مذبحة ميلبيرا

مذبحة ميلبيرا ، أو ما يُعرف أيضًا بمواجهة ميلبيرا بالدراجات النارية ^{[ 1 ]} أو مذبحة عيد الأب ^{[ 2 ]،} هي اشتباك مسلح بين أعضاء عصابات دراجات نارية متنافسة، وقع في 2 سبتمبر ( عيد الأب في أستراليا) عام 1984، في ميلبيرا ، إحدى ضواحي سيدني الجنوبية الغربية ، بولاية نيو ساوث ويلز . ^{[ 2 ]} تعود جذور هذا الاشتباك إلى التنافس الذي نشأ بعد انفصال مجموعة من عصابة كومانشيروس وتشكيلهم أول فرع لنادي بانديدوس للدراجات النارية في أستراليا. أسفرت المذبحة عن مقتل سبعة أشخاص وإصابة ثمانية وعشرين آخرين، وكانت بمثابة حافز لإجراء تغييرات جوهرية على قوانين الأسلحة في نيو ساوث ويلز.

تعتقد الشرطة أن الحرب اندلعت بسبب النفوذ، أو المخدرات، أو كليهما. كانت النوادي تتبنى سياسة صارمة ضد المخدرات، ويشير كولين "سيزار" كامبل ، رقيب الأسلحة في فرعي كومانشيرو، ورقيب الأسلحة في بانديدوس بعد اندماجهما، إلى حدة الخلاف كسبب وحيد. ووفقًا لكامبل، في أواخر عام ١٩٨٣، زار أحد إخوته، وهو عضو آخر في كومانشيرو، عضوًا آخر، ووجدوا رئيس (ومؤسس) كومانشيرو، ويليام جورج "جوك" روس ، في وضع مخلّ مع زوجة العضو. وبصفته رقيب الأسلحة، أمر كامبل بمحاكمة روس بتهمة خرق أحد قوانين النادي العشرة. ^{[ أ ]} لو أُدين، لكان روس قد طُرد من النادي. لم يحضر روس الاجتماعين الأولين، وبعد حضوره الاجتماع الثالث، أعلن ببساطة أن النادي سينقسم إلى فرعين، ثم غادر. أولئك الذين أيدوا توجيه الاتهامات ضد روس، وهم الإخوة الستة من عائلة كامبل، والإخوة الثلاثة من عائلة ماكيلوين، وأنتوني "سنودجراس" سبنسر (سنودي) وتشارلز "تشارلي" سيبراس، بقوا في نادي بيرشجروف المطل على حديقة يورولبين ^{[ 4 ]} بينما أنشأ روس وبقية أعضاء كومانشيروس نادياً جديداً في حديقة هاريس . ^{[ 5 ]}

خلال جولة النادي في عيد الميلاد عام ١٩٨٣، اندلعت اشتباكات بين الفرعين، مما دفع فرع بيرشغروف إلى الانفصال وتشكيل نادٍ جديد. كان سبنسر قد زار العديد من نوادي الخارجين عن القانون في أمريكا قبل عامين، وتذكر مدى الاحترام الذي أبداه له أعضاء بانديدوس الأمريكيون، فتواصل مع رئيسهم الوطني روني هودج. بعد مراسلات مطولة، حصل على الموافقة لتشكيل أول فرع أسترالي لبانديدوس وتولي رئاسته الوطنية. ثم قام أعضاء بانديدوس الجدد بحرق رايات كومانشيرو في احتفال رمزي. استمرت الهجمات على مقر النادي وأعمال العنف الأخرى حتى أغسطس، عندما زعم كامبل أن سبنسر وروس "أعلنا الحرب" في مكالمة هاتفية. ^{[ ٣ ]}

نُشر إعلانٌ عن سوق تبادل قطع غيار لنادي دراجات نارية بريطاني في بعض البيانات الصحفية المحلية، وكان من المقرر عقده في حانة فايكنغ، على أن يبدأ في تمام الساعة العاشرة صباحًا من يوم الأحد الموافق 2 سبتمبر 1984. في ذلك اليوم، حوالي الساعة الواحدة ظهرًا، دخل 19 مسلحًا من عصابة كومانشيروس موقف سيارات حانة فايكنغ أثناء السوق، واتخذوا مواقع للاختباء. كان زعيم كومانشيروس، الملقب بـ"جوك" روس، وهو هاوٍ عسكري، ينوي استخدام أجهزة اتصال لاسلكية للوقوف في العراء لإيهام الناس بأنه وحيد، على أمل استدراج عصابة بانديدوس إلى مناورة كماشة مستوحاة من "كمين البوق" الذي قرأ أنه استُخدم في الحرب الأنجلو-زولوية . ^{[ 6 ]} لكن وجود أعضاء من نادٍ منافس يُدعى موبشيترز شتت انتباهه ، فتوجه إلى الجزء الخلفي من الحانة للتأكد من عدم تورطهم.

تأخرت عصابة بانديدوس، وظنّ بعض أعضاء كومانشيروس أن العصابة المنافسة لن تأتي، فدخلوا حانة فايكنغ تافرن.  بعد حوالي عشرين دقيقة، وصل 34 عضوًا من بانديدوس مسلحين بنفس القدر. وبسبب المفاجأة، تفرق أعضاء كومانشيروس في أرجاء موقف السيارات. ^{[ 7 ]} توقفت سيارات بانديدوس في مجموعة عند الطرف الغربي من موقف السيارات، وبعد توزيع البنادق والأسلحة الأخرى، توجهوا لمواجهة رئيس كومانشيروس. سار بانديدوس بقيادة رقيبهم كولين "سيزار" كامبل لمواجهة كومانشيروس بقيادة رقيبهم فيليب "ليروي" ييشكي. انضم إلى كامبل إخوته بالإضافة إلى "أخيه بالتبني" ماريو سيانتر، بينما بقي سبنسر في سيارته. وبينما كان كامبل يتقدم نحو ييشكي، اعترض طريقه عضو آخر من كومانشيروس، إيفان "سبارا" رومسيك، وأجبره على توجيه بندقية صيد نحو صدره. كان الاشتباك الأولي بين الناديين كلاميًا، حيث تم التلويح بأسلحة "غير فتاكة" وتحديات "إلقاء الأسلحة وحل النزاع كرجال"، لكنه انتهى بإطلاق نار عرضي من بندقية صيد في الهواء. كان هذا الإطلاق غير المقصود الشرارة التي أشعلت معركة ضارية استخدمت فيها اللكمات والبنادق وغيرها من الأسلحة. تمكن كامبل من انتزاع بندقية رومسيك منه قبل أن يطلق النار، لكنه سقط أرضًا إثر ضربة من الخلف نفذها إيان "سنو" وايت، أحد أعضاء عصابة كومانشيرو. وبينما كان وايت يصوب بندقيته نحو جورج "زوربا" كوراتوراس، أحد أعضاء عصابة بانديدو، تلقى الأخير ضربة من الخلف من إحدى صديقات أعضاء كومانشيرو. وبينما كان كوراتوراس يضرب المرأة بقبضته، مما أسقطها أرضًا، ضربه رومسيك بمؤخرة بندقيته في بطنه. أطلق جيسكه الطلقة الأولى، على ما يبدو عن طريق الخطأ أثناء توجيهه بندقيته للأعلى. وخلافًا لبعض التقارير الصحفية، لم يكن هناك هجوم مباشر بين الطرفين، ولم يتم رسم خطوط قتال رسمية. على الرغم من عدم ذكر ذلك في وسائل الإعلام أو توجيه أي اتهامات، إلا أن العديد من زوجات وصديقات أعضاء النادي شاركن في الأمر. ^{[ 8 ] [ 9 ]}

بمجرد إطلاق الرصاصة الأولى، تطور الأمر إلى سلسلة من الضربات والركلات مع إطلاق نار متقطع. استخدم بانديدو لانس ويلينغتون مهاراته في الكاراتيه لإسقاط وايت أرضًا. أصيب جيف "سنيك" كامبل بطلقة بندقية، مما دفع شقيقه الأكبر "سيزار" كامبل إلى نجدته، فأصيب "سيزار" كامبل بدوره بطلقة بندقية. ^{[ 10 ]} كانت ليندا موتون، وهي من المارة، تقرأ رواية لأجاثا كريستي في سيارتها عندما أصيبت بطلقات بندقية أطلقها غريغوري "شادو" كامبل الذي كان يحاول قتل كومانشيرو غلين إيفز. بالإضافة إلى الألم، تسببت الطلقات في فقدان موتون السيطرة على أمعائها. ^{[ 11 ]} يتذكر موتون قائلاً: "كانت الطلقات النارية تُطلق من كل مكان. كان الناس ينحنون للاحتماء، وآخرون يمدون أيديهم داخل السيارات بحثًا عن أسلحة نارية. لم يمضِ وقت طويل حتى تحطمت الزجاجة الأمامية للسيارة التي كنت أجلس فيها برصاصة، وتناثرت شظايا الرصاص على وجهي، وغطى الزجاج وجهي بالكامل. كان الضجيج لا يُصدق. لم تكن الطلقات النارية وحدها هي التي تُطلق من كل مكان، بل كان هناك أناس يضربون بعضهم البعض بأنابيب الرصاص، ومضارب البيسبول، والسلاسل، ويصرخون من شدة الألم. حدث كل شيء بسرعة خاطفة، لدرجة أنك لو رمشت عينيك لوجدت ثلاث جثث ملقاة على الأرض. كان هناك الكثير من الأطفال، وكان الناس يرمون أطفالهم فوق السياج. كانت هناك امرأة حامل ملقاة في منتصف موقف السيارات مع زوجها الذي كان معي، وكان يريد أن يذهب وينقذها". ^{[ 12 ]} تذكرت موتون شعورها بالغضب لأن راكبي الدراجات النارية قرروا تحويل موقف سيارات حانة فايكنغ إلى ساحة معركة، واستخدمت كاميرتها لالتقاط صور لما كان يحدث. ^{[ 12 ]} كانت صورها بمثابة دليل رئيسي للنيابة العامة في المحاكمة، حيث أظهرت الصور التي التقطتها أماكن تواجد الأشخاص. ^{[ 12 ]}

إيفز، وهو جندي احتياطي في الجيش الأسترالي كان في إجازة، قاتل بحماس شديد وهو يُعيد تعبئة سلاحه ويتنقل بسرعة من سيارة إلى أخرى، متخذًا إياها غطاءً. ^{[ 13 ]} أُصيب غريغوري "شادو" كامبل، عضو عصابة بانديدو، برصاصة في رقبته من بندقية صيد، ونزف حتى الموت. ^{[ 14 ]} نظرًا لكثرة التهم، وُجهت تهمة القتل إلى شقيق كامبل، إذ كانت سياسة الشرطة تقضي بتوجيه تهمة القتل العمد من الدرجة الأولى إلى جميع المتورطين في الشجار، بغض النظر عن هوية الضحية. ^{[ 15 ]}

أطلق ماريو "تشوبر" سيانتر، نائب رئيس عصابة بانديدوس، النار من بندقيته روسي ماغنوم عيار 0.357 على روبرت "فوغي" لين، نائب رئيس عصابة كومانشيرو، فأرداه قتيلاً برصاصة في صدره قطعت شرايين قلبه، ما أدى إلى وفاته في غضون دقيقة. ^{[ 16 ]} ثم صوّب سيانتر بندقيته نحو جيشكي، فأرداه قتيلاً برصاصة واحدة في قلبه. حاول سيانتر إطلاق النار على ريموند "سانشاين" كوتشلر، أحد أعضاء عصابة كومانشيرو، لكنه قتل بدلاً من ذلك ليان والترز، التي كانت تقف في مكان الحادث. فبدلاً من الاحتماء، كانت والترز تشاهد العنف بانبهار. أصابتها الرصاصة في وجهها، ففصلت الجزء السفلي من فكها عن جسدها، وقتلتها على الفور بقطعها الحبل الشوكي. ويبدو أن سيانتر لم يدرك أنه قتل والترز، فواصل إطلاق النار على كوتشلر وأصابه. ^{[ 17 ]} احتمى كوكلير خلف سيارة، وأطلق النار على سيانتر مرتين ببندقيته، مما أدى إلى قطع شريانه الأورطي، بينما أصابته رصاصات أخرى في رأسه. ورغم تفوق العدو عدديًا وتكبدهم خسائر فادحة، تمكن الكومانشيروس من صد البانديدوس الذين تراجعوا خلف شاحنة هولدن التي يقودها فيليب "بول" كامبل. كان للتدريب شبه العسكري الذي فرضه روس على الكومانشيروس أثر حاسم، حيث تم تدريبهم على التقدم تحت نيران العدو. حاول فيليب كامبل، بمساعدة لانس ويلينغتون وجيمس "روتش" بوسار وتشارلي سيبراس، وضع شقيقه جون "واك" كامبل، المصاب بجروح خطيرة، في الشاحنة لنقله إلى المستشفى. عند هذه النقطة، ظهر كوكلير وإيفز وفتحا النار على الشاحنة، مما أدى إلى إصابة ويلينغتون في وجهه بشظايا الزجاج. ومع تعطل الشاحنة، سحب البانديدوس جرحاهم إلى الأدغال تحت وابل من الرصاص. كان جيف "سنيك" كامبل وشقيقه غريغوري "شادو" كامبل ينزفان بشدة، وسُحبا إلى الخارج تحت وابل من الرصاص. ^{[ 18 ]} وبينما كان إيفز يواصل مطاردته لقطاع الطرق ليطلق النار عليهم، فاجأه غرانت "بيغ" إيفرست الذي ضربه بأنبوب ماء. صوب إيفز مسدسه نحو صدر إيفرست ثم أنزله ليطلق النار على ركبته. ^{[ 13 ]} وبينما كان إيفرست ملقىً عاجزًا على الرصيف، جاءت صديقة أحد أفراد عصابة كومانشيرو وضربته بقضيب معدني، فكسرت أنفه في هذه العملية. ^{[ 13 ]}

ظل رواد حانة الفايكنج غافلين عما يجري وهم يشاهدون فيلم "الإخوة بلوز" على تلفاز الحانة، إلى أن دخل الكومانشيرو كيفورك "كراوت" توماسيان، وقد كاد ذراعه اليسرى أن تُقطع جراء طلقة بندقية. ^{[ 19 ]} بعد أن أدرك جوك روس أنه فوجئ ولم تتح له فرصة وضع خطة قتالية رسمية، ركض من مؤخرة الحانة ممسكًا بمنجل في يد ومقبض معول في اليد الأخرى. أصيب في قدمه بطلقات بندقية على الفور تقريبًا. وبينما كان يترنح، أصيب مرة أخرى في رأسه وصدره فسقط أرضًا. ^{[ 20 ] [ 9 ]} لم يشارك سبنسر في المعركة، بل اختبأ خوفًا داخل سيارته رغم حمله مسدسًا، وهو قرار دفع رجاله إلى وصفه بالجبان. ^{[ 21 ]}

استجابت الشرطة بعد تلقيها بلاغات تفيد بأن رجلاً أطلق النار عشوائياً ببندقية في حانة فايكنغ في ميلبيرا، وأن إطلاق نار قد وقع. استمر القتال لعشر دقائق على الأقل بينما حلقت مروحيات الشرطة في الأجواء، وفرّ المارة إلى الحانة والمنازل المجاورة فور بدء إطلاق النار. وصلت أولى فرق الشرطة، التي يزيد عددها عن 200 شرطي، بعد 15 دقيقة من انتهاء القتال، وطوّقت المنطقة. لقي اثنان من أعضاء عصابة كومانشيروس حتفهما متأثرين بجروح ناجمة عن بنادق صيد، كما لقي اثنان آخران من نفس العصابة حتفهما بعد إصابتهما برصاص بندقية روسي ماغنوم عيار 0.357 ، ولقي اثنان من أعضاء عصابة بانديدوس حتفهما أيضاً متأثرين بجروح ناجمة عن بنادق صيد، وتوفيت أيضاً ليان والترز، وهي فتاة تبلغ من العمر 14 عاماً كانت من المارة، بعد إصابتها برصاصة طائشة من عيار 0.357 في وجهها. وأصيب 28 شخصاً آخر بجروح، استدعت إصابة 20 منهم نقلهم إلى المستشفى.

صرح رون ستيفنسون، الذي قاد تحقيق الشرطة في إطلاق النار، عام ١٩٩٤: "وسط كل ذلك، كان العاملون في الحانة لا يزالون يبيعون الجعة. بل إن الناس كانوا يجلسون في الفندق يشربون بينما كانت الحرب دائرة في الخارج. لن أنسى أبدًا المشهد الذي رأيته عندما وصلت ذلك اليوم. كانت ساحة انتظار السيارات مكتظة براكبي الدراجات النارية الذين يرتدون ملابس جلدية، ورجال الشرطة والإسعاف يعالجون المصابين. وصل أحد الرقباء برفقة شرطي شاب وعلق قائلاً: "انظر إلى هذا يا بني، فلن ترى مثله مرة أخرى". بدا راكبو الدراجات النارية فخورين جدًا بما فعلوه". ^{[ ٢٢ ]} وقال الشرطي جون غارفي، الذي وصل إلى مكان الحادث: "كانت جروح الرجال مروعة. أعني، أن هذا النوع من الأسلحة يمكن أن يُحدث أضرارًا جسيمة". ^{[ ٢٢ ]} واجه غارفي ريموند "سانشاين" كوتشلر من عصابة كومانتشيروس، وكان مسلحًا ببندقية صيد. ^{[ 22 ]} يتذكر غارفي: "كان كوتشلر مغطى بالدماء، ويبدو أن لديه جرحًا أسفل إحدى عينيه. كان مكبوتًا للغاية؛ يمكنك أن ترى الغضب والانفعال في عينيه. لقد تغير الوضع فجأة، وعرفت أنها لحظة حرجة تهدد حياتي. كنتُ هنا مسلحًا ببندقية صيد، أواجه رجلاً غاضبًا جدًا يحمل بندقية صيد استخدمها بوضوح؛ لم يكن بإمكاني الانسحاب. أراد كوتشلر مني استدعاء سيارات الإسعاف لمساعدة رفاقه المصابين، لكنني أخبرته أننا لا نستطيع ذلك حتى يُسلّم سلاحه. تجادلنا، وفي النهاية قال إنه سيُسلّم بندقيته إذا فعلتُ الشيء نفسه." ^{[ 22 ]} وضع الرجلان بندقيتيهما على الأرض، واستسلم كوتشلر ليتم اعتقاله. ^{[ 22 ]}

أُصيب كولين "سيزار" كامبل ، رقيب الأسلحة في عصابة بانديدوس ، بست رصاصات، وقضى ستة أسابيع في العناية المركزة قبل أن يغادر المستشفى طواعية. وبقي في جسده أربع رصاصات من بندقية صيد، استخرجتها زوجته قبل فراره إلى غرب أستراليا . ^{[ 23 ]} وادعى كامبل لاحقًا أن زوجة أحد أفراد عصابة كومانشيروس أطلقت عليه النار عدة مرات بمسدس.

حصل مارك بنينجتون، أحد أوائل ضباط الشرطة الذين وصلوا إلى مكان الحادث، لاحقًا على تعويض قدره 380 ألف دولار (1,026,500 دولار في عام 2011) عن الأضرار النفسية. لم يتعافَ جون "واك" كامبل، عضو عصابة بانديدو، تمامًا من الإصابات التي لحقت به، وتوفي في السجن عام 1987 نتيجة مضاعفات. عانى جوك روس من إصابة دماغية بعد إصابته برصاصة في رأسه، وفقد جزءًا كبيرًا من بصره، بالإضافة إلى قدرته على القراءة والكتابة. ^{[ 24 ]} أُعيد تسمية حانة فايكنغ لاحقًا إلى فندق ميل.

قال أحد المشاركين في إطلاق النار في حانة فايكنغ، والذي فضل عدم الكشف عن هويته، في عام 2014: "كانت ميلبيرا كارثية؛ لقد كان حدثًا سخيفًا ومروعًا. لقد دفعنا جميعًا ثمنًا باهظًا، ولن يُسمح لنا أبدًا بنسيانه أو الهروب منه... لقد غيرت ميلبيرا كل شيء. كنا من مختلف مناحي الحياة - أخصائيي بصريات، ومهندسين، وموظفين، وعمال - وكان لكل منا أسبابه للتواجد هناك (في عصابة دراجات نارية). أراد الكثير منا فقط الهروب من حياتنا الكئيبة؛ الهروب لليلة واحدة في الأسبوع، وارتداء ملابس تشبه ملابس مارلون براندو، والعيش حياةً جامحة". ^{[ 22 ]} رفض ستيفنسون الادعاءات اللاحقة التي أدلى بها كل من الكومانشيروس والباندادوس بأنه لم يكن هناك أي تخطيط للعنف في سوق المقايضة، حيث صرّح قائلاً: "لا يمكنني قبول ذلك ببساطة. لقد كانوا يعلمون أن ذلك سيحدث، وكانت العصابتان مستعدتين للقتال. لقد أعلنوا الحرب على بعضهم البعض، وبمجرد حدوث ذلك، يمكنك التأكد من أن معركة شاملة ستندلع إذا التقوا علنًا". ^{[ 22 ]}

في عام ٢٠٠٢، أنتج المخرج الأسترالي مارتن براون فيلمًا وثائقيًا بعنوان " ١٪ من الأثرياء يبحثون عن سيناريو" في محاولة منه لإثارة الاهتمام بإنتاج فيلم ضخم عن المذبحة. يتتبع الفيلم، الذي عُرض لأول مرة في ٢ فبراير ٢٠٠٣، براون في رحلته للبحث عن كتّاب سيناريو، ومصادر تمويل، ومخرج لفيلمه. ويتضمن الفيلم مقابلات مع ضابط التحقيق في الشرطة، المشرف السابق رون ستيفنسون، ورئيس عصابة كومانشيرو "جوك" روس، ونائب رئيس عصابة بانديدو "بوليتس"، والعديد من الناجين الآخرين من مذبحة ميلبيرا. ^{[ ٣٤ ]}

عُرض مسلسل تلفزيوني قصير بعنوان "حروب الدراجات النارية: إخوة السلاح" ، مقتبس من كتاب " إخوة السلاح" للكاتبين ليندسي سيمبسون وساندرا هارفي ، على قناة "نتورك تن" الأسترالية في مايو 2012. كتب السيناريو كل من جريج هادريك وروجر سيمبسون وجو مارتينو، وأخرجه بيتر أندريكيديس. ^{[ 35 ]} وبطولة كالين مولفي ، ومات نابل ، وسوزي بورتر ، ومايف ديرمودي ، وأنتوني هايز ، وتود لاسانس ، ولوك فورد ، وجيريمي ليندسي تايلور ، وداميان والش-هاولينغ ، وناثانيال دين ، ولوك هيمسورث . انتقد كولين "سيزار" كامبل المسلسل لعدم استشارته للشهود، وتقديمه تسلسلًا زمنيًا خاطئًا للأحداث والدوافع، وتصويره "لصور نمطية مبتذلة". ^{[ 36 ]}

• كامبل، كولين "قيصر"؛ كامبل، دونا (2011). طاقم الهدم . دار نشر ماكميلان . رقم ISBN 9781742628325.
• توضيح المسؤولية: انظر قرار المحكمة الفيدرالية الأسترالية (سيدني نيو ساوث ويلز) الصادر في 22 سبتمبر 2014 في قضية فرانسيس ضد ألين وأونوين [2014] FCA 1027 من قبل القاضي كاتزمان، الأطراف جانيت غيل فرانسيس ضد ألين وأونوين المحدودة، ليندسي سيمبسون، باميلا والترز، ريكس والترز، لورين والترز.
• هارفي، ساندرا؛ سيمبسون، ليندسي (2012). إخوة السلاح: حروب الدراجات النارية . سيدني: ألين وأونوين. ISBN 978-1743311905.
• سيصدر كتاب جيف كامبل بحلول سبتمبر 2023... سأحرص على تحديث هذه الصفحة باستمرار.

• قائمة الكوارث في أستراليا حسب عدد الضحايا

• لقطات إخبارية للحدث على يوتيوب