فضة مجانية

ملصق حملة الحزب الجمهوري لعام 1896 يهاجم الفضة الحرة

كانت الفضة المجانية قضية سياسية اقتصادية رئيسية في الولايات المتحدة في أواخر القرن التاسع عشر. وكان أنصارها يؤيدون سياسة نقدية توسعية تتميز بسك كميات غير محدودة من الفضة في شكل نقود عند الطلب، على عكس الالتزام الصارم بمعروض النقود الثابت بعناية والذي ضمنه معيار الذهب . أصبحت الفضة المجانية مرتبطة بشكل متزايد بالشعبوية والنقابات والنضال الملحوظ للأمريكيين العاديين ضد المصرفيين والمحتكرين وبارونات اللصوص في العصر الذهبي . ومن ثم، أصبحت تُعرف باسم "أموال الشعب".

كان أنصار المكانة المهمة للفضة في نظام نقدي ثنائي المعدن يستخدم الفضة والذهب ، والذين أطلق عليهم اسم " سيلفريتس "، يسعون إلى سك دولارات فضية بنسبة وزن ثابتة تبلغ 16 إلى 1 مقابل عملات الدولار المصنوعة من الذهب. ولأن نسبة السعر الفعلية للمعادن كانت أعلى بشكل كبير لصالح الذهب في ذلك الوقت، فقد حذر معظم خبراء الاقتصاد من أن العملات الفضية الأقل قيمة من شأنها أن تدفع الذهب الأكثر قيمة إلى الخروج من التداول .

في حين اتفق الجميع على أن المعروض النقدي الموسع سيؤدي حتماً إلى تضخم الأسعار، كانت القضية هي ما إذا كان هذا التضخم سيكون مفيدًا أم لا. بلغت القضية ذروتها من عام 1893 إلى عام 1896، عندما كان الاقتصاد يعاني من كساد حاد يتميز بانخفاض الأسعار ( الانكماش )، وارتفاع معدلات البطالة في المناطق الصناعية، والضائقة الشديدة للمزارعين. [1] يحتل المرتبة الحادية عشرة من حيث أكبر انخفاض في تاريخ سوق الأسهم الأمريكية. [2]

كان النقاش حول "الفضة المجانية" يدور بين المؤسسة المالية المؤيدة للذهب في الشمال الشرقي، إلى جانب شركات السكك الحديدية والمصانع ورجال الأعمال، الذين كانوا من الدائنين الذين يستفيدون من الانكماش وسداد القروض بدولارات ذهبية قيمة، وبين المزارعين الذين سيستفيدون من ارتفاع أسعار محاصيلهم وتخفيف أعباء الائتمان. [3] كانت الفضة المجانية تحظى بشعبية خاصة بين المزارعين في حزام القمح (الغرب الأوسط الغربي) وحزام القطن ( الجنوب العميق[3] وكذلك عمال مناجم الفضة في الغرب. لم يكن لها دعم كبير بين المزارعين في الشمال الشرقي وحزام الذرة (الغرب الأوسط الشرقي).

كانت الفضة الحرة هي القضية المركزية للديمقراطيين في الانتخابات الرئاسية لعامي 1896 و 1900 ، تحت قيادة ويليام جينينجز برايان ، المشهور بخطابه "صليب الذهب" لصالح الفضة الحرة. كما أيد الشعبويون برايان والفضة الحرة في عام 1896، وهو ما مثل النهاية الفعلية لاستقلالهم. في الانتخابات الكبرى، هُزمت الفضة الحرة باستمرار، وبعد عام 1896 انتقلت الأمة إلى معيار الذهب. [4]

استمر الجدل حول الفضة منذ صدور قانون سك العملة الرابع في عام 1873، والذي ألغى تداول الفضة وأطلق عليه المعارضون "جريمة عام 1873"، حتى عام 1963، عندما تم إلغاء قانون شراء الفضة لعام 1934 (المعروف أيضًا باسم الأمر التنفيذي 6814 )، والذي سمح للرئيس ووزارة الخزانة بتنظيم الفضة الأمريكية، [5] [ مصدر غير أساسي مطلوب ] تمامًا بموجب القانون العام 88-36 . [ بحاجة لمصدر ]

التعاريف والشرح

"سارق الطريق الفضي الحر يفعل ذلك مرة أخرى" في عام 1896

بموجب معيار العملة الذهبية، كان بإمكان أي شخص يمتلك سبائك ذهبية إيداعها في دار سك حيث تتم معالجتها بعد ذلك وتحويلها إلى عملات ذهبية. وبعد خصم رسوم سك اسمية لتغطية تكاليف المعالجة، يتم دفع العملات المعدنية إلى المودع؛ وكان هذا بمثابة سك ​​مجاني للذهب بحكم التعريف. وكان الهدف من حركة الفضة الحرة هو أن تقبل دور السك سبائك الفضة وتعالجها وفقًا لنفس المبدأ، على الرغم من أن القيمة السوقية للفضة في العملات المتداولة في الولايات المتحدة كانت أقل بكثير من القيمة الاسمية. [6]

ونتيجة لذلك، كانت القيمة النقدية للعملات الفضية تعتمد على المراسيم الحكومية وليس على القيمة السلعية لمحتوياتها، وأصبح هذا صحيحًا بشكل خاص بعد الإضرابات الفضية الضخمة في الغرب، والتي أدت إلى انخفاض سعر الفضة بشكل أكبر. ومنذ ذلك الوقت وحتى أوائل الستينيات، كانت قيمة محتوى الفضة في العملات المعدنية من فئة العشرة سنتات والربع دولار ونصف الدولار والدولار الفضي في الولايات المتحدة لا تساوي سوى جزء بسيط من قيمتها الاسمية. [7] كان من شأن سك العملات الفضية بحرية أن يؤدي إلى زيادة في المعروض النقدي، مما يؤدي إلى التضخم. [3]

إجابة

رسم كاريكاتوري من مجلة Puck يظهر فيه مزارع من الفضة وحمار ديمقراطي دمرت عربته بواسطة قاطرة المال السليم

فضلت العديد من المنظمات الشعبوية سياسة نقدية تضخمية لأنها ستمكن المدينين (غالبًا المزارعين الذين لديهم رهون عقارية على أراضيهم) من سداد ديونهم بدولارات أرخص وأكثر توفرًا. أولئك الذين سيعانون في ظل هذه السياسة هم الدائنون مثل البنوك وملاك الأراضي. [3] كان أكثر المؤيدين صخباً وأفضل تنظيماً هم أصحاب مناجم الفضة (مثل ويليام راندولف هيرست ) والعمال، والولايات والأقاليم الغربية بشكل عام، حيث كان معظم إنتاج الفضة في الولايات المتحدة قائمًا هناك وكانت المنطقة بها عدد كبير من المزارعين ومربي الماشية المثقلين بالديون. [3]

خارج الولايات التعدينية في الغرب، عارض الحزب الجمهوري بشدة الفضة المجانية، [3] بحجة أن أفضل طريق للازدهار الوطني هو " المال السليم "، أو الذهب، الذي كان محوريًا للتجارة الدولية. لقد زعموا أن التضخم يعني ضمان أسعار أعلى للجميع، ومكاسب حقيقية بشكل أساسي لمصالح الفضة. في عام 1896، قاد السيناتور هنري إم تيلر من كولورادو العديد من الجمهوريين الغربيين إلى الفرار وتشكيل حزب ثالث يدعم المرشح الرئاسي الديمقراطي ويليام جينينجز برايان ، وهو الحزب الجمهوري الفضي قصير العمر .

كان قانون شراء الفضة الذي أقره شيرمان عام 1890، على الرغم من أنه لم يحقق أهداف الفضة الحرة، [3] ملزمًا للحكومة الأمريكية بشراء ملايين الأونصات من الفضة (مما أدى إلى ارتفاع سعر المعدن وإرضاء عمال مناجم الفضة) مقابل المال (إرضاء المزارعين والعديد من الآخرين). ومع ذلك، دفعت الحكومة الأمريكية ثمن سبائك الفضة هذه بأوراق نقدية ذهبية - وخفضت في الواقع من سكها من الفضة. وكانت النتيجة "هروبًا" على احتياطيات الذهب لدى وزارة الخزانة الأمريكية، والتي كانت أحد الأسباب العديدة لذعر عام 1893 وبداية الكساد في تسعينيات القرن التاسع عشر. بمجرد استعادة السلطة، وبعد بدء ذعر عام 1893، هندس جروفر كليفلاند إلغاء القانون، مما مهد الطريق للقضية الرئيسية للانتخابات الرئاسية التالية. [3]

ذروة

رسم كاريكاتوري افتتاحي يعود إلى عام 1896 يقارن بين حركة الفضة الحرة ووحش فرانكنشتاين .

كان للحزب الشعبوي عنصر قوي من الفضة الحرة. وقد أدى اندماجه اللاحق مع الحزب الديمقراطي إلى نقل الأخير من دعم معيار الذهب الذي كان السمة المميزة لإدارة كليفلاند إلى موقف الفضة الحرة الذي جسده المرشح الرئاسي لعام 1896 ويليام جينينجز برايان في خطاب صليب الذهب . [8] حظي ترشيح برايان عام 1896 بدعم من الشعبويين و"الجمهوريين الفضيين" بالإضافة إلى معظم الديمقراطيين.

كانت القضية تدور حول ما سيدعم العملة الأمريكية. كان الخياران هما الذهب (الذي أراده "مؤيدو الذهب" وويليام ماكينلي ) والفضة (التي أرادها مؤيدو الفضة وبرايان). يمثل الورق غير المدعوم (الذي أراده مؤيدو الدولار الأخضر ) خيارًا ثالثًا. [3] الخيار الرابع، العملة المدعومة بقيمة الأرض، دعا إليه السيناتور ليلاند ستانفورد من خلال العديد من مشاريع القوانين التي قدمها مجلس الشيوخ في الفترة 1890-1892، ولكن لجنة المالية بمجلس الشيوخ قتلته دائمًا. [9]

أوامر الأخوية الفضية

برزت ثلاث منظمات أخوية خلال منتصف تسعينيات القرن التاسع عشر ودعمت حملة الفضة في عام 1896. واختفت جميعها بعد فشل الحملة.

قائمة الأخويات الفضية

  • اتحاد الفضة الحر - تأسس عام 1894 في سبوكان، واشنطن ، واعتمد دستورًا وقوانين فرعية وطقوسًا في بولمان، واشنطن في أواخر ذلك العام. كان هدفهم المعلن هو "توحيد أصدقاء الفضة تحت راية واحدة للقتال من أجل المعدن الأبيض وشن حرب ضد احتكار الذهب". يُقال إنه كان نتاجًا لأمر فيديت الوطني. انتشر الأمر عبر ولايات ساحل المحيط الهادئ وشرقًا إلى نهر ميسوري. وقد ادعى ما يصل إلى 800000 عضو في أواخر عام 1896، على الرغم من أن ستيفنز اعتبر هذا "إسرافًا". ومع ذلك، لم يكن هناك شك في شعبيته وتأثيره غرب جبال روكي خلال حملة الفضة الحرة عام 1896. قيل إن التزام الأمر كان "أكثر تأكيدًا وإلزامية" وتم منع المحامين والمصرفيين من العضوية. [10] يبدو أن الأمر قد انتهى بحلول أوائل عشرينيات القرن العشرين. [11]
  • فرسان الفضة في أمريكا - تأسست في أوائل عام 1895 لحملة من أجل الفضة المجانية، وكان مقرها في واشنطن العاصمة، حيث كان لها مكتب أدبي. تم دمج الهيئة الحاكمة، المعبد الأعلى، كشركة مساهمة برأس مال 100000 دولار. كان السناتور دبليو إم ستيوارت من نيفادا رئيسًا، وكان جيمس بايت نائبًا للرئيس، وكان أوليفر سابين سكرتيرًا، وجيمس إيه بي ريتشارد أمينًا للخزانة، وكان إس إس يودر المدير العام. كان العديد من الأعضاء الحاليين والسابقين المعروفين في مجلس النواب أعضاء. تم "دفع المنظمة في وقت واحد" في ميسوري وإلينوي وكنتاكي وأركنساس، والتي غزت منها المناطق ذات الميول الديمقراطية. كان هناك فرع نسائي، سيدات الفضة في أمريكا، والذي كان "يهدف إلى تطوير السمة الاجتماعية للمنظمة بقوة". كان للمنظمة طقوس، ومقابض، وكلمات مرور، وخدمة دفن. أصبح النظام منحلًا بعد عام 1896. [12]
  • منظمة Patriots of America - تأسست في أواخر عام 1895 على يد ويليام هارفي لتنظيم حملة جمع الفضة مجانًا في عام 1896. وكان من بين ضباط المنظمة أول وطني وطني ويليام هارفي، والمسجل الوطني تشارلز إتش ماكلور من ميشيغان، وأمين الصندوق الوطني جيمس إف آدامز من ميشيغان. وكان من المتوقع أيضًا أن يكون لكل ولاية وطني وطني أول، وأن يشكل هؤلاء الضباط مؤتمر الوطنيين. وكان من المفترض أيضًا أن يكون لكل مقاطعة وطني وطني أول. وكان من المتوقع أن يقسم "الوطنيون الأوائل" على المستوى الوطني والولائي والمقاطعي يمينًا يرفضون فيه تولي مناصب انتخابية أو تعيينية أو امتلاك ممتلكات تزيد قيمتها عن 100000 دولار. كانت هناك منظمة مساعدة، بنات الجمهورية، التي كُلفت برعاية فقراء الوطنيين الأمريكيين. لم تكن هناك رسوم اشتراك وتم تمويل المنظمة من خلال المساهمات الطوعية. كان هدف الأمر هو إقناع أحد الأطراف ببرنامج فضي مجاني في عام 1896، وإذا فشل ذلك، إطلاق تذكرة فضية مجانية مستقلة. كان من المتوقع أن يعقد الأمر اقتراعًا كل أربع سنوات لتحديد القضية والمرشح الذي سيدعمه، ومع ذلك، بدا أن الأمر أصبح معطلاً بعد عام 1896. [13] يقع مقره الرئيسي في شيكاغو. [12]
    "جابرووك الفضي المجاني" في عام 1896

نتيجة

رفض الناخبون في المدينة ـ وخاصة الأميركيون من أصل ألماني ـ قضية الفضة المجانية بأغلبية ساحقة انطلاقاً من اقتناعهم بأنها ستؤدي إلى كارثة اقتصادية، والبطالة، وارتفاع الأسعار. كما عارضها المزارعون المتنوعون في الغرب الأوسط والشرق، ولكن مزارعي القطن في الجنوب ومزارعي القمح في الغرب كانوا متحمسين للفضة المجانية. حاول برايان مرة أخرى في عام 1900 إثارة القضية ولكنه خسر بفارق أكبر، وعندما أسقط القضية خرجت من التداول. ولم تنجح الإجراءات اللاحقة لإحياء القضية. [14]

بعنوان "حركة هبوطية" بقلم سي جيه تايلور في عام 1896

الرمزية

ارتبطت الفضة المجانية بشكل متزايد بالشعبوية والنقابات ونضال الأمريكيين العاديين ضد المصرفيين ومحتكري السكك الحديدية وبارونات اللصوص في عصر الرأسمالية في العصر الذهبي ، وأُشير إليها باسم "أموال الشعب" (على عكس العملة القائمة على الذهب، والتي صورها الشعبويون على أنها أموال "الاستغلال" و"القمع"). أوضح الكتيب الشعبي لويليام إتش هارفي " مدرسة كوين المالية " ، الذي صدر في أعقاب ذعر عام 1893 ، الخصائص "التصالحية" للفضة؛ من خلال خفض قيمة العملة، سيتم إعادة فتح المصانع المغلقة، وإعادة إشعال الأفران المظلمة، وما شابه ذلك. ولكن الناشط التقدمي هنري ديمايست لويد كان له رأي انتقادي شديد، حيث كتب: "إن حركة الفضة الحرة هي حركة مزيفة. والفضة الحرة هي طائر البقر في حركة الإصلاح. فقد انتظرت حتى تم بناء العش بتضحيات وعمل الآخرين، ثم وضعت بيضها فيه، ودفعت البيض الآخر الذي سقط على الأرض". [15]

قانون شراء الفضة لعام 1934

في عام 1934، أدى إقرار قانون شراء الفضة إلى إحياء المناقشة التي أثارها إلغاء جروفر كليفلاند عام 1893 لقانون شراء الفضة شيرمان لعام 1890. [16] منح القانون الجديد رئيس الولايات المتحدة ووزير الخزانة الأمريكي سلطة شراء الفضة وإصدار شهادات الفضة وتأميم مناجم الولايات المتحدة أيضًا. [5] [16] كما تضمن القانون ضريبة قدرها 50 سنتًا على الأرباح من نقل سبائك الفضة وتمويل "ختم ضريبة الفضة". [16] [5] بعد إقرار القانون، دفعت وزارة الخزانة الأمريكية أسعارًا للفضة أعلى بكثير من قيمتها في عام 1934، محققة النتيجة المرجوة، برفع سعر الفضة من 45 سنتًا إلى 81 سنتًا للأوقية. [16] ومع ذلك، فإن المطبوعات الزائدة على ضرائب ختم الفضة، والتي تراوحت من 1 سنت إلى 1000 دولار، شكلت أيضًا مشكلة للفضة المجانية المملوكة وطنيًا. [16] كانت هذه الطوابع مرفقة بمذكرات النقل للإشارة إلى دفع ضريبة الفضة. [17] في عام 1943، تم إيقاف المطبوعات الفوقية، وتم إلغاء قانون شراء الفضة لعام 1934 بالكامل في عام 1963. [16]

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ تشارلز هوفمان، "كساد التسعينيات"، مجلة التاريخ الاقتصادي (1956). المجلد 16، العدد 2) 16 (2): 137-164. في JSTOR محفوظ في 2023-10-08 على موقع Wayback Machine
  2. ^ "ما يمكن أن تعلمنا إياه الانهيارات السابقة للسوق حول كيفية التعامل مع الانهيار الحالي". Morningstar, Inc. مؤرشف من الأصل في 2023-04-05 . تم الاسترجاع في 2020-07-14 .
  3. ^ abcdefghi Roark, James L.; Johnson, Michael P.; Furstenburg, Francois; Cline Cohen, Patricia; Hartmann, Susan M.; Stage, Sarah; Igo, Sarah E. (2020). "الفصل 18 العصر الذهبي: 1865-1900". الوعد الأمريكي: تاريخ الولايات المتحدة (كيندل). المجلد. المجلد المجمع (الطبعة القيمة، الطبعة الثامنة). بوسطن، ماساتشوستس: بيدفورد/سانت مارتن. مواقع كيندل 13951-13983. رقم ISBN 978-1319208929. OCLC  1096495503.
  4. ^ ويليامز، 1910
  5. ^ abc الدورة 73 للكونغرس الأمريكي (19 يونيو 1934). "الفصل 674: قانون لتفويض وزير الخزانة بشراء الفضة وإصدار شهادات الفضة ولأغراض أخرى" (PDF) . القوانين العامة للولايات المتحدة الأمريكية من مارس 1933 إلى يونيو 1934 (PDF) . المجلد 48. مكتب الطباعة الحكومي للولايات المتحدة. ص 1178-1181. OCLC  50860124. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2020-08-18.{{cite book}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  6. ^ والتر تي كيه نوجنت، المال والمجتمع الأمريكي، 1865-1880 (1968)
  7. ^ ميلتون فريدمان، "إعادة النظر في نظام المعدنين"، مجلة المنظورات الاقتصادية المجلد 4، العدد 4 (خريف 1990)، ص 85-104 في JSTOR المحفوظة في 2017-02-20 على موقع Wayback Machine
  8. ^ "خطاب صليب الذهب | ملخص، معنى، صوت، وحقائق". موسوعة بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 2021-03-08 . استرجاع 2021-03-11 .
  9. ^ الكونجرس، الولايات المتحدة (1890). سجل الكونجرس، الكونجرس 51، الدورة الأولى: 2068-2069، 3 مارس 1890. تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2017 .
  10. ^ ستيفنز، ألبرت سي. موسوعة الأخويات؛ تجميع للمعلومات الموثوقة الموجودة ونتائج تحقيق أصلي حول أكثر من ستمائة جمعية سرية في الولايات المتحدة مدينة نيويورك، باترسون، نيوجيرسي، شركة هاملتون للطباعة والنشر ص 301
  11. ^ بريوس، آرثر قاموس الجمعيات السرية وغيرها سانت لويس: شركة ب. هيردر للكتب 1924 ص 137
  12. ^ ab ستيفنز ص 322
  13. ^ ستيفنز ص321
  14. ^ راسل إل. ماهان، "وليام جينينغز برايان والحملة الرئاسية لعام 1896". دراسات البيت الأبيض (2003). 3 (1): 41. doi :10.2307/1917933. JSTOR  1917933.
  15. ^ الاستجابة الشعبوية لأميركا الصناعية ص142 نورمان بولاك – 1976 "وتبع ذلك اتهامه اللاذع للفضة: "حركة الفضة الحرة مزيفة. الفضة الحرة هي طائر البقر لحركة الإصلاح".
  16. ^ abcdef "طوابع ضريبية فضية". مركز اكتشاف الطوابع الصوفية . 2017-06-19. مؤرشف من الأصل في 2021-01-02 . تم الاسترجاع 2021-03-10 .
  17. ^ https://www.stamp-collecting-world.com/taxstamps_RG1934.html مؤرشف في 17 أبريل 2021 على موقع Wayback Machine ، Stamp Collecting World، طوابع ضريبية فضية تم استرجاعها في 12 مارس 2021

قراءة إضافية

  • كوليتا، باولو إي. "المؤيدون للدولار، والمؤيدون للذهب، والمؤيدون للفضة: إصلاح العملة والسياسات، 1860-1897"، في كتاب إتش واين مورجان (المحرر)، العصر الذهبي: إعادة تقييم. سيراكيوز، نيويورك: مطبعة جامعة سيراكيوز، 1963؛ ص 111-139.
  • كازين، مايكل. بطل صالح: حياة ويليام جينينجز برايان (2007)
  • جرام، مارشال. "حركة الفضة الحرة في أميركا: إعادة تفسير"، مجلة التاريخ الاقتصادي، المجلد 64، العدد 4 (ديسمبر/كانون الأول 2004)، ص 1108-1129.
  • ريتر، جريتشن. الذهب والأوراق النقدية الخضراء: تقليد مكافحة الاحتكار وسياسات التمويل في أميركا (1997)
  • روكوف، هيو. "ساحر أوز كرمز نقدي"، مجلة الاقتصاد السياسي، المجلد 98، العدد 4 (أغسطس 1990)، ص 739-760 في JSTOR
  • ويلز، وايت. "بلاغة المعايير: المناقشة حول الذهب والفضة في تسعينيات القرن التاسع عشر"، مجلة العصر الذهبي والعصر التقدمي، (يناير 2015) 14#1 ص 49-68.
  • وايس، كولين. 2019. "مخاطر خفض القيمة الانكماشية: الأدلة من حركة الفضة الحرة، 1878-1900". مراجعة الاقتصاد والإحصاءات
  • وليامز، ر. هال. إعادة تنظيم أميركا: ماكينلي، برايان، والانتخابات الرائعة لعام 1896. لورانس، كانساس: مطبعة جامعة كانساس، 2010.
  • مسألة المال في الكونجرس الحادي والخمسين: الخطب أمام الكونجرس الحادي والخمسين (1889-1891) بشأن "الفضة المجانية"، تم تحويلها إلى صيغة رقمية ومتاحة على موقع FRASER
  • مسألة المال في الكونجرس الثاني والخمسين: الخطب أمام الكونجرس الثاني والخمسين (1891-1893) بشأن "الفضة المجانية"، تم تحويلها إلى صيغة رقمية ومتاحة على موقع FRASER
  • مسألة المال في الكونجرس الثالث والخمسين: الخطب التي ألقيت أمام الكونجرس الثالث والخمسين (1893-1895) بشأن "الفضة المجانية"، والتي تم تحويلها إلى صيغة رقمية ومتاحة على موقع FRASER
  • رسوم كاريكاتورية فضية مجانية من القاضي
  • النص الكامل لـ Free Silver and Annexation على ويكي مصدر
  • النص الكامل لكتاب المال الصادق والصدق على ويكي مصدر
  • النص الكامل لمجلة Popular Science Monthly، سبتمبر 1893 - لماذا لم تعد الفضة عملة على ويكي مصدر
  • النص الكامل لـ سك النقود الفضية، 1934 على ويكي مصدر
  • النص الكامل لقانون شراء الفضة لعام 1934 على ويكي مصدر
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Free_silver&oldid=1257232466"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate