جزيرة مياكو

جزيرة مياكو ( اليابانية :宮古島، هيبورن : Miyako-jima ؛ Miyako : Myaaku (ミャーク) ؛ أوكيناوا : Naaku (ナーク) ) هي الجزيرة الأكبر والأكثر اكتظاظًا بالسكان بين جزر مياكو في محافظة أوكيناوا ، اليابان . تُدار جزيرة مياكو كجزء من مدينة جزيرة مياكو ، والتي لا تشمل جزيرة مياكو فحسب، بل تضم أيضًا خمس جزر أخرى. ^{[ 2 ]}

تقع جزيرة مياكو على بُعد حوالي 300 كيلومتر (186 ميلًا) جنوب غرب جزيرة أوكيناوا . ^{[ 2 ]} تبلغ مساحتها 158.70 كيلومترًا مربعًا (61.27 ميلًا ^مربعًا ) ، وهي رابع أكبر جزيرة في محافظة أوكيناوا. ^{[ 3 ]} الجزيرة مثلثة الشكل وتتكون من الحجر الجيري. ^{[ 2 ]} تتعرض جزيرة مياكو للجفاف وتتعرض للأعاصير بشكل متكرر. ^{[ 2 ]}  

تشتهر جزيرة مياكو بجمالها الخلاب، ولا سيما رأس هيغاشي-هينازاكي (東平安名岬) ، المصنفة كمنطقة ذات جمال طبيعي على مستوى البلاد، والواقعة في أقصى جنوب شرق جزيرة مياكو. ويُعتبر هذا الموقع من أجمل بقاع اليابان . ومن المواقع البارزة الأخرى شاطئ يوناها مايهاما، وشاطئ سوناياما، وشاطئ بايناغاما، والمناظر الطبيعية في جزيرة إيرابو-جيما . وتوجد ثلاث جزر مجاورة متصلة بجزيرة مياكو عبر جسور، وهي: إيرابو-جيما (حتى أوائل عام ٢٠١٥)، وجزيرة إيكيما (池間島) ، وجزيرة كوريما (来間島) .

يربط جسر إيكما جزيرتي مياكو وإيكيما . يبلغ طوله 1425 مترًا (4675 قدمًا) واكتمل بناؤه في فبراير 1992. ^{[ 4 ]} ويمكن رؤية شاطئ يوناها مايهاما من الجانب المقابل في جزيرة كوريما. لغة مياكو هي إحدى لغات ريوكيو المتعددة ، وتُتحدث هناك بدرجة ما. 

مناخ

تتمتع جزيرة مياكو بمناخ الغابات الاستوائية المطيرة ( Af وفقًا لتصنيف كوبن للمناخ )، لأن متوسط ​​درجة الحرارة في جميع الأشهر الاثني عشر لا يقل عن 18 درجة مئوية (64 درجة فهرنهايت) .  

بيانات المناخ لجزيرة مياكوجيما (المتوسطات 1991-2020، والقيم القصوى 1937-حتى الآن)
شهر	يناير	فبراير	مار	أبريل	يمكن	يونيو	يوليو	أغسطس	سبتمبر	أكتوبر	نوفمبر	ديسمبر	سنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)	27.0 (80.6)	27.6 (81.7)	28.6 (83.5)	30.7 (87.3)	33.3 (91.9)	35.1 (95.2)	35.3 (95.5)	34.2 (93.6)	34.2 (93.6)	32.5 (90.5)	30.9 (87.6)	28.8 (83.8)	35.3 (95.5)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (°F)	20.6 (69.1)	21.1 (70.0)	22.8 (73.0)	25.1 (77.2)	27.7 (81.9)	30.3 (86.5)	31.7 (89.1)	31.3 (88.3)	30.1 (86.2)	27.8 (82.0)	25.3 (77.5)	22.2 (72.0)	26.4 (79.5)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)	18.3 (64.9)	18.6 (65.5)	20.1 (68.2)	22.5 (72.5)	25.0 (77.0)	27.7 (81.9)	28.9 (84.0)	28.6 (83.5)	27.6 (81.7)	25.5 (77.9)	23.1 (73.6)	20.0 (68.0)	23.8 (74.8)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)	16.3 (61.3)	16.6 (61.9)	17.9 (64.2)	20.4 (68.7)	23.0 (73.4)	25.7 (78.3)	26.8 (80.2)	26.5 (79.7)	25.6 (78.1)	23.8 (74.8)	21.3 (70.3)	18.2 (64.8)	21.9 (71.4)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)	6.9 (44.4)	7.3 (45.1)	8.6 (47.5)	11.4 (52.5)	15.2 (59.4)	17.4 (63.3)	21.4 (70.5)	21.2 (70.2)	19.7 (67.5)	17.2 (63.0)	12.9 (55.2)	9.6 (49.3)	6.9 (44.4)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)	138.8 (5.46)	119.8 (4.72)	138.7 (5.46)	148.7 (5.85)	222.3 (8.75)	194.7 (7.67)	151.6 (5.97)	257.4 (10.13)	259.3 (10.21)	157.9 (6.22)	139.8 (5.50)	147.2 (5.80)	2076 (81.73)
متوسط ​​تساقط الثلوج (سم/بوصة)	0 (0)	0 (0)	0 (0)	0 (0)	0 (0)	0 (0)	0 (0)	0 (0)	0 (0)	0 (0)	0 (0)	0 (0)	0 (0)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.5 مم)	14.3	12.0	12.4	11.3	11.7	11.0	10.6	14.0	13.2	11.2	12.5	13.9	148.2
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%)	72	74	76	79	82	84	80	81	79	75	74	71	77
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية	85.5	90.3	116.0	122.9	149.3	191.9	241.0	210.9	179.3	151.9	112.3	92.7	1743.9
المصدر: وكالة الأرصاد الجوية اليابانية [ 5 ]

في جزيرة مياكو، يُعتقد تقليديًا أن ميروكو-بوتوكي ( مايتريا ) إله قبيح قدم من الصين ليخلق البشر والحيوانات والمحاصيل. ثم يتحدى الإله الوسيم ساكو-بوتوكي ( بوذا ) ميروكو-بوتوكي في مسابقة زهور، ويسرق الزهرة بينما ينام الآخر. وهكذا يُهزم ميروكو-بوتوكي ويُجبر على العودة إلى الصين، ولهذا السبب تُعد الصين دولة مزدهرة بينما مياكو ليست كذلك. وتوجد أساطير خلق مماثلة تقريبًا في كوريا . ^{[ 6 ]}

تستضيف مياكو مهرجانًا فريدًا من نوعه، يُدعى بانتو (パーントゥ)، ويُقام في الشهر التاسع من التقويم القمري. يتجول ثلاثة رجال يرتدون ملابس من العشب والأوراق والطين في أرجاء المدينة، ويلطخون المنازل والسيارات والناس بالطين. يحمل كل منهم عصا في يد وقناعًا بلا تعابير في اليد الأخرى. تقول الأسطورة إن من تلطخ بالطين على يد بانتو سيحظى بسنة من الحماية والحظ السعيد. كما يدعو أصحاب المنازل الجديدة بانتو ليمنحوا منازلهم "بركة" من الطين.

تتميز مياكو بنسختها الخاصة من السوبا . أما الأوتوري، فهو تقليد لشرب الأواموري ، وهو مشروب مقطر موطنه أوكيناوا، اليابان. يُمارس هذا التقليد من قبل أشخاص يجلسون (عادةً حول طاولة). يقوم أحدهم بتقديم نخب، ثم يشرب من كأس صغير، ثم يقدم القليل لكل شخص على الطاولة، في حركة دائرية، وعادةً ما يكون الدور من اليمين. عندما يعود من قدم النخب إلى مكانه، يصب له الشخص الذي سبقه كأسًا آخر. ثم يعلن "تسوناغيماسو" ويشرب كأسه الثاني. بعد فترة وجيزة، يأتي دور الشخص التالي لتقديم الأوتوري، ويستمر هذا حتى نهاية الاحتفال.

تشتهر مياكو بزراعة قصب السكر وإنتاج السكر البني . ^{[ 2 ]} نسيج مياكو جوفو هو نسيج محلي الصنع يُحاك يدويًا من ألياف الرامي ، وكان يُعرف سابقًا باسم ساتسوما جوفو . يعود تاريخ إنتاج هذا النسيج إلى فترة تينشو (1573-1592). ^{[ 3 ] [ 7 ] [ 8 ]}

شهدت مياكو طفرة سياحية كبيرة، بدأت بالسكان المحليين والزوار التايوانيين في أوائل العقد الثاني من الألفية، واستمرت في النمو المطرد، حيث تجاوز عدد السياح مليون سائح سنويًا في عامي 2018 و2019. ^{[ 9 ]} وتواجه المدينة صعوبة في استيعاب سفن الرحلات البحرية العملاقة القادمة من البر الرئيسي للصين؛ ففي الوقت الحالي، لا يستطيع الميناء المركزي في هيرارا استقبال سوى سفن لا تتجاوز حمولتها 50 ألف طن، لكن مسؤولي الميناء يأملون في خدمة سفن تصل حمولتها إلى 200 ألف طن. ^{[ 10 ]} وقد تُغير آثار هذه الصناعة السياحية المتنامية من طابع الجزيرة، نظرًا لصغر عدد سكانها وطابعها الريفي.

يُعد مضيق مياكو ذا أهمية استراتيجية. وتراقب القوات اليابانية مرور السفن الحربية الصينية عبر المضيق. ^{[ 11 ]}

في أواخر أبريل/نيسان 2015، تأكد أن وزارة الدفاع اليابانية كانت في مراحل متقدمة من التخطيط لنشر وحدة أمنية تابعة لقوات الدفاع الذاتي البرية في جزيرة مياكو بشكل دائم، على أن يبدأ ذلك خلال السنة المالية 2016. ويأتي هذا في إطار الجهود المستمرة لتعزيز دفاعات جزر نانسي . وتتألف الوحدة الأمنية التابعة لقوات الدفاع الذاتي البرية من قوة بحجم كتيبة ، يصل قوامها إلى 500 فرد، ويشمل دورها في جزيرة مياكو الاستجابة الأولية للكوارث واسعة النطاق في المنطقة، فضلاً عن كونها قوة رد سريع للهجمات المضادة على الجزر النائية الواقعة ضمن نطاق مسؤوليتها. ^{[ 12 ] [ 13 ]}

لم يتضح التكوين الدقيق لوحدة الأمن في جزيرة مياكو حتى أبريل 2015، ولكن بالنظر إلى مهامها المعروفة، فمن المرجح أن يشمل تشكيل المعدات كلاً من مركبة كوماتسو المدرعة الخفيفة والمركبات ذات الهيكل الناعم القادرة على السير في جميع التضاريس .

ويجري النظر حاليًا في نشر وحدات من قوات الدفاع الذاتي البرية مجهزة بصواريخ مضادة للطائرات والسفن في الجزيرة. ^{[ 12 ] [ 13 ]}

خصصت طوكيو حاليًا 21.2 مليار ين (205 ملايين دولار أمريكي) في السنة المالية 2021 لبناء زوارق دورية ومروحيات جديدة لخفر السواحل الياباني للمنطقة، مع خطط لتخصيص 22 سفينة تزيد حمولتها عن 1000 طن للمنطقة بحلول عام 2024. وتضم محطة خفر السواحل في جزيرة مياكو 9 زوارق دورية صغيرة من فئة شيموجي وسفينة دورية متوسطة من فئة توكارا . ^{[ 14 ]}

تقع مرافق خفر السواحل في الجزر المجاورة لمياكو بين ميناءي إيشيغاكي وناها التجاريين الرئيسيين، ما يُمكّنها من توفير ثلاث سفن دورية من طراز تسوغارو ، وسفينة دورية من طراز كونيغامي ، وسفينة دورية من طراز هاتيروما ، تتخذ من مقر قيادة خفر السواحل الإقليمي الحادي عشر في ناها مقرًا لها ، بالإضافة إلى إحدى عشرة سفينة دورية من طراز كونيغامي وسفينتي دورية من طراز هاتيروما تتخذ من إيشيغاكي ميناءً رئيسيًا لها عند الحاجة. وبفضل مرافقها التي تتسع لما يصل إلى 600 فرد من الطاقم، تُعد إيشيغاكي الآن أكبر قاعدة لخفر السواحل الياباني، متجاوزةً حتى قاعدة يوكوهاما. ^{[ 15 ]}

• حديقة النباتات الاستوائية بمدينة مياكوجيما
• تحتفظ الخطوط الجوية اليابانية بمكتب لبيع التذاكر في جزيرة مياكو. وهو مخصص للرحلات الداخلية فقط. ^{[ 16 ]}
• مياكوجيما 100 كم (62 ميل) ألتراماراثون. ^{[ 17 ]}  
• هيغاشي-هينازاكي، كيب الشرقية، جزيرة مياكو

• بانتو
• مطار مياكو
• MIM-104F (PAC-3)
• النوع 3 تشو-سام

• موقع جزيرة مياكو الإلكتروني (باللغة اليابانية)
• بانتو باللغة اليابانية، مؤرشف في 5 فبراير 2012 على موقع Wayback Machine
• مؤرشف من موقع WLCM.net بتاريخ 26 فبراير 2012 على موقع Wayback Machine ، ترجمة مارك ويسنيوسكي إلى الإنجليزية من كتاب "فولكلور مياكو".
• موقع WLMC.net مؤرشف بتاريخ 26 فبراير 2012 على موقع Wayback Machine ، مياكو للعلوم الطبيعية، ترجمة إنجليزية بقلم مارك ويسنيوسكي