ميتشل، داكوتا الجنوبية

ميتشل ( باللاكوتا : Čhaŋkȟá-Ok'é [ 5 ] ) هي مدينة وعاصمة مقاطعة دافيسون ، بولاية ساوث داكوتا ، الولايات المتحدة الأمريكية. [ 6 ] بلغ عدد سكانها 15,660 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020، مما يجعلها سابع أكبر مدينة من حيث عدد السكان في ساوث داكوتا . [ 7 ]

ميتشل هي المدينة الرئيسية في منطقة ميتشل الإحصائية الصغرى ، والتي تشمل مقاطعتي دافيسون وهانسون بالكامل . وتضم المدينة جامعة داكوتا ويسليان .

تاريخ

أُقيمت أول مستوطنة في ميتشل عام 1879. [ 8 ] وتم تأسيس مدينة ميتشل رسمياً عام 1883. [ 1 ] وسُميت تيمناً بالمصرفي ألكسندر ميتشل من ميلووكي ، رئيس شركة سكة حديد شيكاغو وميلووكي وسانت بول ( طريق ميلووكي ). [ 9 ]

الجغرافيا

تقع مدينة ميتشل على نهر جيمس . ويقع خور إينيمي على بعد 7.2 كيلومتر (4.5 ميل) جنوب شرق المدينة. [ 10 ]

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية للمدينة 12.14 ميل مربع (31.44 كم مربع ) ، منها 11.14 ميل مربع (28.85 كم مربع ) يابسة و 1.00 ميل مربع (2.59 كم مربع ) مسطحات مائية. [ 11 ]   

مناخ

تتمتع ميتشل بمناخ قاري رطب، على غرار مناطق أخرى في الغرب الأوسط العلوي ، حيث الشتاء بارد والصيف دافئ ورطب أحيانًا. تتراوح درجات الحرارة نهارًا في الصيف بين 30  درجة مئوية (86  فهرنهايت) و16  درجة مئوية (62  فهرنهايت) ليلًا، بينما يبلغ متوسط ​​درجات الحرارة نهارًا في الشتاء -3  درجات مئوية (26  فهرنهايت) و  -15 درجة مئوية ( 4  فهرنهايت) ليلًا. تهطل معظم الأمطار خلال أشهر الصيف، ويُعد شهر يونيو الأكثر  مطرًا بمتوسط ​​89.4 ملم (3.52 بوصة)، بينما يُعد شهر يناير الأكثر جفافًا بمتوسط ​​11.9 ملم (0.47  بوصة) فقط. تقع ميتشل في منطقة الأعاصير ، لذا يُتوقع حدوث عواصف رعدية غالبًا ما تُسبب الأعاصير.

بيانات المناخ لمدينة ميتشل، داكوتا الجنوبية (المتوسطات 1991-2020، والقيم القصوى 1893-حتى الآن)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)68 (20)72 (22)95 (35)97 (36)108 (42)111 (44)116 (47)115 (46)106 (41)96 (36)84 (29)70 (21)116 (47)
متوسط ​​درجة الحرارة القصوى بالفهرنهايت (°مئوية)50.6 (10.3)56.6 (13.7)71.8 (22.1)83.1 (28.4)90.3 (32.4)95.0 (35.0)99.0 (37.2)96.1 (35.6)92.8 (33.8)84.3 (29.1)69.2 (20.7)52.7 (11.5)100.4 (38.0)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)27.3 (−2.6)32.4 (0.2)45.2 (7.3)58.6 (14.8)70.3 (21.3)80.9 (27.2)87.0 (30.6)84.0 (28.9)76.1 (24.5)60.9 (16.1)44.8 (7.1)30.8 (−0.7)58.2 (14.6)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية)18.3 (-7.6)22.9 (−5.1)35.1 (1.7)47.6 (8.7)59.5 (15.3)70.2 (21.2)76.1 (24.5)73.0 (22.8)64.6 (18.1)50.0 (10.0)35.1 (1.7)22.7 (−5.2)47.9 (8.8)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)9.3 (-12.6)13.4 (−10.3)25.1 (−3.8)36.5 (2.5)48.7 (9.3)59.5 (15.3)65.3 (18.5)62.1 (16.7)53.0 (11.7)39.1 (3.9)25.5 (−3.6)14.5 (-9.7)37.7 (3.2)
متوسط ​​الحد الأدنى للدرجة فهرنهايت (°مئوية)-14.9 (-26.1)-9.6 (-23.1)0.8 (−17.3)18.8 (-7.3)32.6 (0.3)46.2 (7.9)51.3 (10.7)48.7 (9.3)34.3 (1.3)20.2 (-6.6)5.5 (-14.7)-8.1 (-22.3)-19.6 (-28.7)
أدنى درجة حرارة مسجلة (فهرنهايت/مئوية)-38 (-39)-40 (-40)-23 (-31)1 (-17)18 (-8)31 (-1)34 (1)34 (1)11 (-12)-8 (-22)-22 (-30)-34 (-37)-40 (-40)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم)0.61 (15)0.76 (19)1.26 (32)2.76 (70)3.69 (94)3.95 (100)3.02 (77)3.09 (78)2.64 (67)2.11 (54)1.12 (28)0.77 (20)25.78 (655)
متوسط ​​تساقط الثلوج بالبوصة (سم)5.6 (14)8.3 (21)5.8 (15)6.0 (15)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.6 (1.5)4.1 (10)10.2 (26)40.6 (103)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة)5.06.26.98.811.810.56.78.07.37.93.56.489.0
متوسط ​​عدد الأيام الثلجية (≥ 0.1 بوصة)4.85.34.01.70.00.00.00.00.00.61.85.824.0
المصدر: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي [ 12 ] [ 13 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة
1880320
18902217592.8%
1900405582.9%
1910651560.7%
1920847830.1%
19301094229.1%
194010,633-2.8%
19501212314.0%
196012,5553.6%
1970134256.9%
1980139163.7%
199013798-0.8%
200014,5585.5%
2010152544.8%
202015,6602.7%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 14 ] [ 4 ]

تعداد السكان لعام 2020

بلغ عدد سكان ميتشل 15,660 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وكان متوسط ​​العمر 38.5 عامًا، حيث بلغت نسبة السكان دون سن 18 عامًا 22.7%، بينما بلغت نسبة السكان الذين تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر 19.8%. وبلغ عدد الذكور 98.8 ذكرًا لكل 100 أنثى، و96.8 ذكرًا لكل 100 أنثى ممن تبلغ أعمارهن 18 عامًا فأكثر. [ 15 ]

بحسب الإحصاء، يعيش 99.7% من السكان في المناطق الحضرية، بينما يعيش 0.3% في المناطق الريفية. [ 16 ]

بلغ عدد الأسر في ميتشل 6883 أسرة، منها 25.3% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 39.8% أسرًا مكونة من زوجين، و24.0% أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و29.4% أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 38.9% من إجمالي الأسر، بينما كان 15.8% منها يضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. [ 15 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 7680 وحدة، منها 10.4% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 2.0%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 13.5%. [ 15 ]

التركيبة العرقية وفقًا لتعداد عام 2020 [ 17 ]
سباقرقمالنسبة المئوية
أبيض1372187.6%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي1511.0%
الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون6093.9%
آسيوي1010.6%
سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى00.0%
عرق آخر3902.5%
عرقان أو أكثر6884.4%
من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق)8335.3%

تعداد السكان لعام 2010

بحسب تعداد عام 2010 [ 18 ] ، بلغ عدد سكان المدينة 15,254 نسمة، موزعين على 6,696 أسرة، و3,641 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 1,369.3 نسمة لكل ميل مربع (528.7 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 7,120 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 639.1 وحدة لكل ميل مربع (246.8 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للمدينة فكانت كالتالي: 93.6% من البيض ، 0.5% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 3.0% من السكان الأصليين ، 0.5% من الآسيويين ، 0.1% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 0.6% من أعراق أخرى ، و1.8% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 1.7% من السكان.

بلغ عدد الأسر 6,696 أسرة، منها 26.4% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و41.1% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و9.5% ترأسها امرأة بدون زوج، و3.7% يرأسها رجل بدون زوجة، و45.6% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 38.3% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 15.7%. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.16 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 2.88 فردًا.

بلغ متوسط ​​العمر في المدينة 36.8 عامًا. وكان 22.6% من السكان دون سن 18 عامًا، و12.5% ​​تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا، و22.8% تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا، و23.9% تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا، و18.2% تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. أما التوزيع الجنسي للسكان فكان 48.8% ذكورًا و51.2% إناثًا.

تعداد عام 2000

بحسب تعداد عام 2000، بلغ عدد سكان المدينة 14,558 نسمة، موزعين على 6,121 أسرة، و3,599 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 1,475.7 نسمة لكل ميل مربع (569.8 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 6,555 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 664.4 وحدة لكل ميل مربع (256.5 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للمدينة فكانت كالتالي: 95.63% من البيض ، 0.32% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 2.40% من السكان الأصليين ، 0.45% من الآسيويين ، 0.03% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 0.29% من أعراق أخرى ، و0.87% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 0.77% من السكان.

بلغ عدد الأسر 6121 أسرة، منها 28.9% تضم أطفالاً دون سن 18 عاماً، و46.6% عبارة عن أزواج يعيشون معاً، و9.1% ترأسها امرأة بدون زوج، و41.2% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 34.3% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم فرداً واحداً يبلغ من العمر 65 عاماً أو أكثر 15.0%. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.27 فرداً، ومتوسط ​​حجم العائلة 2.95 فرداً.

توزعت التركيبة السكانية في المدينة على النحو التالي: 24.1% دون سن 18 عامًا، و13.4% من 18 إلى 24 عامًا، و25.3% من 25 إلى 44 عامًا، و19.6% من 45 إلى 64 عامًا، و17.6% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 36 عامًا. وبلغ عدد الذكور 91.9 لكل 100 أنثى، و89.4 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر.

في عام 2000، بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المدينة 31,308 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 43,095 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 30,881 دولارًا مقابل 20,794 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المدينة 17,888 دولارًا. وكان حوالي 8.8% من الأسر و12.8% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 12.7% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و10.9% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر.

جاذبية

مبنى بلدية ميتشل

تضمّ مدينة ميتشل قصر الذرة ، وهو مبنى مُزيّن بألوانٍ مُتعددة من الذرة والحبوب المُجففة، مُشكّلاً جدارياتٍ فنية. يتم تغيير تصميم الجداريات الخارجية سنويًا مع موسم حصاد الخريف، بينما تُغيّر الجداريات الداخلية كل عشر سنوات تقريبًا. يُستخدم المبنى لأغراضٍ مُتعددة، منها ملعب كرة سلة، وحفل تخرج طلاب المدارس الثانوية المحلية، ومعارض تجارية، وعروض ترفيهية، وسيرك شراينرز.

منظر من الشارع لقصر الذرة

تُعدّ ميتشل موطنًا لمتحف داكوتا ديسكفري ، الذي يهدف إلى عرض تاريخ البراري وسكانها الأصليين والحفاظ عليه. يغطي المتحف الفترة الزمنية الممتدة من عام 1600، حين كان السكان الأصليون لأمريكا لا يزالون غير مكتشفين إلى حد كبير، وحتى عام 1939، نهاية الكساد الكبير . يضم المتحف إحدى أكثر مجموعات ريش الكتابة والخرز الأمريكية الأصلية اكتمالًا ونقاءً. كما يعرض متحف داكوتا ديسكفري أعمال فنانين بارزين مثل هارفي دان ، وجيمس إيرل فريزر ، وتشارلز هارجنز، وأوسكار هاو . في منطقة القرية خلف المبنى الرئيسي، توجد أربعة مبانٍ تاريخية أصلية، من بينها مدرسة من غرفة واحدة تعود لعام 1885، ومنزل لويس بيكويث، الشريك المؤسس لقصر الذرة، الذي بُني عام 1886 على الطراز الفيكتوري الإيطالي والمؤثث بالكامل. ومن بين الميزات الجديدة للمتحف "أرض الاكتشاف"، وهي منطقة أنشطة عملية للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين خمسة وعشرة أعوام، ومشروع حدائق التراث، الذي يجلب النباتات المحلية إلى الحدائق المحيطة بالمتحف والمباني التاريخية.

تُعدّ قرية ميتشل الهندية ما قبل التاريخ ، وهي موقع أثري يُجري فيه العلماء تنقيباتٍ عن قريةٍ للسكان الأصليين، معلمًا سياحيًا آخر في المدينة. يُعتقد أن الموقع، القريب من بحيرة ميتشل، كان مأهولًا بأسلاف شعب الماندان الحاليين ، الذين يقيمون الآن في ولاية داكوتا الشمالية . يتميز هذا الموقع الأثري بكونه محاطًا بقبة أثرية، وهي مبنى مُكيّف مُشيّد فوق الموقع، مما يسمح للعلماء بمواصلة أعمال التنقيب على مدار العام.

وتضم منطقة ميتشل أيضاً العديد من الأشجار البطلة على مستوى الولاية : الكرز الأسود ، والجراد الأسود ، والدردار السيبيري ، وشجرة التوليب . [ 19 ]

تعليم

يقع حرم جامعة داكوتا ويسليان في جنوب غرب ميتشل. ويقع حرم كلية ميتشل التقنية في جنوب شرق ميتشل.

الرياضة

كان فريق ساوث داكوتا غولد نادياً محترفاً لكرة السلة تنافس في الرابطة الدولية لكرة السلة في موسم 2000-2001.

وسائط

راديو AM

محطات راديو AM
تكرارشارة تعريفاسمشكلمالكمدينة
1490 AM و 101.3 FMكورنراديو كورن نيوز 1490أخبار/حوار / رياضةشركة نيدفيد ميديا ​​المحدودةميتشل

راديو FM

محطات راديو FM
تكرارشارة تعريفاسمشكلمالكالمدينة/ السوق المستهدفمدينة الترخيص
89.7 إف إمK209FXكي-لوفالمسيحية المعاصرةمؤسسة الإعلام التعليميميتشلميتشل
90.9 إف إمK215AIهيئة الإذاعة العامة في ولاية ساوث داكوتاالإذاعة الوطنية العامةمجلس إدارة الاتصالات التعليمية في ولاية ساوث داكوتاميتشلميتشل
92.1 إف إمKORN-FMكورن كانتري 92.1بلد رئيسيشركة نيدفيد ميديا ​​المحدودةميتشلميتشل
93.3 إف إمنسخة الملك جيمسبيج جيم 93.3موسيقى الروك الكلاسيكيةشركة داكوتا للاتصالاتهورون/ميتشلويسينغتون سبرينغز
95.5 إف إمK238BAمور 95.5مكيف هواءشركة ساغا للاتصالات في ولاية ساوث داكوتا، ذ.م.م.ميتشلميتشل
98.3 إف إمKUQLكول 98.3الأغاني القديمةشركة ساغا للاتصالات في ولاية ساوث داكوتا، ذ.م.م.ميتشلويسينغتون سبرينغز
103.5 إف إمK238BAمور 95.5مكيف هواءشركة ساغا للاتصالات في ولاية ساوث داكوتا، ذ.م.م.ميتشلميتشل
105.9 إف إممعهد كشمير للتكنولوجيامنطقة هوت كانتري كي إم آي تيدولةشركة ساغا للاتصالات في ولاية ساوث داكوتا، ذ.م.م.ميتشلميتشل
107.3 إف إمKQRNس107.3أغاني للكبار ، وأفضل 40 أغنية روك وبوبشركة نيدفيد ميديا ​​المحدودةميتشلميتشل

صحيفة

صحيفة ميتشل ريبابليك هي صحيفة مطبوعة تصدر مرتين أسبوعياً وصحيفة إلكترونية يومية، وهي مملوكة لشركة فورم كوميونيكيشنز . [ 20 ]

مواصلات

تتولى شركة جيفرسون لاينز توفير خدمة الحافلات بين المدن إلى المدينة . [ 21 ]

تدور أحداث رواية "النجارة" لإميلي سانت جيمس في ميتشل قبيل الانتخابات الرئاسية لعام 2016. [ 22 ] تركز القصة على حياة النساء المتحولات جنسيًا في مراحل مختلفة من التحول ، بما في ذلك معلمة وطالبة في مدرسة ميتشل الثانوية . [ 22 ] نشأت سانت جيمس في مدينة أرمور القريبة، بولاية ساوث داكوتا . [ 23 ]

شخصيات بارزة

الساعة الموجودة في حديقة روتاري، على الجانب الآخر من الشارع المقابل لقصر الذرة

مراجع

  1. 1 2 "مدن ولاية داكوتا الجنوبية" (ملف PDF) . الجمعية التاريخية لولاية داكوتا الجنوبية . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 10 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2010 .
  2. "دليل خدمات ArcGIS REST" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2022 .
  3. 1 2 نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: ميتشل، داكوتا الجنوبية
  4. 1 2 "واجهة برمجة تطبيقات تعداد السكان" . مكتب تعداد الولايات المتحدة . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2022 .
  5. ^ أولريش ، جان ف. (2014). قاموس لاكوتا الجديد ( الطبعة الثانية). بلومنجتون، إن: اتحاد لغة لاكوتا. رقم ISBN  978-0-9761082-9-0.
  6. "البحث عن مقاطعة" . الرابطة الوطنية للمقاطعات . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2011 .
  7. "مكتب الإحصاء الأمريكي: مدينة ميتشل، داكوتا الجنوبية" . www.census.gov . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2022 .
  8. مشروع الكتاب الفيدرالي (1940). أسماء الأماكن في ولاية داكوتا الجنوبية، المجلدات 1-3 . جامعة داكوتا الجنوبية. صفحة 50. 
  9. شركة سكة حديد شيكاغو والشمال الغربي (1908). تاريخ أصل أسماء الأماكن المرتبطة بسكك حديد شيكاغو والشمال الغربي وسكك حديد شيكاغو وسانت بول ومينيابوليس وأوماها . ص 184. 
  10. "بيانات موارد المياه للولايات المتحدة، السنة المائية 2013: تقرير بيانات المياه الصادر عن هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية WDR-US-2013، الموقع 06478052" (ملف PDF) . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . 2014. مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 18 فبراير 2017.
  11. "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2010" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2012 .
  12. "NowData - بيانات الطقس عبر الإنترنت من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2021 .
  13. "المحطة: ميتشل، داكوتا الجنوبية" . المعدلات المناخية الأمريكية لعام 2020: المعدلات المناخية الشهرية الأمريكية (1991-2020) . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2021 .
  14. مكتب الإحصاء الأمريكي . "تعداد السكان والمساكن" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2013 .
  15. 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2026 .
  16. "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2026 .
  17. "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2026 .
  18. "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2012 .
  19. "SDDA — الملف غير موجود" . sdda.sd.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2018 . 
  20. زاليسكي، جاك. شركة فورم للاتصالات: تاريخ سردي 1980-2018 . شركة فورم للاتصالات.
  21. "محطات الحافلات في ولاية ساوث داكوتا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2023 .
  22. 1 2 ماران، ميريديث (4 مارس 2025). "«النجارة» عمل فكاهي ومقنع ينتقد التعصب الأمريكي . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 25 أغسطس 2025 .
  23. ميهروترا، كلير (7 مارس 2025). "ما تأمل إميلي سانت جيمس أن تتعلمه عن تجربة المتحولين جنسيًا من روايتها الأولى" . PEN America . تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2025 .