الدولة الأوكرانية

في 29 ديسمبر [ 16 ديسمبر حسب التقويم القديم ] 1917 ، أصدرت حكومة بتروغراد البلشفية إنذارًا نهائيًا إلى البرلمان المركزي في كييف . وبينما اعترف الإنذار باستقلال جمهورية أوكرانيا الشعبية (المشار إليها غالبًا باسم جمهورية أوكرانيا الشعبية) وفقًا للإعلان العالمي الثالث السابق ، فقد طالب البرلمان أيضًا بالموافقة على ما يلي في غضون 48 ساعة:  

• توقفوا عن نزع سلاح القوات السوفيتية في أراضيها.
• منع مرور المتعاطفين مع البيض ، الذين كانوا يسافرون بشكل متكرر عبر أوكرانيا للانضمام إلى قوات الدون الأبيض .
• السماح للقوات السوفيتية بالسفر إلى الجبهة عبر أوكرانيا.

رفض المجلس الامتثال للإنذار. ^{[ 1 ]}

رداً على ذلك، التقى الدبلوماسيون البلاشفة بمندوبين سوفييت من خاركيف وكريفي ريه في خاركيف (الخاضعة آنذاك لسيطرة القوات البلشفية) في المؤتمر الثالث للسوفيتات ، وأعلنوا قيام جمهورية السوفييتات الشعبية الأوكرانية ، مما أدى فعلياً إلى إنشاء حكومة منافسة للرادا في كييف. وفي 30 ديسمبر/كانون الأول 1917 ( الموافق 17 ديسمبر/كانون الأول حسب التقويم القديم ) ، أعلنت الحكومة السوفيتية الأوكرانية الحرب رسمياً على الرادا، إيذاناً بالبداية الرسمية للحرب الأوكرانية السوفيتية . ^{[ 2 ]}  

سارت الحرب بشكل سيئ بالنسبة لجمهورية أوكرانيا الشعبية. في 29 ديسمبر [ 16 ديسمبر حسب التقويم القديم ] 1917 ، اندلعت انتفاضة الترسانة ، مما أجبر جزءًا كبيرًا من الحامية الأوكرانية في كييف، البالغ قوامها 16000 جندي، على المشاركة في قمعها. واجهت القوات السوفيتية بقيادة الجنرال مورافيوف مقاومة غير متوقعة من القوات الأوكرانية الأقل عددًا في كروتي ، لكنها مع ذلك تقدمت بسرعة. بدأت معركة كييف في 23 يناير [ 5 فبراير حسب التقويم القديم ] 1918 ، وانتهت باستيلاء البلاشفة على المدينة بعد ثلاثة أيام. ^{[ 3 ]}    

في ظل الهزيمة العسكرية الكاملة، التزم المجلس المركزي بتوقيع معاهدة بريست ليتوفسك في 2 مارس [ 18 فبراير حسب التقويم القديم ] 1918 ، والتي اعترفت فيها دول المحور باستقلال أوكرانيا وتعهدت بالمساعدة في تحرير أراضيها من القوات البلشفية. ثم استعادت القوات الألمانية معظم الأراضي الأوكرانية التي كانت تحت سيطرة البلاشفة، بما في ذلك كييف نفسها. إلا أن الفوضى التي سادت الأشهر السابقة تركت المجلس في وضع حرج، إذ لم يتمكن من إعادة بسط سيطرته على أجزاء كبيرة من البلاد (وخاصة في المناطق الريفية الشاسعة).  

كانت الإمبراطورية النمساوية المجرية، ولا سيما الإمبراطورية الألمانية، تتوقع شحنات ضخمة من الحبوب والمواد الغذائية الأخرى والمواد الخام الصناعية من أوكرانيا لتخفيف النقص الناجم عن الحصار الذي فرضته الحرب ، إلا أن الحكومة الأوكرانية لم تتمكن من استخراج هذه المواد أو نقلها. وقد أدى ذلك إلى تصاعد التوتر بين البرلمان الأوكراني ودول المحور، إذ ساد الاعتقاد بأن الحكومة الأوكرانية لا تفي بالتزاماتها. ^{[ 4 ]}

بلغت التوترات ذروتها في 6 أبريل 1918، عندما أصدر المشير هيرمان فون إيشهورن ، قائد مجموعة جيوش كييف الألمانية ، ما يُعرف بـ"أمر الزراعة"، الذي اتهم فيه الفلاحين الأوكرانيين بعدم زراعة حقولهم، وأمر الألمان بضمان زراعتها، حتى لو كان ذلك تحت طائلة التهديد بالتدخل العسكري. أثار هذا الأمر استياءً شديدًا لدى السكان المحليين، وأغضب البرلمان الأوكراني (الرادا) بشدة، فأصدر مذكرة احتجاج في 13 أبريل. وفي الوقت نفسه، في 18 أبريل، أبلغ السفير الألماني في كييف، ألفونس فون موم ، برلين بأن "التعاون مع الحكومة الحالية، نظرًا لميولها، أمر مستحيل"، بعد أن كان قد أوصى سابقًا بإسقاط البرلمان وتشكيل حكومة جديدة. ^{[ 5 ]}

في منتصف أبريل، تواصل موم مع الجنرال السابق في الجيش الإمبراطوري الروسي ، بافلو سكوروبادسكي ، ذي الأصل الأوكراني . واعتُبر مرشحًا مناسبًا لقيادة حكومة جديدة في أوكرانيا. ^{[ 6 ]} وفي 26 أبريل، التقى سكوروبادسكي بالجنرال فيلهلم غرونر ، قائد الفيلق الألماني الأول ، لمناقشة الشروط المحددة التي سيُدعم بموجبها حكمه. ^{[ 7 ]} وشملت هذه الشروط ما يلي:

• قبول معاهدة بريست ليتوفسك
• حلّ الرادا المركزي
• إلغاء الجمعية التأسيسية الأوكرانية
• تصدير غير محدود للمواد الخام والسلع المصنعة
• موافقة ألمانيا على جميع أعضاء مجلس الوزراء في الحكومة
• تحديد ألمانيا لحجم الجيش الأوكراني

انهارت العلاقات الألمانية مع البرلمان الأوكراني (الرادا) تمامًا بعد ما يُعرف بحادثة دوبري، التي اختُطف فيها المصرفي الثري أبراهام دوبري ، مدير فرع كييف للبنك الروسي للتجارة الخارجية، في 24 أبريل 1918. ولأن دوبري كان عضوًا في لجنة خاصة تابعة لوزارة المالية الأوكرانية، تتولى التفاوض على العمليات المالية مع دول المحور، وعلى رأسها ألمانيا، وكان معروفًا جيدًا لدى الألمان، فقد أدى اختفاؤه المفاجئ وغير المبرر إلى فقدان ألمانيا ثقتها تمامًا بالحكومة الأوكرانية. ^{[ 8 ]} ردّ المشير إيشهورن على الحادثة بإصدار مرسوم في 25 أبريل يمنح المحاكم العسكرية الألمانية الاختصاص القضائي في جميع الجرائم الجنائية، تاركًا القضايا المدنية فقط للقضاء الأوكراني. ^{[ 9 ]} دفع هذا رئيس الوزراء فسيفولود هولوبوفيتش إلى التصريح في البرلمان الأوكراني (الرادا): ^{[ 10 ]}

من يكون السيد دوبري؟ هل هو من رعايا الدولة الألمانية؟ كلا، ليس قريبًا بعيدًا ولا عرابًا، إنه غريب. ومجرد اختطاف ذلك الغريب الذي لا تربطه أي صلة قانونية بألمانيا ولم يُعطِ أي سند لإصدار مرسوم بهذا الحجم الهائل، تم إصدار المرسوم.

ومما زاد الطين بلة بالنسبة للرادا، أن التحقيق الألماني اللاحق ربط عملية الاختطاف بمنظمة سرية تُدعى "لجنة إنقاذ أوكرانيا" ( بالأوكرانية : Комітет порятунку України )، يرأسها عدد من كبار المسؤولين في الحكومة الأوكرانية، وعلى رأسهم وزير الداخلية ميخايلو تكاتشينكو . ^{[ 11 ]} وفي 26 أبريل/نيسان، قام الألمان بنزع سلاح الفرقة الأوكرانية الأولى، المعروفة أيضًا باسم فرقة "بلوكوت" (وهي وحدة شُكّلت من أسرى حرب أوكرانيين في ألمانيا والنمسا-المجر، وسُمّيت بهذا الاسم نسبةً إلى زيهم الأزرق). ^{[ 12 ]} ووحدات من أفواج المدفعية. وفي 28 أبريل/نيسان، داهمت مفرزة ألمانية مسلحة مبنى الرادا، وهتفت بصوت عالٍ في وجه الحاضرين، واعتقلت مسؤولين اثنين على صلة بقضية دوبري، بينما أفلت تكاتشينكو نفسه من الاعتقال لغيابه في ذلك اليوم. ثم عُقد الاجتماع الأخير للرادا في 29 أبريل، والذي تمت خلاله الموافقة على دستور جمهورية أوكرانيا الشعبية. ^{[ 6 ]}

في 29 أبريل/نيسان، عُقد مؤتمر رابطة ملاك الأراضي في مبنى سيرك كييف، ضمّ نحو 6500 مندوب من جميع محافظات أوكرانيا الثماني. ^{[ 13 ]} وتألفت الرابطة في المقام الأول من ملاك أراضٍ أثرياء ومتأثرين بالثقافة الروسية، من ذوي المناصب المتوسطة والكبيرة. بعد تلقيه معلومات من مراسليه حول الوضع في المؤتمر، وصل بافلو سكوروبادسكي بسيارته إلى مكان انعقاده، حيث انتُخب هيتمانًا لعموم أوكرانيا . وبعد أن حظي سكوروبادسكي بتصفيق حار، انتقل الحشد إلى ساحة القديسة صوفيا ، حيث أقام له نيكوديم ، نائب كييف وغاليسيا (بعد إعدام المطران فلاديمير على يد البلاشفة)، صلاةً دينية . وفي تلك الليلة، سيطر أنصار الهيتمان على مبنى الحكومة للشؤون العسكرية والداخلية، بالإضافة إلى البنك المركزي . وفي اليوم التالي، جُرّدت فرقة "سيش رايفلمن "، وهي النخبة الأكثر ولاءً في المجلس المركزي ، من سلاحها. ^{[ 14 ]}

أصدر سكوروبادسكي بيانه ( بالأوكرانية : грамота ، بالحروف اللاتينية :  hramota ) بعنوان "إلى الأمة الأوكرانية الجامعة" وقانون نظام الدولة المؤقتة. ^{[ 15 ]} ورغبةً منها في الاستقرار، رحّبت القوات النمساوية المجرية والألمانية بالانقلاب؛ وتعاون سكوروبادسكي معها، مما جعله غير محبوب لدى العديد من الفلاحين الأوكرانيين. احتفظت الدولة الجديدة بشعار النبالة (التريزوب) والعلم الوطني ، لكنها عكست التصميم ليصبح أزرق فاتحًا فوق أصفر.

أثار مصادرة مخزونات الغذاء وإعادة الأراضي إلى كبار الملاك معارضة داخلية. ارتكب معارضو نظام سكوروبادسكي أعمال حرق وتخريب ، وفي يوليو/تموز 1918، اغتالوا هيرمان فون إيشهورن، قائد القوات الألمانية في أوكرانيا. في أغسطس/آب 1918، نجح التحالف المناهض لسكوروبادسكي في إجباره على إعادة تشكيل كتيبة بنادق سيش. وبحلول ذلك الوقت، بات من الواضح أن دول المحور قد خسرت الحرب، وأن سكوروبادسكي لم يعد بإمكانه الاعتماد على دعمها. لذا، سعى إلى الحصول على دعم من العناصر الروسية المحافظة في المجتمع، واقترح الانضمام إلى اتحاد مع أنطون دينيكين والحركة البيضاء . وقد أدى ذلك إلى مزيد من تراجع شعبيته بين الأوكرانيين. ^{[ 16 ]}

كانت غالبية القيادة العليا للقوات المسلحة الأوكرانية تتألف من ضباط الجيش الإمبراطوري الروسي السابق . ^{[ 17 ]} لم يكن معظم الضباط مؤيدين للقضية الأوكرانية، بل اعتبروها وسيلةً لتجاوز الأوقات العصيبة. ^{[ 17 ]} في الوقت نفسه، لم تكن لدى شريحة واسعة من السكان نزعة قومية متطورة، واختاروا في الغالب اتباع المبادئ الاشتراكية والشيوعية. ^{[ 17 ]}

بعد الهدنة التي أنهت الحرب العالمية الأولى ، شكّل الاشتراكيون الأوكرانيون مديرية أوكرانيا (المديرية)، التي تألفت قواتها بشكل رئيسي من رماة سيش و"المعاطف الرمادية". ^{[ 18 ]} ورغم أن القوات الألمانية والنمساوية لم تكن قد انسحبت بعد من أوكرانيا، إلا أنها لم تعد ترغب في القتال. وانضمت معظم قوات سكوروبادسكي إلى المديرية. ^{[ 17 ]}

في 16 نوفمبر 1918، اندلعت المعارك في الهتمانات بدءًا من بيلا تسيركفا . اضطر سكوروبادسكي إلى الاستعانة بآلاف ضباط الحرس الأبيض الروسي الذين فروا إلى أوكرانيا بنية الانضمام إلى جيش دينيكين التطوعي في منطقة نهر الدون شرقًا. جُمع الضباط في "فيلق خاص"، لكنهم لم يتمكنوا من مقاومة قوات الإدارة بقيادة سيمون بيتليورا . تنازل سكوروبادسكي عن منصبه كهتمان في 14 ديسمبر، مع استيلاء الجيش الشعبي الأوكراني على كييف. فرّ إلى سويسرا ثم إلى ألمانيا متنكرًا. ^{[ 19 ]}

فور توليه السلطة، أصدر سكوروبادسكي "قانون الهيكل المؤقت للدولة في أوكرانيا"، الذي منح الهتمان كامل السلطتين التشريعية والتنفيذية، وعيّنه قائداً عاماً للقوات المسلحة والبحرية . وكان من المفترض أن يستمر هذا التركيز للسلطة حتى انتخاب برلمان [ 21 ^{] يتبنى} دستوراً جديداً . ونُقلت السيطرة على المحاكم والاختصاص القضائي إلى المحكمة العامة. وأُلغيت جميع القوانين التي أقرها المجلس المركزي، وأُعيد العمل بالهيكل القانوني والقضائي والإداري القديم الذي ^كان سائداً في عهد روسيا القيصرية. ^{[ 22 ]}

بعد مفاوضات استمرت عدة أيام، شُكّلت حكومة جديدة في 3 مايو/أيار 1918 برئاسة وزير الداخلية فيدير ليزوهوب . وورثت الحكومة معظم أعضاء الجهاز الوزاري من فترة جمهورية أوكرانيا الشعبية، مع استبدال الوزراء ونوابهم. ^{[ 21 ]} وباستثناء وزير الخارجية دميترو دوروشينكو ، لم يُمثّل أيٌّ من أعضاء الحكومة الجديدة أحزابًا سياسية أوكرانية، بل انتمى بعضهم إلى الحزب الدستوري الديمقراطي الروسي، بل وحتى إلى الملكيين. ^{[ 23 ]} واستُحدثت مناصب "ستاروست" على مستوى المحافظات والمقاطعات لفرض رقابة على الإدارة المحلية. ^{[ 21 ]} وكان المسؤولون المحليون الذين عيّنتهم الحكومة الجديدة يُمثّلون عمومًا النظام القديم ما قبل الثورة، وكانوا معادين للأفكار الديمقراطية والحركة الوطنية الأوكرانية. وتناقضت أفعالهم مع تصريحات الهيتمان الرسمية التي نفت خططه الرجعية. ^{[ 24 ]}

في ظل احتلال دول المحور ، وُجدت إدارة الهيتمان بالتوازي مع الإدارات العسكرية لألمانيا والنمسا-المجر، وكانت السلطة الفعلية في البلاد بيد هيئة الأركان الألمانية برئاسة الجنرال إيشهورن ونائبه فيلهلم غرونر. أما على أرض الواقع، فكانت السلطة بيد حاميات دول المحور ومقراتها. ^{[ 23 ]} تم حل مؤسسات الحكم المحلي، واستُعيدت وظائف هيئات الزيمستفو ومجالس المدن التي كانت قائمة قبل الثورة . وبموجب قانون صدر في 9 أغسطس، تم حل الميليشيات المحلية واستبدالها بـ"حرس الدولة" التابع لوزارة الداخلية. ألغى قانون الجنسية الجديد، الذي صدر في 2 يوليو، المراسيم السابقة للمجلس المركزي وخفف شروط التجنيس للروس والأقليات العرقية الأخرى. وفي 5 سبتمبر، صدر قانون انتخابي جديد، يُدخل انتخابات الزيمستفو بنظام الاقتراع العام ، وفي 23 سبتمبر صدر قانون مماثل لانتخابات مجالس المدن. ^{[ 22 ]}

في 14 يونيو، سمح قانون مؤقت ببيع وشراء الأراضي بكميات محدودة أو بتصريح خاص من وزارة الزراعة. وفي 15 يوليو، شُكّلت لجان الأراضي استنادًا إلى الممارسات الإمبراطورية الروسية السابقة، وفي 23 أغسطس، أُنشئ بنك الدولة للأراضي لتسهيل تصفية العقارات الكبيرة من خلال شراء قطع الأراضي. وقد اعترفت هذه القوانين بحق ملاك الأراضي في أراضيهم، ومنحتهم الحق في الحصول على تعويض عن بيعها من ميزانية الدولة. ^{[ 23 ]}

قبل قيام الدولة الأوكرانية، أصدرت جمهورية أوكرانيا الشعبية في 6 مارس 1918 قانون تقسيم أوكرانيا إلى زمليات ، ليحل محل نظام الإدارة السابق في روسيا الإمبراطورية . وبدلاً من تقسيم أراضي جمهورية أوكرانيا الشعبية إلى عدة محافظات، ثم تقسيم هذه المحافظات إلى أويزدات ، قُسّمت الدولة إلى 32 زمليات ( بالأوكرانية : земля )، مع تقسيمات فرعية أدنى منها هي فولوستات ( بالأوكرانية : волость ) وهرومادا ( بالأوكرانية : громада ). ^{[ 25 ]}

ومع ذلك، أعلن سكوروبادسكي في بيانه للشعب الأوكراني أن جميع القوانين والمراسيم السابقة الصادرة عن مجلس النواب لاغية، وبالتالي يعيد العمل بالمبدأ الأساسي للتقسيم السابق للدولة. ^{[ 26 ]}

بموجب معاهدة بريست ليتوفسك، استحوذت أوكرانيا على أراضي مقاطعات بينسك وموزير وريتشيتسا السابقة . وبينما ضمت جمهورية أوكرانيا الشعبية هذه المقاطعات إلى محافظتي فولينيا وخولم ، إلا أنها شكلت بدلاً من ذلك وحدة إدارية منفصلة في الدولة الأوكرانية، وهي بوليسيا أوكروها ( بالأوكرانية : округа ) ، ومقرها مازير . ^{[ 27 ]}

محافظة كييف:

محافظة بودوليا:

محافظة فولينيا:

أثار تدخل قوات الاحتلال في الشؤون الداخلية الأوكرانية، واعتماد الهيتمان على القوات الموالية لروسيا، استياءً شديدًا بين عامة الشعب. وبعد الانقلاب بفترة وجيزة، ظهرت هيئات معارضة، تمثلت في مؤتمر الفلاحين لعموم أوكرانيا، الذي انعقد سرًا في غابة هولوسيف في الفترة من 8 إلى 10 مايو، ومؤتمر العمال لعموم أوكرانيا. كما عقد الحزب الأوكراني للثوريين الاشتراكيين وحزب العمال الاشتراكي الديمقراطي الأوكراني مؤتمرات سرية . ^{[ 23 ]} ونتيجة لذلك، اعتُقل العديد من أعضاء المعارضة الأوكرانية، ولا سيما الثوريون الاشتراكيون. ^{[ 24 ]}

في الوقت نفسه، نظمت أحزاب موالية للنظام، مثل الحزب الديمقراطي الدستوري، اجتماعاتها الخاصة، داعمةً الهيتمان ومطالبةً، من بين أمور أخرى، باعتماد اللغة الروسية كلغة رسمية ثانية. كما أسس كبار ملاك الأراضي ورجال الأعمال ما يُعرف باسم "بروتوفيس" - اتحاد ممثلي الصناعة والتجارة والمالية والزراعة. ^{[ 23 ]} في الوقت نفسه، قامت العديد من الصحف الروسية ومنظمات الضباط بحملات دعائية تدعو إلى استعادة "روسيا الموحدة غير القابلة للتجزئة"، ونظمت حملات تجنيد في الجيش التطوعي ، إلا أن السلطات تغاضت عن ذلك عمومًا. ^{[ 24 ]}

عقب هزيمة دول المحور ، تبنى جزء من مجلس الوزراء توجهاً مؤيداً للوفاق وبدأ محادثات مع أعضاء حزب الاتحاد الوطني الأوكراني المعارض . أسفرت المفاوضات عن تشكيل حكومة جديدة في الفترة من 19 إلى 24 أكتوبر، ضمت أعضاءً من الحزب الاشتراكي الفيدرالي الأوكراني . وفي ميثاقه الصادر في 29 أكتوبر، أعلن الهيتمان ولاءه لأفكار استقلال أوكرانيا ووعد بتسريع تنفيذ الإصلاح الزراعي والتحضير لعقد البرلمان. ^{[ 21 ]}

إلا أنه في 14 نوفمبر، بعد انتهاء الحرب العالمية الأولى، أعلن سكوروبادسكي عن توجهه نحو اتحاد فيدرالي مع روسيا غير البلشفية، أملاً في تلبية مطالب دول الوفاق. وفي الوقت نفسه، عيّن حكومة جديدة برئاسة سيرغي جيربل . وأدت هذه الإجراءات إلى تمرد قاده الاتحاد الوطني الأوكراني. وعند تنازله عن العرش في 14 ديسمبر، نقل سكوروبادسكي صلاحياته إلى مجلس الوزراء، الذي بدوره سلّم نفسه إلى المديرية. ^{[ 21 ]}

امتنعت السلطات العسكرية الألمانية عن دعم ظهور قوة أوكرانية مكتفية ذاتيًا، فحلّت عدة وحدات أوكرانية، بما في ذلك فرقة "بلو كوت" المُشكّلة من أسرى حرب سابقين، بالإضافة إلى فرقة " سيش رايفلمن" . ومن بين الوحدات الموروثة من الفترة السابقة، لم يُحتفظ إلا بفرقة "زابوريزهيان" المنفصلة وعدة وحدات أصغر متمركزة على الحدود. ولم يسمح الألمان بإعادة تشكيل فرقة "سيش رايفلمن" إلا في سبتمبر/أيلول بعد مفاوضات مع الهيتمان. وفي 24 يوليو/تموز 1918، اعتُمد قانون التجنيد العام، الذي مهّد الطريق لإنشاء فيلق الضباط. وفي أكتوبر/تشرين الأول 1918، بدأ التجنيد في ما يُسمى بفيلق الضباط، وكان معظم أعضائه من الضباط الروس. كما أُنشئت وحدات مماثلة مؤلفة من متطوعين روس في العديد من المدن. وفي الأشهر نفسها، أصدر سكوروبادسكي مرسومًا عامًا بشأن إعادة تشكيل قوات القوزاق من خلال تجنيد الفلاحين الأثرياء، لكنه لم يُنفذ قط بسبب الانتفاضة التي تلت ذلك. ^{[ 28 ]}

بعد إبرام معاهدة بريست في مارس 1918، شُكِّلت فرقة "السترات الرمادية" . عُرفت هذه الوحدة بهذا الاسم نسبةً إلى زيّها الرمادي، وتألفت من أسرى حرب أوكرانيين من الجيش الروسي ، أُطلق سراحهم من معسكرات أسرى الحرب مثل فرايشتات وجوزيفشتات ، ووُجِّهوا إلى فولوديمير-فولينسكي ، حيث تلقوا تدريبًا على يد بعثة عسكرية نمساوية برئاسة سلافكو كفاتيرنيك . عُرفت الفرقة رسميًا باسم فرقة الرماة القوزاق الأولى، وتألفت من أربعة أفواج مشاة تضم 13 سرية ، وفرقة مدفعية، وسرية فرسان، وسرية هندسة، ووحدات مساعدة. في 1 يوليو 1918، بلغ عدد القوزاق النظاميين في الفرقة 6000 جندي و140 ضابطًا. ^{[ 29 ]}

كانت فرقة "السترات الرمادية" بقيادة إيفان بيرليك، الضابط السابق في الجيش الروسي، لكنها أُقيلت من منصبها في أغسطس/آب 1918. ^{[ 30 ]} وفي 28 أغسطس/آب، نُقلت الفرقة رسميًا إلى الدولة الأوكرانية بأمر من القيادة النمساوية، وفي 1 سبتمبر/أيلول، استعرضت أمام الهيتمان في كييف. بعد ذلك بوقت قصير، وُجهت فرقة "السترات الرمادية" إلى محافظة تشيرنيهيف الشمالية ، وتمركزت بالقرب من كونوتوب . في أكتوبر/تشرين الأول، سُرحت الفرقة، وبلغ تعدادها حوالي 1200 جندي، من بينهم 250 ضابطًا. خلال انتفاضة مناهضة الهيتمان، انضمت فرقة "السترات الرمادية" إلى حكومة الإدارة ، وارتفع عدد أعضائها إلى 6000 جندي. عُرفت الفرقة آنذاك باسم "الفرقة الرمادية"، وخلال شتاء 1918-1919، قاتلت ضد القوات البلشفية ، وبعد تكبدها خسائر فادحة، نُقلت إلى الجبهة البولندية . تطورت في نهاية المطاف إلى فيلق تحت قيادة أولكسندر أوسيتسكي ، وفي مايو 1919 تم أسر معظم جنود الفرقة كأسرى على يد البولنديين، ولم يستمر سوى جزء صغير منها في القتال حتى نوفمبر 1920 كجزء من فرقة فولين. ^{[ 29 ]}

في يوليو/تموز 1918، أنشأت حكومة سكوروبادسكي فرقة سيرديوك، التي ورثت اسمها من الوحدات السابقة في الجيش الشعبي الأوكراني ، والتي سُميت بدورها نسبةً إلى حرس الهيتمان في هيتمانات القوزاق . نُظمت فرق سيرديوك على غرار أفواج الحرس الروسي ، وجُندت من شبان متطوعين وجنود مُجندين، معظمهم من الطبقات الفلاحية الثرية في أوكرانيا الواقعة على الضفة اليسرى لنهر السين . بحلول أكتوبر/تشرين الأول 1918، بلغ قوام فرقة سيرديوك حوالي 5000 جندي، وكان يقودها العقيد كليمنكو. خلال الانتفاضة المناهضة للهيتمان، فرّ معظم جنود سيرديوك وانضموا إلى قوات المديرية، وانضم بعضهم إلى صفوف رماة سيتش . ^{[ 31 ]}

عقب ثورة فبراير ، اكتسبت الحركة الوطنية الأوكرانية نفوذاً كبيراً بين أفراد أسطول البحر الأسود ، حيث شكّل الأوكرانيون 80% من أفراده. وأعلنت المجالس العسكرية لعدة سفن دعمها للمجلس المركزي، وفي يناير 1918، شاركت فرقة من مشاة البحرية الأوكرانية في معارك كييف ضد البلاشفة. وبموجب قانون صدر في 14 يناير 1918، نُقلت السيطرة على أسطول البحر الأسود إلى جمهورية أوكرانيا الشعبية. ^{[ 28 ]}

خلال عملية القرم ، في 29 أبريل 1918، رفع أسطول البحر الأسود في سيفاستوبول العلم الأوكراني فوق سفنه، وناشد الألمان وقف تقدمهم. إلا أنه بعد رفض الألمان العرض، رفع جزء من الأسطول العلم الروسي وانتقل إلى نوفوروسيسك ، حيث تم إغراقه . أما بقية الأسطول، فقد احتجزها الألمان، الذين نقلوها إلى أوكرانيا في نوفمبر 1918. وبعد انسحاب الألمان، استولت دول الوفاق على تلك السفن وصادرتها دولها الأعضاء. ^{[ 28 ]}

في عام 1918، أقرت حكومة الهتمانات أول ميزانية للدولة في تاريخ أوكرانيا. ونظرًا لعجزها الذي تجاوز ملياري كاربوفانيتس ، كان من المقرر تغطية احتياجاتها من خلال إصدار أوراق نقدية وسندات ائتمان من قبل بنك الدولة الأوكراني وخزانة الدولة. ^{[ 32 ]}

عقب وصول القوات النمساوية والألمانية، شهدت أوكرانيا فترة من ردود الفعل الزراعية، حيث انخرط ملاك الأراضي في أعمال انتقامية ومعاقبة ضد الفلاحين بمساعدة قوات الاحتلال. وقد ساهم ذلك في انتشار ثورات الفلاحين، لا سيما في منطقتي كييف وزابوروجيا ، اللتين أخمدتهما القوات الألمانية. ^{[ 24 ]}