكتوربوتسمان بوتسمانبوتسمانماتمات ماتماتروس
مجموعة التصنيفكبار ضباط الصفضباط الصف الصغارمجند
الجيش الأوكراني الغاليسي (1918-1919)لا يوجد شعار
Булавний десятник Bulavnyy desyatnykStarshiй десятник Starshyy desyatnykДесятник Desyatnykفيستونستارشي ستريليتس ستارشي ستريليتسسترليتس Striletsʹ
مجموعة التصنيفكبار ضباط الصفضباط الصف الصغارمجند
الجيش السوفيتي الأوكراني (1918-1919)لا يوجد شعار
ستارشيناПомкомвзвода بومكومفزفوداكوموت KomotКрасноаrmеец كراسنوارميتس

1940–1949

الرتب العسكرية

مجموعة التصنيفضباط برتبة لواء / ضباط برتبة أميرالكبار الضباطالضباط الصغار
الجيش الأوكراني المتمرد [ 7 ] (1942-1949)
جينيرال بولكوفنيك هينيرال بولكوفنيكجنرال مايور هينيرال مايورجينيرال-هورونجي هينرال- خورونجيبولكوفنيك PolkovnykПидполковник Pidpolkovnykرئيس البلديةسوتنيك Sotnykبوروتشنيك Poruchnykخورونجي خورونجيПідхорунжий Pidkhorunzhyi

الرتب الأخرى

مجموعة التصنيفكبار ضباط الصفضباط الصف الصغارمجند
الجيش الأوكراني المتمرد [ 7 ] (1942-1949)
Бунчузний Bunchuzhnyiتشوتوفويرويوفي RoyovyiفيستونStarshyi كوزاك Starshyi kozakكوزاك

نظام 1991

ورثت أوكرانيا رتب الاتحاد السوفيتي عند استقلالها، مع بعض التغييرات:

  • تم تغيير الرتبة " Єфрейтор " ( Yefryeitor ) إلى "جندي كبير".
  • تم تغيير رتبة "جندي" إلى "جندي"
  • تم إلغاء رتب المارشال وفئة الضباط البحريين (برابورشيكس).

الرتب العسكرية

مجموعة التصنيفضباط برتبة لواء / ضباط برتبة أميرالكبار الضباطالضباط الصغار
 القوات البرية الأوكرانية (1991-2009)
الجيش العام أوكرانيا هنريال أرمي أوكرانياجينيرال بولكوفنيك هينيرال بولكوفنيكجنرال ليتينانت Heneral-leytenantجنرال مايور هينيرال مايوربولكوفنيك PolkovnykПидполковник Pidpolkovnykرئيس البلديةكابتن كابتنStarshiй лейтеnanт Starshyi leitenantملازمМолодчий лейтеnanт مولودشيي ليتينانت
 البحرية الأوكرانية (1991-2009)
أدميرالنائب الأميرال فيتس أدميرالكونتر أدميرال كونتر أدميرالكابيتان أنا رانغو كابيتان أنا رانهوكابيتان الثاني رانغو كابيتان الثاني رانهوكابيتان الثالث رانغو كابيتان الثالث رانهوكابيتان-ليتينانت كابيتان-ليتينانتStarshiй лейтеnanт Starshyi leitenantملازمМолодчий лейтеnanт مولودشيي ليتينانت
 القوات الجوية الأوكرانية (1991-2009)
جينيرال بولكوفنيك هينيرال بولكوفنيكجنرال ليتينانت Heneral-leytenantجنرال مايور هينيرال مايوربولكوفنيك PolkovnykПидполковник Pidpolkovnykرئيس البلديةكابتن كابتنStarshiй лейтеnanт Starshyi leitenantملازمМолодчий лейтеnanт مولودشيي ليتينانت
مجموعة التصنيفضباط برتبة لواء / ضباط برتبة أميرالكبار الضباطالضباط الصغار

الرتب المجندة

مجموعة التصنيفكبار ضباط الصفضباط الصف الصغارمجند
 القوات البرية الأوكرانية (1991-2009)
Фото из видео Starshyi praporshchykПрапорщик برابورشيكستارشيناالنجم الأول Starshyi serzhantسيرجانت سيرجانتمولودشي سيرجانت مولودشي سيرزانتStarshiй solдат Starshyi Soldatجندي
 البحرية الأوكرانية (1991-2009)
ستارشي ميتشمان ستارشي ميتشمانميتشمان ميتشمانالرئيسيةГоловний статина Holovnyi Starshynaستارشينا 1-إحصائيات ستارشينا 1-أوي إحصائياتستارشينا 2 منشورات Starshyna 2-Oi StattiStarshий матрос Starshyi matrosماتروس
 القوات الجوية الأوكرانية (1991-2009)
Фото из видео Starshyi praporshchykПрапорщик برابورشيكستارشيناالنجم الأول Starshyi serzhantسيرجانت سيرجانتمولودشي سيرجانت مولودشي سيرزانتStarshiй solдат Starshyi Soldatجندي
مجموعة التصنيفكبار ضباط الصفضباط الصف الصغارمجند

التغييرات المقترحة

النظام المقترح 2009

أصبح أول خريجي مركز تدريب الرقباء التابع للقوات المسلحة الأوكرانية في خاركيف أول رقباء محترفين، يرتدون رتبًا قماشية على الكتف تحمل شارة جديدة. [ 8 ]

الشعارات الجديدة للقوات البرية والقوات الجوية الأوكرانية (من رتبة جنرال في الجيش إلى رتبة جندي كبير)الشعار الجديد للقوات البحرية الأوكرانية (من رتبة أميرال إلى رتبة ملازم أول)

كان الهدف من هذه التغييرات هو التوافق مع معايير حلف شمال الأطلسي (الناتو). وحتى عام ٢٠٠٩، كان الجنود الأوكرانيون يستخدمون شارات الرتب العسكرية على الطراز السوفيتي. قبل هذه التغييرات، كان من الممكن الخلط بين اللواء الأوكراني والرائد العادي، حيث كان كلاهما يحمل نجمة واحدة فقط على الأشرطة السوفيتية. أما أشرطة اللواء الجديدة فتحتوي على نجمتين، كما هو الحال في معظم دول الناتو. [ ٩ ] كما يتيح النظام الجديد للشارات العسكرية إمكانية استحداث رتب جديدة، مثل رتبة عميد أو أنواع جديدة من رتبة رقيب. وتحمل أشرطة الجنرالات الجديدة صولجانين متقاطعين ( بولاواس )، وهما من رموز ( ريغالا ) الهيتمان والعقيد والأوتامان في الجيش .

لم تُعتمد هذه الشارات التجريبية بشكل كامل، وتم التخلي عنها بعد ذلك بفترة وجيزة. وحتى عام 2015، استمرت القوات المسلحة في استخدام نظام الشارات والرتب السوفيتي، مع العلم أنه في حالة القوات البرية والقوات الجوية، بقيت الشارات القديمة مع ضباط الصف، بينما شهد اقتراح عام 2009 بشأن شارات ضباط الصف اعتماداً أوسع، وبالتالي حل محل الشارات السوفيتية.

رقيب أول (منصب رئيس الرقباء)

يُعد منصب رئيس رقباء أحد فروع القوات المسلحة منصبًا مُقترحًا في أوكرانيا. ويُعتبر رئيس الرقباء شخصًا مُلمًا بمعظم شؤون ضباط الصف. لذا، يُمكن لرئيس رقباء أحد فروع القوات المسلحة أن يكون مستشارًا لقائد المستوى المُناسب، كقائد القوات البرية الأوكرانية على سبيل المثال. وتعمل وزارة الدفاع على تعديل النظام الأساسي، ومن المُحتمل أن يكون المنصب الجديد قد طُرح في الفترة ما بين عامي 2012 و2013 . [ 10 ] وكانت هناك أيضًا في الوحدات المحمولة جوًا ( قوات الهجوم الجوي الأوكرانية حاليًا ) مناصب رئيس رقباء الفرقة ورئيس رقباء اللواء.

نظام 2016

في أواخر يوليو/تموز 2015، صرّح الرئيس بيترو بوروشينكو بأن أوكرانيا بحاجة إلى استحداث رتب عسكرية جديدة تتماشى مع التقاليد العسكرية الأوكرانية "وتتوافق مع هيكل الرتب العسكرية لحلف الناتو ". [ 11 ] ومع ذلك، فإن النظام المقترح آنذاك كان نسخة طبق الأصل من التسلسل الهرمي السوفيتي للرتب العسكرية، ولم يكن له أي صلة بنظام الناتو على الإطلاق، باستثناء تغيير شكلي في شارة الكتف.

كان الهدف من إصلاح عام 2016 هو تحقيق توحيد معايير حلف الناتو مع احترام تقاليد القوزاق في أوكرانيا، وجيوش الاستقلال الأوكرانية، وجيش الشعب الأوكراني في الحرب الأهلية الروسية ، وحرب الاستقلال الأوكرانية ، وجيش المتمردين الأوكراني في حقبة الحرب العالمية الثانية ، وتكييف شارات رتبهم لتناسب القوات المسلحة الأوكرانية الحديثة في الوقت الحاضر وما بعده. [ 12 ]

مشروع الشارات الجديدة للقوات البرية والقوات الجوية الأوكرانية (نظام الرتب القديم)مشروع الشارات الجديدة للقوات البرية والقوات الجوية الأوكرانية (نظام الرتب الموسع)

بينما يستخدم الخيار الأول النظام القديم مع شارات جديدة للرتب الأخرى، يستخدم الخيار الثاني شارة على النمط الأمريكي للرتب المجندة وضباط الصف ورتبة العميد . في كلتا الحالتين، يستخدم جميع الضباط شارات صغيرة، بينما يحمل قائد جيش أوكرانيا شعار بولاوا المتقاطع . وكانت المقترحات الأولية تقضي بأن يستخدم قائد الجيش شعار الدولة على كتفه.

تم اعتماد شعارات جديدة للقوات البرية والقوات الجوية الأوكرانية لعام 2016 (نظام الرتب الموسع).

في عام 2016، تم إصدار تصميمات جديدة لشارات الرتب للبحرية، والتي تضمنت شارات الكتف والكم لجميع الرتب.

مشروع الشعار الجديد للبحرية الأوكرانية (رتب البحارة والرتب الأخرى في المؤسسة البرية)مشروع الشارات الجديدة للبحرية الأوكرانية (رتب الضباط)شارة الكم البحرية

ظهرت الأزياء العسكرية التي تستخدم النظام المُعدَّل لأول مرة في 24 أغسطس 2016، بالتزامن مع احتفال أوكرانيا باليوبيل الفضي لتأسيسها. [ 13 ] وقد استُبدلت النجوم المستخدمة لتصنيف الضباط في الحقبة السوفيتية بألماس على الطراز العسكري البريطاني ، مستوحى من تلك التي استخدمتها الدولة الأوكرانية عام 1918.

خططت البحرية لإدخال شارات جديدة تدريجياً بحلول عام 2017، مع مجموعة موحدة من شارات الرتب على الكتف والكم تشبه شارات العديد من القوات البحرية التابعة لحلف الناتو والاتحاد الأوروبي مع وجود اختلافات:

  • شارات أكمام على الطراز الغربي تُستخدم لضباط الفرع البحري
  • لوحات داكنة اللون تحمل شارات على طراز الجيش لضباط قسم مشاة البحرية والطيران البحري وقيادات المنشآت الساحلية.

في 30 مايو 2019، اعتمد البرلمان الأوكراني ( فيرخوفنا رادا ) مشروع القانون رقم 10181 كأساس لإدخال رتبة رقيب في القوات المسلحة الأوكرانية وفقًا لعمود "قانون الناتو" في معيار STANAG 2116. ويهدف مشروع القانون إلى تحسين التشريعات الأوكرانية المتعلقة بالخدمة العسكرية بهدف تبسيط الصلاحيات التأديبية للمسؤولين، وتسوية بعض مسائل العمل اليومي، وتحديد حقوق وواجبات الرقيب (الضباط) وبعض المسؤولين الآخرين في القوات المسلحة الأوكرانية.

تم اقتراح استحداث سلم جديد للرتب العسكرية. بالإضافة إلى ذلك، تم التخطيط لفصل رتبة الرقيب وكبار الضباط إلى رتبتين أدنى وأعلى (وكذلك فصل رتبة الجنرال/العميد في سلك الضباط)، فضلاً عن استحداث رتبة رقيب أول في القوات المسلحة.

ومن المتوقع أيضاً تغيير سن الخدمة العسكرية للرقيب، مما يزيل المشكلة التي قد تواجه الرقيب الذي لا يستطيع بموجب القانون بلوغ سن التقاعد بسبب تعارض مع التشريعات الحالية. [ 14 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. يشمل طلاب سلاح مشاة البحرية

مراجع

  1. "Pro viysʹkovyy obov'yazok i viysʹkovu sluzhbu"حول كل ما يتعلق بالأشياء والخدمات الرائعة[ حول الخدمة العسكرية والخدمة العسكرية ] . Официйний вебportал паламенту України (باللغة الأوكرانية) . تم الاسترجاع بتاريخ 28-02-2024 .
  2. بونومارينكو، إيليا (17 أكتوبر 2019). "الرادا يوافق على رتب جديدة وتعديلات على غرار حلف الناتو للتعليمات العسكرية" . كييف بوست . مجموعة الأعمال المحدودة. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2019 .
  3. "Ofitsial'no: ضد أوكرانيا vvodyatsya novyye voinskiye zvaniya"رسميًا: في أوكرانيا تتدفق المياه البحرية الجديدة[ رسمي: يجري استحداث رتب عسكرية جديدة في أوكرانيا ] . sprotyv.info/ (باللغة الروسية). 24 يوليو/تموز 2020. تاريخ الاطلاع: 10 فبراير/شباط 2021 .
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "فيديو نكاز 04.11.2020 رقم 398"بتاريخ 04.11.2020 رقم 398[ الأمر رقم 398 بتاريخ 04/11/2020 ] . ips.ligazakon.net (باللغة الأوكرانية). وزارة العدل الأوكرانية. 4 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2024 .
  5. حول كل ما يتعلق بالأشياء والخدمات الرائعة[ قانون أوكرانيا، بشأن الواجب العسكري العام والخدمة العسكرية ] (باللغة الأوكرانية).
  6. 1 2 أبوت، بيتر؛ بيناك، يوجين (2012). الجيوش الأوكرانية 1914-1955 . رجال السلاح. دار نشر أوسبري. ص 45. ISBN  1-84176-668-2.
  7. 1 2 سودول، بيترو ر. (1987). جيش التمرد الأوغندي: لقد حاربوا هتلر وستالين . ص 36. ASIN B0000EED8R .  
  8. ^ بوابة المليارديرات الأوكرانية أرشفة 2016-03-03 في آلة Wayback.
  9. كومسومولسكايا برافدا، أوكرانيا
  10. (باللغة الأوكرانية) www.unian.net
  11. بوروشينكو يريد استحداث رتب عسكرية أوكرانية جديدة ، وكالة أنباء يونيا (27 يوليو 2015)
  12. ^ الجيش الأوكراني لا يحتاج إلى رؤية السوفييت، — فيتالي جيدوكيفيتش ، (3 أغسطس 2015)
  13. بيان الموضة: القوات الأوكرانية تظهر لأول مرة بزيّ ما بعد الحقبة السوفيتية ، صحيفة واشنطن تايمز (25 أغسطس 2016)
  14. "الرحلة الجديدة إلى جامعة كاليفورنيا – مشروع إنشاء مشروع أساسي" . www.ukrmilitary.com . الصفحات العسكرية الأوكرانية. 2019-05-30 . تم الاسترجاع 2019-05-30 .