ميلتون ج. دورهام

كان ميلتون جيمسون دورهام (16 مايو 1824 - 12 فبراير 1911) عضوًا في مجلس النواب الأمريكي عن ولاية كنتاكي، وشغل منصب المراقب المالي الأول للخزانة في عهد الرئيس جروفر كليفلاند . تخرج دورهام من جامعة ديباو وكلية الحقوق بجامعة لويفيل ، ولم يشغل أي منصب سياسي قبل تعيينه قاضيًا في محكمة الدائرة من قبل الحاكم بيرياه ماغوفين عام 1861. انتُخب لتمثيل الدائرة الثامنة في كنتاكي في الكونغرس عام 1872، وشغل المنصب لثلاث دورات، وكان عضوًا في العديد من اللجان المالية. خسر دورهام بفارق ضئيل في انتخابات التجديد عام 1878 أمام فيليب ب. طومسون الابن في المؤتمر الوطني للحزب الديمقراطي في الدائرة .

بعد محاولته غير الناجحة لاستعادة مقعد الدائرة الثامنة من تومسون عام ١٨٨٤، عُيّن دورهام أول مراقب للخزانة عام ١٨٨٥، واستمر في منصبه طوال فترة رئاسة كليفلاند. وفي عام ١٨٩٠، وبعد معاناته من إنفلونزا حادة ، تخلى دورهام عن ممارسة المحاماة، وانتقل إلى ليكسينغتون بولاية كنتاكي، حيث ساهم في تأسيس بنك ليكسينغتون. وشغل منصبًا إداريًا في البنك لعدة سنوات. ودافع بشدة عن موقفه الداعم لسياسة نقدية سليمة خلال ذروة حركة الفضة الحرة . وفي عام ١٩٠١، عُيّن نائبًا لكاتب دائرة الإيرادات الداخلية في ليكسينغتون، وهو المنصب الذي شغله حتى وفاته في ١٢ فبراير ١٩١١.

وُلد ميلتون ج. دورهام بالقرب من بيريڤيل ، مقاطعة ميرسر (التي تُعرف الآن بمقاطعة بويل )، كنتاكي. ^{[ 1 ]} كان ابن بنيامين ومارجريت (روبنسون) دورهام. ^{[ 2 ]} أسس جده، جون دورهام، أول كنيسة ميثودية غرب جبال أليغيني ، وكان أحفاده، بمن فيهم دورهام، من أتباع الكنيسة الأسقفية الميثودية الجنوبية . ^{[ 3 ]}

تلقى دورهام تعليمه الابتدائي في المدارس العامة بالمنطقة. ^{[ 1 ]} في يناير 1841، التحق بجامعة إنديانا أسبري ( جامعة دي باو حاليًا ) في غرينكاسل، إنديانا ، وتخرج منها بمرتبة الشرف عام 1844. ^{[ 4 ]} بعد تخرجه، درّس في المدارس العامة في بيريڤيل، ودرس القانون على يد جوشوا فراي بيل . ^{[ 2 ]} التحق بكلية الحقوق بجامعة لويڤيل ، وتخرج منها في مارس 1850. ^{[ 2 ]} رُخِّص له بممارسة المحاماة في العام نفسه، وبدأ العمل في دانڤيل، كنتاكي . ^{[ 1 ]} لعدة سنوات، شغل منصبًا في مجلس مفوضي ملجأ الصم والبكم في كنتاكي، في دانڤيل. ^{[ 4 ]}

في 18 يونيو 1850، تزوج دورهام من مارثا ج. ميتشل. ^{[ 4 ]} أنجب الزوجان خمسة أطفال : لويس هـ. دورهام، وبنيامين ج. دورهام، وجيمس ويسلي دورهام، وروبرت م. دورهام، وأورا ب. (دورهام) موريس. ^{[ 3 ]} توفيت مارثا دورهام عام 1879. ^{[ 3 ]} بعد وفاة زوجته الأولى، تزوج دورهام من مارغريت ليتشر كارتر عام 1886. ^{[ 3 ]}

على الرغم من نشاطه في السياسة الديمقراطية ، وحثّه المتكرر من قبل أصدقائه ومعارفه على الترشح لعضوية مجلس نواب كنتاكي أو مجلس شيوخها ، لم يشغل دورهام أي منصب عام قبل عام 1861. ^{[ 4 ]} في ذلك العام، عيّنه الحاكم بيرياه ماغوفين قاضيًا في الدائرة القضائية الثامنة. ^{[ 2 ]} استمر في منصبه حتى عام 1862، لكنه رفض الاستمرار في العمل القضائي. ^{[ 4 ]}

في عام ١٨٧٢، انتُخب دورهام لتمثيل الدائرة الثامنة ذات الأغلبية الديمقراطية في مجلس النواب الأمريكي ، متغلبًا على الجمهوري ويليام أو. برادلي بنتيجة ١٠٨٧٤ صوتًا مقابل ٩٩٢٥. ^{[ ٥ ]} وشغل مناصب في الكونغرس الثالث والأربعين والرابع والأربعين والخامس والأربعين ( من ٤ مارس ١٨٧٣ إلى ٣ مارس ١٨٧٩). ^{[ ١ ]} وخلال فترة عضويته في الكونغرس، عمل في لجان مجلس النواب المعنية بالبنوك والعملات ، وسك العملات، والأوزان والمقاييس، وترأس لجنتي مجلس النواب المعنيتين بالاعتمادات ومراجعة القوانين . ^{[ ٢ ]} كما عمل في لجان تحقيق في إفلاس البنك الأول للولايات المتحدة ، ومزاعم الاحتيال في المنطقة القضائية الغربية لأركنساس ، وحسابات مكتب النقش والطباعة ، ووضع شركة فريدمان للادخار والائتمان . ^{[ 6 ]} ردًا على التحقيق في شركة فريدمان للادخار والائتمان، رعى تشريعًا يهدف إلى تحسين حماية أصول الشركة. ^{[ 6 ]} كما ألقى خطابات بارزة حول قانون الحقوق المدنية لعام 1871 واستئناف المدفوعات النقدية . ^{[ 6 ]}

سعى دورهام لإعادة انتخابه لمقعده عام 1878. ^{[ 1 ]} نافسه على الترشيح فيليب ب. طومسون الابن ، الذي هزمه بفارق عُشر صوت في مؤتمر الترشيح الديمقراطي في ستانفورد، كنتاكي ، ثم فاز على منافسه الجمهوري ، جورج ديني. ^{[ 7 ]} بعد انتهاء ولايته، عاد دورهام إلى ممارسة المحاماة في دانفيل. ^{[ 1 ]} سعى مجددًا لنيل ترشيح الحزب الديمقراطي لتمثيل الدائرة الثامنة عام 1884. ^{[ 8 ]} كان منافسوه هما شاغل المنصب، فيليب ب. طومسون الابن، والحاكم السابق جيمس ب. مكرياري . ^{[ 8 ]} بلغ الحماس لهذه الانتخابات حدًا دفع قادة الحزب إلى اختيار المرشح عن طريق انتخابات تمهيدية بدلًا من مؤتمر ترشيح، وذلك لأول مرة في تاريخ الدائرة. ^{[ 9 ]} حلّ دورهام في المرتبة الثالثة بعد كل من تومسون وماكرياري، اللذين فازا بترشيح الحزب الجمهوري وتغلبا على المرشح الجمهوري جيمس سيباستيان. ^{[ 8 ]}

في عام ١٨٨٥، عيّن الرئيس غروفر كليفلاند دورهام أول مراقب مالي لخزانة الولايات المتحدة؛ وشغل المنصب من ٢٠ مارس ١٨٨٥ حتى إلغائه في ٢٢ أبريل ١٨٨٩. ^{[ ١ ] [ ٢ ]} خلال فترة ولايته، أثار جدلاً بسيطاً بينه وبين الحاكم جيه. بروكتر نوت عندما أشار، في رسالة خاصة إلى صديق، إلى أن كنتاكي بحاجة إلى خبير مالي في مكتب الحاكم. ^{[ ١٠ ]} وذكرت الرسالة أنه على الرغم من عدم وجود خطط لدى دورهام للترشح بنشاط لمنصب حاكم الولاية عن الحزب الديمقراطي في عام ١٨٨٧، إلا أنه سينظر في الترشح إذا عُرض عليه الترشيح، شريطة موافقة الرئيس كليفلاند على استقالته للترشح للمنصب. ^{[ ١٠ ]} كما شارك ساعي البريد الذي سلم الرسالة نسخة منها مع محرر صحيفة قام بنشرها لاحقاً. ^{[ ١٠ ]} اعتبر الحاكم نوت الرسالة بمثابة انتقاد لكفاءته المالية. ^{[ 10 ]} ردّ نوت، وهو كاتب ساخر بارز من فترة عمله في الكونغرس، برسالة لاذعة في الصحيفة المحلية. ^{[ 10 ]}

بعد إصابته بنوبة حادة من الإنفلونزا ، نصحه أطباؤه بالتخلي عن ممارسة المحاماة. ^{[ 2 ]} في عام 1890، انتقل إلى ليكسينغتون، كنتاكي ، وانخرط في العمل المصرفي. ^{[ 1 ]} ساهم في تأسيس بنك ليكسينغتون المركزي، وشغل منصب أمين الصندوق فيه، كما شغل منصب أمين صندوق جمعية بلو غراس للبناء والقروض. ^{[ 2 ]}

مع استمرار اهتمامه بالسياسة، كان من بين المتحدثين في تجمع حاشد بتاريخ 14 مايو 1894 للتنديد بإعادة ترشيح عضو الكونغرس ويليام كامبل بريستون بريكنريدج بسبب اعترافه، تحت القسم، بإقامة علاقة خارج نطاق الزواج. ^{[ 11 ]} وفي وقت لاحق من ذلك العام، أدى الإعلان عن اختيار دورهام متحدثًا بديلًا للسيناتور ويليام ليندسي في تجمع حاشد في ماونت ستيرلينغ، كنتاكي، للدعوة إلى معيار الذهب، إلى اندلاع أعمال شغب بين مؤيدي الفضة الحرة، أسفرت عن مقتل رجل وإصابة آخرين. ^{[ 12 ]} وفي عام 1896، نفى دورهام مقالًا نُشر في صحيفة ليكسينغتون ليدر ، زعم أنه وبعض مؤيدي العملة السليمة نصحوا وزير الخزانة جون جي. كارلايل بعدم زيارة كنتاكي في ذلك الوقت. ^{[ 13 ]} انتهى اجتماع دورهام الأول مع رئيس تحرير الصحيفة سلميًا، ولكن عندما عاد دورهام في وقت لاحق من اليوم لمواصلة الاحتجاج، دخل في مشادة كلامية مع أحد كتاب الصحيفة وأصاب وجهه بجروح. ^{[ 13 ]}

عُيّن دورهام نائبًا لكاتب دائرة الإيرادات الداخلية في ليكسينغتون عام 1901، واستمر في منصبه حتى وفاته في تلك المدينة في 12 فبراير 1911. ^{[ 1 ]} ودُفن في مقبرة بيلفيو في دانفيل. ^{[ 1 ]}