محمد مبوجار سار

محمد مبوجار سار (مواليد 20 يونيو 1990) ^{[ 1 ] [ 2 ]} كاتب سنغالي. نشأ في ديوربل، السنغال ، ودرس لاحقًا في فرنسا. ألّف سار أربع روايات، بالإضافة إلى عدد من القصص القصيرة الحائزة على جوائز. فاز بجائزة غونكور عام 2021 عن روايته "الذاكرة الأكثر سرية للرجال" ، ليصبح أول كاتب من أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى يحقق هذا الإنجاز.

وُلد محمد مبوجار سار عام 1990 في داكار ، السنغال. ^{[ 3 ]} نشأ ابنًا لطبيب، في عائلة سيرير كبيرة في ديوربل . ^{[ 4 ] [ 5 ]} أكمل دراسته الثانوية في مدرسة سانت لويس العسكرية ، وهي مدرسة نخبة في السنغال. انتقل إلى فرنسا للدراسة في برنامج CPGE ( الصف التحضيري للمدارس الكبرى ) في ثانوية بيير دايي في كومبيين . لاحقًا، درس في المدرسة العليا للدراسات في العلوم الاجتماعية (EHESS)، حيث ركز بحثه على ليوبولد سيدار سنغور . بدأ سار بالكتابة بشكل أكبر واتجه إلى كتابة الروايات، مفضلًا عدم إكمال أطروحته في المدرسة العليا للدراسات في العلوم الاجتماعية. ^{[ 5 ]}

حصلت قصة سار القصيرة "القلعة" (2014)، التي تتناول تجارة الرقيق، على جائزة ستيفان هيسل . ^{[ 6 ]} أما روايته الأولى ، "أرضٌ قاحلة " (2015)، فتصف الحياة في قرية خيالية في منطقة الساحل تحت سيطرة ميليشيات جهادية إسلامية . ^{[ 6 ]} وفي عام 2015، نالت الرواية جائزة أحمدو كوروما في صالون جنيف للكتاب . كما حازت على الجائزة الكبرى للرواية المختلطة لعام 2015 من مدينة سان دوني دو لا ريونيون ، ^{[ 7 ]} بالإضافة إلى جائزة الرواية المختلطة لطلاب المدارس الثانوية لعام 2015. ^{[ 8 ]} وفي عام 2021، نشرت دار يوروبا إديشنز ترجمة إنجليزية للرواية من إعداد ألكسيا تريجو بعنوان " الأخوة " . ^{[ 9 ]}

في دورة ألعاب الفرنكوفونية لعام 2017 ، حصل على الميدالية البرونزية في فئة الأدب عن قصته القصيرة "ندند". ^{[ 10 ]}

روايته الثانية، "صمت الجوقة " (2017)، التي تصوّر الحياة اليومية للمهاجرين الأفارقة في صقلية ، حازت على جائزة الأدب العالمي في مهرجان "إيتونان فواياجور" في سان مالو . كما نالت جائزة الرواية المختلطة للقراء في سان دوني دو لا ريونيون عام 2018. ^{[ 11 ] [ 12 ]} وفي عام 2024، نشرت دار "يوروبا إيديشنز" ترجمة إنجليزية للرواية من إعداد أليسون أندرسون بعنوان " صمت الجوقة " . ^{[ 13 ]}

تتناول روايته الثالثة، De purs hommes (2018)، التحيز والعنف المحيطين بالمثلية الجنسية في السنغال، حيث لا يزال من غير القانوني أن يكون المرء مثليًا علنًا.

في نوفمبر 2021، مُنح جائزة غونكور عن روايته "La plus secrète mémoire des hommes" ( حرفيًا: "الذاكرة الأكثر سرية للرجال"). ^{[ 14 ]} فاز سار في الجولة الأولى من التصويت، بستة أصوات مقابل ثلاثة أصوات لسورج شالاندون وصوت واحد للويس فيليب دالامبير . ^{[ 15 ]} وهو أول شخص من أفريقيا جنوب الصحراء يفوز بجائزة غونكور ^{[ 16 ]} ، [ ^{17 ]} وفي سن 31 عامًا، يُعد أيضًا أصغر فائز بجائزة غونكور منذ فوز باتريك غرينفيل بها عام 1976. ^{[ 18 ]} كما وصلت الرواية إلى القائمة المختصرة لجائزة فيمينا ^{[ 19 ]} وجائزة رينودو ^{. [ 20 ]} وتم إدراجها في القائمة الطويلة لجائزة Prix Médicis ^{[ 21 ]} ولجائزة الكتاب الوطني لعام 2023 للأدب المترجم . ^{[ 22 ]}

• 2014: جائزة ستيفان هيسيل عن فيلم "La cale" ^{[ 23 ]}
• 2015: جائزة أحمدو كوروما للإخوان ^{[ 24 ]}
• 2015: ^{الجائزة} الكبرى للرومان ميتيس للأخوة ^[ 25 ^]
• 2021: جائزة غونكور عن كتاب "أكثر الذكريات سرية لدى الرجال" ^{[ 26 ]}

• — (2014). "La cale".
• — (2014). أرض سينت . باريس: طبعات الوجود الأفريقي . رقم ISBN 978-2-7087-0881-5.
  • — (2021). الأخوة . ترجمة ألكسيا تريجو. منشورات يوروبا . رقم ISBN 978-1-60945-672-6.
• — (2017). صمت دو chœur . باريس: طبعات الوجود الأفريقي. رقم ISBN 9782708709041.
  • — (2024). صمت الجوقة . ترجمة أليسون أندرسون. نيويورك: دار نشر يوروبا . رقم ISBN 9798889660200.
• — (2018). دي بورس هومز . إصدارات فيليب ري / جيمسان. رقم ISBN 978-2-84876-663-8.
  • — (2026). رجال طاهرون . ترجمة لارا فيرنو. نيويورك: دار نشر أخرى . رقم ISBN 978-1-63542-470-6.
• — (2021). La plus Secret Mémoire des hommes . إصدارات فيليب ري / جيمسان. رقم ISBN 978-2-84876-886-1.
  • — (2023). الذاكرة الأكثر سرية لدى الرجال . ترجمة لارا فيرنو. نيويورك: دار نشر أذر برس . رقم ISBN 978-1-63542-327-3.