محسن مخملباف

محسن مخملباف ( بالفارسية : محسن مخملباف ، [ mohˈsen mæxmɒːlˈbɒːf ] ) (مواليد 29 مايو 1957) مخرج وكاتب ومحرر ومنتج أفلام إيراني . أخرج أكثر من 20 فيلمًا روائيًا، وحصد 50 جائزة، وشارك كعضو لجنة تحكيم في أكثر من 15 مهرجانًا سينمائيًا رئيسيًا. من بين أفلامه الحائزة على جوائز: " لحظة براءة" (1996) و "قندهار" . أحدث أفلامه الوثائقية هو "البستاني" ، وأحدث أفلامه الروائية هو "الرئيس" .

عُرضت أفلام مخملباف على نطاق واسع في المهرجانات السينمائية الدولية منذ مطلع القرن الحادي والعشرين. وينتمي المخرج إلى الموجة الجديدة في السينما الإيرانية. وقد اختارت مجلة تايم فيلم مخملباف " قندهار" (2001) ضمن قائمة أفضل 100 فيلم على مر التاريخ. ^{[ 2 ]} وفي عام 2006، كان عضواً في لجنة تحكيم مهرجان البندقية السينمائي .

غادر مخملباف إيران عام 2005 بعد فترة وجيزة من انتخاب محمود أحمدي نجاد . وهو يعيش في باريس منذ أحداث الانتخابات الرئاسية الإيرانية عام 2009. ^{[ 3 ]}

وُلد مخملباف في طهران في 29 مايو/أيار 1957. في سن الخامسة عشرة، انضم إلى جماعة مسلحة تُقاتل ضد حكم محمد رضا بهلوي ، شاه إيران . في سن السابعة عشرة، سُجن بتهمة طعن شرطي، وحُكم عليه بالإعدام. بعد أن قضى خمس سنوات من عقوبته، أُطلق سراحه في أعقاب الثورة الإيرانية . ^{[ 4 ] [ 5 ]} غادر إيران عام 2005. ^{[ 6 ]}

يُعدّ مخملباف شخصية بارزة في السينما الإيرانية. استكشفت أفلامه العلاقة بين الفرد والبيئة الاجتماعية والسياسية الأوسع. ونتيجةً لذلك، تُشكّل أعماله تعليقًا مُطوّلًا على التطور التاريخي للدولة الإيرانية وشعبها. عمل مخملباف في عدة أنواع سينمائية، من الواقعية إلى الخيال والسريالية، مرورًا بالأسلوب التبسيطي، وصولًا إلى تصوير الحياة اليومية بلوحات جدارية ضخمة، مع ميل (شائع بين المخرجين الإيرانيين) إلى موضوعي الطفولة والسينما. ^{[ 7 ]}

في عام ١٩٨١، كتب سيناريو فيلم "توجيه" من إخراج مانوشهر حقاني باراست. وفي عام ١٩٨٢، كتب سيناريو فيلم "مرج ديغاري" من إخراج محمد رضا هونارمند . أخرج فيلمه الأول " طوبى نصوح" عام ١٩٨٣، وفيلم "مقاطعة " عام ١٩٨٥، وهو فيلم تدور أحداثه في إيران ما قبل الثورة. يروي الفيلم الأخير قصة فاله (ماجد مجيدي)، الشاب المحكوم عليه بالإعدام لميوله الشيوعية. ويُعتقد على نطاق واسع أنه مستوحى من تجارب مخملباف الشخصية.

يُصوّر مخملباف اليأس الإنساني والاستغلال والصمود في فيلم "راكب الدراجة " (1987)، ^{[ 8 ]} وهو فيلمٌ يحكي قصة نسيم، لاجئ أفغاني فقير في إيران، في أمسّ الحاجة إلى المال لعلاج زوجته المريضة. يوافق نسيم على ركوب دراجة في دائرة صغيرة لمدة أسبوع واحد ليحصل على المال اللازم لدفع فواتير علاج زوجته.

في عام ١٩٨٩، قرأ المخرج الإيراني عباس كيارستمي في إحدى الصحف عن حادثةٍ خدع فيها رجلٌ من طهران يُدعى حسين سبزيان عائلةً، موهمًا إياهم بأنه مخملباف. اقتبس كيارستمي هذه القضية في فيلمه الوثائقي الروائي " كلوز أب" عام ١٩٩٠ ، واستعان بمخملباف نفسه ليظهر في المشهد الأخير من الفيلم. يُعتبر "كلوز أب" اليوم تحفةً سينمائيةً عالمية، وقد اختاره النقاد ضمن قائمة مجلة "سايت آند ساوند" لأفضل ٥٠ فيلمًا في التاريخ لعام ٢٠١٢. ^{[ ٩ ]}

فيلم "زمن الحب " (1991) هو الفيلم الروائي التاسع لمخملباف، وهو أول فيلم مما يسميه "مرحلته الثالثة". ^{[ 10 ]} وهو ثلاثية رومانسية تقدم ثلاث روايات مختلفة لنفس القصة. ^{[ 11 ]}

أخرج مخملباف فيلم "جابيه" عام ١٩٩٦. يتناول الفيلم قصة شعب الغاشغاي الرحل، الذين تحكي سجاداتهم الزاهية والجريئة حكاياتٍ شيقة. يتمحور الخيط الرئيسي حول شابة تُحب رجلاً غريباً غامضاً، لكن يُحظر عليها الزواج منه. الفيلم رومانسي وغير واقعي، إذ تبدو أحداثه وكأنها تقفز عبر الزمان والمكان، تماماً كالحلم. ^{[ ١٢ ]}

توقف مخملباف عن الإخراج عام ١٩٩٦ ليؤسس "دار مخملباف للأفلام"، وهي مدرسة لصناع الأفلام الشباب. وسرعان ما تحولت إلى دار إنتاج خاصة لعدد متزايد من صناع الأفلام في عائلته. في عام ١٩٩٧، أخرجت ابنته سميرة، البالغة من العمر ١٧ عامًا، فيلم "التفاحة" ، مستعينةً به ككاتب سيناريو ومحرر. عملت زوجة مخملباف، مرضية مشكيني ، كمساعدة مخرج لابنتها، ثم اتجهت هي نفسها إلى الإخراج. ^{[ ١٣ ]}

فيلم "قندهار " (2001) هو ملحمة خيالية مستوحاة من قصة حقيقية تدور أحداثها في أفغانستان قبل هجمات 11 سبتمبر . سنّت حركة طالبان قوانين جردت النساء من حقوقهن المدنية وآمالهن في مستقبل أفضل. تعود امرأة أفغانية متأثرة بالثقافة الغربية إلى بلادها لمنع انتحار شقيقتها خلال آخر كسوف للشمس في القرن العشرين. ^{[ 14 ]}

شهدتُ نحو عشرين ألف رجل وامرأة وطفل يموتون جوعاً في أنحاء مدينة هرات . لم يكونوا قادرين على المشي، وكانوا متناثرين على الأرض ينتظرون مصيرهم المحتوم. كان هذا نتيجة المجاعة الأخيرة. في اليوم نفسه، زارت المفوضة السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين آنذاك ، اليابانية ساداكو أوغاتا ، هؤلاء الناس أنفسهم، ووعدتهم بأن العالم سيساعدهم. بعد ثلاثة أشهر، سمعتُ عبر الإذاعة الإيرانية أن السيدة أوغاتا أعلنت أن عدد الأفغان الذين يموتون جوعاً في جميع أنحاء البلاد يبلغ مليون شخص .

استنتجتُ أن أحداً لم يهدم تمثال بوذا ؛ بل انهار خجلاً. خجلاً من جهل العالم بأفغانستان. انهار، مدركاً أن عظمته لم تُجدِ نفعاً.

^{[ 15 ]}

وعلى النقيض من مسيرته المهنية اللاحقة، فقد عبّر مخملباف، على مدى عقد تقريباً بعد الثورة ، عن آراء وأنتج أفلاماً خدمت الفن الثوري في المناخ الثقافي لإيران.

يشير بعض صانعي الأفلام من فترة ما قبل الثورة إلى أن مواقف مخملباف في تلك الفترة قد ألحقت الضرر ببعض المشاهير. ^{[ 16 ]} يُعد سعيد مطلبي، الكاتب والمخرج المعروف قبل الثورة، أحد الذين رووا مرارًا وتكرارًا قصصًا عن كيفية تأثير مواقف مخملباف على نجوم ما قبل الثورة. تشير إحدى هذه الروايات إلى فيلم " المُهدَّدون " (برزخي ها) عام 1982 ، الذي كتبه مطلبي وقام ببطولته أربعة من نجوم ما قبل الثورة. أخرجه إيراج قادري ، وبقصته الوطنية عن مقاومة الغزو الأجنبي، شكّل الفيلم فرصة لفردين ومالك مطيعي وغادري وراد لإعادة إحياء مسيرتهم الفنية التي كانت مهددة في أجواء ما بعد الثورة. حقق الفيلم نجاحًا كبيرًا وأصبح الفيلم الإيراني الأعلى إيرادًا على الإطلاق خلال فترة عرضه القصيرة في دور السينما. لكن سرعان ما مُنع من العرض، وبالتالي مُنع الممثلون الأربعة من العمل. ^{[ 17 ]}

يقول موتاليبي إن مخملباف حرض الناس ضد الفيلم وممثليه:

في إحدى أيام الجمعة، جمع السيد محسن مخملباف بعض الأشخاص وبدأوا بجمع التوقيعات على عريضة كُتبت على لفافة، جاء فيها: "لقد صنعنا ثورة بينما هؤلاء الممثلون متجاوزون". فعلوا ذلك أمام ذلك المسرح في ساحة الثورة قرب جامعة طهران. قالوا: "انظروا كيف تكتظ دور السينما بالناس بينما فعاليات يوم الجمعة خالية". هكذا أوقفوا عرض فيلمي. ^{[ 18 ]} ثم ذهب أحد الصحفيين، الذي كان مدعوًا لسؤال رئيس الوزراء آنذاك ( مير حسين موسوي )، إلى السينما وقال له: "هناك فيلم في دور العرض يريد كاتبه أن يوصل فكرة أن الذين يقاتلون على الجبهات هم أشخاص مثيرون للمشاكل". فأجاب رئيس الوزراء: "هؤلاء بقايا مثقفين تافهين سيذهبون قريبًا إلى مزبلة التاريخ". أصبح مالك مطيبي عاطلًا عن العمل وحوّل مرآبه إلى محل حلويات. وضع غادري بعض أكياس الأرز في مكتبه وأصبح تاجر أرز. افتتح فردين محل حلويات أيضاً، وكنتُ أنتظر في الخارج عندما أزوره حتى لا يشعر بالحرج عندما يراني، طالما لم يكن هناك زبائن. كل هذا كان نتيجة لتلك التصرفات غير المنطقية التي لن أغفرها له أبداً. ^{[ 19 ]}

في رسالة كتبها مخملباف عام 1986، هاجم فيها مخرجين مثل داريوش مهرجوي وعلي حاتمي . مخاطباً محمد بهشتي شيرازي ، الذي كان آنذاك رئيس مؤسسة فارابي للسينما، وهي شركة الإنتاج السينمائي الحكومية الرئيسية في إيران، قال مخملباف: "قبل ساعتين، عندما شاهدت فيلم " المستأجرون"، كنت على وشك تفجير نفسي وحمل مهرجوي لننتقل معاً إلى العالم الآخر." ^{[ 20 ]}

في السنوات اللاحقة، أصيب مخملباف بخيبة أمل عميقة، أولاً من النظام الإسلامي، ثم من الأيديولوجية الإسلامية نفسها. وبحلول أوائل التسعينيات، كان من أشد منتقدي الحكومة في إيران. ^{[ 21 ]} وقد صرّح الكاتب أمير حسين فردي، وهو زميل سابق لمخملباف، بأن مخملباف لم يتغير، وأن سمته الثابتة هي موقفه المتطرف، فكان مؤيداً للثورة، والآن مناهضاً لها. ^{[ 22 ]}

في ديسمبر/كانون الأول 2023، وقّع مخملباف، إلى جانب 50 مخرجاً سينمائياً آخر، رسالة مفتوحة نُشرت في صحيفة ليبراسيون ، مطالبين بوقف إطلاق النار وإنهاء قتل المدنيين في خضم الغزو الإسرائيلي لقطاع غزة عام 2023. وطالبوا بإنشاء ممر إنساني إلى غزة لإيصال المساعدات الإنسانية، وإطلاق سراح الرهائن. ^{[ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]}

• محسن مخملباف: اختير كأفضل مخرج سينمائي بعد الثورة من قبل قراء منشورات السينما، 1988
• لحظة براءة : من بين أفضل عشرة أفلام في العقد - جائزة من مديري المهرجانات والنقاد الدوليين 1999
• " تكريم فيديريكو فيليني " من اليونسكو في باريس، 2001 (فرنسا)
• جائزة " حرية الإبداع " لنشاطه في مجال حقوق الإنسان وتعزيزه للعدالة الاجتماعية من خلال فنه، منظمة "آرت أكشن"، إنجلترا، 2009
• شهادة دكتوراه فخرية في السينما من جامعة نانتير ، فرنسا، 2010
• درجة الدكتوراه الفخرية في الأدب من جامعة سانت أندروز ، اسكتلندا، 2011

الأفلام ممنوعة في إيران

• ليالي زاينده رود (1990)، ممنوع منذ عام 1990
• فيلم "وقت الحب" (1991)، ممنوع منذ عام 1991
• فيلم "ذات مرة في السينما" (1992)، مُنع عرضه من عام 1992 حتى عام 1993
• فيلم "لحظة براءة" (1996)، الذي مُنع عرضه من عام 1996 حتى عام 1997
• فيلم "الصمت" (1998)، الذي مُنع عرضه من عام 1998 حتى عام 2000
• فيلم البستاني (2012)، ممنوع منذ عام 2012

الظهور في الأفلام

• زواج المباركين (1989)، من إخراجه
• فيلم Close-Up (1990)، من إخراج عباس كيارستمي
• مرحباً بالسينما (1995)، من إخراجه
• لحظة براءة (1996)، من إخراجه
• فيلم "حكايات جزيرة" (2000)، من إخراجه هو وداريوش مهرجوي

• سينما إيران

• حامد دباشي ، نظرة عن قرب: السينما الإيرانية، الماضي والحاضر والمستقبل . (فصل عن مخملباف). فيرسو، 2001. ^{[ 1 ]}
• حامد دباشي ، مثل النور من قلب الظلام . ساكوهينشا، اليابان، 2004. ^{[ 2 ]}
• حامد دباشي ، روائع السينما الإيرانية : (الفصل الحادي عشر: محسن مخملباف: لحظة براءة. الصفحات  325-368). دار ماج للنشر، 2007. ISBN 0-934211-85-X[ ^{3 ]​}
• حميد دباشي ، مخملباف طليقًا: صناعة صانع أفلام متمرد . آي بي توريس، 2007. ^{[ 4 ]}
• البائع المتجول: (مقابلة مع المخرج، سيناريو، مراجعات، ودراسة) جمعها إبراهيم نبوي، 1989.
• سينما السلام: (سيناريو، مقابلات، مراجعات، ودراسة) جمعها أمير خسروي، 1996.
• غابيه: (صور مع سيناريو) تصوير: محمد أحمدي، 1996.
• الصمت: (صور مع سيناريو مصاحب) تصوير: ميثم مخملباف، 1998.
• محسن مخملباف: (مراجعة ودراسة) جمعها: ألبرتو باربرا (باللغة الإيطالية)، 1996.
• مرايا مخملباف المكسورة: (مراجعة ودراسة) جمعها: ليريد ديجون (باللغة الإنجليزية)، 2000.
• مقدمة عن محسن مخملباف وأعماله: (مراجعة ودراسة) جمعها: بهارلو، 1995 (الطبعة الثانية: 1998).
• "سلام سينما، أفلام عائلة مخملباف" من مهرجان بوسان السينمائي الدولي، 2000.
• "أفلام مخملباف (السينما والسياسة والثقافة في إيران)" بقلم: إريك إيغان، 2005.
• "مخملباف على نطاق واسع" (مراجعة ودراسة) بقلم: حامد دباشي، 2008.
• "محسن مخملباف: من الخطاب إلى الحوار" (مراجعة ودراسة) بقلم: فرناندو غونزاليس غارسيا، 2008.

• دار مخملباف السينمائية (الموقع الرسمي لعائلة مخملباف: محسن – مرضية – سميرة – ميسم – هناء)
• محسن مخملباف على موقع IMDb
• فيلم فيروزان، عضو قاعة مشاهير السينما الإيرانية، محسن مخملباف. مؤرشف بتاريخ 2 يونيو 2010 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
• عوالم متغيرة: السينما الإيرانية والرؤية الاجتماعية
• محسن مخملباف: معرض استعادي لدوناتو توتارو (1997)