جورج ماكغوفيرن

كان جورج ستانلي ماكغفرن (19 يوليو 1922 - 21 أكتوبر 2012) سياسيًا ودبلوماسيًا ومؤرخًا أمريكيًا من ولاية ساوث داكوتا ، شغل مناصب في مجلسي الكونغرس الأمريكي ؛ أولًا كعضو في مجلس النواب ممثلًا للدائرة الأولى في ساوث داكوتا من عام 1957 إلى عام 1961، ثم كعضو في مجلس الشيوخ الأمريكي من عام 1963 إلى عام 1981. كما شغل ماكغفرن منصب مدير منظمة " غذاء من أجل السلام" في عامي 1961 و1962 في عهد الرئيس جون إف. كينيدي . وبصفته عضوًا في الحزب الديمقراطي ، كان مرشح الحزب للرئاسة في انتخابات عام 1972 .

وُلد ماكغفرن في أفون، بولاية ساوث داكوتا ، ونشأ في مدينة ميتشل القريبة ، حيث برز كمناظرٍ بارع. تطوّع في سلاح الجو الأمريكي عند دخول البلاد الحرب العالمية الثانية . وبصفته طيارًا لقاذفة بي-24 ليبراتور ، نفّذ 35 مهمة فوق أوروبا التي احتلتها ألمانيا انطلاقًا من قاعدة في إيطاليا. ومن بين الأوسمة التي نالها وسام الصليب الطائر المتميز لهبوطه الاضطراري الخطير بطائرته المتضررة وإنقاذه طاقمه. بعد الحرب، حصل على شهادات من جامعة داكوتا ويسليان وجامعة نورث وسترن ، وتُوّجت دراسته بحصوله على درجة الدكتوراه، وعمل أستاذًا للتاريخ. انتُخب لعضوية مجلس النواب الأمريكي عام 1956 وأُعيد انتخابه عام 1958. وبعد فشله في الوصول إلى مجلس الشيوخ الأمريكي عام 1960 ، فاز في انتخابات عام 1962 .

بصفته سيناتورًا، كان ماكغفرن مثالًا بارزًا لليبرالية الأمريكية الحديثة . واشتهر بمعارضته الصريحة لتزايد تورط الولايات المتحدة في حرب فيتنام . خاض حملة ترشيح قصيرة في انتخابات الرئاسة عام 1968 كبديل عن روبرت ف. كينيدي الذي اغتيل . أحدثت لجنة ماكغفرن-فريزر اللاحقة تغييرًا جذريًا في عملية ترشيح الرئيس، من خلال زيادة عدد المؤتمرات الحزبية والانتخابات التمهيدية وتقليص نفوذ المقربين من الحزب. سعى تعديل ماكغفرن-هاتفيلد إلى إنهاء حرب فيتنام بالوسائل التشريعية، لكنه رُفض في عامي 1970 و1971 . حققت حملة ماكغفرن الرئاسية عام 1972 ، التي اعتمدت على القاعدة الشعبية، نجاحًا كبيرًا بحصوله على ترشيح الحزب الديمقراطي، لكنها تركت الحزب منقسمًا أيديولوجيًا، كما أن اختيار توماس إيغلتون لمنصب نائب الرئيس، والذي لم يُكتب له النجاح، قوّض مصداقية ماكغفرن. في الانتخابات العامة، خسر ماكغفرن أمام الرئيس الحالي ريتشارد نيكسون في واحدة من أكبر الهزائم في تاريخ الانتخابات الأمريكية. ورغم إعادة انتخابه لمجلس الشيوخ عامي 1968 و 1974 ، إلا أن ماكغفرن هُزم في سعيه للفوز بولاية رابعة عام 1980 .

بدءًا من تجاربه في إيطاليا التي مزقتها الحرب، واستمرارًا طوال مسيرته المهنية، انخرط ماكغفرن في قضايا الزراعة والغذاء والتغذية ومكافحة الجوع. وبصفته أول مدير لبرنامج " الغذاء من أجل السلام" عام 1961، أشرف ماكغفرن على توزيع الفائض الأمريكي على المحتاجين في الخارج، وكان له دورٌ محوري في إنشاء برنامج الأغذية العالمي التابع للأمم المتحدة . وبصفته الرئيس الوحيد للجنة مجلس الشيوخ المختارة المعنية بالتغذية والاحتياجات الإنسانية من عام 1968 إلى عام 1977، سلط ماكغفرن الضوء على مشكلة الجوع في الولايات المتحدة، وأصدر "تقرير ماكغفرن" الذي أدى إلى وضع مجموعة جديدة من الإرشادات الغذائية للأمريكيين. شغل ماكغفرن لاحقًا منصب سفير الولايات المتحدة لدى وكالات الأمم المتحدة للأغذية والزراعة من عام 1998 إلى عام 2001، وعُيّن أول سفير عالمي للأمم المتحدة معني بمكافحة الجوع في العالم من قبل برنامج الأغذية العالمي في عام 2001. وقدّم برنامج ماكغفرن-دول الدولي للأغذية من أجل التعليم وتغذية الأطفال وجبات مدرسية لملايين الأطفال في عشرات البلدان منذ عام 2000، مما أدى إلى حصول ماكغفرن على جائزة الغذاء العالمية مناصفةً في عام 2008. وتوفي عن عمر يناهز التسعين عامًا في أكتوبر 2012.

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد ماكغفرن في بلدة أفون الزراعية الصغيرة في ولاية ساوث داكوتا، والتي يبلغ عدد سكانها 600 نسمة . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} كان والده، القس جوزيف سي. ماكغفرن، المولود عام 1868، راعيًا لكنيسة ويسليان الميثودية المحلية هناك. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} نشأ جوزيف، ابن مدمن كحول هاجر من أيرلندا، ^{[ 4 ]} متنقلًا بين عدة ولايات، وعمل في مناجم الفحم منذ سن التاسعة، وأصبح يتيمًا منذ سن الثالثة عشرة. ^{[ 5 ]} كان لاعب بيسبول محترفًا في دوريات الدرجة الثانية ، ^{[ ملاحظة 2 ]} لكنه ترك اللعبة بسبب إدمان زملائه على الكحول والمقامرة والنساء، والتحق بالكلية اللاهوتية بدلًا من ذلك. ^{[ 4 ]} كانت والدة جورج هي فرانسيس ماكلين، المولودة حوالي عام 1890 ، والتي نشأت في البداية في أونتاريو ، كندا . انتقلت عائلتها لاحقًا إلى كالجاري ، ألبرتا ، ثم أتت إلى ساوث داكوتا بحثًا عن عمل كسكرتيرة. ^{[ 4 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} كان جورج ثاني أكبر إخوته الأربعة. ^{[ 4 ]} لم يتجاوز راتب جوزيف ماكغفرن 100 دولار شهريًا، وكان غالبًا ما يتلقى تعويضًا على شكل بطاطس أو ملفوف أو مواد غذائية أخرى. ^{[ 2 ]}^{[ 9 ]} كان كل من جوزيف وفرانسيس ماكغفرن جمهوريين ملتزمين ، لكنهما لم يكونا ناشطين سياسيًا أو متشددين في آرائهما. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}

عندما كان جورج في الثالثة من عمره تقريبًا، انتقلت العائلة إلى كالجاري لفترة من الزمن ليكونوا قريبين من والدة فرانسيس المريضة، وهناك تكوّنت لديه ذكريات عن أحداث مثل مهرجان كالجاري ستامبيد . ^{[ 7 ]}^{[ 12 ]} وعندما بلغ جورج السادسة من عمره، عادت العائلة إلى الولايات المتحدة الأمريكية وانتقلت إلى ميتشل، داكوتا الجنوبية ، وهي بلدة يبلغ عدد سكانها 12000 نسمة. ^{[ 2 ]} التحق ماكغفرن بالمدارس الحكومية هناك ^{[ 1 ]} وكان طالبًا متوسطًا. ^{[ 9 ]} كان خجولًا للغاية في طفولته، وكان يخشى التحدث في الصف خلال الصف الأول الابتدائي. ^{[ 13 ]} وكان سلوكه الوحيد الذي يُلام عليه هو ذهابه لمشاهدة الأفلام، والتي كانت من بين وسائل الترفيه الدنيوية المحظورة على أتباع المذهب الميثودي الملتزمين. ^{[ 9 ]} وبخلاف ذلك، فقد عاش طفولة طبيعية تميزت بزيارات إلى قصر ميتشل كورن الشهير ^{[ 13 ]} وما أسماه لاحقًا "شعورًا بالانتماء إلى مكان معين ومعرفة دورك فيه". ^{[ ٨ ]} سيظل يتذكر طويلاً عواصف الغبار وأسراب الجراد التي اجتاحت ولايات البراري خلال فترة الكساد الكبير . ^{[ ١٤ ]} عاشت عائلة ماكغفرن على حافة الفقر طوال معظم عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين. ^{[ ١٥ ]} نشأ جورج الصغير في بيئة قريبة من الحرمان، مما غرس فيه تعاطفاً عميقاً مع العمال ذوي الأجور المتدنية والمزارعين المكافحين. ^{[ ٢ ]} تأثر بتيارات الشعبوية والاضطرابات الزراعية، فضلاً عن تعاليم "الألوهية العملية" لرجل الدين جون ويسلي التي سعت إلى مكافحة الفقر والظلم والجهل. ^{[ ١٦ ]}

التحق ماكغفرن بمدرسة ميتشل الثانوية ، ^{[ 1 ]} حيث كان عضوًا جيدًا في فريق ألعاب القوى، وإن لم يكن متميزًا. ^{[ 17 ]} كانت نقطة التحول في حياته عندما رشحه مدرس اللغة الإنجليزية في الصف العاشر للانضمام إلى فريق المناظرات، حيث أصبح نشطًا للغاية. ^{[ 13 ]} أثبت مدرب المناظرات في المدرسة الثانوية، وهو مدرس تاريخ استغل اهتمام ماكغفرن بهذا الموضوع، أنه ذو تأثير كبير في حياته، وقضى ماكغفرن ساعات طويلة في صقل أسلوبه الدقيق، وإن كان باهتًا، في المناظرات. ^{[ 11 ]}^{[ 18 ]} فاز ماكغفرن وشريكه في المناظرات بمسابقات في منطقته، واكتسبا شهرة في ولاية تحظى فيها المناظرات بمتابعة جماهيرية واسعة. ^{[ 11 ]}^{[ 19 ]} غيّرت المناظرات حياة ماكغفرن، إذ منحته فرصة استكشاف الأفكار حتى نهايتها المنطقية، ووسّعت آفاقه، وغرست فيه شعورًا بالثقة الشخصية والاجتماعية. ^{[ 8 ]}^{[ 11 ]} تخرج عام 1940 ضمن أفضل عشرة بالمئة من دفعته. ^{[ 1 ]}^{[ 20 ]}

التحق ماكغفرن بجامعة داكوتا ويسليان الصغيرة في ميتشل ^{[ 1 ]} ، وبرز كطالب متفوق فيها. ^{[ 21 ]} وقد ساهم في تمويل منحة دراسية في مجال الطب الشرعي من خلال العمل في وظائف متفرقة. ^{[ 20 ]} ومع اندلاع الحرب العالمية الثانية في الخارج، وشعوره بعدم الثقة في شجاعته، ^{[ ملاحظة 3 ]} تلقى ماكغفرن دروسًا في الطيران على متن طائرة إيرونكا ، وحصل على رخصة طيار من خلال برنامج تدريب الطيارين المدنيين الحكومي . ^{[ 13 ]}^{[ 17 ]} ويتذكر ماكغفرن قائلًا: "بصراحة، كنت مرعوبًا في تلك الرحلة المنفردة الأولى. ولكن عندما انتهيت منها، شعرت برضا كبير لأني نجحت في إقلاع الطائرة وهبوطها بسلام دون أن تتمزق أجنحتها." ^{[ 13 ]} في أواخر عام 1940 أو أوائل عام 1941، أقام ماكغفرن علاقة جنسية قبل الزواج مع إحدى معارفه، نتج عنها ولادة ابنة له خلال عام 1941، إلا أن هذا الأمر لم يُعلن للعامة خلال حياته. ^{[ ملاحظة 1 ]} في أبريل 1941، بدأ ماكغفرن بمواعدة زميلته الطالبة إليانور ستيبيرغ ، التي نشأت في وونسوكت، داكوتا الجنوبية . ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]} وقد التقيا لأول مرة خلال مناظرة في المدرسة الثانوية، حيث هزمت إليانور وشقيقتها التوأم إيلا ماكغفرن وشريكه. ^{[ 8 ]}

كان ماكغفرن يستمع إلى بث إذاعي لأوركسترا نيويورك الفيلهارمونية ضمن حصة تقدير الموسيقى في سنته الدراسية الثانية عندما سمع نبأ الهجوم على بيرل هاربر في 7 ديسمبر 1941. ^{[ 29 ]} في يناير 1942، سافر مع تسعة طلاب آخرين إلى أوماها، نبراسكا ، وتطوع للانضمام إلى القوات الجوية للجيش الأمريكي . ^{[ 30 ]} قبله الجيش، لكن لم يكن لديهم آنذاك ما يكفي من المطارات أو الطائرات أو المدربين لبدء تدريب جميع المتطوعين، فبقي ماكغفرن في جامعة داكوتا ويسليان. ^{[ 27 ]} تمت خطوبة جورج وإليانور، لكنهما قررا في البداية عدم الزواج حتى انتهاء الحرب. ^{[ 27 ]} خلال سنته الدراسية الثانية، فاز ماكغفرن بمسابقة ساوث داكوتا للسلام الخطابية على مستوى الجامعات بخطاب بعنوان "حارس أخي"، والذي اختاره لاحقًا المجلس الوطني للكنائس كواحد من أفضل 12 خطابًا في البلاد لعام 1942. ^{[ 3 ]}^{[ 31 ]} كان ماكغفرن ذكيًا ووسيمًا ومحبوبًا، وانتُخب رئيسًا لصفه في السنة الثانية، وحصل على لقب "الفتى الأكثر جاذبية" خلال سنته الدراسية الثالثة. ^{[ 32 ]} في فبراير 1943، خلال سنته الدراسية الثالثة، فاز هو وشريكه ببطولة مناظرات إقليمية في جامعة ولاية نورث داكوتا ، والتي شارك فيها متنافسون من 32 جامعة في 12 ولاية؛ وعند عودته إلى الحرم الجامعي، اكتشف أن الجيش قد استدعاه أخيرًا. ^{[ 21 ]}^{[ 32 ]}

الخدمة العسكرية

مدرسة التدريب والمدربين

بعد ذلك بوقت قصير، أدى ماكغفرن اليمين كجندي في فورت سنيلينغ بولاية مينيسوتا . ^{[ 33 ]} أمضى شهرًا في معسكر جيفرسون باراكس العسكري في ميسوري ، ثم خمسة أشهر في جامعة جنوب إلينوي للمعلمين في كاربونديل، إلينوي ، للتدريب النظري. وأكد ماكغفرن لاحقًا أن كلًا من الدراسة والتدريب البدني كانا الأصعب في حياته. ^{[ 34 ]} أمضى شهرين في قاعدة عسكرية في سان أنطونيو، تكساس ، ثم انتقل إلى مطار هاتبوكس في موسكوغي، أوكلاهوما ، للالتحاق بمدرسة الطيران الأساسية، حيث تدرب على طائرة PT-19 ذات المحرك الواحد . ^{[ 34 ]} تزوج ماكغفرن من إليانور ستيبيرغ في 31 أكتوبر 1943، خلال إجازة لمدة ثلاثة أيام (كان الزوجان يشعران بالوحدة والحب، فقررا عدم الانتظار أكثر). ^{[ 35 ]} ترأس والده مراسم الزواج في الكنيسة الميثودية في وونسوكت. ^{[ 36 ]}

بعد ثلاثة أشهر في موسكوغي، انتقل ماكغفرن إلى قاعدة كوفيڤيل الجوية التابعة للجيش في كانساس لثلاثة أشهر أخرى من التدريب على طائرة BT-13 . ^{[ 37 ]} في أبريل 1944 تقريبًا، التحق ماكغفرن بمدرسة الطيران المتقدمة في قاعدة بامبا الجوية التابعة للجيش في تكساس للتدريب على الطائرات ذات المحركين AT-17 و AT-9 . ^{[ 37 ]} طوال فترة تدريبه، أظهر ماكغفرن، وهو طالب طيران، مهارةً فائقةً كطيار، حيث ساعده إدراكه الممتاز للعمق . ^{[ 34 ]} رافقته إليانور ماكغفرن إلى هذه المواقع، وكانت حاضرةً عندما حصل على رتبة ملازم ثانٍ . ^{[ 37 ]}

التدريب على متن طائرة بي-24

تمّ تعيين ماكغفرن في قاعدة ليبرال الجوية التابعة للجيش في كانساس، وتحديدًا في مدرسة الانتقال التابعة لها، لتعلم قيادة طائرة بي-24 ليبراتور، وهي مهمة كان راضيًا عنها. ^{[ 37 ]} ويتذكر ماكغفرن لاحقًا: "كان تعلم قيادة طائرة بي-24 أصعب جزء في التدريب. لقد كانت طائرة صعبة القيادة، من الناحية البدنية، لأنها في بداية الحرب لم تكن مزودة بأنظمة تحكم هيدروليكية. تخيّل قيادة شاحنة ماك بدون توجيه آلي أو مكابح آلية، هكذا كان الأمر تقريبًا عند التحكم بها. لقد كانت أكبر قاذفة قنابل لدينا في ذلك الوقت." ^{[ 13 ]} كانت إليانور تشعر بالخوف باستمرار. ^{[ 38 ]} وقد تسببت الحوادث أثناء التدريب في خسائر فادحة في صفوف الطيارين على مدار الحرب. ^{[ 39 ]}

بعد هذه الدراسة، التحق ماكغفرن بقاعدة لينكولن الجوية التابعة للجيش في نبراسكا ، حيث التقى بطاقم طائرته من طراز بي-24. ^{[ 40 ]} وقد أثبتت رحلاته في أنحاء البلاد واختلاطه بأناس من خلفيات متنوعة أنها تجربة ثرية لماكغفرن وغيره من أبناء جيله. ^{[ 40 ]} وقد سارعت القوات الجوية الأمريكية في تدريب ماكغفرن وغيره، نظرًا للخسائر الفادحة التي تكبدتها مهمات القصف فوق أوروبا. ^{[ 41 ]} وعلى الرغم من خطر عدم عودة ماكغفرن من القتال، وجزئيًا بسببه، قرر آل ماكغفرن إنجاب طفل، وحملت إليانور. ^{[ 42 ]} وفي يونيو 1944، تلقى طاقم ماكغفرن تدريبه النهائي في قاعدة ماونتن هوم الجوية التابعة للجيش في أيداهو . ^{[ 40 ]} ثم غادروا عبر معسكر باتريك هنري في فرجينيا ، حيث وجد ماكغفرن كتبًا تاريخية ليقضي بها وقت فراغه، لا سيما خلال رحلته إلى الخارج على متن سفينة نقل جنود بطيئة. ^{[ 43 ]}

إيطاليا

في سبتمبر 1944، انضم ماكغفرن إلى السرب 741 التابع لمجموعة القصف 455 في القوات الجوية الخامسة عشرة ، والمتمركز في مطار سان جيوفاني بالقرب من تشيرينيولا في منطقة بوليا بإيطاليا. ^{[ 44 ]} هناك، وجد هو وطاقمه سكانًا محليين يعانون من الجوع والأمراض، وقد أنهكتهم ويلات الحرب، وكان وضعهم أسوأ بكثير مما رأوه في وطنهم خلال فترة الكساد الكبير. ^{[ 44 ]}^{[ 45 ]} شكلت هذه المشاهد جزءًا من دوافعه اللاحقة لمكافحة الجوع. ^{[ 46 ]} ابتداءً من 11 نوفمبر 1944، نفذ ماكغفرن 35 مهمة فوق أراضي العدو من سان جيوفاني، الخمس الأولى كمساعد طيار لطاقم متمرس، والباقي كطيار لطائرته الخاصة، المعروفة باسم " داكوتا كوين" نسبةً إلى زوجته إليانور. ^{[ 47 ]} كانت أهدافه في النمسا ، تشيكوسلوفاكيا ، ألمانيا النازية ، المجر ، بولندا ، وفي شمال إيطاليا الخاضعة للسيطرة الألمانية ، كانت هذه المواقع في الغالب إما مجمعات لتكرير النفط أو ساحات لفرز السكك الحديدية ، وذلك في إطار حملة القصف الاستراتيجي الأمريكية في أوروبا . كانت المهمات التي تستغرق ثماني أو تسع ساعات بمثابة اختبارات شاقة لقدرة الطيارين وأفراد الطاقم على التحمل، وبينما كان التهديد الذي تشكله الطائرات المقاتلة الألمانية أقل حدة في ذلك الوقت مقارنةً ببداية الحرب، إلا أن مهماته كانت تواجه في كثير من الأحيان نيران مدفعية مضادة للطائرات كثيفة تملأ السماء بوابل من قذائفها. ^{[ 48 ]}

في مهمة ماكغفرن الثانية كطيار فوق لينز في 15 ديسمبر ، اخترقت شظية من نيران المدفعية المضادة للطائرات الزجاج الأمامي، وكادت تصيبه إصابة قاتلة بفارق بضع بوصات فقط. ^{[ 49 ]} وفي اليوم التالي، خلال مهمة إلى بروكسل ، كاد يصطدم بقاذفة أخرى أثناء تحليقه بتشكيل متقارب في ظل غطاء سحابي كثيف. ^{[ 50 ]} وفي اليوم التالي، رُشِّح لنيل وسام بعد نجاته من انفجار عجلة أثناء إقلاع قاذفة بي-24، وهي عملية خطيرة دائمًا، وإتمامه مهمة فوق ألمانيا، ثم هبوطه دون مزيد من الأضرار للطائرة. ^{[ 51 ]} وفي مهمة في 20 ديسمبر ضد مصانع سكودا في بلزن ، تشيكوسلوفاكيا، تعطل أحد محركي طائرة ماكغفرن واشتعل الآخر بعد إصابتها بنيران المدفعية المضادة للطائرات. بعد تعذر عودته إلى إيطاليا، سافر ماكغفرن جوًا إلى مطار بريطاني في جزيرة فيس ، وهي جزيرة صغيرة في البحر الأدرياتيكي قبالة الساحل اليوغسلافي، كانت تحت سيطرة أنصار جوزيب بروز تيتو . كان المطار القصير، الذي يُستخدم عادةً من قبل الطائرات المقاتلة الصغيرة، شديد الخطورة على الطائرات ذات الأربع محركات، لدرجة أن العديد من أطقم القاذفات الذين حاولوا الهبوط الاضطراري هناك لقوا حتفهم. لكن ماكغفرن نجح في الهبوط، وأنقذ طاقمه، وهو إنجاز نال عنه وسام الصليب الطائر المتميز . ^[⁵²^]^[⁵³^]

في يناير 1945، استغل ماكغفرن فترة إجازته لزيارة جميع معالم روما، وحضور لقاء مع البابا . ^{[ 54 ]} حال سوء الأحوال الجوية دون تنفيذ العديد من المهام خلال فصل الشتاء، وخلال هذه الفترة، أمضى ماكغفرن وقتًا طويلًا في القراءة ومناقشة أسباب اندلاع الحرب. وعزم على أن يصبح أستاذًا للتاريخ إذا نجا منها. ^{[ 55 ]} في فبراير، رُقّي ماكغفرن إلى رتبة ملازم أول . ^{[ 56 ]} في 14 مارس، تعرض ماكغفرن لحادث فوق النمسا، حيث قصف بالخطأ مزرعة عائلية عندما انفجرت قنبلة معطلة فوق المبنى ودمرته، وهو حادث ظل يطارده. ^{[ 57 ]} بعد أربعة عقود، وبعد أن روى ماكغفرن الحادثة خلال برنامج تلفزيوني نمساوي وأشار إلى أنه لا يزال يعاني من آثارها، اتصل صاحب المزرعة بالمحطة التلفزيونية ليخبرهم أن مزرعته قد أصيبت بتلك القنبلة، لكن لم يُصب أحد بأذى، وأن المزارع شعر أن الأمر كان يستحق الثمن إذا ساهم ذلك الحدث ولو بشكل بسيط في هزيمة ألمانيا النازية. قال ماكغفرن إن معرفة ذلك كانت بمثابة "راحة كبيرة". ^{[ 58 ]}^{[ 59 ]}

عند عودته إلى القاعدة من الرحلة، أُبلغ ماكغفرن أن طفلته الأولى آن قد وُلدت قبل أربعة أيام. ^{[ 57 ]} في 25 أبريل، نفّذ ماكغفرن مهمته الخامسة والثلاثين، والتي مثّلت استيفاءً لمتطلبات القوات الجوية الخامسة عشرة بجولة قتالية، ضد قاعدة لينز شديدة التحصين. تحوّلت السماء إلى اللونين الأسود والأحمر من جراء نيران المضادات الأرضية - قال ماكغفرن لاحقًا: "لا يمكن أن يكون الجحيم أسوأ من ذلك" - وتعرّضت طائرة داكوتا كوين لضربات متكررة، مما أسفر عن 110 ثقوب في جسمها وأجنحتها، بالإضافة إلى تعطل نظامها الهيدروليكي. أُصيب مدفعي ماكغفرن، وشعر مهندس الطيران بصدمة شديدة من هذه التجربة لدرجة أنه نُقل لاحقًا إلى المستشفى بسبب الإرهاق القتالي ، لكن ماكغفرن تمكّن من إعادة الطائرة سالمة بمساعدة تقنية هبوط مرتجلة. ^{[ 53 ]}^{[ 60 ]} وفقًا لأحد المقربين من ماكغفرن الذي تحدث بعد وفاته، فقد أقام ماكغفرن علاقة خارج نطاق الزواج وأنجب طفلاً من امرأة مجهولة خلال فترة خدمته في أوروبا أثناء الحرب. ^{[ ملاحظة 1 ]}

الإغاثة بعد الحرب

في شهري مايو ويونيو من عام 1945، عقب انتهاء الحرب الأوروبية، واصل ماكغفرن مع السرب 741 للقصف الجوي إيصال فائض الطعام والإمدادات بالقرب من ترييستي في شمال شرق إيطاليا؛ حيث نُقلت هذه الإمدادات بالشاحنات إلى المحتاجين في المناطق المجاورة، بما في ذلك أسرى الحرب الألمان. ^{[ 61 ]}^{[ 62 ]} كان ماكغفرن يستمتع برحلات الإغاثة هذه، إذ أتاحت له فرصة لمعالجة أنواع الحرمان التي شهدها عند وصوله إلى إيطاليا. ^{[ 62 ]} ثم عاد جوًا إلى الولايات المتحدة مع طاقمه. ^{[ 62 ]} سُرِّح ماكغفرن من سلاح الجو الأمريكي في يوليو 1945 برتبة ملازم أول. ^{[ 1 ]} كما مُنح وسام الجو مع ثلاث حزم من أوراق البلوط ، ^{[ 3 ]} إحداها كانت لهبوطه الآمن في مهمته الأخيرة. ^{[ 63 ]}

التعليم اللاحق والمسار المهني المبكر

بعد عودته إلى الوطن، التحق ماكغفرن بجامعة داكوتا ويسليان، مستفيدًا من قانون مزايا المحاربين القدامى ، وتخرج منها في يونيو 1946 بدرجة بكالوريوس مع مرتبة الشرف الأولى . ^{[ 1 ]}^{[ 64 ]} عانى لفترة من كوابيس حول الطيران عبر وابل من نيران المدفعية المضادة للطائرات أو احتراق طائرته. ^{[ 65 ]} واصل مسيرته في المناظرات، وفاز مجددًا بمسابقة الخطابة السلمية على مستوى الولاية بخطاب بعنوان "من كهف إلى كهف" قدم فيه رؤية ويلسونية متأثرة بالمسيحية . ^{[ 64 ]} وُلدت ابنتهما الثانية، سوزان، في مارس 1946. ^{[ 64 ]}

تحوّل ماكغفرن من الميثودية الويسليانية إلى الميثودية النظامية الأقل أصولية . ^{[ 64 ]} متأثرًا بوالتر راوشنبوش وحركة الإنجيل الاجتماعي ، ^{[ 8 ]} بدأ ماكغفرن دراسة اللاهوت في معهد غاريت الإنجيلي اللاهوتي في إيفانستون، إلينوي ، بالقرب من شيكاغو . ^{[ 66 ]} من بين المعاهد الميثودية، كان معهد غاريت يميل إلى المشاركة الاجتماعية المقترنة بنهج لاهوتي ليبرالي، وكان العديد من الطلاب هناك يميلون إلى السلمية. ^{[ 67 ]} تأثر ماكغفرن بالخطب الأسبوعية للقس المحلي المعروف، إرنست فريمونت تيتل، وبأفكار مذهب بوسطن الشخصاني . ^{[ 68 ]} وعظ ماكغفرن كقس ميثودي مؤقت في كنيسة دايموند ليك في موندلين، إلينوي ، خلال عامي 1946 و1947، لكنه لم يعد راضيًا عن تفاصيل واجباته الرعوية. ^{[ 8 ]}^{[ 66 ]} في أواخر عام 1947، ترك ماكغفرن العمل الكنسي والتحق بالدراسات العليا في جامعة نورث وسترن في إيفانستون، حيث عمل أيضًا كمساعد تدريس. ^{[ 69 ]} كان برنامج التاريخ الصغير نسبيًا هناك من بين الأفضل في البلاد، ^{[ 70 ]} وحضر ماكغفرن دوراتٍ قدمها أكاديميون بارزون مثل راي ألين بيلينغتون ، وريتشارد دبليو ليوبولد ، وإل إس ستافريانوس . ^{[ 71 ]} حصل على درجة الماجستير في التاريخ عام 1949. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

ثم عاد ماكغفرن إلى جامعته الأم، داكوتا ويسليان، وأصبح أستاذاً للتاريخ والعلوم السياسية. ^{[ 1 ]} وبمساعدة منحة هيرست للفترة 1949-1950، واصل دراساته العليا خلال فصول الصيف وأوقات فراغه. ^{[ 1 ]} وُلدت ابنتهما الثالثة، تيريزا، في يونيو 1949. ^{[ 72 ]} بدأت إليانور ماكغفرن تعاني من نوبات اكتئاب حاد ، لكنها استمرت في تحمل الجزء الأكبر من مسؤوليات المنزل وتربية الأطفال. ^{[ 73 ]} حصل ماكغفرن على درجة الدكتوراه في التاريخ من جامعة نورث وسترن عام 1953. ^{[ 1 ]}^{[ ملاحظة 4 ]} كانت أطروحته التي تقع في 450 صفحة، بعنوان "إضراب عمال مناجم الفحم في كولورادو، 1913-1914 "، سردًا متعاطفًا مع ثورة عمال المناجم ضد مصالح عائلة روكفلر في حرب مناجم الفحم في كولورادو . ^{[ 8 ]}^{[ 73 ]} قال مُشرفه على أطروحته، المؤرخ البارز آرثر إس. لينك ، لاحقًا إنه لم يرَ طالبًا أفضل من ماكغفرن خلال 26 عامًا من التدريس. ^{[ 75 ]} لم يتأثر ماكغفرن بلينك و" التاريخ التوافقي " للمؤرخين الأمريكيين فحسب، بل تأثر أيضًا بالجيل السابق من المؤرخين التقدميين . ^{[ 70 ]} استندت معظم تحليلاته اللاحقة للأحداث العالمية إلى تدريبه كمؤرخ، فضلًا عن تجاربه الشخصية خلال فترة الكساد الكبير والحرب العالمية الثانية. ^{[ 76 ]} في هذه الأثناء، أصبح ماكغفرن أستاذًا محبوبًا، وإن كان صريحًا سياسيًا، في جامعة داكوتا ويسليان، حيث أهدى الطلاب له كتاب الجامعة السنوي عام 1952. ^{[ 77 ]}

نشأ ماكغفرن جمهوريًا اسميًا، لكنه بدأ يُعجب بالرئيس الديمقراطي فرانكلين د. روزفلت خلال الحرب العالمية الثانية، رغم دعمه لمنافس روزفلت، توماس ديوي، في الانتخابات الرئاسية الأمريكية عام 1944. ^{[ 78 ]}^{[ 79 ]}^{[ ملاحظة 5 ]} في جامعة نورث وسترن، أقنعه اطلاعه على أعمال الباحثين في الشؤون الصينية ، جون كينغ فيربانك وأوين لاتيمور، بأن الاضطرابات في جنوب شرق آسيا داخلية المنشأ، وأن السياسة الخارجية الأمريكية تجاه آسيا تأتي بنتائج عكسية. ^{[ 16 ]} وبعد أن خاب أمله مع اندلاع الحرب الباردة ، ولأنه لم يكن يكنّ أي ودٍّ للرئيس الحالي هاري س. ترومان ، انجذب ماكغفرن في الانتخابات الرئاسية الأمريكية عام 1948 إلى حملة نائب الرئيس ووزير الزراعة السابق، هنري أ. والاس . ^{[ 81 ]}^{[ 82 ]} وكتب مقالات داعمة لوالاس في صحيفة ميتشل ديلي ريبابليك ، وحضر المؤتمر الوطني الأول لحزب والاس التقدمي كمندوب . ^{[ 83 ]} هناك، انزعج من بعض جوانب أجواء المؤتمر، مشيرًا بعد عقود إلى "نوع من التصلب والتعصب من جانب قلة من الاستراتيجيين". ^{[ 84 ]} وظل مؤيدًا علنيًا لوالاس والحزب التقدمي بعد ذلك. ^{[ 79 ]} ولأن والاس مُنع من الترشح في إلينوي حيث كان مكغفرن مسجلاً آنذاك، لم يُدلِ مكغفرن بصوته في الانتخابات العامة. ^{[ 85 ]}

بحلول عام ١٩٥٢، بدأ ماكغفرن يعتبر نفسه ديمقراطياً . ^{[ ٨٦ ]} وقد أُعجب بشدة ببث إذاعي لخطاب الحاكم أدلاي ستيفنسون الثاني الذي قبل فيه ترشيح الحزب الديمقراطي للرئاسة في المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام ١٩٥٢. ^{[ ٨٧ ]} وكرّس نفسه فوراً لحملة ستيفنسون، فنشر سبع مقالات في صحيفة ميتشل ديلي ريبابليك تُبيّن القضايا التاريخية التي فصلت الحزب الديمقراطي عن الحزب الجمهوري. ^{[ ٨٧ ]} أطلق آل ماكغفرن على ابنهما الوحيد، ستيفن، الذي وُلد مباشرة بعد المؤتمر، اسم بطله الجديد. ^{[ ٧٣ ]}^{[ ٨٨ ]}^{[ ملاحظة ٦ ]} ورغم خسارة ستيفنسون في الانتخابات، ظل ماكغفرن ناشطاً في السياسة، مؤمناً بأن "محرك التقدم في عصرنا في أمريكا هو الحزب الديمقراطي". ^{[ 78 ]} في أوائل عام 1953، ^{[ 88 ]} ترك ماكغفرن منصبه الأكاديمي الدائم في الجامعة ^{[ 77 ]} ليصبح السكرتير التنفيذي للحزب الديمقراطي في ولاية ساوث داكوتا ، ^{[ 90 ]} بعد أن استقطبه رئيس الحزب في الولاية إثر قراءة مقالاته. ^{[ 87 ]} كان وضع الديمقراطيين في الولاية متدنياً، إذ لم يشغلوا أي مناصب على مستوى الولاية، ولم يحصلوا إلا على مقعدين فقط من أصل 110 مقاعد في المجلس التشريعي للولاية. ^{[ 90 ]} نصح الأصدقاء والشخصيات السياسية ماكغفرن بالعدول عن هذه الخطوة، ولكن على الرغم من هدوئه وتواضعه، كان ماكغفرن طموحاً وعازماً على بدء مسيرة سياسية خاصة به. ^{[ 91 ]}^{[ ملاحظة 7 ]}

أمضى ماكغفرن السنوات التالية في إعادة بناء الحزب وتنشيطه، وبنى قاعدة واسعة من جهات الاتصال بالناخبين من خلال أسفاره المتكررة في أنحاء الولاية. ^{[ 8 ]} أظهر الديمقراطيون تحسناً في انتخابات عام 1954، حيث فازوا بـ 25 مقعداً في المجلس التشريعي للولاية. ^{[ 93 ]} ومن عام 1954 إلى عام 1956، كان أيضاً عضواً في مجموعة استشارية للمنظمات السياسية تابعة للجنة الوطنية الديمقراطية . ^{[ 90 ]} وُلدت ماري، الابنة الخامسة والأخيرة لماكغفرن، عام 1955. ^{[ 94 ]}

مجلس النواب الأمريكي

في عام 1956، سعى ماكغفرن بنفسه إلى شغل منصب انتخابي، وترشح لمجلس النواب عن الدائرة الأولى في ولاية ساوث داكوتا ، والتي تضم المقاطعات الواقعة شرق نهر ميسوري . ^{[ 90 ]} وواجه النائب الجمهوري هارولد لوفري ، الذي شغل المنصب لأربع دورات . وبمساعدة قوائم الناخبين التي جمعها مسبقًا، ^{[ 93 ]} خاض ماكغفرن حملة انتخابية بميزانية محدودة، حيث أنفق 12,000 دولار أمريكي واقترض 5,000 دولار أمريكي. ^{[ 8 ]}^{[ 95 ]} وقد لاقت شخصيته الهادئة استحسان الناخبين الذين التقاهم، بينما عانى لوفري من استياء عام من سياسة إدارة أيزنهاور الزراعية. ^{[ ٨ ]}^{[ ٩٠ ]} عندما أظهرت استطلاعات الرأي تقدم ماكغفرن، لمّحت حملة لوفري إلى أن دعم ماكغفرن لانضمام الصين إلى الأمم المتحدة ودعمه السابق لهنري والاس يعنيان أنه متعاطف مع الشيوعية أو مسالم لها. ^{[ ٩٦ ]} في خطابه الختامي، ردّ ماكغفرن قائلاً: "لطالما احتقرت الشيوعية وكل أشكال الاستبداد الوحشي على عقل الإنسان وروحه". ^{[ ٩٦ ]} حقق ماكغفرن فوزًا مفاجئًا، إذ حصل على ١١٦,٥١٦ صوتًا مقابل ١٠٥,٨٣٥ صوتًا لمنافسه، وأصبح أول ديمقراطي يُنتخب لعضوية الكونغرس عن ولاية ساوث داكوتا منذ ٢٢ عامًا. ^{[ ٩٠ ]} استقر آل ماكغفرن في تشيفي تشيس، بولاية ماريلاند . ^{[ ٤٥ ]}

عند دخوله الكونغرس الأمريكي الخامس والثمانين ، أصبح ماكغفرن عضوًا في لجنة التعليم والقوى العاملة بمجلس النواب الأمريكي . ^{[ 90 ]} وبصفته ممثلًا، أولى ماكغفرن اهتمامًا كبيرًا لدائرته الانتخابية. ^{[ 8 ]} وأصبح من أشد المؤيدين لرفع أسعار السلع الأساسية، ^{[ 97 ]} ودعم أسعار المنتجات الزراعية، وبرامج تخزين الحبوب، وفرض ضوابط على استيراد لحوم الأبقار، ^{[ 8 ]} إيمانًا منه بأن برامج تخزين السلع هذه تحمي من الجفاف وحالات الطوارئ المماثلة. ^{[ 3 ]} كما أيّد التنمية الريفية، والمساعدات الفيدرالية للمشاريع الصغيرة والتعليم، والتغطية الطبية لكبار السن في إطار الضمان الاجتماعي. ^{[ 90 ]}^{[ 97 ]} وفي عام 1957، سافر ماكغفرن ودرس الأوضاع في الشرق الأوسط بمنحة من اللجنة الأمريكية لفلسطين . ^{[ 90 ]} وكان أول تحالف له مع عائلة كينيدي هو دعمه لنسخة مجلس النواب من مشروع قانون إصلاح العمل الذي قدمه عضو مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية ماساتشوستس، جون إف. كينيدي، والذي لم يُكتب له النجاح في نهاية المطاف. ^{[ 90 ]}

في حملته لإعادة انتخابه عام 1958، واجه ماكغفرن منافسة قوية من جو فوس ، حاكم ولاية ساوث داكوتا الجمهوري لولايتين والحائز على وسام الشرف في الحرب العالمية الثانية ، ^[⁸^] والذي كان يُعتبر في البداية المرشح الأوفر حظًا للفوز. ^[⁹⁸^] خاض ماكغفرن حملة انتخابية فعّالة أبرزت نقاط قوته السياسية المتمثلة في امتلاكه قناعات راسخة وقدرته على التعبير عنها بوضوح في المناظرات والخطابات الانتخابية. ^[⁹⁸^]^[⁹⁹^] فاز ماكغفرن بفارق أكبر قليلًا من فوزه في الانتخابات السابقة التي جرت قبل عامين. ^[⁹⁰^]^[⁹⁸^] في الكونغرس الأمريكي السادس والثمانين ، عُيّن ماكغفرن في لجنة الزراعة بمجلس النواب الأمريكي . ^[⁹⁰^] وصرح رئيس اللجنة آنذاك، هارولد دي. كولي ، لاحقًا قائلًا: "لا أذكر عضوًا واحدًا في الكونغرس دافع عن المزارعين الأمريكيين بحماس أو ذكاء أكثر من النائب ماكغفرن". ^[³^] وقد ساهم في إقرار قانون جديد لبرنامج قسائم الطعام. ^[⁹⁷^] كان أحد تسعة ممثلين عن الكونغرس في مؤتمرات الجمعية البرلمانية لحلف الناتو عامي 1958 و1959. ^[⁹⁰^] إلى جانب السيناتور هوبرت همفري ، دافع ماكغفرن بقوة عن إعادة صياغة القانون العام 480 في إطار برنامج الغذاء من أجل السلام (قانون الفائض الزراعي الذي صدر في عهد أيزنهاور) مع التركيز بشكل أكبر على إطعام الجياع حول العالم، وإنشاء مكتب تنفيذي لإدارة العمليات، وهدف تعزيز السلام والاستقرار في جميع أنحاء العالم. ^[¹⁰⁰^]^[¹⁰¹^] خلال فترة عضويته في مجلس النواب، كان يُنظر إلى ماكغفرن على أنه ليبرالي بشكل عام، ^[⁹⁰^]^[¹⁰²^] وصوّت وفقًا لمواقف منظمة "أمريكيون من أجل العمل الديمقراطي" (ADA) 34 مرة وضدها 3 مرات. ^[⁸^] كان اثنان من أبرز محاور مسيرته في مجلس النواب، وهما تحسين أوضاع الريف الأمريكي ومكافحة الجوع، من المحاور الأساسية لمسيرته التشريعية وحياته العامة. ^[⁹⁷^]

لم يُدلِ ماكغفرن بصوته على مشروع قانون الحقوق المدنية لعام 1957 في مجلس النواب ، ^{[ 103 ]} ولكنه صوّت لصالح تعديل مجلس الشيوخ على مشروع القانون في أغسطس/آب 1957. ^{[ 104 ]} كما صوّت لصالح مشروع قانون الحقوق المدنية لعام 1960 في مجلس النواب ، ^{[ 105 ]} ولكنه لم يُدلِ بصوته على تعديل مجلس الشيوخ على مشروع القانون في أبريل/نيسان 1960. ^{[ 106 ]} في عام 1960، قرر ماكغفرن الترشح لمجلس الشيوخ الأمريكي ومنافسة الجمهوري كارل مونت ، ^{[ 102 ]} الشخصية البارزة في سياسة ولاية ساوث داكوتا، والذي كان ماكغفرن يكرهه بشدة باعتباره من أتباع مكارثي القدامى . ^{[ 45 ]}^{[ 107 ]} تركزت الحملة الانتخابية في معظمها على قضايا الريف، إلا أن انتماء جون إف. كينيدي إلى الكاثوليكية شكّل عائقًا أمام ترشحه على رأس القائمة في هذه الولاية ذات الأغلبية البروتستانتية. ^{[ 102 ]} وجّه ماكغفرن اتهامات طائشة خلال الحملة الانتخابية، فانقلبت عليه الصحافة؛ وصرح بعد أحد عشر عامًا: "كانت أسوأ حملة انتخابية لي. كرهت [موندت] لدرجة أنني فقدت اتزاني". ^{[ 107 ]} هُزم ماكغفرن في انتخابات نوفمبر 1960، حيث حصل على 145,217 صوتًا مقابل 160,579 صوتًا لموندت، لكن الفارق كان ثلث خسارة كينيدي أمام نائب الرئيس ريتشارد نيكسون في الانتخابات الرئاسية بالولاية. ^{[ 90 ]}^{[ 108 ]}

مدير منظمة الغذاء من أجل السلام

بعد أن تخلى ماكغفرن عن مقعده في مجلس النواب للترشح لمجلس الشيوخ، أصبح متاحًا لشغل منصب في إدارة كينيدي الجديدة . ^{[ ملاحظة 9 ]} تم اختيار ماكغفرن ليصبح مساعدًا خاصًا للرئيس وأول مدير لبرنامج "الغذاء من أجل السلام" ذي الأولوية القصوى لكينيدي ، والذي حقق ما كان ماكغفرن يدعو إليه في مجلس النواب. ^{[ 90 ]} تولى ماكغفرن المنصب في 21 يناير 1961. ^{[ 111 ]}

بصفته مديرًا، حثّ ماكغفرن على زيادة استخدام الغذاء لتمكين التنمية الاقتصادية الخارجية، قائلاً: "علينا أن نشكر الله على وفرة الغذاء لدينا، وأن نستغل الفائض منه لتوزيعه على المحتاجين في الداخل والخارج". ^{[ 3 ]} وقد خصص مساحة للبرنامج في مبنى المكتب التنفيذي بدلاً من الخضوع لوزارة الخارجية الأمريكية أو وزارة الزراعة الأمريكية . ^{[ 112 ]} عمل ماكغفرن مع نائب المدير جيمس دبليو سيمينغتون من ولاية ميسوري ، ومستشار كينيدي آرثر إم شليزنجر الابن، في زيارة إلى أمريكا الجنوبية لمناقشة توزيع فائض الحبوب، وحضر اجتماعات منظمة الأغذية والزراعة التابعة للأمم المتحدة . ^{[ 90 ]} في يونيو 1961، أُصيب ماكغفرن بمرض التهاب الكبد الوبائي ، الذي انتقل إليه من إبرة ملوثة في مستوصف البيت الأبيض استُخدمت لتطعيمه قبل رحلته إلى أمريكا الجنوبية؛ ودخل المستشفى ولم يتمكن من الحضور إلى مكتبه لمدة شهرين؛ ^{[ 113 ]} وقد أخفت حملته الانتخابية حالته بالقول إنها مجرد عدوى كلوية خفيفة. ^{[ 114 ]}

بحلول نهاية عام 1961، كان برنامج "الغذاء من أجل السلام" يعمل في اثنتي عشرة دولة، ^{[ 90 ]} وقد تم إطعام 10 ملايين شخص إضافي من فائض الغذاء الأمريكي مقارنةً بالعام السابق. ^{[ 113 ]} في فبراير 1962، زار ماكغفرن الهند وأشرف على برنامج موسع لوجبات المدارس بفضل برنامج "الغذاء من أجل السلام". لاحقًا، أصبح واحد من كل خمسة أطفال في المدارس الهندية يتلقى وجباته من هذا البرنامج؛ ^{[ 113 ]} وبحلول منتصف عام 1962، كان البرنامج يُطعم 35 مليون طفل حول العالم. ^{[ 115 ]} خلال لقاء في روما، أشاد البابا يوحنا الثالث والعشرون بحرارة بعمل ماكغفرن، ^{[ 113 ]}^{[ 116 ]} كما لاقى برنامج التوزيع رواجًا بين مزارعي القمح في ولاية داكوتا الجنوبية. ^{[ 8 ]} إضافةً إلى ذلك، كان لماكغفرن دورٌ أساسي في إنشاء برنامج الأغذية العالمي التابع للأمم المتحدة في ديسمبر 1961. بدأت بتوزيع الغذاء على المناطق المتضررة من العالم في العام التالي، وستصبح فيما بعد أكبر وكالة إنسانية تكافح الجوع على مستوى العالم. ^{[ 117 ]}^{[ 118 ]}

لم تكن الإدارة نقطة قوة ماكغفرن قط، وكان يتوق إلى خوض غمار مجلس الشيوخ مرة أخرى. ^{[ 119 ]} وبموافقة الرئيس كينيدي، استقال ماكغفرن من منصبه في 18 يوليو 1962. ^{[ 90 ]}^{[ 111 ]} قال كينيدي إن البرنامج في عهد ماكغفرن "أصبح قوة حيوية في العالم"، إذ حسّن الظروف المعيشية والاقتصادات لدى الحلفاء، وخلق "حاجزًا قويًا أمام انتشار الشيوعية". ^{[ 111 ]} وكتب الصحفي درو بيرسون أنه كان أحد "أبرز إنجازات إدارة كينيدي الشابة"، ^{[ 115 ]} بينما كتب شليزنجر لاحقًا أن برنامج الغذاء من أجل السلام كان "أعظم سلاح خفي في سياسة كينيدي تجاه العالم الثالث". ^{[ 113 ]}

مجلس الشيوخ الأمريكي

انتخابات عام 1962 والسنوات الأولى له كسيناتور

في أبريل 1962، أعلن ماكغفرن ترشحه لانتخابات مقعد مجلس الشيوخ الآخر عن ولاية ساوث داكوتا ، عازماً على منافسة الجمهوري فرانسيس كيس، شاغل المنصب آنذاك . ^{[ 90 ]} توفي كيس في يونيو، ليواجه ماكغفرن بدلاً منه السيناتور المعين، نائب الحاكم السابق جو بوتوم . ^{[ 90 ]} تمحورت معظم الحملة الانتخابية حول سياسات إدارة كينيدي وبرنامجها " الحدود الجديدة" ؛ ^{[ 120 ]} اتهم بوتوم عائلة كينيدي بمحاولة شراء مقعد مجلس الشيوخ. ^{[ 108 ]} استقطب ماكغفرن تأييد من يخشون هجرة الشباب من الولاية، وحظي بدعم قوي من الاتحاد الوطني للمزارعين . ^{[ 108 ]} أظهرت استطلاعات الرأي تقدم بوتوم بفارق طفيف طوال فترة السباق، وتأثر ماكغفرن بعودة إصابته بالتهاب الكبد في الأسابيع الأخيرة من الحملة. ^{[ 108 ]} (خلال فترة إقامته في المستشفى، قرأ ماكغفرن كتاب ثيودور إتش. وايت الكلاسيكي "صناعة الرئيس 1960" ، وبدأ لأول مرة بالتفكير في الترشح للمنصب يومًا ما. ^{[ 78 ]} ) قامت إليانور ماكغفرن بحملة انتخابية لزوجها المريض، وربما تكون قد حافظت على فرصته في الفوز. ^{[ 121 ]} كانت نتيجة انتخابات نوفمبر 1962 متقاربة للغاية، مما استدعى إعادة فرز الأصوات، لكن أصوات ماكغفرن البالغة 127,458 صوتًا حسمت النتيجة بفارق 597 صوتًا، ليصبح بذلك أول سيناتور ديمقراطي من الولاية منذ 26 عامًا ^{[ 120 ]} ، والثالث فقط منذ انضمامها إلى الاتحاد عام 1889. ^{[ 108 ]}

عندما انضم ماكغفرن إلى مجلس الشيوخ في يناير 1963 للكونغرس الأمريكي الثامن والثمانين ، شغل مقعدًا في لجنة الزراعة والتغذية والغابات ولجنة الطاقة والموارد الطبيعية في مجلس الشيوخ . ^{[ 120 ]} في لجنة الزراعة، أيّد ماكغفرن ارتفاع أسعار المنتجات الزراعية، والمساواة الكاملة في الأسعار، وفرض ضوابط على استيراد لحوم الأبقار، بالإضافة إلى برنامج تحويل مساحات زراعة الأعلاف الذي أطلقته الإدارة. ^{[ 122 ]} كانت علاقة ماكغفرن متوترة مع وزير الزراعة أورفيل فريمان ، الذي كان أقل تعاطفًا مع المزارعين؛ وقد ساهم قرار ماكغفرن عام 1966 بتوبيخ فريمان بشكل غير رسمي في زيادة شعبية السيناتور في ولايته. ^{[ 122 ]} رأى السيناتور الجديد إدوارد إم. كينيدي في ماكغفرن صوتًا جادًا في السياسة الزراعية، وكثيرًا ما كان يستشيره في التصويتات المتعلقة بالزراعة. ^{[ 123 ]} كان ماكغفرن غير نشط إلى حد كبير في لجنة الداخلية حتى عام 1967، عندما عُيّن رئيسًا للجنة الفرعية المعنية بشؤون الهنود الحمر؛ ^{[ 124 ]} إلا أن رئيس لجنة الداخلية، هنري إم. جاكسون ، الذي لم تكن علاقته بماكغفرن جيدة على الصعيدين الشخصي والسياسي، رفض السماح لماكغفرن بتشكيل فريق عمل خاص به، مما حدّ من فعاليته. ^{[ 124 ]} أعرب ماكغفرن عن أسفه لعدم إنجازه المزيد لصالح 30,000 من هنود سيوكس في داكوتا الجنوبية ، على الرغم من أنه بعد إقرار قرار قدمه ماكغفرن بشأن حق الهنود الحمر في تقرير مصيرهم عام 1969، أطلق عليه هنود أوغلالا سيوكس لقب "النسر الأبيض العظيم". ^{[ 124 ]}

في خطابه الأول أمام مجلس الشيوخ في مارس 1963، أشاد ماكغفرن بمبادرة كينيدي "تحالف من أجل التقدم " ، لكنه انتقد العلاقات بين كوبا والولايات المتحدة ، قائلاً إنها تعاني من "هوسنا بكاسترو". ^{[ 120 ]} وفي أغسطس 1963، دعا ماكغفرن إلى خفض ميزانية الدفاع البالغة 53 مليار دولار بمقدار 5 مليارات دولار؛ متأثرًا بمستشاره سيمور ميلمان ، كان لديه نفور خاص من مبدأ الإفراط في استخدام الأسلحة النووية . ^{[ 125 ]} وسعى ماكغفرن إلى خفض مخصصات الدفاع أو الحد من الإنفاق العسكري في كل عام تقريبًا خلال الستينيات. ^{[ 126 ]} كما صوّت ضد العديد من برامج الأسلحة، وخاصة أنظمة الصواريخ والصواريخ المضادة للصواريخ، وعارض أيضًا المساعدات العسكرية للدول الأجنبية. ^{[ 126 ]} وفي عام 1964، نشر ماكغفرن كتابه الأول، " الحرب ضد الفقر: برنامج أمريكا للغذاء من أجل السلام" . ^{[ 120 ]} دافع فيه عن توسيع برنامجه القديم، وتم في نهاية المطاف تمرير إجراء قدمه في مجلس الشيوخ، مما أضاف 700 مليون دولار إلى تمويل هذا الجهد. ^{[ 127 ]}

فضل ماكغفرن التركيز على قضايا السياسة العامة والخطابات، ولم يكن بارعًا في تكتيكات مجلس الشيوخ التشريعية، واكتسب سمعة بين بعض أعضاء مجلس الشيوخ الآخرين بأنه "لا يبذل جهدًا كافيًا في التحضير". ^{[ 8 ]}^{[ 128 ]} ووُصف بأنه "شخص انطوائي للغاية وغير ودود"، ولم يكن عضوًا في "نادي" مجلس الشيوخ، ولم يرغب في ذلك، إذ رفض عام 1969 فرصة الانضمام إلى لجنة القواعد والإدارة القوية في مجلس الشيوخ الأمريكي . ^{[ 8 ]}^{[ 128 ]} عدد قليل نسبيًا من التشريعات حملت اسمه، واعتُبرت إنجازاته التشريعية متواضعة بشكل عام، على الرغم من أنه كان يحاول التأثير على محتوى مشاريع قوانين الآخرين. ^{[ 97 ]}^{[ 128 ]} في معتقداته السياسية، كان ماكغفرن يتماشى تمامًا مع الليبرالية الأمريكية الحديثة . خلال عام 1967، كان يصوت وفقًا للمواقف المصنفة لجمعية المدعين العامين الأمريكيين بنسبة 92 بالمائة من الوقت، وعندما كان يفتقر إلى معرفة محددة بشأن مسألة معينة، كان يسأل موظفيه: "ماذا يفعل الليبراليون؟" ^{[ 45 ]}^{[ 97 ]}^{[ 129 ]}

معارضة حرب فيتنام

في خطاب ألقاه في مجلس الشيوخ في سبتمبر 1963، أصبح ماكغفرن أول عضو يعترض على التوسع العسكري الأمريكي في حرب فيتنام . ^{[ 130 ]}^{[ 131 ]} وقد أعرب ماكغفرن عن انزعاجه من الأزمة البوذية وغيرها من التطورات الأخيرة، متأثرًا بمخاوف المؤرخ الفيتنامي برنارد ب. فول ، قائلاً:

إن المأزق الراهن في فيتنام دليلٌ واضح على محدودية القوة العسكرية ... [التدخل الأمريكي الحالي] سياسةٌ تنطوي على فشلٍ أخلاقي وهزيمةٍ سياسية ... إن الفخ الذي وقعنا فيه هناك سيطاردنا في كل ركنٍ من أركان هذا العالم الثوري إن لم نستوعب دروسه حق قدرها. ^{[ 97 ]}^{[ 130 ]}

نظرًا لأن الخطاب لم يحظَ باهتمام يُذكر، امتنع ماكغفرن عن الإدلاء بأي تصريحات علنية لأكثر من عام بعد ذلك، ويعود ذلك جزئيًا إلى اغتيال جون إف. كينيدي في نوفمبر 1963 ، وجزئيًا إلى رغبته في عدم الظهور بمظهر المتشدد. ^{[ 132 ]} ورغم تشككه في الأمر أكثر من معظم أعضاء مجلس الشيوخ، ^{[ 133 ]} فقد صوّت ماكغفرن لصالح قرار خليج تونكين الصادر في أغسطس 1964 ، والذي تبيّن أنه تفويض غير محدود للرئيس ليندون جونسون لتصعيد التدخل الأمريكي في الحرب. ^{[ 97 ]} كان ماكغفرن يعتقد أنه ينبغي منح القائد الأعلى للقوات المسلحة سلطة محدودة للرد على أي هجوم؛ ^{[ 131 ]} وفي وقت لاحق، صرّح بأن حدسه كان يدفعه للتصويت بالرفض، لكنه صوّت بالموافقة بناءً على حثّ السيناتور ج. ويليام فولبرايت له على دعم جونسون سياسيًا. ^{[ 132 ]}^{[ 133 ]} في اليوم التالي للتصويت على القرار، تحدث ماكغفرن عن مخاوفه من أن يؤدي التصويت إلى مزيد من التورط في الحرب؛ ^{[ 97 ]} وأشار واين مورس ، أحد أعضاء مجلس الشيوخ الأمريكي القلائل الذين عارضوا القرار، بسخرية إلى أن هذا يندرج ضمن فئة "مثير للاهتمام للغاية، ولكنه متأخر للغاية". ^{[ 132 ]} سيصبح هذا التصويت هو الذي ندم عليه ماكغفرن أشد الندم. ^{[ 131 ]}^{[ 133 ]}

في يناير/كانون الثاني 1965، ألقى ماكغفرن أول خطاب رئيسي له حول فيتنام، قائلاً: "نحن لا ننتصر في فيتنام الجنوبية ... أنا أعارض بشدة سياسة توسيع الحرب إلى الشمال، وهي سياسة تحظى الآن بدعم في واشنطن." ^{[ 120 ]}^{[ 134 ]} واقترح ماكغفرن بدلاً من ذلك خطة من خمس نقاط تدعو إلى تسوية تفاوضية تتضمن فيتنام اتحادية تتمتع بحكم ذاتي محلي ووجود للأمم المتحدة لضمان الأمن والمعاملة العادلة. ^{[ 134 ]} وقد منح هذا الخطاب ماكغفرن شهرة وطنية كواحد من "الحمائم" في النقاش الدائر حول فيتنام؛ ^{[ 134 ]}^{[ 135 ]} ومع ذلك، فقد أدلى ماكغفرن بتصريحات تتراوح بين المعتدلة والمتشددة في بعض الأحيان، رافضاً بشكل قاطع الانسحاب غير المشروط للقوات الأمريكية، ومنتقداً معارضة الولايات المتحدة لحرق بطاقات التجنيد في حرب فيتنام، واصفاً إياها بأنها "غير ناضجة وغير عملية وغير قانونية". ^[¹³⁶^] وقد تجنب توجيه انتقادات شخصية لجونسون. ^[¹³⁵^] في نوفمبر 1965، سافر ماكغفرن إلى فيتنام الجنوبية لمدة ثلاثة أسابيع. ^[¹³⁷^] أزعجته بشدة المجازر البشرية التي رآها في أجنحة المستشفيات، وأصبح أكثر صراحةً بشأن الحرب عند عودته، وأكثر اقتناعًا من أي وقت مضى بأن فيتنام مشكلة سياسية وليست عسكرية. ^[⁹⁷^]^[¹²⁰^]^[¹³⁶^] الآن أصبح مستعدًا، كما قال لاحقًا، "ليس فقط للمعارضة، بل لشنّ حملة" ضد الحرب. ^[¹³⁷^]

صوّت مكغفرن لصالح مخصصات الجيش الأمريكي لحرب فيتنام في الفترة من عام 1966 إلى عام 1968، رافضًا حرمان القوات الأمريكية من المعدات الضرورية. ^{[ 136 ]} ومع ذلك، تصاعدت حدة خطابه المناهض للحرب طوال عام 1967. ^{[ 138 ]} على مر السنين، دعا جونسون مكغفرن وغيره من أعضاء مجلس الشيوخ المعتدلين إلى البيت الأبيض في محاولة لشرح مبررات تصرفاته في فيتنام؛ وخرج مكغفرن من آخر زيارة من هذا القبيل، في أغسطس 1967، متأثرًا بشدة لرؤية رئيس "مُعذَّب ومُرتبك ... بسبب الفوضى التي تورط فيها في فيتنام". ^{[ 138 ]}

حملات الانتخابات الرئاسية وحملات مجلس الشيوخ لعام 1968

في أغسطس/آب 1967، أسس الناشط ألارد ك. لوينشتاين حركة "إسقاط جونسون" ، وسرعان ما سعت الحركة إلى إيجاد شخصية من الحزب الديمقراطي لخوض الانتخابات التمهيدية ضد جونسون في الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 1968. ^{[ 139 ]} كان الخيار الأول للمجموعة هو السيناتور روبرت كينيدي، الذي رفض، وكذلك فعل مرشح آخر، وبحلول أواخر سبتمبر/أيلول 1967، تواصلوا مع ماكغفرن. ^{[ 45 ]}^{[ 139 ]} بعد مداولات مطولة، رفض ماكغفرن، ويرجع ذلك أساسًا إلى خشيته من أن يؤدي ترشحه إلى الإضرار بشكل كبير بفرصه في إعادة انتخابه لمقعده في مجلس الشيوخ عام 1968. ^{[ 8 ]}^{[ 140 ]} بعد شهر، تمكنت القوى المناهضة لجونسون من إقناع عضو مجلس الشيوخ يوجين مكارثي بالترشح؛ ^{[ 139 ]} وكان من بين أعضاء مجلس الشيوخ "المعتدلين" القلائل الذين لم يكونوا مرشحين لإعادة الانتخاب في ذلك العام. ^{[ 140 ]}

في حملة الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي عام 1968، حقق مكارثي أداءً قويًا. دخل روبرت كينيدي السباق، وانسحب الرئيس جونسون، وانضم نائب الرئيس هوبرت همفري إلى المنافسة. وبينما كان مكغفرن يُفضّل كينيدي سرًا، كان كل من مكارثي وهمفري من ولاية مينيسوتا المجاورة، والتزم مكغفرن الحياد علنًا. ^{[ 141 ]} استضاف مكغفرن المرشحين الثلاثة خلال حملتهم الانتخابية للانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي في ولاية ساوث داكوتا في 4 يونيو، والتي أسفرت عن فوز ساحق لكينيدي، بالإضافة إلى فوزه في الانتخابات التمهيدية الحاسمة في كاليفورنيا في تلك الليلة. ^{[ 141 ]} تحدث مكغفرن مع كينيدي هاتفيًا قبل دقائق من اغتيال روبرت ف. كينيدي في لوس أنجلوس. ^{[ 141 ]} ترك موت بوبي كينيدي مكغفرن في حالة من الحزن الشديد لم يسبق لها مثيل في حياته. ^{[ 141 ]}

في غضون أيام، حثّ بعض مساعدي كينيدي ماكغفرن على الترشح بدلاً منه؛ إذ جعلهم نفورهم من مكارثي ومعارضتهم الأيديولوجية لهامفري غير راغبين في دعم أيٍّ من المرشحين. ^{[ 142 ]} أرجأ ماكغفرن اتخاذ قراره، متأكدًا من أن شقيق بوبي، تيد كينيدي، لا يرغب في الترشح، ومع استمرار قلق موظفيه بشأن فرص إعادة انتخاب السيناتور نفسه. ^{[ 142 ]} تغيّر تصويت ماكغفرن خلال عام 1968، حيث انخفض تقييمه لدى جمعية مكافحة المخدرات الأمريكية إلى 43، إذ سعى إلى تبني مواقف أكثر اعتدالًا. ^{[ 97 ]} في أواخر يوليو، ازداد قرار ماكغفرن تعقيدًا عندما أُلقي القبض على ابنته تيريزا في رابيد سيتي، داكوتا الجنوبية، بتهم تتعلق بحيازة الماريجوانا. [ ^{143 ] كانت} تيريزا قد عاشت حياة مضطربة منذ مراهقتها، حيث عانت من مشاكل مع الكحول والاكتئاب، وتأثرت سلبًا بعلاقتها مع شاب غير مستقر من الحي. ^{[ 144 ]} استنادًا إلى قانون صارم جديد لمكافحة المخدرات في الولاية، واجه تيري عقوبة سجن لا تقل عن خمس سنوات في حال إدانته. ^{[ 145 ]} كان ماكغفرن مقتنعًا أيضًا بأن ناخبي ولاية ساوث داكوتا المحافظين اجتماعيًا سيرفضونه بسبب اعتقال ابنته. ^{[ 145 ]} أُسقطت التهم الموجهة إليها لاحقًا بسبب عدم صحة أمر التفتيش. ^{[ 146 ]}

أعلن ماكغفرن ترشحه رسميًا في 10 أغسطس/آب 1968 في واشنطن، قبل أسبوعين من انعقاد المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 1968 ، ملتزمًا بـ"الأهداف التي ضحى روبرت كينيدي بحياته من أجلها". ^{[ 147 ]} وعندما سُئل عن سبب كونه الخيار الأفضل من مكارثي، قال: "حسنًا، جين لا يريد حقًا أن يكون رئيسًا، وأنا أريد ذلك". ^{[ 148 ]} في المؤتمر الذي عُقد في شيكاغو، كان همفري هو الخيار شبه المؤكد، بينما أصبح ماكغفرن نقطة التجمع الأولية لحوالي 300 مندوب من مؤيدي كينيدي الذين كانوا بلا قيادة. ^{[ 148 ]} وفي ظل الظروف الفوضوية للمؤتمر، ندد ماكغفرن بتكتيكات شرطة شيكاغو ضد المتظاهرين ووصفها بأنها "وحشية شرطية". ^{[ 149 ]} ونظرًا للصراعات الداخلية في الحزب، كان من الصعب على ماكغفرن كسب المزيد من المندوبين، واستقطب المرشح الأسود تشانينغ إي. فيليبس، الذي كان مدافعًا عن الاحتجاجات، بعضًا من دعمه. ^{[ 149 ]} في عملية التصويت الفعلية، جاء ماكغفرن في المركز الثالث بـ 146.5 مندوبًا، متأخرًا بفارق كبير عن همفري الذي حصل على 1760.25 مندوبًا وماكارثي الذي حصل على 601 مندوبًا. ^{[ 150 ]}

أيد ماكغفرن همفري في المؤتمر، مما أثار استياء بعض الشخصيات المناهضة للحرب الذين اعتبروا ذلك خيانة. ^{[ 149 ]} خسر همفري الانتخابات العامة أمام ريتشارد نيكسون . عاد ماكغفرن إلى سباق إعادة انتخابه لمجلس الشيوخ ، مواجهًا الحاكم الجمهوري السابق آرتشي إم. غوبرود . وبينما تعاطف ناخبو داكوتا الجنوبية مع ماكغفرن بسبب اعتقال ابنته، ^{[ 151 ]} فقد عانى في البداية من انخفاض كبير في شعبيته بسبب أحداث شيكاغو؛ ^{[ 152 ]} ومع ذلك، خاض ماكغفرن حملة نشطة ركزت على خدمته للولاية، بينما خاض غوبرود حملة باهتة. ^{[ 152 ]} في نوفمبر، فاز ماكغفرن بنسبة 57 % من الأصوات فيما اعتبره أسهل انتصار وأكثرها حسمًا في مسيرته. ^{[ 151 ]}

سنوات مجلس الشيوخ الوسطى والمعارضة المستمرة لحرب فيتنام

خلال المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 1968، تم تمرير اقتراح بتشكيل لجنة لإصلاح عملية ترشيح الحزب الديمقراطي. ^{[ 153 ]} في عام 1969، عُيّن ماكغفرن رئيسًا للجنة هيكل الحزب واختيار المندوبين ، والمعروفة أيضًا باسم لجنة ماكغفرن-فريزر؛ ونظرًا لتأثير مؤيدي مكارثي وكينيدي السابقين على أعضاء اللجنة، قلّصت اللجنة بشكل كبير دور مسؤولي الحزب والمطلعين عليه في عملية الترشيح. ^{[ 154 ]}^{[ 155 ]} تمت الموافقة على تقرير اللجنة لعام 1970، بعنوان "تفويض الإصلاح" ، ^{[ 156 ]} من قبل اللجنة الوطنية الديمقراطية في عام 1971. ^{[ 155 ]} نصّ التقرير على اختيار المندوبين إما عن طريق انتخابات تمهيدية للحزب حيث تُحدد تفضيلات المندوبين على ورقة الاقتراع، أو عن طريق عملية مؤتمر الولاية حيث تكون المرحلة الأولى عبارة عن تجمعات مفتوحة. ^{[ 155 ]} كما نصّ التقرير على حصص لتمثيل المندوبين السود والنساء والشباب بشكل متناسب. ^{[ 154 ]}^{[ 155 ]} كان للقواعد الجديدة أثر فوري؛ ففي عام 1972، أُجريت انتخابات تمهيدية أكثر بنسبة الثلث في عملية ترشيح الحزب الديمقراطي مقارنةً بعام 1968، وأسفرت تلك الانتخابات التمهيدية عن زيادة بنسبة النصف في عدد المندوبين. ^{[ 157 ]} وعلى مدار دورات الانتخابات الرئاسية اللاحقة، ازداد هذا التوجه نحو إجراء الانتخابات التمهيدية في كلا الحزبين، حتى وصل عدد المندوبين الذين تم اختيارهم عبرها إلى أكثر من 80%؛ بينما قبل إصلاحات ماكغفرن-فريزر، كان ثلثا المندوبين يُختارون من خلال مؤتمرات الولايات التي تسيطر عليها النخب الحزبية. ^{[ 156 ]} وهكذا، اختلف نظام ترشيح الرئيس الأمريكي منذ إصلاحات ماكغفرن-فريزر، حيث يتناقش الباحثون والسياسيون حول ما إذا كانت جميع هذه التغييرات للأفضل. ^{[ 155 ]}^{[ 156 ]}

في أعقاب عدة تقارير بارزة حول الجوع وسوء التغذية في الولايات المتحدة، شُكّلت لجنة مجلس الشيوخ الأمريكي المختارة المعنية بالتغذية والاحتياجات الإنسانية في يوليو/تموز 1968، برئاسة ماكغفرن. ^{[ 158 ]} وسعيًا منه لتسليط الضوء على المشكلة، اصطحب ماكغفرن اللجنة في مارس/آذار 1969 إلى إيموكالي، فلوريدا ، حيث يقيم 20 ألف عامل زراعي مهاجر . ^{[ 159 ]} وشاهدوا بأم أعينهم أمثلةً صارخةً على الجوع وسوء التغذية، لكنهم واجهوا أيضًا مقاومةً وشكاوى من المسؤولين المحليين ومسؤولي الولاية بشأن الدعاية السلبية. ^{[ 159 ]}^{[ 160 ]} وخاض ماكغفرن معركةً مع إدارة نيكسون وأعضاء الكونغرس الجنوبيين خلال معظم العام التالي بشأن توسيع برنامج المساعدة الغذائية التكميلية ؛ واضطر إلى تقديم تنازلات في عدد من النقاط، لكن التشريع الذي وُقّع عام 1970 أرسى مبادئ قسائم الطعام المجانية ومعيارًا وطنيًا للأهلية. ^{[ 161 ]}

كان ماكغفرن يفتقر عمومًا إلى الاهتمام والخبرة في الاقتصاد ، لكنه كان صريحًا في رد فعله على فرض نيكسون لسياسة الدخل في عام 1971. ^{[ 162 ]} صرّح ماكغفرن قائلًا: "هذه الإدارة، التي تعهدت بإبطاء التضخم وخفض البطالة، منحتنا بدلًا من ذلك أعلى معدل تضخم وأعلى معدل بطالة في عقد من الزمان." ^{[ 163 ]} وفيما يتعلق بقضية داخلية ساخنة أخرى، أدرج برنامج "60 دقيقة" ماكغفرن في تقرير عام 1971 حول السياسيين والصحفيين الليبراليين الذين دعوا إلى التعليم المختلط بينما تجنبوه لأبنائهم. ^{[ ملاحظة 10 ]}

لكن قبل كل شيء، عُرف مكغفرن بمعارضته المستمرة لحرب فيتنام. ففي مارس/آذار 1969، أصبح أول سيناتور ينتقد صراحةً سياسة الرئيس الجديد هناك، وهو ما اعتبره أعضاء مجلس الشيوخ الآخرون من دعاة السلام خرقًا للأعراف المتبعة. ^{[ 165 ]} وقد أزعجه استمرار تحويل جزء كبير من مساعدات منظمة "الغذاء من أجل السلام" إلى فيتنام الجنوبية، حيث استُخدمت لدعم ميزانية ذلك البلد، في حين كانت دول أخرى حول العالم تعاني من الجفاف ونقص الغذاء. ^{[ 166 ]} وبحلول نهاية عام 1969، كان مكغفرن يدعو إلى وقف فوري لإطلاق النار وانسحاب كامل لجميع القوات الأمريكية في غضون عام. ^{[ 165 ]} وفي أكتوبر/تشرين الأول 1969، كان مكغفرن متحدثًا رئيسيًا أمام 100 ألف متظاهر في بوسطن خلال فعالية "وقف الحرب في فيتنام" ، وفي نوفمبر/تشرين الثاني، ألقى كلمة أمام 350 ألف شخص في مسيرة "وقف الحرب/ التعبئة " المناهضة للحرب إلى نصب واشنطن التذكاري . ^{[ 167 ]} بعد ذلك، قرر أن المظاهرات السلمية المتطرفة تأتي بنتائج عكسية، وانتقد شخصيات مناهضة للحرب مثل ريني ديفيس ، وتوم هايدن ، وهيوي بي. نيوتن ، وآبي هوفمان ، وجيري روبين ، واصفًا إياهم بـ"المتهورين" و"غير المسؤولين". ^{[ 167 ]}

بدلاً من ذلك، ركز ماكغفرن على الوسائل التشريعية لإنهاء الحرب. ^{[ 168 ]} نص تعديل ماكغفرن -هاتفيلد على مشروع قانون المشتريات العسكرية السنوي، الذي شارك في رعايته الجمهوري مارك هاتفيلد من ولاية أوريغون ، على ضرورة الانسحاب الكامل لجميع القوات الأمريكية من الهند الصينية بحلول نهاية عام 1970، وذلك من خلال قطع التمويل. ^{[ 169 ]} خضع التعديل لشهور من النقاش العام والتعديلات لجعله مقبولاً لدى عدد أكبر من أعضاء مجلس الشيوخ، بما في ذلك تمديد الموعد النهائي إلى نهاية عام 1971. ^{[ 170 ]} في مايو 1970، حصل ماكغفرن على قرض عقاري ثانٍ على منزله في واشنطن لتمويل حلقة نقاش تلفزيونية مدتها نصف ساعة حول التعديل على قناة NBC . ^{[ 170 ]} جمع البث أكثر من 500 ألف دولار من التبرعات التي ساهمت في دعم جهود إقرار التعديل، ^{[ 168 ]} وفي النهاية، حظي التعديل بتأييد أغلبية الجمهور في استطلاعات الرأي. ^{[ 170 ]} استنكرت جماعات المعارضة التي نظمها مساعد البيت الأبيض تشارلز كولسون هذا المسعى ، واصفةً ماكغفرن وهاتفليد بـ"رسل التراجع والهزيمة" و"بائعي الاستسلام"، ومؤكدةً أن الرئيس وحده هو من يملك صلاحية إدارة السياسة الخارجية. ^{[ 170 ]} رُفض التعديل في سبتمبر 1970 بتصويت 55 مقابل 39، أي أقل بقليل مما كان يأمل ماكغفرن أن يُشكّل على الأقل انتصارًا معنويًا . ^{[ 168 ]} خلال مناقشة التعديل في مجلس النواب، انتقد ماكغفرن زملاءه المعارضين له.

كل عضو في مجلس الشيوخ هذا مسؤول جزئيًا عن إرسال 50,000 شاب أمريكي إلى حتفهم المبكر. تفوح من هذا المجلس رائحة الدماء. كل عضو هنا مسؤول جزئيًا عن تلك الخسائر البشرية الفادحة في مستشفى والتر ريد وقاعدة بيثيسدا البحرية وفي جميع أنحاء بلادنا - شباب بلا أرجل، أو أذرع، أو أعضاء تناسلية، أو وجوه، أو آمال. ليس هناك الكثير من هؤلاء الشباب المنهكين والمحطمين ممن يعتقدون أن هذه الحرب مغامرة مجيدة. لا تتحدثوا معهم عن الانسحاب، أو الشرف الوطني، أو الشجاعة. لا يتطلب الأمر أي شجاعة على الإطلاق من عضو في الكونغرس، أو عضو في مجلس الشيوخ، أو رئيس، أن يلتف بالعلم ويقول إننا سنبقى في فيتنام، لأن الدماء التي تُراق ليست دمائنا. لكننا مسؤولون عن هؤلاء الشباب وحياتهم وآمالهم. وإذا لم ننهِ هذه الحرب اللعينة، فسوف يلعننا هؤلاء الشباب يومًا ما على استعدادنا البائس للسماح للسلطة التنفيذية بتحمل العبء الذي يفرضه علينا الدستور. ^[¹⁶⁸^]^[¹⁷⁰^]

ردّ مجلس الشيوخ بصمتٍ مذهولٍ ودهشة، وظهرت على بعض الوجوه علامات الغضب والسخط؛ ^{[ 131 ]} وعندما أخبر أحد الأعضاء ماكغفرن أنه شعر بالإهانة شخصيًا من الخطاب، قال ماكغفرن: "هذا ما كنت أقصده". ^{[ 170 ]} كان ماكغفرن يعتقد أن حرب فيتنام حربٌ لا أخلاقيةٌ تُدمّر الكثير مما هو نقيٌّ ومُفعمٌ بالأمل ومُميّزٌ في شخصية أمريكا كأمة. ^{[ 131 ]}

أدى رفض التعديل إلى استياء مكغفرن وازدياد تطرفه نوعًا ما. ^{[ 171 ]} اتهم نائب رئيس فيتنام الجنوبية، نغوين كاو كي ، بإدارة شبكة لتهريب الهيروين تُدمن الجنود الأمريكيين. ^{[ 171 ]} ردًا على اقتراح رئيس لجنة القوات المسلحة في مجلس الشيوخ الأمريكي، جون سي. ستينيس ، باحتمالية عودة القوات الأمريكية إلى كمبوديا، صرّح مكغفرن: "لقد سئمت من كبار السن الذين يحلمون بحروب ليخوضها الشباب. إذا كان يريد استخدام القوات البرية الأمريكية في كمبوديا، فليقود الهجوم بنفسه." ^{[ 172 ]} ندد بسياسة نيكسون " الفيتنامة " واصفًا إياها بأنها "تمويل لاستمرار قتل شعب الهند الصينية بالتكنولوجيا والمرتزقة." ^{[ 173 ]} في مقابلة مع مجلة بلاي بوي ، قال إن هو تشي منه هو جورج واشنطن فيتنام الشمالية . ^{[ 171 ]}

طُرح قانون ماكغفرن-هاتفيلد للتصويت مرة أخرى عام ١٩٧١، مع تعديل بعض بنوده بهدف كسب المزيد من التأييد. ^{[ ١٧٤ ]} في استطلاعات الرأي، أيدت أغلبية كبيرة من الجمهور الآن هدف القانون، وسحب ماكغفرن اسمه من الصيغة النهائية له، نظرًا لاعتراض بعض أعضاء مجلس الشيوخ عليه. ^{[ ١٧٥ ]} ومع ذلك، في يونيو ١٩٧١، فشل القانون في إقراره مرة أخرى، ولم يحصل إلا على أصوات قليلة أكثر من العام السابق. ^{[ ١٧٥ ]} كان ماكغفرن على يقين الآن بأن السبيل الوحيد لإنهاء الحرب سريعًا هو انتخاب رئيس جديد. ^{[ ١٧٤ ]}

الحملة الرئاسية لعام 1972

أعلن ماكغفرن ترشحه للرئاسة في 18 يناير 1971، خلال خطاب متلفز من استوديوهات قناة KELO-TV في مدينة سيوكس فولز بولاية ساوث داكوتا . ^{[ 176 ]} في ذلك الوقت، كان ماكغفرن يحتل المرتبة الخامسة بين الديمقراطيين في استطلاع رأي أجرته مؤسسة غالوب حول تفضيلات المرشحين للرئاسة . ^{[ 177 ]} وكان هذا الاستطلاع، الذي يُعدّ الأبكر من نوعه منذ أندرو جاكسون ، ^{[ 178 ]} يهدف إلى منحه الوقت الكافي لتجاوز الفارق الكبير الذي حققه المرشح الأوفر حظاً، السيناتور إدموند موسكي من ولاية مين . ^{[ 179 ]} بحلول يناير 1972، لم يحظَ ماكغفرن إلا بنسبة 3 % فقط من التأييد الوطني بين الديمقراطيين في استطلاع غالوب، ولم يحظَ بتغطية إعلامية تُذكر. ^{[ 180 ]} قرر مدير حملة ماكغفرن، غاري هارت، اتباع استراتيجية تمرد أشبه بحرب العصابات، تتمثل في محاربة موسكي في انتخابات تمهيدية مختارة فقط، وليس في كل مكان، وذلك لتركيز القوة التنظيمية للحملة ومواردها. ^{[ 181 ]}

وقع موسكي ضحيةً لضعف التنظيم، والاعتماد المفرط على تأييد الحزب، وأساليب نيكسون الملتوية ، ^{[ 182 ]}^{[ 183 ]}^{[ 184 ]} وفي الانتخابات التمهيدية في نيو هامبشاير في 7 مارس 1972، كانت نتائجه أسوأ من المتوقع، حيث حلّ مكغفرن في المركز الثاني بفارق ضئيل. ^{[ 185 ]} ومع نضوب تمويل حملة موسكي ودعمه، أصبح هوبرت همفري، الذي عاد إلى مجلس الشيوخ، منافس مكغفرن الرئيسي على الترشيح، ^{[ 186 ]} وانضم حاكم ألاباما جورج والاس إلى المنافسة بعد هيمنته على الانتخابات التمهيدية في فلوريدا في 14 مارس. حقق مكغفرن فوزًا حاسمًا على همفري ووالاس في 4 أبريل في ويسكونسن، ^{[ 182 ]} حيث أضاف الشعبوية الاقتصادية للطبقة العاملة إلى جاذبيته. ^{[ 187 ]} ثم هيمن على الانتخابات التمهيدية في ماساتشوستس في 25 أبريل. ^{[ 188 ]} عند هذه النقطة، أصبح ماكغفرن المرشح الأوفر حظًا. ^{[ 188 ]} وقد أثمر قراره المتأخر بالمشاركة في الانتخابات التمهيدية في أوهايو في 2 مايو، والتي تُعتبر معقلًا لهامفري، حيث حقق ماكغفرن المركز الثاني بفارق ضئيل وسط اتهامات بتزوير الانتخابات من قبل قوى مؤيدة لهامفري. ^{[ 8 ]}^{[ 189 ]} كما فاز المرشحان الآخران الأبرز على الترشيح في الانتخابات التمهيدية، لكن حملة والاس انتهت فعليًا عندما أُصيب بجروح خطيرة في محاولة اغتيال في مايو، ^{[ 190 ]} وكانت حملة ماكغفرن فعالة في حشد المندوبين في الولايات التي تعتمد نظام المؤتمرات الحزبية. ^{[ 191 ]}

جرت المنافسة الحاسمة في كاليفورنيا، حيث هاجم همفري مكغفرن في عدة مناظرات متلفزة؛ وفي انتخابات 6 يونيو، هزمه مكغفرن بفارق خمس نقاط مئوية وحصل على جميع المندوبين بفضل قواعد الولاية التي تمنح الفائز كل شيء. ^{[ 192 ]} ثم بدا أنه حسم الترشيح بفضل المندوبين الذين فاز بهم في الانتخابات التمهيدية في نيويورك في 20 يونيو. ^{[ 190 ]} بدأت هجمات همفري على مكغفرن ووصفه بأنه متطرف للغاية في تراجع شعبيته في استطلاعات الرأي مقارنةً بنيكسون. ^{[ 193 ]} وُصِف مكغفرن بـ"العفو والإجهاض والحمض"، وهو وصف يُفترض أنه يعكس مواقفه. ^{[ ملاحظة 11 ]} خلال انتصاراته في الانتخابات التمهيدية، استخدم مكغفرن نهجًا يركز على التنظيم الشعبي مع تجاوز أساليب الحملات التقليدية ومراكز القوة الحزبية التقليدية. ^{[ 8 ]}^{[ 186 ]} استغل دعم النشطاء المناهضين للحرب والليبراليين الإصلاحيين؛ ^{[ 182 ]} شارك آلاف الطلاب في حملات انتخابية مباشرة لدعمه. ^{[ 196 ]} استفاد من فوزه في الانتخابات التمهيدية الثمانية التي ركزت عليها الصحافة بشكل كبير؛ فقد أظهر ضعفًا انتخابيًا في الجنوب والغرب الأوسط الصناعي، وحصل في الواقع على أصوات أقل في الانتخابات التمهيدية بشكل عام من همفري، ولم يكن له سوى تفوق طفيف على والاس. ^{[ 197 ]}

ماكغفرن كما يظهر في ملصق حملة انتخابية عام 1972

خاض ماكغفرن الانتخابات ببرنامج سياسي يدعو إلى الانسحاب من حرب فيتنام مقابل عودة أسرى الحرب الأمريكيين ^{[ 198 ]} والعفو عن المتهربين من التجنيد الذين غادروا البلاد. ^{[ 199 ]} كما تضمن برنامج ماكغفرن خفضًا شاملًا بنسبة 37% في الإنفاق الدفاعي على مدى ثلاث سنوات. ^{[ 200 ]} واقترح برنامج "منحة ديمقراطية" يمنح كل مواطن في الولايات المتحدة مبلغ 1000 دولار. ^{[ 201 ]} ورغم أن البرنامج، الذي استند إلى أفكار قائمة مثل ضريبة الدخل السلبية وكان يهدف إلى استبدال بيروقراطية الرعاية الاجتماعية وتعقيد برامج المساعدة العامة الحالية، فقد لاقى استهجانًا كبيرًا ووُصف بأنه "هبة ليبرالية" غير مدروسة جيدًا، وتم إسقاطه من البرنامج في أغسطس. ^{[ 182 ]}^{[ 201 ]}^{[ 202 ]}^{[ ملاحظة 12 ]}

تشكّل ائتلاف "أي شخص إلا ماكغفرن"، بقيادة الديمقراطيين الجنوبيين والعمال المنظمين، في الأسابيع التي تلت الانتخابات التمهيدية النهائية. ^{[ 203 ]} لم يُضمن ترشيح ماكغفرن إلا في الليلة الأولى من المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 1972 في ميامي بيتش، فلوريدا ، حيث تمّ دحض طعن همفري بشأن قواعد "الفائز يأخذ كل شيء" في كاليفورنيا، وذلك بعد مناورات برلمانية معقدة قادها ريتشارد ج. ستيرنز ، أحد أعضاء فريق الحملة. ^{[ 204 ]}^{[ 205 ]} تلت ذلك مناقشات حادة حول برنامج الحزب؛ وكانت النتيجة، على الأرجح، البرنامج الأكثر ليبرالية بين جميع الأحزاب الأمريكية الكبرى. ^{[ 206 ]} في 12 يوليو 1972، فاز ماكغفرن رسميًا بترشيح الحزب الديمقراطي. وبذلك، ومن خلال سيطرته على عمليات الحزب وبرنامجه، حقق ماكغفرن ما وصفته صحيفة نيويورك تايمز بـ"اكتساح مذهل". ^{[ 186 ]} أدت مشتتات المؤتمر إلى عملية متسرعة لاختيار مرشح لمنصب نائب الرئيس. ^{[ 207 ]} بعد رفض خياره الأول، تيد كينيدي، بالإضافة إلى عدة مرشحين آخرين، اختار ماكغفرن - دون أي تدقيق يُذكر - عضو مجلس الشيوخ الأمريكي توماس إيغلتون من ولاية ميسوري. ^{[ 208 ]} في الليلة الأخيرة من المؤتمر، أدت الخلافات الإجرائية حول مسائل مثل ميثاق الحزب الجديد، وعملية ترشيح نائب الرئيس المطولة التي تحولت إلى مهزلة، إلى تأخير خطاب قبول المرشح. ^{[ 209 ]} ونتيجة لذلك، ألقى ماكغفرن خطابه، "عودي إلى الوطن يا أمريكا!"، في الساعة الثالثة صباحًا، مما قلل عدد مشاهديه عبر التلفزيون من حوالي 70 مليون شخص إلى حوالي 15 مليونًا. ^{[ 210 ]}

بعد مرور أكثر من أسبوعين بقليل على المؤتمر، كُشف النقاب عن أن إيغلتون قد أُدخل المستشفى وتلقى علاجًا بالصدمات الكهربائية لعلاج "الإرهاق العصبي" و"الاكتئاب" عدة مرات خلال أوائل ومنتصف الستينيات. ^{[ 211 ]} وبعد سنوات، تم تشخيص حالة إيغلتون باضطراب ثنائي القطب من النوع الثاني . ^{[ 212 ]} في البداية، دعم ماكغفرن إيغلتون، ويعود ذلك جزئيًا إلى أنه رأى أوجه تشابه بين معاناته ومعاناة ابنته تيري مع المرض العقلي. ^{[ 213 ]}^{[ 214 ]} كما تعاطف معه أيضًا نظرًا لأن زوجته إليانور عانت من الاكتئاب؛ وكان يخفي سرًا يتعلق بماضيه، وهو كونه طفلًا لم يُفصح عنه. ^{[ 215 ]} وفي اليوم التالي، 26 يوليو، صرّح ماكغفرن علنًا: "أنا أدعم توم إيغلتون بنسبة 1000%، ولا أنوي استبعاده من قائمة المرشحين". ^{[ 216 ]} على الرغم من استمرار دعم الكثيرين لترشيح إيغلتون، إلا أن عددًا متزايدًا من السياسيين والصحف المؤثرة شككوا في قدرته على إدارة منصب نائب الرئيس، وربما الرئيس أيضًا ^{[ 217 ]} أو شككوا في قدرة حملة ماكغفرن على تجاوز هذا التشتيت. ^{[ 218 ]} وقد دفع هذا الاهتمام السلبي الناتج - بالإضافة إلى استشارة ماكغفرن لأطباء نفسيين بارزين، بمن فيهم كارل مينينغر ، فضلًا عن الأطباء الذين عالجوا إيغلتون - ماكغفرن إلى قبول عرض إيغلتون بالانسحاب من الترشح، والإعلان عنه في الأول من أغسطس. ^{[ 218 ]}^{[ 219 ]} ولا تزال هذه هي المرة الوحيدة التي يُجبر فيها مرشح لمنصب نائب الرئيس من حزب رئيسي على الانسحاب من الترشح. ^{[ 220 ]} ثم رفض خمسة ديمقراطيين بارزين عرض ماكغفرن لمنصب نائب الرئيس علنًا: كينيدي مرة أخرى، وأبراهام ريبكوف ، وهمفري، وروبين أسكيو ، وموسكي. ( تم التواصل مع لاري أوبراين أيضًا، لكن لم يُقدَّم له أي عرض). ^{[ 221 ]} وفي النهاية، عيّن سفير الولايات المتحدة لدى فرنسا، سارجنت شرايفر ، وهو صهر جون إف. كينيدي. ^{[ 221 ]} جعل تصريح ماكغفرن بنسبة 1000% وتراجعه اللاحق منه يبدو مترددًا وانتهازيًا، ويُعتبر منذ ذلك الحين أحد أسوأ الأخطاء في تاريخ الحملات الرئاسية. ^{[ 217 ]}لطالما اعتبر ماكغفرن نفسه قضية إيغلتون "كارثية" لحملته الانتخابية. ^{[ 214 ]}

ماكغفرن يلقي كلمة في تجمع حاشد في هيوستن في أكتوبر 1972 خلال الأسابيع الأخيرة من الحملة الانتخابية

لم تكن حملة الانتخابات العامة موفقة بالنسبة لماكغفرن. لم يبذل نيكسون جهودًا تُذكر في حملته الانتخابية؛ ^{[ 222 ]} فقد كان متفائلًا بنجاح زيارته إلى الصين وقمة توقيع اتفاقيات الحد من التسلح في الاتحاد السوفيتي في وقت سابق من ذلك العام، وقبل الانتخابات بفترة وجيزة، بتصريح هنري كيسنجر الذي بدا سابقًا لأوانه بأن "السلام بات وشيكًا" في فيتنام. ^{[ 223 ]} هاجمت شخصيات جمهورية بارزة ماكغفرن لضعفه في قضايا الدفاع و"تشجيعه للعدو"؛ ^{[ 224 ]} وأكد نيكسون أن ماكغفرن كان يؤيد "السلام بأي ثمن" في فيتنام بدلًا من " السلام المشرف " الذي وعد نيكسون بتحقيقه. ^{[ 225 ]} اختار ماكغفرن عدم التركيز على سجله الحربي خلال الحملة. ^{[ ملاحظة 13 ]} أدت تعديلات لجنة ماكغفرن على قواعد المؤتمر إلى تهميش نفوذ شخصيات الحزب الديمقراطي التقليدية، وكافح ماكغفرن للحصول على تأييد شخصيات مثل الرئيس السابق جونسون وعمدة شيكاغو ريتشارد ج. دالي . ^{[ 227 ]} حافظ اتحاد العمل الأمريكي-مؤتمر المنظمات الصناعية ( AFL -CIO) على حيادِه، بعد أن كان يُؤيّد المرشح الديمقراطي للرئاسة في السابق. ^{[ 228 ]} حوّل بعض الديمقراطيين الجنوبيين، بقيادة حاكم تكساس السابق جون كونالي ، دعمهم إلى الرئيس الجمهوري الحالي من خلال حملةٍ أُطلق عليها اسم "ديمقراطيون من أجل نيكسون" . ^{[ 229 ]} أنفق نيكسون أكثر من ضعف ما أنفقه ماكغفرن. ^{[ 230 ]}

طلب نيكسون مباشرةً من مساعديه استخدام سجلات الحكومة لمحاولة كشف معلومات مُسيئة عن ماكغفرن وكبار مموليه. ^{[ 231 ]} تعرّض ماكغفرن لهجوم علني من قِبل أنصار نيكسون ^{[ 232 ]} وكان هدفًا لعملياتٍ مُتعددة ضمن حملة "الحيل القذرة" التي شنّها نيكسون. ^{[ 233 ]} كانت عملية اقتحام مقر اللجنة الوطنية الديمقراطية سيئة السمعة في يونيو 1972، والمعروفة باسم "فضيحة ووترغيت"، هدفًا بديلًا بعد دراسة خيار التنصت على مقر ماكغفرن. ^{[ 233 ]} لم تتضح الأبعاد الكاملة لفضيحة ووترغيت اللاحقة خلال الانتخابات؛ ^{[ 233 ]} ركّزت الغالبية العظمى من الصحافة على صعوبات ماكغفرن وأخبار أخرى بدلًا من الاقتحام أو هوية من يقف وراءه، وكانت غالبية الناخبين غير مُدركين لفضيحة ووترغيت. ^{[ 234 ]} في النهاية، لم يكن لعمليات نيكسون السرية تأثير يُذكر على نتيجة الانتخابات، لا سلبًا ولا إيجابًا. ^{[ 233 ]}^{[ 235 ]}

مع حلول الأسبوع الأخير من الحملة، أدرك ماكغفرن أنه سيخسر. ^{[ 236 ]} وبينما كان يلقي خطابًا في باتل كريك، ميشيغان ، في الثاني من نوفمبر، قاطعه أحد معجبي نيكسون. فقال له ماكغفرن: "لدي سرٌّ لك"، ثم همس في أذنه: "اذهب إلى الجحيم". ^{[ 237 ]} سُمعت الحادثة ونُشرت في الصحافة، وأصبحت جزءًا من سرد أحداث الحملة. ^{[ ملاحظة 14 ]}

في الانتخابات العامة التي جرت في 7 نوفمبر 1972، مُنيَ مرشحا ماكغفرن وشرايفر بهزيمة ساحقة أمام نيكسون بنسبة 61% مقابل 37%، وهي ثاني أكبر هزيمة ساحقة في تاريخ الولايات المتحدة آنذاك، حيث حصلا على 520 صوتًا في المجمع الانتخابي الأمريكي مقابل 17 صوتًا فقط. فاز ماكغفرن بصوتين انتخابيين في ماساتشوستس ومقاطعة كولومبيا، لكنه لم يفز بولايته الأم، ساوث داكوتا، التي صوتت للديمقراطيين في ثلاث انتخابات رئاسية فقط من أصل ثماني عشرة انتخابات سابقة، واستمرت في التصويت للجمهوريين في الانتخابات الرئاسية اللاحقة. ^{[ 240 ]} وعلى مستوى البلاد ككل، لم يفز إلا في 135 مقاطعة فقط. ^{[ ملاحظة 15 ]} وبنسبة تزيد قليلاً عن 4% من مقاطعات البلاد، تبقى نسبة فوز ماكغفرن في المقاطعات الأقل بين مرشحي الأحزاب الرئيسية، بفارق يقارب ثلاثة أضعاف. ^{[ 241 ]}

السنوات المتبقية في مجلس الشيوخ

بعد هذه الخسارة، بقي ماكغفرن في مجلس الشيوخ. لقد تركت الهزيمة الساحقة أثراً عميقاً في نفسه، ^{[ 242 ]} وتأثرت زوجته إليانور بها أكثر؛ فخلال شتاء 1972-1973، فكر الزوجان جدياً في الانتقال إلى إنجلترا. ^{[ 243 ]} تم استبدال حلفائه في مناصب السلطة داخل قيادة الحزب الديمقراطي، ولم يتم تقديم آل ماكغفرن علناً في مناسبات الحزب التي حضروها. ^{[ 214 ]} في 20 يناير 1973، بعد ساعات قليلة من إعادة تنصيب ريتشارد نيكسون، ألقى ماكغفرن خطاباً في اتحاد أكسفورد تحدث فيه عن تجاوزات رئاسة نيكسون؛ وقد أثار هذا الخطاب انتقادات، بما في ذلك من بعض الديمقراطيين، لوصفه بأنه غير لائق. ^{[ 214 ]}

للتغلب على مرارة الهزيمة وشعوره بالشفقة على الذات، أجبر ماكغفرن نفسه على التعامل مع الهزيمة بروح الدعابة أمام الجماهير؛ فابتداءً من نادي غريديرون في مارس 1973 ، كان يروي مغامراته الانتخابية الفاشلة بأسلوب ساخر من نفسه، قائلاً: "لسنوات عديدة، كنت أرغب في الترشح للرئاسة بأبشع طريقة ممكنة - وبالفعل فعلت ذلك العام الماضي." ^{[ 214 ]}^{[ 243 ]}^{[ 244 ]} وستبقى مشاعر الخسارة عالقة في ذهن ماكغفرن لعقود، كما هو الحال مع بعض المرشحين الرئاسيين المهزومين الآخرين. ^{[ 214 ]} استقال نيكسون في أغسطس 1974 بسبب فضيحة ووترغيت. وقال ماكغفرن إن عفو الرئيس جيرالد فورد اللاحق عن نيكسون في سبتمبر 1974 كان صعب الفهم، بالنظر إلى أن مرؤوسي نيكسون كانوا سيُسجنون. ^{[ 245 ]}

أظهر ماكغفرن المرونة السياسية التي أظهرها سابقًا. ^{[ 242 ]} في عام 1974 ، واجه خطرًا سياسيًا محتملًا بسبب إهماله للولاية خلال حملته الرئاسية الطويلة، وبحلول مايو 1973، كان قد بدأ بالفعل حملته لإعادة انتخابه. ^{[ 243 ]} كان ليو ك. ثورسنيس ، طيار في سلاح الجو وحائز على وسام الشرف ، قد عاد لتوه إلى الوطن بعد ست سنوات قضاها أسير حرب في شمال فيتنام؛ واتهم ماكغفرن علنًا بتقديم العون والدعم للعدو وإطالة أمد أسره. ^{[ 243 ]} رد ماكغفرن بأنه لو لم تكن هناك حرب، لما كان هناك أسرى حرب، وأن كل ما فعله كان بهدف إنهاء الحرب في أقرب وقت. ^{[ 243 ]} أصبح ثورسنيس مرشح الحزب الجمهوري في مواجهة ماكغفرن، ولكن على الرغم من اختلاف أدوار الرجلين في الحرب، إلا أنها لم تصبح قضية محورية. ^{[ 246 ]} بدلاً من ذلك، هيمنت على الحملة الانتخابية الخلافات حول السياسات الزراعية والمخاوف الاقتصادية بشأن ركود الفترة 1973-1975 . ^{[ 246 ]}^{[ 247 ]} اتهم ثورسنيس ماكغفرن بأنه "سيناتور بدوام جزئي" يهتم أكثر بالمنصب الوطني وبإنفاق أكثر من مليوني دولار على حملته لإعادة انتخابه، بينما وصف ماكغفرن ثورسنيس بأنه دخيل بسبب نشأته في مينيسوتا. ^{[ 246 ]} في عام استفاد فيه الديمقراطيون من تداعيات فضيحة ووترغيت، ^{[ 246 ]} فاز ماكغفرن بإعادة انتخابه في نوفمبر 1974 بنسبة 53% من الأصوات. ^{[ 248 ]}

بعد سقوط سايغون ونهاية حرب فيتنام في أبريل 1975، عزا ماكغفرن النتيجة لا إلى رفض الكونغرس تمويل المزيد من المساعدات العسكرية لفيتنام الجنوبية، كما كان يرغب الرئيس فورد. بل قال ماكغفرن إن نظام نغوين فان ثيو "سقط لأن القيادة كانت فاسدة ومنحلة ولم تحظَ بدعم شعبها". ^{[ 249 ]} وفيما يتعلق بأزمة اللاجئين في الهند الصينية التي سرعان ما تفاقمت، قدم ماكغفرن تشريعًا في أوائل مايو 1975 لتمكين اللاجئين الفيتناميين الذين غادروا البلاد مذعورين خوفًا من حمام دم ما بعد الحرب من العودة إلى بلادهم. قال: "سيكون تسعون بالمئة من اللاجئين أفضل حالًا لو عادوا إلى ديارهم. وأقول هذا بدافع إنساني... لقد أصدرت حكومة سايغون [الجديدة] أوامر بعدم المساس بالناس... وهذا احترام أكبر مما أظهره جيش ثيو مرارًا... يجب أن يتضمن برنامجنا للتعامل مع هؤلاء اللاجئين، كأولوية قصوى، خطوات لتسهيل عودتهم المبكرة إلى فيتنام." ^{[ 250 ]} أثار موقف ماكغفرن انتقادات فورية من بعض الجهات؛ إذ قال الكاتب الصحفي جون لوفتون إنه يثبت أن ماكغفرن "أكثر المنافقين انحطاطًا أخلاقيًا على الساحة السياسية الأمريكية اليوم." ^{[ 251 ]} اعترض ماكغفرن على ما وصفه بالتفسيرات المشوهة لاقتراحه، لكن ناشر الصحف كريد بلاك اعتبر النقد في محله. ^{[ 252 ]}

بعد فوزه بإعادة انتخابه في مجلس الشيوخ، راودت ماكغفرن فكرة الترشح للانتخابات الرئاسية الأمريكية عام 1976. ونظرًا لحجم هزيمته في عام 1972، لم يرغب سوى قلة قليلة في الحزب الديمقراطي في ترشيحه للرئاسة مرة أخرى. ^{[ 214 ]}^{[ 253 ]} ولأنه لم يكن على دراية بالمرشح الديمقراطي جيمي كارتر ، ولم يكن مرتاحًا له ، فقد صوّت ماكغفرن سرًا لصالح فورد. ^{[ ملاحظة 16 ]} تغيّر موقف ماكغفرن من التدخل في جنوب شرق آسيا عام 1978 ردًا على الإبادة الجماعية المستمرة في كمبوديا . فلاحظ أنها أثرت على نسبة من السكان جعلت "عملية هتلر تبدو ضئيلة"، ودعا إلى تدخل عسكري دولي في كمبوديا لإسقاط نظام الخمير الحمر من السلطة. ^{[ 255 ]}

وسّعت اللجنة المختارة للتغذية والاحتياجات الإنسانية برئاسة ماكغفرن نطاق عملها ليشمل السياسة الغذائية الوطنية. وفي عام ١٩٧٧، أصدرت اللجنة مجموعة جديدة من الإرشادات الغذائية للأمريكيين بهدف مكافحة أبرز الأمراض الفتاكة. ^{[ ٢٥٦ ]}^{[ ٢٥٧ ]}^{[ ٢٥٨ ]} عُرفت هذه الإرشادات، التي حملت عنوان " الأهداف الغذائية للولايات المتحدة " أو "تقرير ماكغفرن"، ^{[ ٢٥٦ ]} واقترحت أن يتناول الأمريكيون كميات أقل من الدهون والكوليسترول والسكريات المكررة والمعالجة، وأن يكثروا من الكربوهيدرات المعقدة والألياف. ^{[ ٢٥٨ ]} ورغم أن العديد من مسؤولي الصحة العامة كانوا قد أكدوا على هذه التوصيات منذ فترة، إلا أن إصدار اللجنة لهذه الإرشادات منحها مزيدًا من الاهتمام العام. ^{[ ٢٥٨ ]} وقد أثارت هذه التوصيات جدلًا واسعًا لدى قطاعات الماشية والألبان والبيض والسكر، بما في ذلك قطاعات من ولاية ماكغفرن. ^{[ 257 ]} أدت توجيهات لجنة ماكغفرن إلى إعادة تنظيم بعض الوظائف التنفيذية الفيدرالية ^{[ 258 ]} وأصبحت بمثابة مقدمة للتوجيهات الغذائية الأكثر تفصيلاً للأمريكيين التي أصدرها لاحقًا مركز سياسات التغذية والترويج مرتين كل عقد . ^{[ 256 ]}

في عام ١٩٨٠ ، كان ماكغفرن أحد أعضاء مجلس الشيوخ الديمقراطيين الليبراليين الذين استهدفتهم اللجنة الوطنية للعمل السياسي المحافظ (NCPAC) لإسقاطه، حيث شنت حملة إعلانية سلبية استمرت عامًا كاملًا ضده. ^{[ ٢٥٩ ]} وركزت اللجنة، إلى جانب جماعات أخرى مناهضة للإجهاض ، بشكل خاص على دعم ماكغفرن لقوانين حقوق الإجهاض . ^{[ ٢٦٠ ]} وواجه ماكغفرن تحديًا في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي لأول مرة، من مرشح مناهض للإجهاض. ^{[ ٢٦١ ]} وكان خصم ماكغفرن الجمهوري هو جيمس عبدنور ، عضو الكونغرس الحالي لأربع دورات، والذي كان يتبنى مواقف مماثلة لمواقف ماكغفرن بشأن القضايا الزراعية، وكان محافظًا بشدة في القضايا الوطنية، ويحظى بشعبية واسعة داخل الولاية. ^{[ ٢٦٠ ]}^{[ ٢٦٢ ]} وركزت حملة عبدنور على سجل ماكغفرن التصويتي الليبرالي، وما وصفته بعدم انخراطه في شؤون ولاية ساوث داكوتا. ^{[ 260 ]} أثار ماكغفرن قضية تدخل اللجنة الوطنية للعمل السياسي للحزب الديمقراطي (NCPAC) من الخارج، وانسحبت هذه المجموعة في نهاية المطاف من الحملة بعد أن ندد عبدنور برسالة أرسلتها. ^{[ 260 ]} بعد أن كان متأخرًا بفارق كبير في استطلاعات الرأي في وقت سابق، أنفق ماكغفرن ضعف ما أنفقه عبدنور، وانتقد مرارًا رفض عبدنور مناظرته، ما لفت الانتباه إلى عيب طفيف في النطق لدى عبدنور. ^{[ 260 ]}^{[ 263 ]} مُظهرًا نمط العودة الذي اتسمت به بعض سباقاته السابقة في الولاية، قلص ماكغفرن الفارق لفترة من الوقت. ^{[ 264 ]} في نوفمبر 1980، هُزم ماكغفرن في انتخابات إعادة انتخابه، حيث فاز بنسبة 39% فقط من الأصوات مقابل 58% لعبدنور. ^{[ 263 ]} فيما عُرف بـ"ثورة ريغان"، كان ماكغفرن واحدًا من بين العديد من ضحايا الحزب الديمقراطي جراء اكتساح الجمهوريين في ذلك العام. ^{[ 264 ]}

الحياة بعد مجلس الشيوخ والحملة الرئاسية لعام 1984

لم يحزن ماكغفرن على مغادرته مجلس الشيوخ. ^{[ 265 ]} ورغم أن رفض ولايته له كان مؤلمًا، إلا أنه تقبّل فكريًا رغبة سكان داكوتا الجنوبية في ممثل أكثر محافظة؛ وشعر هو وإليانور بانفصال عن واقع البلاد، وشعرا، من بعض النواحي، بالتحرر نتيجةً لهذه الخسارة. ^{[ 266 ]} ومع ذلك، رفض تصديق أن الليبرالية في الولايات المتحدة قد ماتت في عهد ريغان؛ ^{[ 265 ]} واستمر في نشاطه السياسي، فأسس في يناير 1981 منظمة "أمريكيون من أجل الحس السليم". ^{[ 267 ]} وسعت هذه المجموعة إلى حشد الليبراليين، وتشجيع الفكر الليبرالي، ومكافحة الأغلبية الأخلاقية وغيرها من قوى اليمين المسيحي الجديدة . ^{[ 268 ]} وفي عام 1982، حوّل المجموعة إلى لجنة عمل سياسي ، جمعت 1.2 مليون دولار للمرشحين الليبراليين في انتخابات الكونغرس الأمريكي لعام 1982. ^{[ 269 ]} وأغلق ماكغفرن اللجنة عندما قرر الترشح للرئاسة مرة أخرى. ^{[ 269 ]}

بدأ ماكغفرن أيضًا التدريس وإلقاء المحاضرات في عدد من الجامعات في الولايات المتحدة وأوروبا، بعقود لمدة عام واحد أو أقل. ^{[ 242 ]}^{[ 269 ]}^{[ 270 ]} في الفترة من 1981 إلى 1982، حلّ ماكغفرن محل المؤرخ ستيفن إي. أمبروز كأستاذ في جامعة نيو أورليانز . كما بدأ ماكغفرن بإلقاء خطابات متكررة، محققًا دخلًا سنويًا بلغ مئات الآلاف من الدولارات. ^{[ 270 ]} حاول ماكغفرن الترشح للرئاسة مرة أخرى في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي عام 1984. ^{[ 271 ]} في البداية، خشي أصدقاء ماكغفرن ومؤيدوه السياسيون من أن تُسبب هذه المحاولة إحراجًا، وكان ماكغفرن يعلم أن فرص فوزه ضئيلة، لكنه شعر بأنه مُلزم بمحاولة التأثير على النقاش الداخلي للحزب في اتجاه ليبرالي. ^{[ 269 ]}^{[ 271 ]} بعد أن تحرر ماكغفرن من هموم السعي للفوز، وضع برنامجًا من عشر نقاط لإجراء تغييرات جذرية في السياسة الداخلية والخارجية؛ ولأنه لم يُنظر إليه كتهديد، لم يهاجم منافسوه مواقفه، وأشاد به المعلقون الإعلاميون ووصفوه بأنه "ضمير" الحزب الديمقراطي. ^{[ 271 ]} تضمنت مواقف ماكغفرن الفريدة بين المرشحين انتقاده لسياسة إسرائيل، فمع أنه أيد حق إسرائيل في الوجود ، إلا أنه اعتقد أن إنشاء دولة فلسطينية مستقلة ضروري لتحقيق سلام دائم في المنطقة. ^{[ 272 ]}^{[ 273 ]}

على الرغم من شهرته الواسعة، لم يحظَ ماكغفرن بتمويل أو فريق عمل يُذكر، ^{[ 271 ]} مع أنه حصل على تمويل بالغ الأهمية من بعض المشاهير ورجال الدولة. ^{[ 274 ]} حقق فوزًا مفاجئًا بحصوله على المركز الثالث في انتخابات آيوا التمهيدية وسط منافسة شديدة من المرشحين، لكنه حلّ خامسًا في الانتخابات التمهيدية في نيو هامبشاير. ^{[ 271 ]} أعلن أنه سينسحب ما لم يحرز المركز الأول أو الثاني في الانتخابات التمهيدية في ماساتشوستس، وعندما حلّ ثالثًا خلف مدير حملته السابق غاري هارت ونائب الرئيس السابق والتر مونديل ، وفى بوعده. ^{[ 269 ]} لاحقًا، أعلن تأييده لمونديل، المرشح الديمقراطي الذي فاز في نهاية المطاف. ^{[ 275 ]} استضاف الحلقة السابعة عشرة من الموسم التاسع لبرنامج "ساترداي نايت لايف" في 14 أبريل 1984. ^{[ 276 ]} خاطب ماكغفرن لجنة برنامج الحزب، ^{[ 277 ]} ورُشِّح في المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 1984 ، حيث ألقى خطابًا انتقد فيه الرئيس ريغان بشدة وأشاد بوحدة الديمقراطيين. ^{[ 278 ]} حصل على أصوات أربعة مندوبين. ^{[ 278 ]} دعم بنشاط قائمة مونديل وجيرالدين فيرارو ، ^{[ 279 ]} التي تشابهت هزيمتها الساحقة في نهاية المطاف مع هزيمته في عام 1972. ^{[ 280 ]}^{[ 281 ]}

خلال ثمانينيات القرن العشرين، كان ماكغفرن زميلًا في معهد الدراسات السياسية ، وهو مركز أبحاث في واشنطن العاصمة ^{[ 269 ]} . في سبتمبر/أيلول 1987، ألقى ماكغفرن محاضرة في سلسلة محاضرات عائلة والدو الافتتاحية حول العلاقات الدولية في جامعة أولد دومينيون في نورفولك، فرجينيا ^{[ 282 ]} . في يناير/كانون الثاني 1988، صرّح ماكغفرن بأنه يُفكّر في الترشّح للانتخابات التمهيدية الرئاسية للحزب الديمقراطي لعام 1988 في حال عدم ظهور مرشح بارز في السباق ^{[ 283 ]} . في نهاية المطاف، لم يترشّح. كان ماكغفرن قد استثمر في العديد من العقارات في منطقة واشنطن العاصمة، وأصبح مهتمًا بإدارة الفنادق ^{[ 269 ]} . في عام 1988، استخدم ماكغفرن الأموال التي جناها من خطاباته لشراء نُزُل يضم 150 غرفة في ستراتفورد، كونيتيكت، وتجديده، وبدأ بإدارته، بهدف توفير فندق ومطعم وقاعة مؤتمرات عامة. ^{[ 269 ]}^{[ 284 ]} أُعلنت إفلاسها عام 1990 وأُغلقت في العام التالي. ^{[ 285 ]} في عام 1992، نشر ماكغفرن تأملاته حول هذه التجربة في صحيفة وول ستريت جورنال ومجلة نيشنز ريستورانت نيوز . ^{[ 284 ]}^{[ 286 ]} وعزا جزءًا من الفشل إلى ركود أوائل التسعينيات ، وجزءًا آخر إلى تكلفة التعامل مع اللوائح الفيدرالية والولائية والمحلية التي سُنّت بنوايا حسنة ولكنها صعّبت الأمور على الشركات الصغيرة، وإلى تكلفة التعامل مع الدعاوى القضائية التافهة. ^{[ 284 ]} كتب ماكغفرن: " أتمنى لو أنني خلال سنوات خدمتي العامة كنت قد اكتسبت هذه الخبرة المباشرة حول الصعوبات التي يواجهها رجال الأعمال يوميًا. لكانت تلك المعرفة جعلتني سيناتورًا أمريكيًا أفضل ومرشحًا رئاسيًا أكثر تفهمًا." ^{[ 284 ]} ولا يزال صدى تصريحه يتردد بين المحافظين الأمريكيين بعد عقدين من الزمن. ^{[ 287 ]}

على الرغم من أنه فكّر لفترة وجيزة في الترشح للرئاسة مرة أخرى في انتخابات عام 1992 ، ^{[ ملاحظة 17 ]} أصبح ماكغفرن بدلاً من ذلك رئيسًا لمجلس سياسات الشرق الأوسط ^{[ 293 ]} (وهي منظمة غير ربحية تسعى إلى تثقيف المواطنين الأمريكيين وصناع السياسات حول القضايا السياسية والاقتصادية والأمنية التي تؤثر على المصالح الوطنية الأمريكية في الشرق الأوسط) في يوليو 1991؛ وكان قد شغل سابقًا منصبًا في مجلس إدارته منذ عام 1986. وشغل هذا المنصب حتى عام 1997، عندما حل محله تشاس دبليو فريمان جونيور. ^{[ 294 ]} في ليلة 12-13 ديسمبر 1994، سقطت ابنة ماكغفرن، تيريزا، في كومة ثلج في ماديسون، ويسكونسن ، بينما كانت في حالة سكر شديد وتوفيت بسبب انخفاض حرارة الجسم . ^{[ 295 ]}^{[ 296 ]} أعقب ذلك اهتمام إعلامي مكثف، وكشف ماكغفرن أن ابنته عانت من إدمان الكحول لسنوات، ودخلت وخرجت من العديد من برامج العلاج، مع فترة طويلة واحدة من التعافي. ^{[ 213 ]}^{[ 295 ]} ألف ماكغفرن كتابًا يروي قصة حياتها بعنوان "تيري: صراع ابنتي مع إدمان الكحول" ، والذي نُشر عام 1996، وقدم فيه صورة مؤلمة وقاسية عن مدى انحدارها، والعذاب الذي عاناه هو وبقية أفراد أسرته في محاولاتهم غير الناجحة لمساعدتها، وأفكاره المستمرة وشعوره بالذنب حيال ما إذا كانت متطلبات مسيرته السياسية والوقت الذي قضاه بعيدًا عن العائلة قد زادا الأمر سوءًا بالنسبة لها. ^{[ 213 ]}^{[ 214 ]} حقق الكتاب مبيعات متواضعة، وبعائداته أسس مركز تيريزا ماكغفرن في ماديسون لمساعدة الآخرين الذين يعانون من مزيج من إدمان الكحول ومشاكل الصحة النفسية. ^{[ 270 ]}^{[ 297 ]} قال لاحقًا إن وفاة تيري كانت الحدث الأكثر إيلامًا في حياته: "لن تتجاوز الأمر أبدًا، أنا متأكد من ذلك. ستعتاد عليه لدرجة أنك تستطيع التعايش معه، هذا كل شيء." ^{[ 270 ]}

سفير لدى وكالات الغذاء وغيرها من الأنشطة اللاحقة

في أبريل/نيسان 1998، عاد ماكغفرن إلى الخدمة العامة عندما بدأ فترة ثلاث سنوات كسفير للولايات المتحدة لدى وكالات الأمم المتحدة للأغذية والزراعة ، في روما ، بعد أن عيّنه الرئيس بيل كلينتون في هذا المنصب . ^{[ 296 ]}^{[ 298 ]} وقد أُعلن عن اختيار كلينتون لماكغفرن لهذا الدور في 19 فبراير/شباط، ^{[ 299 ]} وتمّت المصادقة على تعيين ماكغفرن بالتصويت الشفهي في مجلس الشيوخ في 6 مارس/آذار، ^{[ 300 ]} وأصبح رسميًا في 10 مارس/آذار، ^{[ 301 ]} وقدّم أوراق اعتماده إلى الأمم المتحدة في روما في 14 أبريل/نيسان. ^{[ 298 ]} وقال ماكغفرن، البالغ من العمر 75 عامًا، إنه لم يكن يسعى إلى هذا المنصب، لكنه أضاف: "إنه مثالي لشخص في سني لأنه يحمل رتبة سفير كاملة دون عناء إدارة سفارة كبيرة". ^{[ 302 ]}

في مسعى لتحقيق هدف الأمم المتحدة المتمثل في خفض عدد الجياع في العالم إلى النصف بحلول عام 2015، وضع السفير ماكغفرن خططًا تفصيلية، حثّ فيها على تقديم المزيد من فائض الغذاء لبرامج وجبات الغداء المدرسية في الخارج، ووضع أهداف محددة كما كان معمولًا به في البرامج الأمريكية السابقة. ^{[ 270 ]}^{[ 303 ]} وبدأ العمل مجددًا مع زميله عضو مجلس الشيوخ الأمريكي السابق، بوب دول من ولاية كانساس، لإقناع مجلس الشيوخ بدعم هذا المسعى، فضلًا عن توسيع نطاق وجبات الغداء المدرسية، وبرنامج قسائم الطعام، والمساعدات الغذائية للنساء الحوامل والأطفال الفقراء في الولايات المتحدة. ^{[ 270 ]}^{[ 304 ]}

ساهم برنامج ماكغفرن -دول الدولي للغذاء من أجل التعليم وتغذية الأطفال ، الذي أُنشئ عام 2000 ومُوِّلَ في معظمه من خلال الكونغرس، في توفير أكثر من 22 مليون وجبة للأطفال في 41 دولة على مدى السنوات الثماني التالية. ^{[ 305 ]}^{[ ملاحظة 18 ]} كما يُعزى إليه الفضل في تحسين معدلات الحضور المدرسي، لا سيما بين الفتيات، اللواتي أصبحن أكثر ميلاً للذهاب إلى المدرسة في حال توفير وجبة طعام لهن. ^{[ 305 ]} في أغسطس/آب 2000، منح الرئيس كلينتون ماكغفرن وسام الحرية الرئاسي ، وهو أعلى وسام مدني في البلاد، تقديراً لجهوده في القضاء على الجوع في العالم. ^{[ 311 ]} نُشر كتاب ماكغفرن " الحرية الثالثة: إنهاء الجوع في عصرنا" في يناير/كانون الثاني 2001؛ وقد أشار عنوانه إلى خطاب روزفلت " الحريات الأربع" ، واقترح خطة للقضاء على الجوع المزمن في العالم في غضون ثلاثين عاماً. ^{[ 312 ]} في يناير 2001، طُلب من ماكغفرن البقاء في منصبه في الأمم المتحدة لفترة من الوقت من قبل إدارة جورج دبليو بوش الجديدة . ^{[ 270 ]}^{[ 304 ]} ثم انتهت فترة عمله بإنهاء مهمته في 28 سبتمبر 2001. ^{[ 301 ]}^{[ 313 ]}

في أكتوبر/تشرين الأول 2001، عُيّن ماكغفرن أول سفير عالمي للأمم المتحدة لشؤون الجوع في العالم من قِبل برنامج الأغذية العالمي، ^{[ 314 ]} وهي الوكالة التي ساهم في تأسيسها قبل أربعين عامًا. ^{[ 115 ]} وظلّ نشطًا في هذا المنصب كسفير للنوايا الحسنة حتى عام 2011 ^{[ 315 ]} واستمرّ فيه حتى وفاته. ^{[ 316 ]} وكان ماكغفرن عضوًا فخريًا مدى الحياة في مجلس إدارة أصدقاء برنامج الأغذية العالمي. ^{[ 317 ]} كما عمل ماكغفرن مستشارًا سياسيًا أول في شركة أولسون فرانك ويدا ، وهي شركة استشارات قانونية وضغط في مجال تنظيم الأغذية والأدوية في واشنطن العاصمة، حيث تخصص في قضايا الغذاء والتغذية والزراعة. ^{[ 317 ]} وكانت قصة ماكغفرن خلال الحرب محور كتاب أمبروز الأكثر مبيعًا عام 2001 ، "الأزرق البري"، الذي يتناول سيرة الرجال الذين قادوا طائرات بي-24 فوق ألمانيا في الحرب العالمية الثانية . ^[³¹⁸^] كانت هذه هي المرة الأولى التي يتعرف فيها الكثير من الجمهور على ذلك الجزء من حياته؛ فخلال مسيرته السياسية، نادراً ما ذكر ماكغفرن خدمته العسكرية أو الأوسمة التي حصل عليها. ^[⁹⁹^]

واصل ماكغفرن إلقاء المحاضرات والظهور العلني، وكان يظهر أحيانًا مع دول في الجامعات. ^{[ 296 ]} ساهم ماكغفرن ودول بمقالات في كتاب " القضاء على الجوع الآن: تحدٍّ لأصحاب الإيمان" الصادر عام 2005. في الفترة ما بين عامي 2003 و2005 تقريبًا، امتلك ماكغفرن مكتبة في منزله الصيفي في ستيفنسفيل بوادي بيترروت في مونتانا ، [ ³¹⁹^]^إلى أن قرر بيعها لعدم كفاية السوق. ^[²¹⁴^] في عام 2003، أصبح آل ماكغفرن مقيمين جزئيًا في جزيرة ماركو بولاية فلوريدا ؛ وفي ذلك الوقت، كانت إليانور تعاني من مرض في القلب . ^[³²⁰^]

في أكتوبر/تشرين الأول 2006، تم افتتاح مكتبة ومركز جورج وإليانور ماكغفرن للقيادة والخدمة العامة في جامعة داكوتا ويسليان، بتكلفة 8.5 مليون دولار. وقد ساهم الزوجان في جمع التبرعات اللازمة لإنشائها. ^{[ 206 ]} ويهدف المركز إلى إعداد أفضل طلاب الجامعة لمهن مستقبلية في الخدمة العامة من خلال الدروس والندوات والبحوث والتدريب العملي، بالإضافة إلى تعزيز مكانة الجامعة. ^{[ 214 ]} وكان من بين الحضور الرئيس السابق كلينتون. ^{[ 321 ]} لم تتمكن زوجة ماكغفرن، إليانور، من حضور الحفل بسبب مرضها، ^{[ 321 ]} وتوفيت إثر إصابتها بمرض في القلب في 25 يناير/كانون الثاني 2007، في منزلهما في ميتشل. ^{[ 254 ]}^{[ 320 ]}^{[ 322 ]} وفي وقت لاحق من عام 2007، أُقيمت عدة فعاليات في جامعة داكوتا ويسليان وفي واشنطن العاصمة للاحتفال بعيد ميلاد ماكغفرن الخامس والثمانين والذكرى الخامسة والثلاثين لترشيحه للرئاسة. وحضرها المئات من الموظفين السابقين والمتطوعين والداعمين والأصدقاء، إلى جانب مسؤولين حكوميين.

سعى ماكغفرن جاهداً لإسماع صوته في الساحة السياسية الأمريكية. ^{[ 206 ]} أصبح معارضاً صريحاً لحرب العراق ، مُشبهاً التدخل الأمريكي في ذلك البلد بفشل حرب فيتنام، وفي عام 2006 شارك في تأليف كتاب " الخروج من العراق: خطة عملية للانسحاب الآن" . ^{[ 296 ]}^{[ 319 ]}^{[ 323 ]} في يناير 2004، قام ماكغفرن بحملة انتخابية لصالح ويسلي كلارك في ترشحه للرئاسة، مُشيراً إليه باعتباره المرشح الأنسب للفوز في الانتخابات العامة. ^{[ 324 ]} في يناير 2008، كتب ماكغفرن مقالاً في صحيفة "واشنطن بوست" يدعو فيه إلى عزل الرئيس جورج دبليو بوش ونائبه ديك تشيني ، قائلاً إنهما انتهكا الدستور الأمريكي، وتجاوزا القانون الوطني والدولي، وكذبا مراراً وتكراراً على الشعب الأمريكي. وكان عنوان المقال الفرعي: "نيكسون كان سيئاً. هؤلاء أسوأ". ^{[ 325 ]} في حملة الترشيح الرئاسي للحزب الديمقراطي المضطربة عام 2008 ، أيّد في البداية عضوة مجلس الشيوخ الأمريكي هيلاري كلينتون من نيويورك ، ثم انتقل لاحقًا إلى عضو مجلس الشيوخ الأمريكي باراك أوباما من إلينوي بعد أن استنتج أن كلينتون لم تعد قادرة على الفوز. ^{[ ملاحظة 19 ]} في 16 أكتوبر/تشرين الأول 2008، مُنح ماكغفرن ودول جائزة الغذاء العالمية لجهودهما في الحد من الجوع في العالم، ولا سيما لبرنامجهما المشترك للتغذية المدرسية وتحسين الحضور المدرسي. ^{[ 305 ]}^{[ 328 ]}

السنوات الأخيرة والموت

بحلول عام ٢٠٠٩، انتقل ماكغفرن إلى شاطئ سانت أوغسطين في فلوريدا . ^{[ ٤٦ ]} صدر كتاب ماكغفرن السابع (كمؤلف أو مؤلف مشارك أو محرر مساهم) في العقد الأول من الألفية الثانية، بعنوان " أبراهام لينكولن" ، عن دار نشر تايمز بوكس في نهاية عام ٢٠٠٨. وخلال عام ٢٠٠٩، قام ماكغفرن بجولة ترويجية للكتاب، تضمنت زيارة بارزة إلى مكتبة ومتحف ريتشارد نيكسون الرئاسيين . ^{[ ٣٢٩ ]}

تلقى العلاج من الإرهاق خلال عام 2011 ^{[ 330 ]} ، ثم نُقل إلى المستشفى بعد سقوطه الخطير في ديسمبر 2011 أثناء توجهه للمشاركة في برنامج مباشر على قناة C-SPAN حول حملته الرئاسية عام 1972، وذلك ضمن برنامج "المتنافسون" التلفزيوني لعام 2011. ^[³³¹^]^[³³²^] وبحلول يناير 2012، كان يروج لكتابه الأخير " ماذا يعني أن تكون ديمقراطياً" . ^[³³³^] نُقل إلى المستشفى مرة أخرى في أبريل 2012 بسبب نوبات إغماء. ^[³³⁴^] احتُفل بعيد ميلاد ماكغفرن التسعين في 19 يوليو 2012، في فعالية بواشنطن استضافها برنامج الأغذية العالمي ، وحضرها العديد من السياسيين الديمقراطيين الليبراليين، إلى جانب (كما وصفته صحيفة واشنطن بوست ) "شخص محافظ محترم واحد"، وهو عضو مجلس الشيوخ الأمريكي عن الحزب الجمهوري جون ثون . ^[³³⁵^] في 27 يوليو/تموز 2012، توفي ستيفن، ابن ماكغفرن، عن عمر يناهز الستين عامًا. وقالت ابنته آن: "عانى ستيف طويلًا من إدمان الكحول. سنفتقده جميعًا بشدة، لكننا ممتنون لأنه الآن في سلام". ^[³³⁶^] في أغسطس/آب 2012، عاد ماكغفرن إلى سيوكس فولز، داكوتا الجنوبية، ليكون أقرب إلى عائلته. ^[³³⁰^] كان آخر ظهور علني له في 6 أكتوبر/تشرين الأول 2012، عندما قدم روايته المسجلة لأوبرا " صورة لينكولن " لآرون كوبلاند مع أوركسترا داكوتا الجنوبية السيمفونية . ^[³³⁴^]

في الخامس عشر من أكتوبر/تشرين الأول عام ٢٠١٢، أعلنت عائلة ماكغفرن دخوله دار دوهرتي لرعاية المحتضرين في سيوكس فولز؛ وقالت ابنته آن: "إنه يقترب من نهاية حياته". ^{[ ٣٣٠ ]}^{[ ٣٣٧ ]} وفي صباح الحادي والعشرين من أكتوبر/تشرين الأول عام ٢٠١٢، توفي ماكغفرن عن عمر يناهز التسعين عامًا في دار رعاية المحتضرين في سيوكس فولز، محاطًا بأفراد عائلته وأصدقائه المقربين. ^{[ ٣٣٨ ]} وأصدرت العائلة البيان التالي: "نحن محظوظون بمعرفة أن والدنا عاش حياة طويلة وناجحة ومثمرة، مدافعًا عن الجياع، وصوتًا تقدميًا لملايين الناس، ومناضلًا من أجل السلام. واستمر في إلقاء الخطابات والكتابة وتقديم المشورة حتى بعد بلوغه التسعين من عمره، والذي احتفل به هذا الصيف". ^{[ ٣٣٩ ]} وإلى جانب أبنائه الثلاثة الباقين على قيد الحياة، ترك وراءه عشرة أحفاد وثمانية من أبناء الأحفاد. ^{[ ٢٠٦ ]}

أشاد الرئيس أوباما بماكغفرن ووصفه بأنه "بطل السلام" و"رجل دولة ذو ضمير حي وقناعة راسخة". ^{[ 206 ]} وفي حفل تأبين أقيم في سيوكس فولز، رثى نائب الرئيس جو بايدن ماكغفرن، متطرقًا إلى خدمته في الحرب العالمية الثانية ومعارضته لحرب فيتنام، قائلاً لعائلته: "كان والدكم بطلاً حقيقياً... لولا وجود والدكم في مجلس الشيوخ، لكانت دماء أكثر وأموال أكثر قد أُهدرت". ^{[ 340 ]} وأقيمت جنازته في جناح واشنطن للفنون والعلوم في سيوكس فولز، ^{[ 341 ]} ودُفنت رفاته بجوار زوجته وابنته تيري في مقبرة روك كريك في واشنطن. ^{[ 342 ]}

في 26 يوليو/تموز 2015، نشرت صحيفة "أرغوس ليدر" ، وهي صحيفة يومية تصدر في مدينة سيوكس فولز، مقالاً يُفصّل الملفات الواسعة التي جمعها مكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI) على مر السنين حول ماكغفرن ، بما في ذلك رسائل وملاحظات من مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي آنذاك، جيه إدغار هوفر ، كاشفةً عن اهتمام هوفر المباشر بمراقبة مكتب التحقيقات الفيدرالي لماكغفرن. ^{[ 23 ]} كما نشرت الصحيفة أيضاً ملف مكتب التحقيقات الفيدرالي الكامل الخاص بماكغفرن، والذي تم الحصول عليه من خلال طلب بموجب قانون حرية المعلومات، قُدّم بعد وفاة ماكغفرن بفترة وجيزة. ^{[ 23 ]}

الجوائز والأوسمة

تشمل زخارف ماكغفرن ما يلي: ^{[ 343 ]}

شارة طيار القوات الجوية للجيش
وسام الصليب الطائر المتميز	ميدالية جوية بثلاث مجموعات من أوراق البلوط البرونزية	وسام الحرية الرئاسي
ميدالية الحملة الأمريكية	ميدالية حملة أوروبا وأفريقيا والشرق الأوسط مع 4 نجوم حملة برونزية	ميدالية النصر في الحرب العالمية الثانية

إرث

بسبب هزيمته الساحقة أمام نيكسون في انتخابات عام 1972 والأسباب الكامنة وراءها، أصبح مصطلح "مكغفرن" وصفًا حاول جيل من السياسيين الديمقراطيين تجنبه. ^{[ 344 ]} في عام 1992، كتب بوب غرين، كاتب عمود في صحيفة شيكاغو تريبيون واسعة الانتشار على مستوى البلاد : "مرة أخرى، يستخدم السياسيون - معظمهم من الجمهوريين، ولكن بعض الديمقراطيين أيضًا - اسمه كمرادف لحملات رئاسية مثيرة للسخرية ومنفصلة عن الشعب الأمريكي". ^[³⁴⁵^] استخدم المحافظون اسم مكغفرن كمرادف جاهز لما اعتبروه إخفاقات ليبرالية. ^[²⁰⁶^] وفقًا لدانيال مكارثي من مجلة "ذا أميركان كونسيرفاتيف" ، بدأ الحزب الجمهوري بعد عام 1972 بالتصرف وكأن "كل زعيم ديمقراطي، مهما كان توجهه جنوبيًا، أو مؤيدًا للحرب، أو معتدلًا، هو في الحقيقة من أتباع ماكغفرن. في الواقع، على مدى أربعين عامًا تقريبًا، عرّفت الحركة المحافظة نفسها في معارضتها لمرشح الحزب الديمقراطي لعام 1972. وقد باتت معاداة ماكغفرن تلعب بالنسبة لليمين الدور الموحد الذي لعبته معاداة الشيوعية سابقًا، على حساب مبادئ أقدم مثل الحكومة المحدودة، والاعتدال المالي، والحكمة في السياسة الخارجية." ^[⁷⁴^]

كان الربط بينه وبين التسامح والضعف في الدفاع شائعًا بشكل خاص، ^{[ 346 ]} على الرغم من أن ماكغفرن صرّح علنًا عام 1972 بأنه ليس مسالمًا وأن استخدام القوة ضروري أحيانًا، كما حدث في الحرب العالمية الثانية. ^{[ 347 ]} قال ماكغفرن لاحقًا عام 2001 إن صورته السياسية قد تم تضخيمها: "أنا ليبرالي، ولطالما كنت كذلك - لكنني لستُ ذلك الشخص المتطرف الذي صوّرني به الجمهوريون." ^{[ 270 ]} استمر شعوره بالتهميش بسبب سوء فهم آرائه. ^{[ 296 ]} كان يرى نفسه ابنًا للبراري، وفي عام 2005 استعرض نشأته التقليدية وقيم عائلته، مختتمًا حديثه قائلًا: "أنا ما يجب أن يكون عليه الأمريكي الطبيعي السليم المثالي." ^{[ 206 ]} وفي عام 2006 تساءل: "كيف يُنتخب المرء في ساوث داكوتا لعشرين عامًا وهو متطرف متطرف؟" ^{[ 296 ]}

في العقود اللاحقة، ظل مكغفرن رمزًا، أو حامل لواء، لليسار الأمريكي ، لا سيما في سياق الستينيات المضطربة وأوائل السبعينيات، حين مزّقت البلادَ مشاركةُ الولايات المتحدة في حرب فيتنام وفسادُ إدارة نيكسون وإساءةُ استخدامها للسلطة. ^{[ 206 ]} طوال مسيرته، عكست مواقف مكغفرن تجاربه الشخصية، فضلًا عن توليفة شخصية من تقاليد الليبرالية والتقدمية الأمريكيتين. ^{[ 348 ]} كتب المؤرخ توماس ج. نوك، من جامعة ساوثرن ميثوديست، عام 2003 أن "مسيرة [مكغفرن] كانت استثنائية وتاريخية... ويرجع ذلك أساسًا إلى بصمته كناقدٍ باحثٍ ونبوي"، وأن "قلةً من المسيرات السياسية تُقدّم فهمًا بديلًا للقرن الأمريكي بقدر ما يُقدّمه مكغفرن من فهمٍ مُقنعٍ ومُفيد". ^{[ 348 ]}

بصفته رئيسًا للجنة ماكغفرن-فريزر في الفترة 1969-1970، أدخل ماكغفرن تغييرات جذرية على قواعد الحزب الديمقراطي، لا تزال سارية حتى اليوم، وقد تبناها الحزب الجمهوري إلى حد كبير، مع حدوث تغييرات مؤسسية واسعة النطاق في كلا الحزبين. ^{[ 155 ]} ومن بين هذه التغييرات مركزية اتخاذ القرارات المتعلقة بعملية الترشيح على مستوى الحزب الوطني، بدلًا من الولايات. ^{[ 349 ]} وقد أحدثت حملته الانتخابية عام 1972 تغييرًا جذريًا في كيفية إدارة الحملات الانتخابية الرئاسية التمهيدية. ^{[ 350 ]} داخل الحزب الديمقراطي، انتقلت السلطة من ائتلاف الصفقة الجديدة إلى نشطاء أصغر سنًا وأكثر ثراءً واهتمامًا بالقضايا؛ ووجدت الحركة النسائية وحركة حقوق المثليين مكانًا لهما؛ وترسخت الشكوك حول التوسع العسكري والتدخلات الخارجية؛ وبلغت "السياسة الجديدة" في الستينيات ذروتها بترشيح ماكغفرن. ^{[ 350 ]} بدورها، أدت الهزيمة الساحقة التي مُني بها ماكغفرن في الانتخابات العامة إلى وصم الجناح الليبرالي في الحزب الديمقراطي لعقود لاحقة، وإلى تحول الحزب نحو التوجهات الوسطية. ^{[ 350 ]} أقر ماكغفرن نفسه بالنتائج المتباينة لترشحه عام 1972، قائلاً: "لقد بذلنا جهدًا جادًا لفتح أبواب الحزب الديمقراطي، وما إن فعلنا ذلك حتى انسحب نصف الديمقراطيين". ^{[ 243 ]} وقد وثّق الفيلم الوثائقي " لحظة مشرقة واحدة: صيف جورج ماكغفرن المنسي " الصادر عام 2005 بعضًا من هذه الإنجازات والندم. ^{[ 351 ]} كتب بروس ميروف، عالم السياسة بجامعة ولاية نيويورك في ألباني، عام 2007 أن حملة ماكغفرن كانت آخر مرة في تاريخ السياسة الرئاسية أتيحت فيها لليبراليين "فرصتهم للتحدث عن أهدافهم بحماس وعن أحلامهم بشغف ... ولكن في اللحظة التي نجح فيها هؤلاء المتمردون في اقتحام قمة السياسة الأمريكية، وجدوا أنفسهم على حافة واحدة من أسوأ حالات الانهيار في التاريخ". ^{[ 346 ]} بعد نصف قرن من فوز ماكغفرن بترشيح الحزب الديمقراطي عام 1972، أجرى الكتّاب مقارنات واسعة النطاق بين هذه الحملة وحملة بيرني ساندرز الرئاسية عام 2020. ^{[ 352 ]}

أصبح الموظفون الذين عملوا في حملة ماكغفرن عام 1972 لاحقًا شخصيات مؤثرة داخل الحزب الديمقراطي. ^{[ 353 ]} خاض مدير الحملة غاري هارت حملتيه الرئاسيتين عامي 1984 و1988. أدار الرئيس المستقبلي بيل كلينتون، بمساعدة زوجته المستقبلية والسياسية هيلاري رودام ، عمليات حملة ماكغفرن في تكساس. ^{[ 206 ]} تبنى هارت بعض جوانب ارتباطه السابق بماكغفرن، بينما ابتعد عن بعضها الآخر، ^{[ 354 ]}^{[ 355 ]} في حين رفض كلينتون، وحركة مجلس القيادة الديمقراطية التي كان جزءًا منها، أيديولوجية ماكغفرن صراحةً. ^{[ 356 ]} بقي أثرٌ واضحٌ على مستوى الموظفين، إذ امتلأ البيت الأبيض في عهد كلينتون بموظفين سابقين من أنصار ماكغفرن. ^{[ 353 ]}^{[ 357 ]}

عززت مسيرة ماكغفرن بعد اعتزاله السياسة سمعته عمومًا؛ فقد كتب توم بروكاو ، الذي وصف ماكغفرن بأنه جزء من " الجيل الأعظم "، في عام 1998 أنه "لا يزال أحد أكثر موظفي الخدمة العامة نزاهةً وفكرًا في البلاد". ^{[ 99 ]} يشمل إرث ماكغفرن أيضًا التزامه بمكافحة الجوع في الولايات المتحدة وحول العالم. قال: "بعد رحيلي، أريد أن يقول الناس عني: لقد بذل قصارى جهده لإنهاء الجوع في هذا البلد والعالم". ^{[ 46 ]} من وجهة نظر نوك، يمكن القول إن ماكغفرن، في جميع أنشطته، أنجز للمحتاجين أكثر مما أنجزه معظم الرؤساء أو وزراء الخارجية في تاريخ الولايات المتحدة. ^{[ 116 ]} ردًا على رغبة صلاة السكينة في "منحي السكينة لأتقبل الأشياء التي لا أستطيع تغييرها"، قال ماكغفرن ببساطة إنه يرفض هذه الفكرة: "أستمر في محاولة تغييرها". ^{[ 296 ]}

كتابات

ماكغفرن، جورج س. الحرب ضد الفقر: برنامج الغذاء من أجل السلام في أمريكا ، ووكر وشركاه، 1964.
ماكغفرن، جورج (محرر) الفكر الزراعي في القرن العشرين ، بوبس ميريل، 1966.
ماكغفرن، جورج. زمن الحرب! زمن السلام ، دار فينتج للنشر، 1968. رقم ISBN 0-394-70481-9.
ماكغفرن، جورج س. وليونارد ف. غوتريج. حرب حقول الفحم الكبرى ، هوتون ميفلين، 1972.
ماكغفرن، جورج. الجذور الشعبية: السيرة الذاتية لجورج ماكغفرن ، دار راندوم هاوس، 1977. رقم ISBN 0-394-41941-3.
ماكغفرن، جورج. تيري: صراع ابنتي بين الحياة والموت مع إدمان الكحول ، نيويورك: فيلارد، 1996. ISBN 0-679-44797-0، OCLC 34701568 .
ماكغفرن، جورج. الحرية الثالثة: القضاء على الجوع في عصرنا ، سيمون وشوستر، 2001. ISBN 0-684-85334-5.
ماكغفرن، جورج. أمريكا الجوهرية: مؤسسونا والتقاليد الليبرالية ، سيمون وشوستر، 2004. ISBN 0-7432-6927-6.
ماكغفرن، جورج. الضمان الاجتماعي والعصر الذهبي: مقال عن التركيبة السكانية الأمريكية الجديدة ، دار نشر سبيكرز كورنر، 2005. رقم ISBN 1-55591-589-2.
ماكغفرن، جورج، وبوب دول، ودونالد إي. ميسر. إنهاء الجوع الآن: تحدٍّ لأصحاب الإيمان ، دار أوغسبورغ فورتريس، 2005. رقم ISBN 0-8006-3782-8.
ماكغفرن، جورج وويليام ر. بولك. الخروج من العراق: خطة عملية للانسحاب الآن ، سيمون وشوستر، 2006. ISBN 1-4165-3456-3.
ماكغفرن، جورج س.، ودونالد س. سيمونز الابن، ودانيال جاكن (محررون). القيادة والخدمة: مقدمة ، دار نشر كيندال هانت، 2008. رقم ISBN 0-7575-5109-2.
ماكغفرن، جورج س. أبراهام لينكولن ، تايمز بوكس، 2008. ISBN 0-8050-8345-6، OCLC 229028942 .
ماكغفرن، جورج مع ليندا كولمان. ما معنى أن تكون ديمقراطياً ، دار بلو رايدر للنشر، 2011. رقم ISBN 0-399-15822-7.

انظر أيضاً

ملحوظات

1 2 3 انتقلت المرأة المعنية إلى إنديانا لتضع مولودها سرًا خلال عام 1941. وانتشرت قصة "فورت واين" المزعومة كشائعة في الأوساط السياسية والإعلامية لسنوات.^{[ 22 ]} وشملها فحص خلفية أجراه مكتب التحقيقات الفيدرالي بعد تعيين ماكغفرن مديرًا لبرنامج "الغذاء من أجل السلام" في إدارة كينيدي، كما اطلعت حملة نيكسون الانتخابية عام 1972 على المعلومات لكنها اختارت عدم استخدامها.^{[ 23 ]} عُرف وجود الطفل لدى بعض المقربين من الأوساط الليبرالية مثل تيد فان دايك، وأخبر ماكغفرن زوجته بالقصة لأول مرة في أواخر حملة عام 1972، عندما كان يُعتقد أن صحيفة " سانت لويس غلوب-ديموكرات" قد تنشر قصة عنها (لكنها لم تفعل).^{[ 24 ]} ظهرت تلميحات للقصة للعلن عام 1973، عندماألمح إليها رئيس موظفي البيت الأبيض السابق إتش آر هالديمان خلال جلسات استماع لجنة ووترغيت في مجلس الشيوخ .^{[ 25 ]} كتب بوب وودوارد وكارل بيرنشتاين عن ذلك في صحيفة واشنطن بوست ، وأرفقا تأكيدًا من شهادة ميلاد، لكن ماكغفرن نفى ذلك في ذلك الوقت، وسرعان ما خفتت القصة.^{[ 24 ]} في النهاية، كشف ماكغفرن حقيقة الحادثة لكاتب سيرته الذاتية المستقبلي، توماس ج. نوك، معربًا عن ندمه الشديد على تورطه.^{[ 22 ]} أصبحت القصة علنية بالكامل في عام 2015، بعد ثلاث سنوات من وفاة ماكغفرن، عقب نشر ملفاته لدى مكتب التحقيقات الفيدرالي.^{[ 23 ]}
يروي دونالد سي. سيمونز الابن ، الصديق المقرب والزميل والمؤلف المشارك لماكغفرن في سنواته الأخيرة، قصة الطفل الأوروبي السري. ^{[ 26 ]} لم تكن هذه القصة معروفة في الأوساط السياسية، ونُشرت لأول مرة في مقال بصحيفة " بلاك هيلز بايونير" عام 2015، بعد فترة وجيزة من الكشف عن قصة الطفل السري الأول. ^{[ 24 ]} ووفقًا لسيمونز، لم يعش الطفل الأوروبي حتى سن الرشد، وشعر ماكغفرن بحزن عميق عند رؤية قبره. ^{[ 26 ]} ولا يزال من غير الواضح ما إذا كان هناك أي دليل يدعم هذه الرواية بشأن الطفل السري الثاني.
↑ كان جوزيف ماكغفرن لاعبًا في مركز القاعدة الثانية لفريق في دي موين، أيوا ، لكنه تركه في عام 1891 أو 1892.^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}
↑ في الصف السابع، وصف أحد معلمي التربية البدنية ماكغافرن بأنه "جبان جسدي" لخوفه من الغطس رأساً على عقب والقيام بشقلبة فوق حصان الجمباز ؛ وقد أثر هذا الحادث على ماكغافرن نفسياً، وكان جزء من دافعه لتعلم الطيران هو إثبات نفسه.^{[ 17 ]}
↑ ماكغفرن هو واحد من اثنين فقط من المرشحين الرئاسيين الرئيسيين الحاصلين على درجة الدكتوراه، والآخر هو وودرو ويلسون .^{[ 74 ]}
↑ في سيرته الذاتية، وصف ماكغفرن ردة فعله عند سماعه نبأ وفاة روزفلت في أبريل 1945 أثناء خدمته في إيطاليا خلال الحرب: "لم يكن معظمنا يعرف الولايات المتحدة حقًا إلا في عهد الرئيس روزفلت. لم نكن ننظر إليه كسياسي. لقد كان ذلك الصوت الرائع الذي يُسمع في أحاديث المدفأة، والذي ألهم، إلى جانب ونستون تشرشل، كل من دافع عن الحرية والكرامة في الحرب. كيف ستكون الولايات المتحدة بدونه؟"^{[ 80 ]}
↑ كان إعجاب ماكغفرن بستيفنسون مصحوبًا بكراهيته لخصمه المستقبلي: "لقد كرهت ريتشارد نيكسون منذ ظهوره الأول على الساحة الوطنية وهو يلوح بريشته الحمراء في عام 1946، لكنني استاءت بشكل خاص من إهاناته الرخيصة لأدلاي ستيفنسون - بطلي السياسي الحقيقي الأول".^{[ 89 ]}
↑ لم يكن قرار دخول عالم السياسة أمراً غير شائع بين أبناء ما أطلق عليه لاحقاً اسم " الجيل الأعظم "؛ فقد كان وجهة طبيعية لأولئك الذين قدموا تضحيات وتعلموا دروساً خلال الحرب، ولم يقتصر على أصحاب أي أيديولوجية سياسية معينة.^{[ 92 ]}
↑ "سجلات التصويت" . منظمة "أمريكيون من أجل العمل الديمقراطي" . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2009 .. سجلات التصويت للأعوام من 1957 إلى 1960. في ذلك الوقت، لم تُعطِ جمعية المدعين العامين الأمريكية "درجة"، على الرغم من أنه وفقًا لأساليبهم اللاحقة، فإن درجته لسنوات مجلس النواب ستكون 87، حيث كان ماكغفرن غائبًا أيضًا عن تصويتين مصنفين.
أبدى ماكغفرن في البداية رغبته في تولي منصب وزير الزراعة ، وحصل على دعم بعض الجماعات الزراعية، بالإضافة إلى تأييد روبرت ف. كينيدي . أراد الرئيس المنتخب تعيينه، لكن آخرين رأوا أن ماكغفرن، البالغ من العمر 38 عامًا، يفتقر إلى الخبرة الكافية. وبحلول وقت اختيار كينيدي له، كان ماكغفرن راضيًا بمنصبه الأقل أهمية كمدير لمنظمة "الغذاء من أجل السلام"، إذ أدرك أن منصب وزير الزراعة عادةً ما يكون صعبًا ويؤدي إلى طريق مسدود في المسيرة السياسية.^{[ 109 ]}^{[ 110 ]}
↑ فصّل التقرير، الذي أعدّه مايك والاس ، دعم السيناتور لدمج المدارس بالحافلات في إطار إلغاء الفصل العنصري، حتى في الوقت الذي كان فيه المقيم في واشنطن العاصمة يدفع رسومًا دراسية لابنته غير المقيمة لتلتحق بمدارس بيثيسدا العامة في ولاية ماريلاند، والتي لم تتجاوز نسبة الطلاب السود فيها 3%. وردّ ماكغفرن بأن اختيار المدرسة التي يرسل إليها أبناءه شأنٌ خاص.^{[ 164 ]}
↑ تبين لاحقًا أن أصول العلامة تعود إلى توماس إيغلتون، قبل عدة أشهر من ترشحه لمنصب نائب الرئيس.^{[ 194 ]}^{[ 195 ]}
كان المفهوم الكامن وراء المنحة الديمقراطية محافظًا جزئيًا، ويشبه ضريبة الدخل السلبية التي طالما نادى بها الخبير الاقتصادي ميلتون فريدمان ، والتي تبنتها إدارة نيكسون في شكل برنامج مساعدة الأسر، والذي نص على منحة عائلية دنيا قدرها 1600 دولار سنويًا، رُفعت لاحقًا إلى 2400 دولار. وكان ماكغفرن قد رعى سابقًا مشروع قانون، قدمته المنظمة الوطنية لحقوق الرعاية الاجتماعية ، ينص على ضمان حد أدنى للدخل السنوي للأسر قدره 6500 دولار. إلا أن المنحة الديمقراطية اختلفت عن جميع هذه الخطط الأخرى في أنها تُقدم للجميع ولا تعتمد على الحاجة.^[²⁰¹^]
↑ قال ماكغفرن لاحقًا عن عدم إبراز سجله الحربي بشكل أكبر خلال الحملة الانتخابية: "أعتقد أنه كان خطأً سياسيًا، لكنني كنت أشعر دائمًا بنوع من الحماقة عند الحديث عن سجلي الحربي - يا له من بطل كنت! كيف يُمكن للمرء أن يفعل ذلك؟ ... لم يكن من طبيعتي تحويل الحملة إلى تمرين مستمر في كتابة سيرة ذاتية تُشيد بالذات."^{[ 226 ]} كان هذا النفور شائعًا بين قدامى المحاربين في الحرب العالمية الثانية.^{[ 206 ]}
↑ بحسب رواية ماكغفرن اللاحقة، كان الناس يرتدون أزرار "KMA" في حشود تجمعاته الانتخابية بحلول الليلة التالية.^{[ 238 ]} شعر بعض المراقبين أن ذلك أظهر قوةً افتقرت إليها حملته الانتخابية سابقًا.^{[ 225 ]} بعد عدة سنوات، لاحظ ماكغفرنالسيناتور جيمس إيستلاند من ولاية ميسيسيبي ، الذي لم يكن من مؤيديه المتحمسين، وهو ينظر إليه من الجانب الآخر من قاعة مجلس الشيوخ ويضحك في نفسه. ثم اقترب من ماكغفرن وسأله: "هل قلتَ حقًا لذلك الرجل في عام 1972 أن يقبل مؤخرتك؟" عندما ابتسم ماكغفرن وأومأ برأسه، أجاب إيستلاند: "كانت تلك أفضل عبارة في الحملة الانتخابية."^[²³⁹^]
↑ بشكل عام، فاز ماكغفرن في 130 مقاطعة في الولايات المتحدة المتجاورة، ومقاطعة كولومبيا، وأربع مقاطعات مماثلة في ألاسكا .
لم يُعلن ماكغفرن علنًا عن تصويته لصالح الجمهوري فورد إلا في عام 2007، بعد وفاة الرئيس السابق، وقال إن عائلته فعلت الشيء نفسه دون علمه. ثم صوّت لاحقًا لصالح كارتر في الانتخابات الرئاسية عام 1980.^{[ 254 ]}
خلال أوائل عام 1991، أبدى ماكغفرن اهتمامًا علنيًا بالترشح عن الحزب الديمقراطي للرئاسة عام 1992 ، نظرًالتراجع شعبية الرئيس جورج بوش الأب بعد حرب الخليج، مما دفع المرشحين الديمقراطيين المحتملين إلى العزوف عن الترشح.^{[ 288 ]}^{[ 289 ]}^{[ 290 ]} لم تكن حملة ماكغفرن لتتمحور حول الحرب، التي أيدها لاحقًا، رغم أنه كان يفضل فرض عقوبات اقتصادية على العراق .^{[ 288 ]}^{[ 291 ]} لكن في مايو 1991، أعلن ماكغفرن عدم ترشحه، قائلًا إن الوقت قد حان لمرشح أصغر سنًا وأقل خبرة في الحروب ليحمل راية الليبرالية.^{[ 292 ]}
↑ كان برنامج ماكغفرن-دول الدولي للغذاء من أجل التعليم وتغذية الأطفال، ذو الشعبية العالمية^{[ 306 ]} ، يُعرف باسم مبادرة الغذاء العالمي من أجل التعليم حتى عام 2002، حين أُدرج في قانون المزارع لعام 2002 تحت اسمه الحالي.^{[ 307 ]} مُوِّل البرنامج مبدئيًا بمبلغ 300 مليون دولار في عام 2000، ثم بمعدل 100 مليون دولار سنويًا.^{[ 308 ]} بُذلت محاولات لزيادة مستويات تمويله بشكل دائم خلال عامي 2007 و2008.^{[ 306 ]} وحصل على 80 مليون دولار إضافية في عام 2009.^{[ 309 ]} وبحلول عامي 2011-2012، بلغ مستوى التمويل حوالي 200 مليون دولار سنويًا.^{[ 310 ]}
في أكتوبر/تشرين الأول 2007، أعلن ماكغفرن تأييده للسيناتور هيلاري كلينتون لنيل ترشيح الحزب الديمقراطي للرئاسة عام 2008. لكن في أوائل مايو/أيار 2008، حوّل ماكغفرن تأييده إلى السيناتور باراك أوباما، مُعللاً ذلك بأن كلينتون لم تعد قادرة على الفوز.^[³²⁶^] ثم نشر مقالاً في صحيفة نيويورك تايمز ذكر فيه أن إصرار كلينتون على خوض الحملة الانتخابية أمرٌ مقبول تماماً، لكن ينبغي على المرشحين التوقف عن انتقاد بعضهما البعض والتركيز بدلاً من ذلك على المرشح الجمهوري المُفترض جون ماكين ، خشية تكرار تجربته الشخصية مع انقسام الحزب عام 1972.^[³²⁷^]

مراجع

الاقتباسات

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 السيرة الذاتية للعام الحالي 1967 ، ص 265.
1 2 3 4 5 6 "رجل في الأخبار: جورج ستانلي ماكغفرن: ناقد أسعار مجلس الشيوخ" . صحيفة نيويورك تايمز . 30 يوليو 1966. ص 10.
1 2 3 4 5 6 "رجل في الأخبار: جورج ستانلي ماكغفرن: صديق المزارعين" . صحيفة نيويورك تايمز . 31 مارس 1961. ص 8.
1 2 3 4 أمبروز، الأزرق البري ، ص 27، 29.
1 2 أنسون، ماكغفرن ، ص 15-16.
↑ نوك، صعود رجل دولة البراري ، ص 3.
1 2 سيلفستر، كيفن (26 يوليو 2009). "مقابلة مع جورج ماكغفرن" . برنامج " ذا صنداي إيديشن " . إذاعة سي بي سي راديو وان . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2021.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 ليدون، كريستوفر (13 يوليو 1972). "رجل في الأخبار: جورج ستانلي ماكغفرن: مرشح هادئ الكلام ذو إرادة قوية للنضال" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 24.
1 2 3 أمبروز، الأزرق البري ، ص 30.
↑ ميروف، لحظة الليبراليين ، ص 28.
1 2 3 4 أنسون، ماكغفرن ، ص 27-31.
↑ أنسون، ماكغفرن ، ص 17.
1 2 3 4 5 6 مور، إس. كلايتون (مايو 2006). "الأمريكي الصريح: الطيار، والسيناتور، والإنساني جورج ماكغفرن" . مجلات المطارات . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007.
↑ ماكغفرن، الحرية الثالثة ، ص 19-20.
↑ أنسون، ماكغفرن ، ص 24-25.
1 2 مان، وهم كبير ، ص 292-293.
1 2 3 أمبروز، الأزرق البري ، ص 31-32.
↑ نوك، "العودة إلى الوطن يا أمريكا"، ص 86.
↑ إي. ماكغفرن، صعود التل ، ص 52.
1 2 أنسون، ماكغفرن ، ص 32-33.
1 2 أمبروز، الأزرق البري ، ص 46.
1 2 موير، جاستن ويليام. (30 يوليو 2015). "في اعتراف لمؤرخ، كشف جورج ماكغفرن عن وجود طفل سري لديه" . صحيفة واشنطن بوست .
1 2 3 4 إليس، جوناثان (27 يوليو 2015). "مكتب التحقيقات الفيدرالي استخرج أسرارًا من ماضي جورج ماكغفرن" . أرجوس ليدر . سيوكس فولز.
1 2 3 كليبانو ، ديانا (مايو 2016). “يمكن لنيكسون أن يحافظ على السر” . الولايات المتحدة الأمريكية اليوم .
↑ جلاسر، رفيق الجري لمدة ثمانية عشر يومًا ، ص 172، 342n.
1 2 لورانس، توم (28 يوليو 2015). "أطفال ماكغفرن السريون أثقلوا كاهله" . أبردين نيوز .
1 2 3 أمبروز، الأزرق البري ، ص 45.
↑ إي. ماكغفرن، صعود التل ، ص 57-58.
↑ أمبروز، الأزرق البري ، ص 42-43.
↑ نوك، صعود رجل دولة البراري ، ص 40.
↑ أنسون، ماكغفرن ، ص 34-35.
1 2 نوك، "عد إلى الوطن يا أمريكا"، ص 87.
↑ أمبروز، الأزرق البري ، ص 49.
1 2 3 أمبروز، الأزرق البري ، ص 54، 56-57.
↑ أمبروز، الأزرق البري ، ص 65-66.
↑ نوك، صعود رجل دولة البراري ، ص 51-52.
1 2 3 4 أمبروز، الأزرق البري ، ص 68-70، 73-74.
↑ أمبروز، الأزرق البري ، الصفحات 68، 72، 100.
↑ نوك، صعود رجل دولة البراري ، ص 57.
1 2 3 أمبروز، الأزرق البري ، الصفحات 94، 96، 99.
↑ أمبروز، الأزرق البري ، ص 115.
↑ أمبروز، الأزرق البري ، ص 87-88.
↑ أمبروز، الأزرق البري ، ص 102-104.
1 2 أمبروز، الأزرق البري ، ص 124، 128-130.
1 2 3 4 5 غروز، بيتر (11 أغسطس 1968). "حمامة حلّقت بالقاذفات: ماكغفرن، طيار في الحرب العالمية الثانية، يضغط الآن من أجل السلام" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 62.
1 2 3 غوينتا، بيتر (11 يناير 2009). "ماكغفرن ينتقل إلى بيتش" . صحيفة سانت أوغسطين ريكورد . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2018 .
↑ أمبروز، الأزرق البري ، ص 153.
↑ أمبروز، الأزرق البري ، ص 125.
↑ أمبروز، الأزرق البري ، ص 179-180.
↑ أمبروز، الأزرق البري ، ص 181.
↑ أمبروز، الأزرق البري ، ص 187-189.
↑ أمبروز، الأزرق البري ، ص 192-196.
1 2 شليزنجر، ألف يوم ، ص 176.
↑ أمبروز، الأزرق البري ، ص 202-206.
↑ أمبروز، الأزرق البري ، ص 186، 190.
↑ أمبروز، الأزرق البري ، ص 219.
1 2 أمبروز، الأزرق البري ، ص 228-233.
↑ أمبروز، الأزرق البري ، ص 262-263.
↑ "ماكغفرن يطارده الخوف من أنه قتل عائلة بريئة" . صحيفة بسمارك تريبيون . وكالة أسوشيتد برس. 19 مايو 1989. ص 5أ.
↑ أمبروز، الأزرق البري ، ص 240-245.
↑ أمبروز، الأزرق البري ، ص 254-256، 258.
1 2 3 نوك، صعود رجل دولة البراري ، ص 75.
↑ أنسون، ماكغفرن ، ص 43.
1 2 3 4 أنسون، ماكغفرن ، ص 50-53.
↑ إي. ماكغفرن، صعود التل ، ص 74-75.
1 2 برادبورن، القس ويلدون إي. (22 يوليو 1972). "حقائق عن خدمة ماكغفرن" . صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز .
↑ ليمبكي، حارس أخي ، ص 32.
↑ ليمبكي، حارس أخي ، ص 35.
↑ أنسون، ماكغفرن ، ص 55-56.
1 2 نوك، "عد إلى الوطن يا أمريكا"، ص 89.
↑ نوك، "إطعام العالم وإحباط الشيوعيين"، ص 103.
↑ ماكغفرن، تيري ، ص. 9.
1 2 3 ماكغفرن، تيري ، ص 44-46، 49.
1 2 مكارثي، دانيال (12 يناير 2009). "ماكغفرن يهزم نيكسون" . مجلة المحافظ الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2011.
↑ أنسون، ماكغفرن ، ص 61-62.
↑ نوك، "عد إلى الوطن يا أمريكا"، ص 94.
1 2 نوك، "عد إلى الوطن يا أمريكا"، ص 92.
1 2 3 وايت، صناعة الرئيس 1972 ، ص 40-41.
1 2 نوك، صعود رجل دولة البراري ، ص 122.
↑ ماكغفرن، الجذور الشعبية ، ص 29.
↑ أنسون، ماكغفرن ، ص 58-61.
↑ نوك، "العودة إلى الوطن يا أمريكا"، الصفحات 90-91.
↑ نوك، صعود رجل دولة البراري ، ص 112-116.
↑ نوك، صعود رجل دولة البراري ، ص 116-119.
↑ نوك، صعود رجل دولة البراري ، ص 121، 454n.
↑ نوك، صعود رجل دولة البراري ، ص 141.
1 2 3 ماكغفرن، الجذور الشعبية ، ص 49-51.
1 2 إي. ماكغفرن، صعود التل ، ص 86.
↑ ماكغفرن، الجذور الشعبية ، ص 47.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 السيرة الذاتية للعام الحالي 1967 ، ص 266.
↑ أنسون، ماكغفرن ، ص 66-71.
↑ بروكاو، الجيل الأعظم ، ص 329.
1 2 أنسون، ماكغفرن ، ص 73-75.
↑ ماكغفرن، تيري ، ص 42.
↑ ماكغفرن، تيري ، ص 51.
1 2 أنسون، ماكغفرن ، ص 81-84.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 آيرز، ب. دروموند الابن (13 يوليو 1972). "سجل ماكغفرن خلال 13 عامًا في الكونغرس: أحد سجلات الليبرالية التقليدية" . صحيفة نيويورك تايمز .
1 2 3 أنسون، ماكغفرن ، ص 87-90.
1 2 3 بروكاو، الجيل الأعظم ، ص 121.
↑ شليزنجر، ألف يوم ، ص 168-169.
↑ نوك، "إطعام العالم وإحباط الشيوعيين"، ص 100-101.
1 2 3 "معركة مجلس الشيوخ" . مجلة تايم . 17 أكتوبر 1960. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2010.
↑ "مجلس النواب - 18 يونيو 1957" (ملف PDF) . سجل الكونغرس . 103 (7). مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي : 9518. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2022 .
↑ "مجلس النواب - 27 أغسطس 1957" (ملف PDF) . سجل الكونغرس . 103 (12). مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي : 16112-16113 . تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2022 .
↑ "مجلس النواب - 24 مارس 1960" . سجل الكونغرس . 106 (5). مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي : 6512. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2022 .
↑ "مجلس النواب - 21 أبريل 1960" (ملف PDF) . سجل الكونغرس . 106 (7). مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي : 8507-8508 . تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2022 .
1 2 أنسون، ماكغفرن ، ص 92-94.
1 2 3 4 5 جانسون، دونالد (20 أكتوبر 1962). "ماكغفرن يخوض معركة شاقة في سباق مجلس الشيوخ في ساوث داكوتا" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 9.
↑ أنسون، ماكغفرن ، ص 98-101.
↑ شليزنجر، ألف يوم ، ص 144.
1 2 3 كينيدي، جون ف. (18 يوليو 1962). "رسالة قبول استقالة جورج ماكغفرن من منصب مدير برنامج الغذاء من أجل السلام" . البيت الأبيض .
↑ شليزنجر، ألف يوم ، ص 170.
1 2 3 4 5 أنسون، ماكغفرن ، ص 110-113.
↑ جلاسر، رفيق الجري لمدة ثمانية عشر يومًا ، الصفحات 171-172.
1 2 3 نوك، "إطعام العالم وإحباط الشيوعيين"، ص 107.
1 2 نوك، "إطعام العالم وإحباط الشيوعيين"، ص 114-115.
↑ جولي، ريتشارد؛ إميريج، لويس؛ غاي، دارام؛ لابير، فريدريك (2004). مساهمات الأمم المتحدة في الفكر والممارسة التنموية . بلومنجتون: مطبعة جامعة إنديانا. ص 97-98 . ISBN 978-0-253-34407-6.
↑ "نبذة عن برنامج الأغذية العالمي" . برنامج الأغذية العالمي . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2011 .
↑ أنسون، ماكغفرن ، ص 116.
1 2 3 4 5 6 7 السيرة الذاتية للعام الحالي 1967 ، ص 267.
↑ أنسون، ماكغفرن ، ص. 9، 125.
1 2 أنسون، ماكغفرن ، ص 135.
↑ ستولبرغ، شيريل غاي (27 أغسطس 2009). "مجلس الشيوخ تغير في عهد كينيدي" . صحيفة نيويورك تايمز .
1 2 3 أنسون، ماكغفرن، ص 143-144.
↑ أنسون، ماكغفرن ، ص 129-131.
1 2 أنسون، ماكغفرن ، ص 133.
↑ أنسون، ماكغفرن ، ص 136.
1 2 3 أنسون، ماكغفرن ، ص 138-139.
↑ أنسون، ماكغفرن ، ص 139-141.
1 2 أنسون، ماكغفرن ، ص 149-151.
1 2 3 4 5 ويل، اللقطة البعيدة ، ص 16-17.
1 2 3 أنسون، ماكغفرن ، ص 152-154.
1 2 3 مان، وهم كبير ، ص 357، 366-368.
1 2 3 أنسون، ماكغفرن ، ص 154-157.
1 2 نوك، "العودة إلى الوطن يا أمريكا"، ص 104-105.
1 2 3 أنسون، ماكغفرن ، ص 160-164.
1 2 مان، وهم كبير ، ص 486.
1 2 أنسون، ماكغفرن ، ص 165-166.
1 2 3 وايت، صناعة الرئيس 1968 ، ص 72-74.
1 2 أنسون، ماكغفرن ، ص 2-8.
1 2 3 4 أنسون، ماكغفرن ، ص 188-192.
1 2 أنسون، ماكغفرن ، ص 192-199.
↑ «احتجاز ابنة ماكغفرن» . صحيفة نيويورك تايمز . يونايتد برس إنترناشونال . 28 يوليو 1968. ص 52.
↑ ماكغفرن، تيري ، ص 64-66.
1 2 ماكغفرن، تيري ، ص 71-74.
↑ أنسون، ماكغفرن ، ص 195.
↑ هانتر، مارجوري (11 أغسطس 1968). "ماكغفرن يفتتح حملته الرئاسية بنداء سلام" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 1.
1 2 وايت، صناعة الرئيس 1968 ، ص 265-266.
1 2 3 أنسون، ماكغفرن ، ص 207-211.
↑ وايت، صناعة الرئيس 1968 ، الملحق ج.
1 2 ماكغفرن، تيري ، ص 76، 79.
1 2 أنسون، ماكغفرن ، ص 213-216.
↑ وايت، صناعة الرئيس 1972 ، ص 17-20.
1 2 وايت، صناعة الرئيس 1972 ، ص 24-33.
1 2 3 4 5 6 رايشلي، حياة الحفلات ، ص 283، 285-287.
1 2 3 كوفمان، كارين م.؛ جيمبل، جيمس ج.؛ هوفمان، آدم هـ. (2003). "هل تحقق الوعد؟ الانتخابات التمهيدية المفتوحة والتمثيل". مجلة السياسة . 65 (2): 457-476 . doi : 10.1111/1468-2508.t01-2-00009 . S2CID 154515817 . في الصفحتين 457 و459.
↑ وايت، صناعة الرئيس 1972 ، ص 71.
↑ أنسون، ماكغفرن ، ص 220-224.
1 2 أنسون، ماكغفرن ، ص 225-229.
↑ هانتر، مارجوري (11 مارس 1969). "أعضاء مجلس الشيوخ في جولة لمكافحة الجوع يشاهدون البؤس في فلوريدا" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 31.
↑ أنسون، ماكغفرن ، ص 229-234.
↑ أنسون، ماكغفرن ، ص 137.
↑ "الأزمة الاقتصادية: استعراض عام 1971" . يونايتد برس إنترناشونال. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2009 .
↑ هارت، جيفري (3 يناير 1972). "النفاق بلا حدود" . صحيفة ذا نيوز آند كورير . تشارلستون، كارولاينا الجنوبية. ص 8أ.
1 2 أنسون، ماكغفرن ، ص 167-169.
↑ نوك، "إطعام العالم وإحباط الشيوعيين"، ص 112-113.
1 2 أنسون، ماكغفرن ، ص 169-174.
1 2 3 4 أنسون، ماكغفرن ، ص 174-178.
↑ سميث، روبرت م. (2 سبتمبر 1970). "مجلس الشيوخ يُسقط اقتراح "إنهاء الحرب" بتصويت 55-39" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 1.
1 2 3 4 5 6 مان، وهم كبير ، ص 666-670.
1 2 3 أنسون، ماكغفرن ، ص 179-180.
↑ ساوثويك، توماس ب. (17 فبراير 1971). "مكغفرن يترشح للرئاسة" . صحيفة هارفارد كريمسون . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2006.
↑ مان، وهم كبير ، ص 680.
1 2 ويل، اللقطة البعيدة ، ص 21-22.
1 2 مان، وهم كبير ، ص 682-684.
↑ أنسون، ماكغفرن ، ص 267-268.
↑ ويل، اللقطة البعيدة ، ص 33.
↑ ميروف، لحظة الليبراليين ، ص 45.
↑ آبل جونيور، آر دبليو (19 يناير 1971). "ماكغفرن يدخل سباق انتخابات 1972، متعهداً بسحب القوات" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 1.
↑ وايت، صناعة الرئيس 1972 ، ص 211.
↑ وايت، صناعة الرئيس 1972 ، ص 101-102.
1 2 3 4 ويتكوفر، حزب الشعب ، ص 578-580.
↑ ميروف، لحظة الليبراليين ، ص 54-55.
↑ رايشلي، حياة الحفلات ، ص 287-288.
↑ وايت، صناعة الرئيس 1972 ، ص 80-82.
1 2 3 فرانكل، ماكس (13 يوليو 1972). "اكتساح مذهل: سيناتور يسعى للوحدة - ماكغفرن يفوز بترشيح الحزب للرئاسة من الجولة الأولى" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . ص 1.
↑ ميروف، لحظة الليبراليين ، ص 57-59.
1 2 وايت، صناعة الرئيس 1972 ، ص 106-107، 110-112.
↑ ميروف، لحظة الليبراليين ، ص 61-62.
1 2 ويتكوفر، حزب الشعب ، ص 580-582.
↑ ميروف، لحظة الليبراليين ، ص 62-63.
↑ وايت، صناعة الرئيس 1972 ، ص 121-122، 127-129.
↑ ميروف، لحظة الليبراليين ، ص 68-69.
↑ "نص برنامج "Meet the Press" بتاريخ 15 يوليو 2007. شبكة NBC الإخبارية . 15 يوليو 2007.
↑ جيجليو، "قضية إيجلتون"، ص 650.
↑ واين، الطريق إلى البيت الأبيض 2008 ، ص 148.
↑ كوك، عملية الترشيح الرئاسي ، ص 51، 53.
↑ وايت، صناعة الرئيس 1972 ، ص 116.
↑ وايت، صناعة الرئيس 1972 ، ص 337.
↑ وايت، صناعة الرئيس 1972 ، ص 117.
1 2 3 وايت، صناعة الرئيس 1972 ، ص 119-120.
↑ "قضايا عام 1972: نيكسون ضد ماكغفرن بشأن الضرائب والأسعار والوظائف" . مجلة تايم . 30 أكتوبر 1972.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ ميروف، لحظة الليبراليين ، ص 74-78.
↑ وايت، صناعة الرئيس 1972 ، ص 174-175.
↑ تومسون، الخوف والكراهية في الحملة الانتخابية 72 ، ص 276-310.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 روزنباوم، ديفيد إي. (22 أكتوبر 2012). "ليبرالي من البراري، هُزم لكنه لم يُسكت أبدًا" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. أ1.
↑ ويتكوفير، حزب الشعب ، ص 583-584.
↑ جيجليو، "قضية إيجلتون"، ص 648-649.
↑ وايت، صناعة الرئيس 1972 ، ص 184-186.
↑ ميروف، لحظة الليبراليين ، ص 87.
↑ ليدون، كريستوفر (26 يوليو 1972). "إيغلتون يروي قصة العلاج بالصدمات الكهربائية في مناسبتين" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . ص 1.
↑ جيجليو، "قضية إيجلتون"، ص 657.
1 2 3 غوردون، ميريل (2 يونيو 1996). "الوصول إلى القاع" . صحيفة نيويورك تايمز .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ليهي، مايكل (20 فبراير 2005). "ما كان يمكن أن يكون" . صحيفة واشنطن بوست . ص. W20.
↑ جلاسر، رفيق الجري لمدة ثمانية عشر يومًا ، ص 172، 342n15.
↑ ليدون، كريستوفر (27 يوليو 1972). "إيغلتون قد ينسحب" . صحيفة كالغاري هيرالد . ص 1، 2.
1 2 ميروف، لحظة الليبراليين ، ص 89، 93.
1 2 جيجليو، "قضية إيجلتون"، ص 662-665.
↑ ميروف، لحظة الليبراليين ، ص 94-95.
↑ جيجليو، "قضية إيجلتون"، ص 647.
1 2 وايت، صناعة الرئيس 1972 ، ص. 207-210.
↑ ريفز، الرئيس نيكسون ، الصفحات 524-525.
↑ ويتكوفير، حزب الشعب ، ص 587-588.
↑ فرانكل، ماكس (22 أغسطس 1972). "انتقادات لاذعة: ديمقراطي يُهاجم باعتباره متطرفًا يُهدد مسعى نيكسون للسلام" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . ص 1.
1 2 واين، الطريق إلى البيت الأبيض 2008 ، ص 252-253.
↑ كوفمان، بيل (30 يناير 2006). "عودي إلى الوطن يا أمريكا" . مجلة المحافظ الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2011.
↑ ميروف، لحظة الليبراليين ، ص 102.
↑ ريفز، الرئيس نيكسون ، الصفحات 516-517.
↑ ميروف، لحظة الليبراليين ، ص 228-229.
↑ واين، الطريق إلى البيت الأبيض 2008 ، ص 66.
↑ ريفز، الرئيس نيكسون ، الصفحات 520-521.
↑ ميروف، لحظة الليبراليين ، ص 239-241.
1 2 3 4 ميروف، لحظة الليبراليين ، ص 241-243.
↑ ريفز، الرئيس نيكسون ، الصفحات 503، 507، 519، 569.
↑ وايت، صناعة الرئيس 1972 ، ص 296-297.
↑ تومسون، الخوف والكراهية في الحملة الانتخابية 72 ، ص 402-404.
↑ "جورج وهكلر يتبادلان الكلمات" . صحيفة سبارتانبرغ هيرالد . أسوشيتد برس . 3 نوفمبر 1972. ص. ب8.
↑ ماكغفرن، الجذور الشعبية ، ص 246.
↑ بولر، بول (2004). الحملات الرئاسية . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 340. ISBN 0-19-516716-3.
↑ ديفيد ليب. "مقارنة نتائج الانتخابات الرئاسية العامة - ولاية ساوث داكوتا" . أطلس ديف ليب للانتخابات الرئاسية الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2017 .
↑ مينينديز، ألبرت ج. (2005). جغرافية الانتخابات الرئاسية في الولايات المتحدة، 1868-2004 . ماكفارلاند. ص 98. ISBN 0-7864-2217-3.
1 2 3 ميروف، لحظة الليبراليين ، ص 293.
1 2 3 4 5 6 ماكجينيس، جو (6 مايو 1973). "أفكار جورج ماكغفرن الثانية" . مجلة نيويورك تايمز .
↑ مان، وهم كبير ، ص 710.
↑ "انقسام ردود الفعل على أسس حزبية" . صحيفة بانجور ديلي نيوز . أسوشيتد برس . 9 سبتمبر 1974. ص 1.
1 2 3 4 نيلاند، دوغلاس إي. (6 نوفمبر 1974). "مكغفرن يفوز بولاية ثالثة في مجلس الشيوخ" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 40.
↑ إيفانز، رولاند ؛ نوفاك، روبرت (2 أكتوبر 1974). "الخوف من الاكتئاب يضع ماكغفرن في المقدمة" . بيتسبرغ بوست غازيت .
↑ "ماكغفرن، بايه، ودول يفوزون مجدداً" . صحيفة ميلووكي جورنال . 6 نوفمبر 1974. ص 11. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2015.
↑ "حان وقت إصلاح الأمور: ماكغفرن" . جريدة جورنال غازيت . ماتون، إلينوي. 5 مايو 1975. ص 1 – عبر موقع Newspapers.com.
↑ ماكغفرن، جورج (18 مايو 1975). "اقتراح ماكغفرن: مساعدة الراغبين في العودة" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . ص 7-هـ - عبر موقع Newspapers.com.
↑ لوفون، جون د. الابن (18 مايو 1975). "اقتباسات من الماضي: كلماته جوفاء" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . ص 7-هـ - عبر موقع Newspapers.com.
↑ بلاك، كريد سي. (18 مايو 1975). "ماكغفرن منافق بالفعل بشأن قضية اللاجئين" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . ص 7-هـ - عبر موقع Newspapers.com.
↑ مارانو، صوت بضميرك ، ص 17.
1 2 "وداعًا للرئيس فورد (نص مكتوب)" . برنامج لاري كينغ لايف . سي إن إن. 2 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2007.
↑ «ماكغفرن يستشهد بالإبادة الجماعية، ويطالب بالتدخل في كمبوديا» . صحيفة ذا بليد . توليدو، أوهايو. أسوشيتد برس . 22 أغسطس 1978.
1 2 3 بيرس، جيريمي (8 يوليو 2009). "وفاة د. مارك هيجستيد، 95 عامًا، أخصائي التغذية بجامعة هارفارد" . صحيفة نيويورك تايمز .
١ ٢ نستله، ماريون (٢٠٠٧). سياسات الغذاء: كيف تؤثر صناعة الأغذية على التغذية والصحة ( الطبعة الثانية). مطبعة جامعة كاليفورنيا . الصفحات ٣٨-٤٢ . ISBN 978-0-520-25403-9.
1 2 3 4 برودي، جين (1981). كتاب جين برودي للتغذية . نيويورك: دبليو دبليو نورتون وشركاه . الصفحات 9-11 . ISBN 0-393-01429-0.
↑ مارانو، صوت بضميرك ، ص 22-23.
1 2 3 4 5 بيترسن، إيفر (5 نوفمبر 1980). "فشل ماكغفرن في محاولته للفوز بولاية رابعة كسيناتور" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. A21.
↑ مارانو، صوت بضميرك ، ص 27.
↑ مارانو، صوت بضميرك ، ص 29.
1 2 مارانو، صوت بضميرك ، ص. 32.
1 2 "الأمة: ريغان يحصل على مجلس شيوخ جمهوري" . مجلة تايم . 17 نوفمبر 1980.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
1 2 جيرموند، جاك ؛ ويتكوفر، جولز (20 ديسمبر 1980). "ماكغفرن يرحل محافظًا على مبادئه" . صحيفة ميامي نيوز .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ مارانو، صوت بضميرك ، ص 33-34.
↑ مارانو، صوت بضميرك ، ص 37.
↑ غارنر، جو (11 فبراير 1981). "ماكغفرن يندب الخسائر الليبرالية" . صحيفة الإندبندنت المسائية .
1 2 3 4 5 6 7 8 ريردن، أندي (3 سبتمبر 1989). "جورج ماكغفرن ينتخب صاحب نُزُل" . صحيفة نيويورك تايمز .
1 2 3 4 5 6 7 8 بيكر، إليزابيث (23 يوليو 2001). "الحياة العامة: ليبرالي ماكغفرن يكتفي بالبقاء على هذا التصنيف" . صحيفة نيويورك تايمز .
1 2 3 4 5 ميروف، لحظة الليبراليين ، ص 270.
↑ زونيس، ستيفن (22 أكتوبر 2012). "قيادة ماكغفرن التقدمية في سياسة الشرق الأوسط - FPIF" . السياسة الخارجية في بؤرة التركيز . تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2026 .
↑ جويس، فاي س. (4 فبراير 1984). "ماكغفرن ينفرد بانتقاده للسياسة الإسرائيلية" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 11 يونيو 2026 .
↑ مارانو، صوت بضميرك ، ص 198-199.
↑ مارانو، صوت بضميرك ، ص 188.
↑ "ساترداي نايت لايف: جورج ماكغفرن/مادنس (1984)" . IMDb . 14 أبريل 1984. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2008 .
↑ مارانو، صوت بضميرك ، ص 189.
1 2 "كان لماكغفرن يومه أيضاً" . صحيفة ميامي نيوز . 19 يوليو 1984. ص 6أ. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2015.
↑ ماكويلان، لورانس (13 يونيو 1984). "يقول جورج ماكغفرن إنه قد حان الوقت 'لتوحيد الصفوف'..." يونايتد برس إنترناشونال .
↑ ميروف، لحظة الليبراليين ، ص 271.
↑ مارانو، صوت بضميرك ، ص 196.
↑ "مجموعة محاضرات عائلة والدو الرقمية" . جامعة أولد دومينيون . مؤرشفة من الأصل في 16 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليها في 17 يوليو 2017 .
↑ «ماكغفرن يرى فرصة لدخول سباق انتخابات عام 1988» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . يونايتد برس إنترناشونال. 24 يناير 1988.
1 2 3 4 ماكغفرن، جورج (21 سبتمبر 1992). "حلم سياسي - كابوس رجل أعمال" . أخبار مطاعم الأمة .
↑ أندرسون، سوزان هيلر (14 فبراير 1991). "كرونيكل" . صحيفة نيويورك تايمز .
↑ ماكغفرن، جورج (1 يونيو 1992). "حلم السياسي كابوس رجل الأعمال" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2023 - عبر مكتبة جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس .{{cite news}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
↑ جاكوبي، جيف (15 فبراير 2017). "ما كان بإمكان واضعي قانون أوباما للرعاية الصحية تعلمه من مصفف شعر" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2017 .
1 2 باترفيلد، فوكس (25 يناير 1991). "ماكغفرن: 'أنا مستعد' للترشح" . صحيفة نيويورك تايمز .
↑ "قد يترشح ماكغفرن للرئاسة" . صحيفة لودي نيوز سنتينل . أسوشيتد برس . 1 مارس 1991. ص 13.
↑ غرينفيلد، جيف (27 فبراير 1991). "أين ذهب جميع الديمقراطيين؟" . كينغمان ديلي ماينر . ص 4.
↑ باول، ستيوارت م. (15 نوفمبر/تشرين الثاني 2006). "ماكغفرن يتوجه إلى مبنى الكابيتول لحث الولايات المتحدة على الانسحاب من العراق" . صحيفة إندبندنت ريكورد . هيلينا، مونتانا. صحف هيرست .
↑ «ماكغفرن لن يترشح للرئاسة» . صحيفة ذا ديسباتش . ليكسينغتون، كارولاينا الشمالية. 24 مايو 1991. ص 2أ.
↑ "نبذة عنا: مجلس الإدارة" . برنامج الأغذية العالمي - الولايات المتحدة الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2011 .
↑ كيلي، ماري لويز (10 مارس 2009). "فريمان ينسحب من منصبه الاستخباراتي الرئيسي" . NPR .
1 2 ماكغفرن، تيري ، ص. x–xi.
1 2 3 4 5 6 7 جيلر، آدم (29 أكتوبر 2006). "جورج ماكغفرن، محارب ضد حرب، يخوض أخرى" . ريكورد جورنال . ميريدن، كونيتيكت. أسوشيتد برس . ص. E4.
↑ "رسالة شخصية من عائلة ماكغفرن" . مركز تيريزا ماكغفرن. 23 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2010 .
1 2 "ماكغفرن يبدأ عمله في الأمم المتحدة" . صحيفة لودي نيوز سنتينل . وكالة أسوشيتد برس . 15 أبريل 1998. ص 11.
↑ «كلينتون تُعيّن ماكغفرن سفيراً» . صحيفة ألبوكيرك جورنال . أسوشيتد برس. 20 فبراير 1998. ص. A3.
↑ "PN935 – جورج ماكغفرن – وزارة الخارجية" . الكونغرس الأمريكي . 6 مارس 1998. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2017 .
1 2 "جورج ستانلي ماكغفرن (1922-2012)" . مكتب المؤرخ ، وزارة الخارجية الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2017 .
↑ «كلينتون ترشح ماكغفرن للمنصب» . جريدة إنديانا غازيت . 20 فبراير 1998. ص 14. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2017 .
↑ نوك، "إطعام العالم وإحباط الشيوعيين"، ص 114.
1 2 "بوش يطلب من ماكغفرن الاحتفاظ بالمنصب" . صحيفة توسكالوسا نيوز . 12 يناير 2001. ص 2أ.
1 2 3 جاكسون، هنري سي. (14 أكتوبر 2008). "برنامج دول وماكغفرن المدرسي يحصل على جائزة الغذاء العالمية" . يو إس إيه توداي . أسوشيتد برس .
1 2 "قانون الزراعة لا يتضمن سوى القليل من المساعدات للأطفال المحتاجين في الخارج" . صحيفة لودي نيوز سنتينل . وكالة أسوشيتد برس . 14 مايو 2008. ص 18.
↑ "برنامج ماكغفرن-دول للأغذية من أجل التعليم" . دائرة الزراعة الخارجية . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2011 .
↑ لامير، ديرك (25 سبتمبر 2007). "سيناتور سابق يسعى إلى زيادة تمويل المساعدات الغذائية" . يو إس إيه توداي . أسوشيتد برس .
↑ «وزير الزراعة فيلساك يعلن عن 80 مليون دولار إضافية كمساعدات غذائية ضمن برنامج ماكغفرن-دول» (بيان صحفي). دائرة الزراعة الخارجية . 7 أبريل/نيسان 2009. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر/تشرين الأول 2010. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو/تموز 2011 .
↑ "تمويل الولايات المتحدة للأمن الغذائي العالمي، السنة المالية 2010-2012" (ملف PDF) . دائرة أبحاث الكونغرس . 28 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 28 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2015 .
↑ واتسون، جورج ماكغفرن ، ص 157.
↑ باتي، مايك (6 فبراير 2001). "ماكغفرن: يمكن للعالم أن يكون خالياً من الجوع". روكي ماونتن نيوز .
↑ "ماكغفرن سيخسر منصبه لصالح مجموعة تابعة للأمم المتحدة". صحيفة أبردين أمريكان نيوز . أسوشيتد برس . 14 يوليو 2001. ص 3ب.
↑ «برنامج الأغذية العالمي يعيّن جورج ماكغفرن سفيراً عالمياً لمكافحة الجوع» (بيان صحفي). برنامج الأغذية العالمي . ١٩ أكتوبر/تشرين الأول ٢٠٠١. مؤرشف من الأصل في ١١ فبراير/شباط ٢٠٠٩.
↑ "منتدى الأمم المتحدة للأفلام الوثائقية يسلط الضوء على الكفاح العالمي ضد الجوع" . مركز أنباء الأمم المتحدة . 8 أبريل 2011.
↑ "جورج ماكغفرن - سفير النوايا الحسنة" . برنامج الأغذية العالمي . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2013 .
1 2 "دليل المهنيين: السيناتور جورج ماكغفرن" . أولسون فرانك ويدا. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2010 .
↑ "الأزرق البري" . برنامج الأخبار على الإنترنت . بي بي إس . 16 أغسطس 2001. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2005.
1 2 هاريمان، بيتر (21 سبتمبر 2003). "سيناتور سابق يعارض حرب العراق". أرجوس ليدر . سيوكس فولز. ص. ب1.
1 2 "وفاة إليانور ماكغفرن، زوجة السيناتور السابق جورج ماكغفرن، في ولاية ساوث داكوتا" ماركو إيجل . 25 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2012.
1 2 بروكاو، تشيت (7 أكتوبر 2006). "افتتاح مكتبة ماكغفرن في ولاية ساوث داكوتا" فوكس نيوز . أسوشيتد برس .
↑ «إليانور ماكغفرن، 85 عامًا، تُوفيت في ولاية ساوث داكوتا» أخبار سي بي إس . أسوشيتد برس . 26 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2011 .
↑ هاردن، توبي (18 نوفمبر/تشرين الثاني 2006). "يجب ألا يصبح العراق فيتنام بوش، كما يقول ماكغفرن، بطل مناهضة الحرب" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 12 يناير/كانون الثاني 2022.
↑ زوكمان، جيل (19 يناير 2004). "ماكغفرن يظهر في نيو هامبشاير لدعم كلارك" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2017 .
↑ ماكغفرن، جورج (6 يناير 2008). "لماذا أعتقد أن بوش يجب أن يرحل" . صحيفة واشنطن بوست .
↑ فيرارو، توماس (7 مايو/أيار 2008). "السيناتور السابق جورج ماكغفرن يتخلى عن كلينتون ويدعم أوباما" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر/تشرين الثاني 2014. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو/تموز 2017 .
↑ ماكغفرن، جورج (13 مايو 2008). "حملة اثنين بسعر واحد" . صحيفة نيويورك تايمز .
↑ «حفل توزيع جوائز الغذاء العالمية لعام 2008 تكريماً لمعالي روبرت دول ومعالي جورج ماكغفرن» . جائزة الغذاء العالمية . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2010 .
↑ "السيناتور السابق جورج ماكغفرن يزور مكتبة نيكسون". صحيفة سان غابرييل فالي تريبيون . 27 أغسطس 2009.
1 2 3 "جورج ماكغفرن، المرشح الديمقراطي للرئاسة عام 1972، ينتقل إلى دار رعاية المسنين" . صحيفة سانت بول بايونير برس . وكالة أسوشيتد برس. 15 أكتوبر 2012.
↑ «نُقل جورج ماكغفرن إلى مستشفى في ولاية ساوث داكوتا بعد سقوطه» . سي إن إن. 3 ديسمبر 2011.
↑ راش، تشاك؛ إليس، جوناثان (21 أكتوبر 2012). "وفاة جورج ماكغفرن، المرشح الرئاسي السابق" . يو إس إيه توداي .
↑ مالوري، برادي (13 يناير 2012). "ماكغفرن يتحدث عن آخر اجتماع له مع جانكلو" . قناة KELO-TV .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
1 2 "جورج ماكغفرن لم يعد يستجيب" . يو بي آي . 17 أكتوبر 2012.
↑ ذا ريلايبل بوست (عمود/مدونة الشائعات اليومية)؛ أرجيتسينجر، إيمي ؛ روبرتس، روكسان (23 يوليو 2012). "حفل عيد ميلاد جورج ماكغفرن التسعين يحتفي بالليبراليين التقليديين: 'شكرًا لك على ولادتك'."" . صحيفة واشنطن بوست (مدونة) . مؤرشفة من الأصل في 23 أكتوبر 2012. ... أحد المحافظين المحترمين، السيناتور جون ثون (جمهوري) من ولاية ساوث داكوتا .
↑ «وفاة ستيفن ماكغفرن، نجل عضو مجلس الشيوخ السابق عن ولاية ساوث داكوتا» . فوكس نيوز . أسوشيتد برس. 28 يوليو 2012.
↑ "العائلة: السيناتور السابق ماكغفرن "لم يعد يستجيب"" . ياهو! نيوز . أسوشيتد برس. 17 أكتوبر 2012.
↑ «المتحدث باسم العائلة: وفاة جورج ماكغفرن عن عمر يناهز 90 عامًا» . أخبار ABC . أسوشيتد برس. 21 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2012 .
↑ «وفاة السيناتور الأمريكي السابق جورج ماكغفرن عن عمر يناهز التسعين عامًا» . شيكاغو تريبيون . أسوشيتد برس. ٢١ أكتوبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٣ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢١ ديسمبر ٢٠١٨ .
↑ تاو، بايرون (25 أكتوبر 2012). "بايدن يتذكر ماكغفرن" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2016.
↑ "مراسم جنازة السيناتور السابق جورج ماكغفرن (ديمقراطي - ساوث داكوتا)" . سي-سبان . 26 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2012.
↑ «سيتم دفن رماد ماكغفرن في واشنطن العاصمة مطلع عام 2013» . قناة KELO-TV . وكالة أسوشيتد برس. 15 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2018 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ "جورج ستانلي ماكغفرن" . معًا خدمنا . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2018 .
↑ ميروف، لحظة الليبراليين ، ص 120.
↑ غرين، بوب (9 أغسطس 1992). "ماكغفرن لا يطارده عرق عام 1972". شيكاغو تريبيون .
1 2 ميروف، لحظة الليبراليين ، ص 1-2.
↑ "الدفاع: التراجع" . مجلة تايم . 26 يونيو 1972.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
1 2 نوك، "عد إلى الوطن يا أمريكا"، ص 84.
↑ كوك، عملية الترشيح الرئاسي ، ص 43-44.
1 2 3 ميروف، لحظة الليبراليين ، ص 2-3.
↑ أوهير، أندرو (16 سبتمبر 2005). ""لحظة مشرقة واحدة"" . صالون .
↑ تومسون، ديريك (21 فبراير 2020). "بيرني ساندرز هو جورج ماكغفرن" . مجلة ذا أتلانتيك .
1 2 ميروف، لحظة الليبراليين ، ص 290-293.
↑ ميروف، لحظة الليبراليين ، ص 286-288.
↑ ويتكوفير، حزب الشعب ، ص 635.
↑ ويتكوفير، حزب الشعب ، ص 632.
↑ نوك، "إطعام العالم وإحباط الشيوعيين"، ص 114، 120.

المراجع

أمبروز، ستيفن ، " الأزرق الجامح : الرجال والفتيان الذين قادوا طائرات بي-24 فوق ألمانيا 1944-1945" ، سيمون وشوستر، 2001. ISBN 0-7432-0339-9.
أنسون، روبرت سام ، ماكغفرن: سيرة ذاتية ، نيويورك: هولت، راينهارت ووينستون، 1972. ISBN 0-03-091345-4.
بروكاو، توم ، الجيل الأعظم ، نيويورك: راندوم هاوس، 1998.
كلينتون، بيل ، حياتي ، دار فينتج، 2005. رقم ISBN 1-4000-3003-X.
كوك، رودس، عملية ترشيح الرئيس: هل لنا مكان فيها؟، لانام، ماريلاند: روومان وليتلفيلد، 2004 (غلاف ورقي). ISBN 0-7425-2594-5.
دوغيرتي، ريتشارد، وداعًا، سيد كريستيان: سرد شخصي لصعود وسقوط ماكغفرن ، غاردن سيتي، نيويورك: دابلداي وشركاه، 1973. ISBN 0-385-01546-1.
جيجليو، جيمس ن.، "قضية إيجلتون: توماس إيجلتون، جورج ماكغفرن، وترشيح نائب الرئيس لعام 1972"، مجلة الدراسات الرئاسية الفصلية، ديسمبر 2009، المجلد 39 العدد 4، ص 647-676.
جلاسر، جوشوا م.، نائب الرئيس لمدة ثمانية عشر يومًا: ماكغفرن، إيغلتون، وحملة انتخابية في أزمة ، نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل، 2012. ISBN 0-300-17629-5.
هارت، غاري ، منذ البداية: سجل حملة ماكغفرن ، نيويورك: كوادرانغل، 1973. ISBN 0-8129-0372-2.
Knock, Thomas J., “إطعام العالم وإحباط الشيوعيين: جورج ماكغفرن والغذاء من أجل السلام” في Jespersen, J. Christopher, and Schmitz, David F. (eds.), مهندسو القرن الأمريكي: مقالات عن صانعي السياسة الخارجية الأمريكية والمنظمات التي شكلوها ، شيكاغو: منشورات إمبرينت، 2000. ص 98-120.
نوك، توماس ج.، "عودي إلى الوطن يا أمريكا: قصة جورج ماكغفرن"، في وودز، راندال ب. (محرر)، فيتنام والتقاليد السياسية الأمريكية: سياسات المعارضة ، نيويورك: مطبعة جامعة كامبريدج، 2003. ISBN 0-521-81148-1الصفحات 82-120.
نوك، توماس ج. صعود رجل دولة البراري: حياة جورج ماكغفرن وعصره ، المجلد 1، برينستون: مطبعة جامعة برينستون، 2016. ISBN 0-691-14299-8.
Lauck, Jon K. "جورج إس. ماكغفرن والمزارع: سياسة داكوتا الجنوبية، 1953-1962"، تاريخ داكوتا الجنوبية، شتاء 2002، المجلد 32 العدد 4، ص 331-353.
ليمبكي، مارك أ. حارس أخي: جورج ماكغفرن والمسيحية التقدمية . أمهرست، مطبعة جامعة ماساتشوستس، 2017. ISBN 1-62534-277-2.
مان، روبرت، وهم كبير: انزلاق أمريكا إلى فيتنام ، نيويورك: بيسيك بوكس، 2001. ISBN 0-465-04369-0.
مارانو، ريتشارد مايكل، صوّت وفقًا لضميرك: الحملة الأخيرة لجورج ماكغفرن ، دار نشر براغر، 2003. ISBN 0-275-97189-9.
ماكغفرن، إليانور ، صعود التل: قصة شخصية ، بوسطن: شركة هوتون ميفلين، 1974. ISBN 0-395-19414-8.
ميروف، بروس، لحظة الليبراليين: تمرد ماكغفرن وأزمة هوية الحزب الديمقراطي ، مطبعة جامعة كانساس، 2007. ISBN 0-7006-1546-6.
موريتز، تشارلز (محرر)، الكتاب السنوي للسير الذاتية المعاصرة 1967 ، شركة إتش دبليو ويلسون، 1968.
ريفز، ريتشارد ، الرئيس نيكسون: وحيدًا في البيت الأبيض ، نيويورك: سيمون وشوستر، 2001 (غلاف ورقي). ISBN 0-7432-2719-0.
رايشلي، أ. جيمس، حياة الأحزاب: تاريخ الأحزاب السياسية الأمريكية ، لانام، ماريلاند: دار نشر روومان وليتلفيلد، 2000 (غلاف ورقي). ISBN 0-7425-0888-9.
شليزنجر الابن، آرثر م. ، ألف يوم: جون ف. كينيدي في البيت الأبيض ، هوتون ميفلين، 1965. ISBN 0-618-21927-7.
تومسون، هنتر س. ، الخوف والكراهية في الحملة الانتخابية عام 1972 ، دار وارنر للنشر، 1973. رقم ISBN 0-446-31364-5.

واتسون، روبرت ب. (محرر)، جورج ماكغفرن: حياة سياسية، إرث سياسي ، مطبعة جمعية ساوث داكوتا التاريخية، 2004. ISBN 0-9715171-6-9.
واين، ستيفن جيه، الطريق إلى البيت الأبيض 2008: سياسات الانتخابات الرئاسية (الطبعة الثامنة)، بوسطن: تومسون وادزورث، 2008. ISBN 0-495-09632-6.
ويل، غوردون ل.، المحاولة البعيدة: جورج ماكغفرن يترشح للرئاسة ، نيويورك: دبليو دبليو نورتون وشركاه، 1973. ISBN 0-393-05498-5.
وايت، ثيودور هـ. ، صناعة الرئيس 1968 ، دار نشر أنثينيوم، 1969.
وايت، ثيودور هـ.، صناعة الرئيس 1972 ، دار نشر أنثينيوم، 1973. رقم ISBN 0-689-10553-3.
ويتكوفر، جولز ، حزب الشعب: تاريخ الديمقراطيين ، نيويورك: راندوم هاوس، 2003. ISBN 0-375-50742-6.

للمزيد من القراءة

أندليك، باتريك. العمل الشاق: الديمقراطيون في الكونغرس في أمريكا المحافظة، 1974-1994 (مطبعة جامعة كانساس، 2019). لم يستسلم الديمقراطيون الليبراليون في الكونغرس بعد هزيمة ماكغفرن الرئاسية عام 1972.
جونسون، مارك سي. مذبحة ليلة الثلاثاء: أربع انتخابات لمجلس الشيوخ وتطرف الحزب الجمهوري (مطبعة جامعة أوكلاهوما، 2021). شهدت انتخابات مجلس الشيوخ عام 1980 هزائم مُرّة لفرانك تشيرش ، وبيرش بايه ، وجون كولفر ، وماكغفرن، وأضعفت المعتدلين في الحزب الجمهوري.

روابط خارجية

السيرة الذاتية في الدليل البيوغرافي للكونغرس الأمريكي
الظهور على قناة سي-سبان
- "جورج ماكغفرن، مرشح رئاسي" من برنامج "المتنافسون " على قناة سي-سبان
جورج ماكغفرن – سفير النوايا الحسنة في برنامج الأغذية العالمي
برنامج ماكغفرن-دول الدولي للأغذية من أجل التعليم وتغذية الأطفال
مركز جورج وإليانور ماكغفرن للقيادة والخدمة العامة في جامعة داكوتا ويسليان
متحف ماكغفرن للتراث في مركز ماكغفرن
مكتبة ماكغفرن في جامعة داكوتا ويسليان
مجموعة السيناتور جورج إس. ماكغفرن في جامعة داكوتا ويسليان
أوراق جورج إس. ماكغفرن في مكتبة سيلي جي. مود للمخطوطات، جامعة برينستون
خطاب قبول ترشيح ماكغفرن، 10 يوليو 1972
ملفات جورج ماكغفرن لدى مكتب التحقيقات الفيدرالي، الجزء الأول
ملفات جورج ماكغفرن لدى مكتب التحقيقات الفيدرالي، الجزء الثاني
مع جورج ماكغفرن بقلم ستيفن ماكيرنان، مكتبات جامعة بينغهامتون، مركز دراسات الستينيات، 13 أغسطس 2010
تسجيلات لإعلانات الحملة الرئاسية لجورج ماكغفرن عبر الراديو، 1972-1974، مكتبة ستيوارت أ. روز للمخطوطات والمحفوظات والكتب النادرة، جامعة إيموري

[ex03-1] 1 2 3 انتقلت المرأة المعنية إلى إنديانا لتضع مولودها سرًا خلال عام 1941. وانتشرت قصة "فورت واين" المزعومة كشائعة في الأوساط السياسية والإعلامية لسنوات.^{[ 22 ]} وشملها فحص خلفية أجراه مكتب التحقيقات الفيدرالي بعد تعيين ماكغفرن مديرًا لبرنامج "الغذاء من أجل السلام" في إدارة كينيدي، كما اطلعت حملة نيكسون الانتخابية عام 1972 على المعلومات لكنها اختارت عدم استخدامها.^{[ 23 ]} عُرف وجود الطفل لدى بعض المقربين من الأوساط الليبرالية مثل تيد فان دايك، وأخبر ماكغفرن زوجته بالقصة لأول مرة في أواخر حملة عام 1972، عندما كان يُعتقد أن صحيفة " سانت لويس غلوب-ديموكرات" قد تنشر قصة عنها (لكنها لم تفعل).^{[ 24 ]} ظهرت تلميحات للقصة للعلن عام 1973، عندماألمح إليها رئيس موظفي البيت الأبيض السابق إتش آر هالديمان خلال جلسات استماع لجنة ووترغيت في مجلس الشيوخ .^{[ 25 ]} كتب بوب وودوارد وكارل بيرنشتاين عن ذلك في صحيفة واشنطن بوست ، وأرفقا تأكيدًا من شهادة ميلاد، لكن ماكغفرن نفى ذلك في ذلك الوقت، وسرعان ما خفتت القصة.^{[ 24 ]} في النهاية، كشف ماكغفرن حقيقة الحادثة لكاتب سيرته الذاتية المستقبلي، توماس ج. نوك، معربًا عن ندمه الشديد على تورطه.^{[ 22 ]} أصبحت القصة علنية بالكامل في عام 2015، بعد ثلاث سنوات من وفاة ماكغفرن، عقب نشر ملفاته لدى مكتب التحقيقات الفيدرالي.^{[ 23 ]}
يروي دونالد سي. سيمونز الابن ، الصديق المقرب والزميل والمؤلف المشارك لماكغفرن في سنواته الأخيرة، قصة الطفل الأوروبي السري. ^{[ 26 ]} لم تكن هذه القصة معروفة في الأوساط السياسية، ونُشرت لأول مرة في مقال بصحيفة " بلاك هيلز بايونير" عام 2015، بعد فترة وجيزة من الكشف عن قصة الطفل السري الأول. ^{[ 24 ]} ووفقًا لسيمونز، لم يعش الطفل الأوروبي حتى سن الرشد، وشعر ماكغفرن بحزن عميق عند رؤية قبره. ^{[ 26 ]} ولا يزال من غير الواضح ما إذا كان هناك أي دليل يدعم هذه الرواية بشأن الطفل السري الثاني.

[8] كان جوزيف ماكغفرن لاعبًا في مركز القاعدة الثانية لفريق في دي موين، أيوا ، لكنه تركه في عام 1891 أو 1892.^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

[24] في الصف السابع، وصف أحد معلمي التربية البدنية ماكغافرن بأنه "جبان جسدي" لخوفه من الغطس رأساً على عقب والقيام بشقلبة فوق حصان الجمباز ؛ وقد أثر هذا الحادث على ماكغافرن نفسياً، وكان جزء من دافعه لتعلم الطيران هو إثبات نفسه.^{[ 17 ]}

[78] ماكغفرن هو واحد من اثنين فقط من المرشحين الرئاسيين الرئيسيين الحاصلين على درجة الدكتوراه، والآخر هو وودرو ويلسون .^{[ 74 ]}

[85] في سيرته الذاتية، وصف ماكغفرن ردة فعله عند سماعه نبأ وفاة روزفلت في أبريل 1945 أثناء خدمته في إيطاليا خلال الحرب: "لم يكن معظمنا يعرف الولايات المتحدة حقًا إلا في عهد الرئيس روزفلت. لم نكن ننظر إليه كسياسي. لقد كان ذلك الصوت الرائع الذي يُسمع في أحاديث المدفأة، والذي ألهم، إلى جانب ونستون تشرشل، كل من دافع عن الحرية والكرامة في الحرب. كيف ستكون الولايات المتحدة بدونه؟"^{[ 80 ]}

[95] كان إعجاب ماكغفرن بستيفنسون مصحوبًا بكراهيته لخصمه المستقبلي: "لقد كرهت ريتشارد نيكسون منذ ظهوره الأول على الساحة الوطنية وهو يلوح بريشته الحمراء في عام 1946، لكنني استاءت بشكل خاص من إهاناته الرخيصة لأدلاي ستيفنسون - بطلي السياسي الحقيقي الأول".^{[ 89 ]}

[99] لم يكن قرار دخول عالم السياسة أمراً غير شائع بين أبناء ما أطلق عليه لاحقاً اسم " الجيل الأعظم "؛ فقد كان وجهة طبيعية لأولئك الذين قدموا تضحيات وتعلموا دروساً خلال الحرب، ولم يقتصر على أصحاب أي أيديولوجية سياسية معينة.^{[ 92 ]}

[110] "سجلات التصويت" . منظمة "أمريكيون من أجل العمل الديمقراطي" . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2009 .. سجلات التصويت للأعوام من 1957 إلى 1960. في ذلك الوقت، لم تُعطِ جمعية المدعين العامين الأمريكية "درجة"، على الرغم من أنه وفقًا لأساليبهم اللاحقة، فإن درجته لسنوات مجلس النواب ستكون 87، حيث كان ماكغفرن غائبًا أيضًا عن تصويتين مصنفين.

[119] أبدى ماكغفرن في البداية رغبته في تولي منصب وزير الزراعة ، وحصل على دعم بعض الجماعات الزراعية، بالإضافة إلى تأييد روبرت ف. كينيدي . أراد الرئيس المنتخب تعيينه، لكن آخرين رأوا أن ماكغفرن، البالغ من العمر 38 عامًا، يفتقر إلى الخبرة الكافية. وبحلول وقت اختيار كينيدي له، كان ماكغفرن راضيًا بمنصبه الأقل أهمية كمدير لمنظمة "الغذاء من أجل السلام"، إذ أدرك أن منصب وزير الزراعة عادةً ما يكون صعبًا ويؤدي إلى طريق مسدود في المسيرة السياسية.^{[ 109 ]}^{[ 110 ]}

[174] فصّل التقرير، الذي أعدّه مايك والاس ، دعم السيناتور لدمج المدارس بالحافلات في إطار إلغاء الفصل العنصري، حتى في الوقت الذي كان فيه المقيم في واشنطن العاصمة يدفع رسومًا دراسية لابنته غير المقيمة لتلتحق بمدارس بيثيسدا العامة في ولاية ماريلاند، والتي لم تتجاوز نسبة الطلاب السود فيها 3%. وردّ ماكغفرن بأن اختيار المدرسة التي يرسل إليها أبناءه شأنٌ خاص.^{[ 164 ]}

[206] تبين لاحقًا أن أصول العلامة تعود إلى توماس إيغلتون، قبل عدة أشهر من ترشحه لمنصب نائب الرئيس.^{[ 194 ]}^{[ 195 ]}

[214] كان المفهوم الكامن وراء المنحة الديمقراطية محافظًا جزئيًا، ويشبه ضريبة الدخل السلبية التي طالما نادى بها الخبير الاقتصادي ميلتون فريدمان ، والتي تبنتها إدارة نيكسون في شكل برنامج مساعدة الأسر، والذي نص على منحة عائلية دنيا قدرها 1600 دولار سنويًا، رُفعت لاحقًا إلى 2400 دولار. وكان ماكغفرن قد رعى سابقًا مشروع قانون، قدمته المنظمة الوطنية لحقوق الرعاية الاجتماعية ، ينص على ضمان حد أدنى للدخل السنوي للأسر قدره 6500 دولار. إلا أن المنحة الديمقراطية اختلفت عن جميع هذه الخطط الأخرى في أنها تُقدم للجميع ولا تعتمد على الحاجة.^[²⁰¹^]

[239] قال ماكغفرن لاحقًا عن عدم إبراز سجله الحربي بشكل أكبر خلال الحملة الانتخابية: "أعتقد أنه كان خطأً سياسيًا، لكنني كنت أشعر دائمًا بنوع من الحماقة عند الحديث عن سجلي الحربي - يا له من بطل كنت! كيف يُمكن للمرء أن يفعل ذلك؟ ... لم يكن من طبيعتي تحويل الحملة إلى تمرين مستمر في كتابة سيرة ذاتية تُشيد بالذات."^{[ 226 ]} كان هذا النفور شائعًا بين قدامى المحاربين في الحرب العالمية الثانية.^{[ 206 ]}

[253] بحسب رواية ماكغفرن اللاحقة، كان الناس يرتدون أزرار "KMA" في حشود تجمعاته الانتخابية بحلول الليلة التالية.^{[ 238 ]} شعر بعض المراقبين أن ذلك أظهر قوةً افتقرت إليها حملته الانتخابية سابقًا.^{[ 225 ]} بعد عدة سنوات، لاحظ ماكغفرنالسيناتور جيمس إيستلاند من ولاية ميسيسيبي ، الذي لم يكن من مؤيديه المتحمسين، وهو ينظر إليه من الجانب الآخر من قاعة مجلس الشيوخ ويضحك في نفسه. ثم اقترب من ماكغفرن وسأله: "هل قلتَ حقًا لذلك الرجل في عام 1972 أن يقبل مؤخرتك؟" عندما ابتسم ماكغفرن وأومأ برأسه، أجاب إيستلاند: "كانت تلك أفضل عبارة في الحملة الانتخابية."^[²³⁹^]

[255] بشكل عام، فاز ماكغفرن في 130 مقاطعة في الولايات المتحدة المتجاورة، ومقاطعة كولومبيا، وأربع مقاطعات مماثلة في ألاسكا .

[270] لم يُعلن ماكغفرن علنًا عن تصويته لصالح الجمهوري فورد إلا في عام 2007، بعد وفاة الرئيس السابق، وقال إن عائلته فعلت الشيء نفسه دون علمه. ثم صوّت لاحقًا لصالح كارتر في الانتخابات الرئاسية عام 1980.^{[ 254 ]}

[309] خلال أوائل عام 1991، أبدى ماكغفرن اهتمامًا علنيًا بالترشح عن الحزب الديمقراطي للرئاسة عام 1992 ، نظرًالتراجع شعبية الرئيس جورج بوش الأب بعد حرب الخليج، مما دفع المرشحين الديمقراطيين المحتملين إلى العزوف عن الترشح.^{[ 288 ]}^{[ 289 ]}^{[ 290 ]} لم تكن حملة ماكغفرن لتتمحور حول الحرب، التي أيدها لاحقًا، رغم أنه كان يفضل فرض عقوبات اقتصادية على العراق .^{[ 288 ]}^{[ 291 ]} لكن في مايو 1991، أعلن ماكغفرن عدم ترشحه، قائلًا إن الوقت قد حان لمرشح أصغر سنًا وأقل خبرة في الحروب ليحمل راية الليبرالية.^{[ 292 ]}

[328] كان برنامج ماكغفرن-دول الدولي للغذاء من أجل التعليم وتغذية الأطفال، ذو الشعبية العالمية^{[ 306 ]} ، يُعرف باسم مبادرة الغذاء العالمي من أجل التعليم حتى عام 2002، حين أُدرج في قانون المزارع لعام 2002 تحت اسمه الحالي.^{[ 307 ]} مُوِّل البرنامج مبدئيًا بمبلغ 300 مليون دولار في عام 2000، ثم بمعدل 100 مليون دولار سنويًا.^{[ 308 ]} بُذلت محاولات لزيادة مستويات تمويله بشكل دائم خلال عامي 2007 و2008.^{[ 306 ]} وحصل على 80 مليون دولار إضافية في عام 2009.^{[ 309 ]} وبحلول عامي 2011-2012، بلغ مستوى التمويل حوالي 200 مليون دولار سنويًا.^{[ 310 ]}

[346] في أكتوبر/تشرين الأول 2007، أعلن ماكغفرن تأييده للسيناتور هيلاري كلينتون لنيل ترشيح الحزب الديمقراطي للرئاسة عام 2008. لكن في أوائل مايو/أيار 2008، حوّل ماكغفرن تأييده إلى السيناتور باراك أوباما، مُعللاً ذلك بأن كلينتون لم تعد قادرة على الفوز.^[³²⁶^] ثم نشر مقالاً في صحيفة نيويورك تايمز ذكر فيه أن إصرار كلينتون على خوض الحملة الانتخابية أمرٌ مقبول تماماً، لكن ينبغي على المرشحين التوقف عن انتقاد بعضهما البعض والتركيز بدلاً من ذلك على المرشح الجمهوري المُفترض جون ماكين ، خشية تكرار تجربته الشخصية مع انقسام الحزب عام 1972.^[³²⁷^]

[cby-265-2] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 السيرة الذاتية للعام الحالي 1967 ، ص 265.

[nyt-mitn-66-3] 1 2 3 4 5 6 "رجل في الأخبار: جورج ستانلي ماكغفرن: ناقد أسعار مجلس الشيوخ" . صحيفة نيويورك تايمز . 30 يوليو 1966. ص 10.

[nyt-mitn-61-4] 1 2 3 4 5 6 "رجل في الأخبار: جورج ستانلي ماكغفرن: صديق المزارعين" . صحيفة نيويورك تايمز . 31 مارس 1961. ص 8.

[ambrose-29-5] 1 2 3 4 أمبروز، الأزرق البري ، ص 27، 29.

[anson-15-6] 1 2 أنسون، ماكغفرن ، ص 15-16.

[7] نوك، صعود رجل دولة البراري ، ص 3.

[cbc-sun-ed-9] 1 2 سيلفستر، كيفن (26 يوليو 2009). "مقابلة مع جورج ماكغفرن" . برنامج " ذا صنداي إيديشن " . إذاعة سي بي سي راديو وان . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2021.

[nyt-mitn-72-10] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 ليدون، كريستوفر (13 يوليو 1972). "رجل في الأخبار: جورج ستانلي ماكغفرن: مرشح هادئ الكلام ذو إرادة قوية للنضال" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 24.

[ambrose-30-11] 1 2 3 أمبروز، الأزرق البري ، ص 30.

[12] ميروف، لحظة الليبراليين ، ص 28.

[anson-27-13] 1 2 3 4 أنسون، ماكغفرن ، ص 27-31.

[14] أنسون، ماكغفرن ، ص 17.

[airjourn-15] 1 2 3 4 5 6 مور، إس. كلايتون (مايو 2006). "الأمريكي الصريح: الطيار، والسيناتور، والإنساني جورج ماكغفرن" . مجلات المطارات . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007.

[16] ماكغفرن، الحرية الثالثة ، ص 19-20.

[17] أنسون، ماكغفرن ، ص 24-25.

[mann-292-18] 1 2 مان، وهم كبير ، ص 292-293.

[ambrose-31-19] 1 2 3 أمبروز، الأزرق البري ، ص 31-32.

[20] نوك، "العودة إلى الوطن يا أمريكا"، ص 86.

[21] إي. ماكغفرن، صعود التل ، ص 52.

[anson-33-22] 1 2 أنسون، ماكغفرن ، ص 32-33.

[ambrose-46-23] 1 2 أمبروز، الأزرق البري ، ص 46.

[wapo-confess-25] 1 2 موير، جاستن ويليام. (30 يوليو 2015). "في اعتراف لمؤرخ، كشف جورج ماكغفرن عن وجود طفل سري لديه" . صحيفة واشنطن بوست .

[al-fbi-26] 1 2 3 4 إليس، جوناثان (27 يوليو 2015). "مكتب التحقيقات الفيدرالي استخرج أسرارًا من ماضي جورج ماكغفرن" . أرجوس ليدر . سيوكس فولز.

[usam-secret-27] 1 2 3 كليبانو ، ديانا (مايو 2016). “يمكن لنيكسون أن يحافظ على السر” . الولايات المتحدة الأمريكية اليوم .

[28] جلاسر، رفيق الجري لمدة ثمانية عشر يومًا ، ص 172، 342n.

[an-second-29] 1 2 لورانس، توم (28 يوليو 2015). "أطفال ماكغفرن السريون أثقلوا كاهله" . أبردين نيوز .

[ambrose-45-30] 1 2 3 أمبروز، الأزرق البري ، ص 45.

[31] إي. ماكغفرن، صعود التل ، ص 57-58.

[ambrose-42-32] أمبروز، الأزرق البري ، ص 42-43.

[33] نوك، صعود رجل دولة البراري ، ص 40.

[34] أنسون، ماكغفرن ، ص 34-35.

[knock-cha-87-35] 1 2 نوك، "عد إلى الوطن يا أمريكا"، ص 87.

[ambrose-49-36] أمبروز، الأزرق البري ، ص 49.

[ambrose-56-37] 1 2 3 أمبروز، الأزرق البري ، ص 54، 56-57.

[ambrose-65-38] أمبروز، الأزرق البري ، ص 65-66.

[39] نوك، صعود رجل دولة البراري ، ص 51-52.

[ambrose-68-40] 1 2 3 4 أمبروز، الأزرق البري ، ص 68-70، 73-74.

[41] أمبروز، الأزرق البري ، الصفحات 68، 72، 100.

[42] نوك، صعود رجل دولة البراري ، ص 57.

[ambrose-96-43] 1 2 3 أمبروز، الأزرق البري ، الصفحات 94، 96، 99.

[44] أمبروز، الأزرق البري ، ص 115.

[45] أمبروز، الأزرق البري ، ص 87-88.

[46] أمبروز، الأزرق البري ، ص 102-104.

[ambrose-124-47] 1 2 أمبروز، الأزرق البري ، ص 124، 128-130.

[nyt-prof-1968-48] 1 2 3 4 5 غروز، بيتر (11 أغسطس 1968). "حمامة حلّقت بالقاذفات: ماكغفرن، طيار في الحرب العالمية الثانية، يضغط الآن من أجل السلام" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 62.

[staug-49] 1 2 3 غوينتا، بيتر (11 يناير 2009). "ماكغفرن ينتقل إلى بيتش" . صحيفة سانت أوغسطين ريكورد . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2018 .

[50] أمبروز، الأزرق البري ، ص 153.

[51] أمبروز، الأزرق البري ، ص 125.

[52] أمبروز، الأزرق البري ، ص 179-180.

[53] أمبروز، الأزرق البري ، ص 181.

[54] أمبروز، الأزرق البري ، ص 187-189.

[ambrose-192-55] أمبروز، الأزرق البري ، ص 192-196.

[1000-176-56] 1 2 شليزنجر، ألف يوم ، ص 176.

[57] أمبروز، الأزرق البري ، ص 202-206.

[58] أمبروز، الأزرق البري ، ص 186، 190.

[59] أمبروز، الأزرق البري ، ص 219.

[ambrose-228-60] 1 2 أمبروز، الأزرق البري ، ص 228-233.

[61] أمبروز، الأزرق البري ، ص 262-263.

[62] "ماكغفرن يطارده الخوف من أنه قتل عائلة بريئة" . صحيفة بسمارك تريبيون . وكالة أسوشيتد برس. 19 مايو 1989. ص 5أ.

[ambrose-240-63] أمبروز، الأزرق البري ، ص 240-245.

[64] أمبروز، الأزرق البري ، ص 254-256، 258.

[Knock,_p._75-65] 1 2 3 نوك، صعود رجل دولة البراري ، ص 75.

[66] أنسون، ماكغفرن ، ص 43.

[anson-50-67] 1 2 3 4 أنسون، ماكغفرن ، ص 50-53.

[68] إي. ماكغفرن، صعود التل ، ص 74-75.

[stp-pew-69] 1 2 برادبورن، القس ويلدون إي. (22 يوليو 1972). "حقائق عن خدمة ماكغفرن" . صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز .

[70] ليمبكي، حارس أخي ، ص 32.

[71] ليمبكي، حارس أخي ، ص 35.

[anson-55-72] أنسون، ماكغفرن ، ص 55-56.

[knock-cha-89-73] 1 2 نوك، "عد إلى الوطن يا أمريكا"، ص 89.

[74] نوك، "إطعام العالم وإحباط الشيوعيين"، ص 103.

[75] ماكغفرن، تيري ، ص. 9.

[terry-46-76] 1 2 3 ماكغفرن، تيري ، ص 44-46، 49.

[McCarthy-77] 1 2 مكارثي، دانيال (12 يناير 2009). "ماكغفرن يهزم نيكسون" . مجلة المحافظ الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2011.

[79] أنسون، ماكغفرن ، ص 61-62.

[knock-cha-94-80] نوك، "عد إلى الوطن يا أمريكا"، ص 94.

[knock-cha-92-81] 1 2 نوك، "عد إلى الوطن يا أمريكا"، ص 92.

[white-1972-40-82] 1 2 3 وايت، صناعة الرئيس 1972 ، ص 40-41.

[Knock,_p._122-83] 1 2 نوك، صعود رجل دولة البراري ، ص 122.

[84] ماكغفرن، الجذور الشعبية ، ص 29.

[anson-58-86] أنسون، ماكغفرن ، ص 58-61.

[87] نوك، "العودة إلى الوطن يا أمريكا"، الصفحات 90-91.

[88] نوك، صعود رجل دولة البراري ، ص 112-116.

[89] نوك، صعود رجل دولة البراري ، ص 116-119.

[90] نوك، صعود رجل دولة البراري ، ص 121، 454n.

[91] نوك، صعود رجل دولة البراري ، ص 141.

[grass-49-92] 1 2 3 ماكغفرن، الجذور الشعبية ، ص 49-51.

[uphill-86-93] 1 2 إي. ماكغفرن، صعود التل ، ص 86.

[94] ماكغفرن، الجذور الشعبية ، ص 47.

[cby-266-96] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 السيرة الذاتية للعام الحالي 1967 ، ص 266.

[97] أنسون، ماكغفرن ، ص 66-71.

[98] بروكاو، الجيل الأعظم ، ص 329.

[anson-73-100] 1 2 أنسون، ماكغفرن ، ص 73-75.

[101] ماكغفرن، تيري ، ص 42.

[102] ماكغفرن، تيري ، ص 51.

[anson-81-103] 1 2 أنسون، ماكغفرن ، ص 81-84.

[nyt-record-104] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 آيرز، ب. دروموند الابن (13 يوليو 1972). "سجل ماكغفرن خلال 13 عامًا في الكونغرس: أحد سجلات الليبرالية التقليدية" . صحيفة نيويورك تايمز .

[anson-87-105] 1 2 3 أنسون، ماكغفرن ، ص 87-90.

[brokaw-121-106] 1 2 3 بروكاو، الجيل الأعظم ، ص 121.

[107] شليزنجر، ألف يوم ، ص 168-169.

[108] نوك، "إطعام العالم وإحباط الشيوعيين"، ص 100-101.

[time-1960-109] 1 2 3 "معركة مجلس الشيوخ" . مجلة تايم . 17 أكتوبر 1960. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2010.

[111] "مجلس النواب - 18 يونيو 1957" (ملف PDF) . سجل الكونغرس . 103 (7). مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي : 9518. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2022 .

[112] "مجلس النواب - 27 أغسطس 1957" (ملف PDF) . سجل الكونغرس . 103 (12). مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي : 16112-16113 . تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2022 .

[113] "مجلس النواب - 24 مارس 1960" . سجل الكونغرس . 106 (5). مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي : 6512. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2022 .

[114] "مجلس النواب - 21 أبريل 1960" (ملف PDF) . سجل الكونغرس . 106 (7). مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي : 8507-8508 . تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2022 .

[anson-92-115] 1 2 أنسون، ماكغفرن ، ص 92-94.

[nyt102062-116] 1 2 3 4 5 جانسون، دونالد (20 أكتوبر 1962). "ماكغفرن يخوض معركة شاقة في سباق مجلس الشيوخ في ساوث داكوتا" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 9.

[117] أنسون، ماكغفرن ، ص 98-101.

[118] شليزنجر، ألف يوم ، ص 144.

[jfk-let-120] 1 2 3 كينيدي، جون ف. (18 يوليو 1962). "رسالة قبول استقالة جورج ماكغفرن من منصب مدير برنامج الغذاء من أجل السلام" . البيت الأبيض .

[121] شليزنجر، ألف يوم ، ص 170.

[anson-110-122] 1 2 3 4 5 أنسون، ماكغفرن ، ص 110-113.

[123] جلاسر، رفيق الجري لمدة ثمانية عشر يومًا ، الصفحات 171-172.

[knock-ftw-107-124] 1 2 3 نوك، "إطعام العالم وإحباط الشيوعيين"، ص 107.

[knock-ftw-114-125] 1 2 نوك، "إطعام العالم وإحباط الشيوعيين"، ص 114-115.

[126] جولي، ريتشارد؛ إميريج، لويس؛ غاي، دارام؛ لابير، فريدريك (2004). مساهمات الأمم المتحدة في الفكر والممارسة التنموية . بلومنجتون: مطبعة جامعة إنديانا. ص 97-98 . ISBN 978-0-253-34407-6.

[127] "نبذة عن برنامج الأغذية العالمي" . برنامج الأغذية العالمي . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2011 .

[128] أنسون، ماكغفرن ، ص 116.

[cby-267-129] 1 2 3 4 5 6 7 السيرة الذاتية للعام الحالي 1967 ، ص 267.

[130] أنسون، ماكغفرن ، ص. 9، 125.

[anson-135-131] 1 2 أنسون، ماكغفرن ، ص 135.

[132] ستولبرغ، شيريل غاي (27 أغسطس 2009). "مجلس الشيوخ تغير في عهد كينيدي" . صحيفة نيويورك تايمز .

[anson-144-133] 1 2 3 أنسون، ماكغفرن، ص 143-144.

[anson-130-134] أنسون، ماكغفرن ، ص 129-131.

[anson-133-135] 1 2 أنسون، ماكغفرن ، ص 133.

[136] أنسون، ماكغفرن ، ص 136.

[anson-138-137] 1 2 3 أنسون، ماكغفرن ، ص 138-139.

[138] أنسون، ماكغفرن ، ص 139-141.

[anson-150-139] 1 2 أنسون، ماكغفرن ، ص 149-151.

[weil-16-140] 1 2 3 4 5 ويل، اللقطة البعيدة ، ص 16-17.

[anson-152-141] 1 2 3 أنسون، ماكغفرن ، ص 152-154.

[mann-366-142] 1 2 3 مان، وهم كبير ، ص 357، 366-368.

[anson-155-143] 1 2 3 أنسون، ماكغفرن ، ص 154-157.

[knock-cha-105-144] 1 2 نوك، "العودة إلى الوطن يا أمريكا"، ص 104-105.

[anson-160-145] 1 2 3 أنسون، ماكغفرن ، ص 160-164.

[mann-486-146] 1 2 مان، وهم كبير ، ص 486.

[anson-165-147] 1 2 أنسون، ماكغفرن ، ص 165-166.

[white-1968-72-148] 1 2 3 وايت، صناعة الرئيس 1968 ، ص 72-74.

[anson-4-149] 1 2 أنسون، ماكغفرن ، ص 2-8.

[anson-188-150] 1 2 3 4 أنسون، ماكغفرن ، ص 188-192.

[anson-193-151] 1 2 أنسون، ماكغفرن ، ص 192-199.

[152] «احتجاز ابنة ماكغفرن» . صحيفة نيويورك تايمز . يونايتد برس إنترناشونال . 28 يوليو 1968. ص 52.

[153] ماكغفرن، تيري ، ص 64-66.

[terry-71-154] 1 2 ماكغفرن، تيري ، ص 71-74.

[155] أنسون، ماكغفرن ، ص 195.

[156] هانتر، مارجوري (11 أغسطس 1968). "ماكغفرن يفتتح حملته الرئاسية بنداء سلام" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 1.

[white-1968-265-157] 1 2 وايت، صناعة الرئيس 1968 ، ص 265-266.

[anson-207-158] 1 2 3 أنسون، ماكغفرن ، ص 207-211.

[159] وايت، صناعة الرئيس 1968 ، الملحق ج.

[terry-76-160] 1 2 ماكغفرن، تيري ، ص 76، 79.

[anson-213-161] 1 2 أنسون، ماكغفرن ، ص 213-216.

[162] وايت، صناعة الرئيس 1972 ، ص 17-20.

[White,_pp._24-163] 1 2 وايت، صناعة الرئيس 1972 ، ص 24-33.

[reichley-285-164] 1 2 3 4 5 6 رايشلي، حياة الحفلات ، ص 283، 285-287.

[kauf-165] 1 2 3 كوفمان، كارين م.؛ جيمبل، جيمس ج.؛ هوفمان، آدم هـ. (2003). "هل تحقق الوعد؟ الانتخابات التمهيدية المفتوحة والتمثيل". مجلة السياسة . 65 (2): 457-476 . doi : 10.1111/1468-2508.t01-2-00009 . S2CID 154515817 . في الصفحتين 457 و459.

[166] وايت، صناعة الرئيس 1972 ، ص 71.

[167] أنسون، ماكغفرن ، ص 220-224.

[anson-225-168] 1 2 أنسون، ماكغفرن ، ص 225-229.

[169] هانتر، مارجوري (11 مارس 1969). "أعضاء مجلس الشيوخ في جولة لمكافحة الجوع يشاهدون البؤس في فلوريدا" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 31.

[170] أنسون، ماكغفرن ، ص 229-234.

[171] أنسون، ماكغفرن ، ص 137.

[172] "الأزمة الاقتصادية: استعراض عام 1971" . يونايتد برس إنترناشونال. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2009 .

[173] هارت، جيفري (3 يناير 1972). "النفاق بلا حدود" . صحيفة ذا نيوز آند كورير . تشارلستون، كارولاينا الجنوبية. ص 8أ.

[anson-168-175] 1 2 أنسون، ماكغفرن ، ص 167-169.

[176] نوك، "إطعام العالم وإحباط الشيوعيين"، ص 112-113.

[anson-172-177] 1 2 أنسون، ماكغفرن ، ص 169-174.

[anson-177-178] 1 2 3 4 أنسون، ماكغفرن ، ص 174-178.

[nyt090270-179] سميث، روبرت م. (2 سبتمبر 1970). "مجلس الشيوخ يُسقط اقتراح "إنهاء الحرب" بتصويت 55-39" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 1.

[mann-669-180] 1 2 3 4 5 6 مان، وهم كبير ، ص 666-670.

[anson-179-181] 1 2 3 أنسون، ماكغفرن ، ص 179-180.

[182] ساوثويك، توماس ب. (17 فبراير 1971). "مكغفرن يترشح للرئاسة" . صحيفة هارفارد كريمسون . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2006.

[183] مان، وهم كبير ، ص 680.

[weil-21-184] 1 2 ويل، اللقطة البعيدة ، ص 21-22.

[mann-682-185] 1 2 مان، وهم كبير ، ص 682-684.

[anson-267-186] أنسون، ماكغفرن ، ص 267-268.

[187] ويل، اللقطة البعيدة ، ص 33.

[188] ميروف، لحظة الليبراليين ، ص 45.

[189] آبل جونيور، آر دبليو (19 يناير 1971). "ماكغفرن يدخل سباق انتخابات 1972، متعهداً بسحب القوات" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 1.

[190] وايت، صناعة الرئيس 1972 ، ص 211.

[191] وايت، صناعة الرئيس 1972 ، ص 101-102.

[witcover-579-192] 1 2 3 4 ويتكوفر، حزب الشعب ، ص 578-580.

[193] ميروف، لحظة الليبراليين ، ص 54-55.

[194] رايشلي، حياة الحفلات ، ص 287-288.

[195] وايت، صناعة الرئيس 1972 ، ص 80-82.

[nyt-071372-nom-196] 1 2 3 فرانكل، ماكس (13 يوليو 1972). "اكتساح مذهل: سيناتور يسعى للوحدة - ماكغفرن يفوز بترشيح الحزب للرئاسة من الجولة الأولى" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . ص 1.

[197] ميروف، لحظة الليبراليين ، ص 57-59.

[white-1972-106-198] 1 2 وايت، صناعة الرئيس 1972 ، ص 106-107، 110-112.

[199] ميروف، لحظة الليبراليين ، ص 61-62.

[witcover-581-200] 1 2 ويتكوفر، حزب الشعب ، ص 580-582.

[201] ميروف، لحظة الليبراليين ، ص 62-63.

[202] وايت، صناعة الرئيس 1972 ، ص 121-122، 127-129.

[203] ميروف، لحظة الليبراليين ، ص 68-69.

[204] "نص برنامج "Meet the Press" بتاريخ 15 يوليو 2007. شبكة NBC الإخبارية . 15 يوليو 2007.

[205] جيجليو، "قضية إيجلتون"، ص 650.

[207] واين، الطريق إلى البيت الأبيض 2008 ، ص 148.

[cook-51-208] كوك، عملية الترشيح الرئاسي ، ص 51، 53.

[209] وايت، صناعة الرئيس 1972 ، ص 116.

[210] وايت، صناعة الرئيس 1972 ، ص 337.

[211] وايت، صناعة الرئيس 1972 ، ص 117.

[white-1972-119-212] 1 2 3 وايت، صناعة الرئيس 1972 ، ص 119-120.

[time-issues-213] "قضايا عام 1972: نيكسون ضد ماكغفرن بشأن الضرائب والأسعار والوظائف" . مجلة تايم . 30 أكتوبر 1972.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[215] ميروف، لحظة الليبراليين ، ص 74-78.

[216] وايت، صناعة الرئيس 1972 ، ص 174-175.

[217] تومسون، الخوف والكراهية في الحملة الانتخابية 72 ، ص 276-310.

[nyt-obit-218] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 روزنباوم، ديفيد إي. (22 أكتوبر 2012). "ليبرالي من البراري، هُزم لكنه لم يُسكت أبدًا" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. أ1.

[219] ويتكوفير، حزب الشعب ، ص 583-584.

[220] جيجليو، "قضية إيجلتون"، ص 648-649.

[221] وايت، صناعة الرئيس 1972 ، ص 184-186.

[222] ميروف، لحظة الليبراليين ، ص 87.

[223] ليدون، كريستوفر (26 يوليو 1972). "إيغلتون يروي قصة العلاج بالصدمات الكهربائية في مناسبتين" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . ص 1.

[224] جيجليو، "قضية إيجلتون"، ص 657.

[terry-review-225] 1 2 3 غوردون، ميريل (2 يونيو 1996). "الوصول إلى القاع" . صحيفة نيويورك تايمز .

[wapo-might-226] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ليهي، مايكل (20 فبراير 2005). "ما كان يمكن أن يكون" . صحيفة واشنطن بوست . ص. W20.

[227] جلاسر، رفيق الجري لمدة ثمانية عشر يومًا ، ص 172، 342n15.

[228] ليدون، كريستوفر (27 يوليو 1972). "إيغلتون قد ينسحب" . صحيفة كالغاري هيرالد . ص 1، 2.

[miroff-93-229] 1 2 ميروف، لحظة الليبراليين ، ص 89، 93.

[giglio-withdraw-230] 1 2 جيجليو، "قضية إيجلتون"، ص 662-665.

[231] ميروف، لحظة الليبراليين ، ص 94-95.

[232] جيجليو، "قضية إيجلتون"، ص 647.

[white-1972-207-233] 1 2 وايت، صناعة الرئيس 1972 ، ص. 207-210.

[234] ريفز، الرئيس نيكسون ، الصفحات 524-525.

[235] ويتكوفير، حزب الشعب ، ص 587-588.

[236] فرانكل، ماكس (22 أغسطس 1972). "انتقادات لاذعة: ديمقراطي يُهاجم باعتباره متطرفًا يُهدد مسعى نيكسون للسلام" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . ص 1.

[autogenerated252-237] 1 2 واين، الطريق إلى البيت الأبيض 2008 ، ص 252-253.

[Kauffman-238] كوفمان، بيل (30 يناير 2006). "عودي إلى الوطن يا أمريكا" . مجلة المحافظ الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2011.

[240] ميروف، لحظة الليبراليين ، ص 102.

[241] ريفز، الرئيس نيكسون ، الصفحات 516-517.

[242] ميروف، لحظة الليبراليين ، ص 228-229.

[243] واين، الطريق إلى البيت الأبيض 2008 ، ص 66.

[244] ريفز، الرئيس نيكسون ، الصفحات 520-521.

[245] ميروف، لحظة الليبراليين ، ص 239-241.

[miroff-243-246] 1 2 3 4 ميروف، لحظة الليبراليين ، ص 241-243.

[247] ريفز، الرئيس نيكسون ، الصفحات 503، 507، 519، 569.

[248] وايت، صناعة الرئيس 1972 ، ص 296-297.

[249] تومسون، الخوف والكراهية في الحملة الانتخابية 72 ، ص 402-404.

[250] "جورج وهكلر يتبادلان الكلمات" . صحيفة سبارتانبرغ هيرالد . أسوشيتد برس . 3 نوفمبر 1972. ص. ب8.

[251] ماكغفرن، الجذور الشعبية ، ص 246.

[252] بولر، بول (2004). الحملات الرئاسية . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 340. ISBN 0-19-516716-3.

[254] ديفيد ليب. "مقارنة نتائج الانتخابات الرئاسية العامة - ولاية ساوث داكوتا" . أطلس ديف ليب للانتخابات الرئاسية الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2017 .

[256] مينينديز، ألبرت ج. (2005). جغرافية الانتخابات الرئاسية في الولايات المتحدة، 1868-2004 . ماكفارلاند. ص 98. ISBN 0-7864-2217-3.

[miroff-293-257] 1 2 3 ميروف، لحظة الليبراليين ، ص 293.

[nytm-mcginniss-258] 1 2 3 4 5 6 ماكجينيس، جو (6 مايو 1973). "أفكار جورج ماكغفرن الثانية" . مجلة نيويورك تايمز .

[259] مان، وهم كبير ، ص 710.

[260] "انقسام ردود الفعل على أسس حزبية" . صحيفة بانجور ديلي نيوز . أسوشيتد برس . 9 سبتمبر 1974. ص 1.

[nyt110674-261] 1 2 3 4 نيلاند، دوغلاس إي. (6 نوفمبر 1974). "مكغفرن يفوز بولاية ثالثة في مجلس الشيوخ" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 40.

[262] إيفانز، رولاند ؛ نوفاك، روبرت (2 أكتوبر 1974). "الخوف من الاكتئاب يضع ماكغفرن في المقدمة" . بيتسبرغ بوست غازيت .

[263] "ماكغفرن، بايه، ودول يفوزون مجدداً" . صحيفة ميلووكي جورنال . 6 نوفمبر 1974. ص 11. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2015.

[264] "حان وقت إصلاح الأمور: ماكغفرن" . جريدة جورنال غازيت . ماتون، إلينوي. 5 مايو 1975. ص 1 – عبر موقع Newspapers.com.

[265] ماكغفرن، جورج (18 مايو 1975). "اقتراح ماكغفرن: مساعدة الراغبين في العودة" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . ص 7-هـ - عبر موقع Newspapers.com.

[266] لوفون، جون د. الابن (18 مايو 1975). "اقتباسات من الماضي: كلماته جوفاء" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . ص 7-هـ - عبر موقع Newspapers.com.

[267] بلاك، كريد سي. (18 مايو 1975). "ماكغفرن منافق بالفعل بشأن قضية اللاجئين" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . ص 7-هـ - عبر موقع Newspapers.com.

[268] مارانو، صوت بضميرك ، ص 17.

[lkl-trans-269] 1 2 "وداعًا للرئيس فورد (نص مكتوب)" . برنامج لاري كينغ لايف . سي إن إن. 2 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2007.

[271] «ماكغفرن يستشهد بالإبادة الجماعية، ويطالب بالتدخل في كمبوديا» . صحيفة ذا بليد . توليدو، أوهايو. أسوشيتد برس . 22 أغسطس 1978.

[NYTObit-272] 1 2 3 بيرس، جيريمي (8 يوليو 2009). "وفاة د. مارك هيجستيد، 95 عامًا، أخصائي التغذية بجامعة هارفارد" . صحيفة نيويورك تايمز .

[nestle-273] ١ ٢ نستله، ماريون (٢٠٠٧). سياسات الغذاء: كيف تؤثر صناعة الأغذية على التغذية والصحة ( الطبعة الثانية). مطبعة جامعة كاليفورنيا . الصفحات ٣٨-٤٢ . ISBN 978-0-520-25403-9.

[brody-274] 1 2 3 4 برودي، جين (1981). كتاب جين برودي للتغذية . نيويورك: دبليو دبليو نورتون وشركاه . الصفحات 9-11 . ISBN 0-393-01429-0.

[275] مارانو، صوت بضميرك ، ص 22-23.

[nyt110580-276] 1 2 3 4 5 بيترسن، إيفر (5 نوفمبر 1980). "فشل ماكغفرن في محاولته للفوز بولاية رابعة كسيناتور" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. A21.

[277] مارانو، صوت بضميرك ، ص 27.

[278] مارانو، صوت بضميرك ، ص 29.

[marano-32-279] 1 2 مارانو، صوت بضميرك ، ص. 32.

[time111780-280] 1 2 "الأمة: ريغان يحصل على مجلس شيوخ جمهوري" . مجلة تايم . 17 نوفمبر 1980.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[jgjw122080-281] 1 2 جيرموند، جاك ؛ ويتكوفر، جولز (20 ديسمبر 1980). "ماكغفرن يرحل محافظًا على مبادئه" . صحيفة ميامي نيوز .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[282] مارانو، صوت بضميرك ، ص 33-34.

[283] مارانو، صوت بضميرك ، ص 37.

[ei021181-284] غارنر، جو (11 فبراير 1981). "ماكغفرن يندب الخسائر الليبرالية" . صحيفة الإندبندنت المسائية .

[nyt-innkeeper-285] 1 2 3 4 5 6 7 8 ريردن، أندي (3 سبتمبر 1989). "جورج ماكغفرن ينتخب صاحب نُزُل" . صحيفة نيويورك تايمز .

[nyt-label-286] 1 2 3 4 5 6 7 8 بيكر، إليزابيث (23 يوليو 2001). "الحياة العامة: ليبرالي ماكغفرن يكتفي بالبقاء على هذا التصنيف" . صحيفة نيويورك تايمز .

[miroff-270-287] 1 2 3 4 5 ميروف، لحظة الليبراليين ، ص 270.

[288] زونيس، ستيفن (22 أكتوبر 2012). "قيادة ماكغفرن التقدمية في سياسة الشرق الأوسط - FPIF" . السياسة الخارجية في بؤرة التركيز . تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2026 .

[289] جويس، فاي س. (4 فبراير 1984). "ماكغفرن ينفرد بانتقاده للسياسة الإسرائيلية" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 11 يونيو 2026 .

[290] مارانو، صوت بضميرك ، ص 198-199.

[291] مارانو، صوت بضميرك ، ص 188.

[292] "ساترداي نايت لايف: جورج ماكغفرن/مادنس (1984)" . IMDb . 14 أبريل 1984. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2008 .

[293] مارانو، صوت بضميرك ، ص 189.

[mn071984-294] 1 2 "كان لماكغفرن يومه أيضاً" . صحيفة ميامي نيوز . 19 يوليو 1984. ص 6أ. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2015.

[295] ماكويلان، لورانس (13 يونيو 1984). "يقول جورج ماكغفرن إنه قد حان الوقت 'لتوحيد الصفوف'..." يونايتد برس إنترناشونال .

[296] ميروف، لحظة الليبراليين ، ص 271.

[297] مارانو، صوت بضميرك ، ص 196.

[298] "مجموعة محاضرات عائلة والدو الرقمية" . جامعة أولد دومينيون . مؤرشفة من الأصل في 16 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليها في 17 يوليو 2017 .

[299] «ماكغفرن يرى فرصة لدخول سباق انتخابات عام 1988» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . يونايتد برس إنترناشونال. 24 يناير 1988.

[nrw-piece-300] 1 2 3 4 ماكغفرن، جورج (21 سبتمبر 1992). "حلم سياسي - كابوس رجل أعمال" . أخبار مطاعم الأمة .

[301] أندرسون، سوزان هيلر (14 فبراير 1991). "كرونيكل" . صحيفة نيويورك تايمز .

[302] ماكغفرن، جورج (1 يونيو 1992). "حلم السياسي كابوس رجل الأعمال" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2023 - عبر مكتبة جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس .{{cite news}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )

[303] جاكوبي، جيف (15 فبراير 2017). "ما كان بإمكان واضعي قانون أوباما للرعاية الصحية تعلمه من مصفف شعر" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2017 .

[nyt012591-304] 1 2 باترفيلد، فوكس (25 يناير 1991). "ماكغفرن: 'أنا مستعد' للترشح" . صحيفة نيويورك تايمز .

[305] "قد يترشح ماكغفرن للرئاسة" . صحيفة لودي نيوز سنتينل . أسوشيتد برس . 1 مارس 1991. ص 13.

[306] غرينفيلد، جيف (27 فبراير 1991). "أين ذهب جميع الديمقراطيين؟" . كينغمان ديلي ماينر . ص 4.

[ir111506-307] باول، ستيوارت م. (15 نوفمبر/تشرين الثاني 2006). "ماكغفرن يتوجه إلى مبنى الكابيتول لحث الولايات المتحدة على الانسحاب من العراق" . صحيفة إندبندنت ريكورد . هيلينا، مونتانا. صحف هيرست .

[308] «ماكغفرن لن يترشح للرئاسة» . صحيفة ذا ديسباتش . ليكسينغتون، كارولاينا الشمالية. 24 مايو 1991. ص 2أ.

[310] "نبذة عنا: مجلس الإدارة" . برنامج الأغذية العالمي - الولايات المتحدة الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2011 .

[311] كيلي، ماري لويز (10 مارس 2009). "فريمان ينسحب من منصبه الاستخباراتي الرئيسي" . NPR .

[terry-x-312] 1 2 ماكغفرن، تيري ، ص. x–xi.

[ap102906-313] 1 2 3 4 5 6 7 جيلر، آدم (29 أكتوبر 2006). "جورج ماكغفرن، محارب ضد حرب، يخوض أخرى" . ريكورد جورنال . ميريدن، كونيتيكت. أسوشيتد برس . ص. E4.

[314] "رسالة شخصية من عائلة ماكغفرن" . مركز تيريزا ماكغفرن. 23 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2010 .

[lns-begin-315] 1 2 "ماكغفرن يبدأ عمله في الأمم المتحدة" . صحيفة لودي نيوز سنتينل . وكالة أسوشيتد برس . 15 أبريل 1998. ص 11.

[316] «كلينتون تُعيّن ماكغفرن سفيراً» . صحيفة ألبوكيرك جورنال . أسوشيتد برس. 20 فبراير 1998. ص. A3.

[317] "PN935 – جورج ماكغفرن – وزارة الخارجية" . الكونغرس الأمريكي . 6 مارس 1998. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2017 .

[dos-hist-gsm-318] 1 2 "جورج ستانلي ماكغفرن (1922-2012)" . مكتب المؤرخ ، وزارة الخارجية الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2017 .

[319] «كلينتون ترشح ماكغفرن للمنصب» . جريدة إنديانا غازيت . 20 فبراير 1998. ص 14. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2017 .

[320] نوك، "إطعام العالم وإحباط الشيوعيين"، ص 114.

[tln011201-321] 1 2 "بوش يطلب من ماكغفرن الاحتفاظ بالمنصب" . صحيفة توسكالوسا نيوز . 12 يناير 2001. ص 2أ.

[ap-prize-322] 1 2 3 جاكسون، هنري سي. (14 أكتوبر 2008). "برنامج دول وماكغفرن المدرسي يحصل على جائزة الغذاء العالمية" . يو إس إيه توداي . أسوشيتد برس .

[lodi-323] 1 2 "قانون الزراعة لا يتضمن سوى القليل من المساعدات للأطفال المحتاجين في الخارج" . صحيفة لودي نيوز سنتينل . وكالة أسوشيتد برس . 14 مايو 2008. ص 18.

[324] "برنامج ماكغفرن-دول للأغذية من أجل التعليم" . دائرة الزراعة الخارجية . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2011 .

[325] لامير، ديرك (25 سبتمبر 2007). "سيناتور سابق يسعى إلى زيادة تمويل المساعدات الغذائية" . يو إس إيه توداي . أسوشيتد برس .

[326] «وزير الزراعة فيلساك يعلن عن 80 مليون دولار إضافية كمساعدات غذائية ضمن برنامج ماكغفرن-دول» (بيان صحفي). دائرة الزراعة الخارجية . 7 أبريل/نيسان 2009. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر/تشرين الأول 2010. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو/تموز 2011 .

[327] "تمويل الولايات المتحدة للأمن الغذائي العالمي، السنة المالية 2010-2012" (ملف PDF) . دائرة أبحاث الكونغرس . 28 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 28 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2015 .

[329] واتسون، جورج ماكغفرن ، ص 157.

[330] باتي، مايك (6 فبراير 2001). "ماكغفرن: يمكن للعالم أن يكون خالياً من الجوع". روكي ماونتن نيوز .

[331] "ماكغفرن سيخسر منصبه لصالح مجموعة تابعة للأمم المتحدة". صحيفة أبردين أمريكان نيوز . أسوشيتد برس . 14 يوليو 2001. ص 3ب.

[wfp-oct01-332] «برنامج الأغذية العالمي يعيّن جورج ماكغفرن سفيراً عالمياً لمكافحة الجوع» (بيان صحفي). برنامج الأغذية العالمي . ١٩ أكتوبر/تشرين الأول ٢٠٠١. مؤرشف من الأصل في ١١ فبراير/شباط ٢٠٠٩.

[333] "منتدى الأمم المتحدة للأفلام الوثائقية يسلط الضوء على الكفاح العالمي ضد الجوع" . مركز أنباء الأمم المتحدة . 8 أبريل 2011.

[334] "جورج ماكغفرن - سفير النوايا الحسنة" . برنامج الأغذية العالمي . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2013 .

[ofw-bio-335] 1 2 "دليل المهنيين: السيناتور جورج ماكغفرن" . أولسون فرانك ويدا. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2010 .

[336] "الأزرق البري" . برنامج الأخبار على الإنترنت . بي بي إس . 16 أغسطس 2001. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2005.

[argus-337] 1 2 هاريمان، بيتر (21 سبتمبر 2003). "سيناتور سابق يعارض حرب العراق". أرجوس ليدر . سيوكس فولز. ص. ب1.

[marco-338] 1 2 "وفاة إليانور ماكغفرن، زوجة السيناتور السابق جورج ماكغفرن، في ولاية ساوث داكوتا" ماركو إيجل . 25 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2012.

[ap-center-339] 1 2 بروكاو، تشيت (7 أكتوبر 2006). "افتتاح مكتبة ماكغفرن في ولاية ساوث داكوتا" فوكس نيوز . أسوشيتد برس .

[340] «إليانور ماكغفرن، 85 عامًا، تُوفيت في ولاية ساوث داكوتا» أخبار سي بي إس . أسوشيتد برس . 26 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2011 .

[341] هاردن، توبي (18 نوفمبر/تشرين الثاني 2006). "يجب ألا يصبح العراق فيتنام بوش، كما يقول ماكغفرن، بطل مناهضة الحرب" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 12 يناير/كانون الثاني 2022.

[342] زوكمان، جيل (19 يناير 2004). "ماكغفرن يظهر في نيو هامبشاير لدعم كلارك" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2017 .

[343] ماكغفرن، جورج (6 يناير 2008). "لماذا أعتقد أن بوش يجب أن يرحل" . صحيفة واشنطن بوست .

[344] فيرارو، توماس (7 مايو/أيار 2008). "السيناتور السابق جورج ماكغفرن يتخلى عن كلينتون ويدعم أوباما" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر/تشرين الثاني 2014. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو/تموز 2017 .

[345] ماكغفرن، جورج (13 مايو 2008). "حملة اثنين بسعر واحد" . صحيفة نيويورك تايمز .

[347] «حفل توزيع جوائز الغذاء العالمية لعام 2008 تكريماً لمعالي روبرت دول ومعالي جورج ماكغفرن» . جائزة الغذاء العالمية . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2010 .

[348] "السيناتور السابق جورج ماكغفرن يزور مكتبة نيكسون". صحيفة سان غابرييل فالي تريبيون . 27 أغسطس 2009.

[pp-hosp-349] 1 2 3 "جورج ماكغفرن، المرشح الديمقراطي للرئاسة عام 1972، ينتقل إلى دار رعاية المسنين" . صحيفة سانت بول بايونير برس . وكالة أسوشيتد برس. 15 أكتوبر 2012.

[350] «نُقل جورج ماكغفرن إلى مستشفى في ولاية ساوث داكوتا بعد سقوطه» . سي إن إن. 3 ديسمبر 2011.

[351] راش، تشاك؛ إليس، جوناثان (21 أكتوبر 2012). "وفاة جورج ماكغفرن، المرشح الرئاسي السابق" . يو إس إيه توداي .

[352] مالوري، برادي (13 يناير 2012). "ماكغفرن يتحدث عن آخر اجتماع له مع جانكلو" . قناة KELO-TV .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[upi-hosp-353] 1 2 "جورج ماكغفرن لم يعد يستجيب" . يو بي آي . 17 أكتوبر 2012.

[354] ذا ريلايبل بوست (عمود/مدونة الشائعات اليومية)؛ أرجيتسينجر، إيمي ؛ روبرتس، روكسان (23 يوليو 2012). "حفل عيد ميلاد جورج ماكغفرن التسعين يحتفي بالليبراليين التقليديين: 'شكرًا لك على ولادتك'."" . صحيفة واشنطن بوست (مدونة) . مؤرشفة من الأصل في 23 أكتوبر 2012. ... أحد المحافظين المحترمين، السيناتور جون ثون (جمهوري) من ولاية ساوث داكوتا .

[355] «وفاة ستيفن ماكغفرن، نجل عضو مجلس الشيوخ السابق عن ولاية ساوث داكوتا» . فوكس نيوز . أسوشيتد برس. 28 يوليو 2012.

[AP-hospice-356] "العائلة: السيناتور السابق ماكغفرن "لم يعد يستجيب"" . ياهو! نيوز . أسوشيتد برس. 17 أكتوبر 2012.

[357] «المتحدث باسم العائلة: وفاة جورج ماكغفرن عن عمر يناهز 90 عامًا» . أخبار ABC . أسوشيتد برس. 21 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2012 .

[358] «وفاة السيناتور الأمريكي السابق جورج ماكغفرن عن عمر يناهز التسعين عامًا» . شيكاغو تريبيون . أسوشيتد برس. ٢١ أكتوبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٣ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢١ ديسمبر ٢٠١٨ .

[359] تاو، بايرون (25 أكتوبر 2012). "بايدن يتذكر ماكغفرن" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2016.

[360] "مراسم جنازة السيناتور السابق جورج ماكغفرن (ديمقراطي - ساوث داكوتا)" . سي-سبان . 26 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2012.

[361] «سيتم دفن رماد ماكغفرن في واشنطن العاصمة مطلع عام 2013» . قناة KELO-TV . وكالة أسوشيتد برس. 15 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2018 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[362] "جورج ستانلي ماكغفرن" . معًا خدمنا . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2018 .

[363] ميروف، لحظة الليبراليين ، ص 120.

[bob_greene-364] غرين، بوب (9 أغسطس 1992). "ماكغفرن لا يطارده عرق عام 1972". شيكاغو تريبيون .

[miroff-1-365] 1 2 ميروف، لحظة الليبراليين ، ص 1-2.

[366] "الدفاع: التراجع" . مجلة تايم . 26 يونيو 1972.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[knock-cha-84-367] 1 2 نوك، "عد إلى الوطن يا أمريكا"، ص 84.

[cook-44-368] كوك، عملية الترشيح الرئاسي ، ص 43-44.

[miroff-2-369] 1 2 3 ميروف، لحظة الليبراليين ، ص 2-3.

[370] أوهير، أندرو (16 سبتمبر 2005). ""لحظة مشرقة واحدة"" . صالون .

[371] تومسون، ديريك (21 فبراير 2020). "بيرني ساندرز هو جورج ماكغفرن" . مجلة ذا أتلانتيك .

[miroff-290-372] 1 2 ميروف، لحظة الليبراليين ، ص 290-293.

[373] ميروف، لحظة الليبراليين ، ص 286-288.

[374] ويتكوفير، حزب الشعب ، ص 635.

[375] ويتكوفير، حزب الشعب ، ص 632.

[376] نوك، "إطعام العالم وإحباط الشيوعيين"، ص 114، 120.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ ملاحظة 2 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ ١٤ ]

[ ١٥ ]

[ ١٦ ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ ملاحظة 3 ]

[ ملاحظة 1 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[

[

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ ملاحظة 4 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ ملاحظة 5 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ ٨٦ ]

[ ٨٧ ]

[ ٨٨ ]

[ ملاحظة ٦ ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ ملاحظة 7 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ ٩٦ ]

[ 97 ]

[

[

[

[

[

[

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗