القمر (رواية مرئية 1997)

لعبة Moon (تُكتب أيضًا MOON. ) هي رواية مرئية يابانية مرعبة للبالغين ، طورتها شركة Tactics التابعة لشركة Nexton ، وصدرت في 21 نوفمبر 1997، وهي قابلة للعب على أجهزة الكمبيوتر التي تعمل بنظام Windows . وصفها فريق التطوير بأنها لعبة "Reaching the Heart AVG " (心に届くAVG ، Kokoro ni Todoku AVG ) . [ 1 ] تدور أحداث القصة حول إيكومي أماساوا، وهي فتاة مراهقة تنضم إلى منظمة غامضة تُدعى Fargo على أمل اكتشاف سبب وكيفية وفاة والدتها، التي كانت عضوة في نفس المنظمة.تعتمد لعبة Moon على حبكة متفرعة تقدم سيناريوهات محددة مسبقًا مع مسارات تفاعل مختلفة، وتركز على الشخصيات النسائية الرئيسية الثلاث. وقد احتلت اللعبة مركزين ضمن قائمة أفضل 50 لعبة مبيعًا لأجهزة الكمبيوتر في اليابان.

أصبح معظم فريق العمل الذي ابتكر اللعبة لاحقًا من الأعضاء المؤسسين لعلامة Key التجارية للروايات المرئية . مثّلت لعبة Moon نقطة انطلاق Key، وشهدت تشكيل فريقها الرئيسي لأول مرة. صدرت رواية مستوحاة من اللعبة، من تأليف ميدوري تاتاياما، في يوليو 1998 عن دار نشر Movic . أُصدرت الموسيقى التصويرية الأصلية للعبة مع موسيقى لعبة Dōsei في أغسطس 2000 في معرض Comiket 58 ؛ وكانت Dōsei أول لعبة من سلسلة Tactics. ذُكرت لعبة Moon في وسائل إعلام أخرى لا ترتبط مباشرةً باللعبة، مثل لعبة Tactics الثالثة One: Kagayaku Kisetsu e ، وفي النسخة الثانية من مسلسل الأنمي المقتبس من أول لعبة من سلسلة Key، Kanon . [ 2 ] [ 3 ]

حبكة

الإعداد وأسلوب اللعب

Moon is set within a windowless facility owned and operated by the Fargo religious organization that aims to research what is referred to as the "unseen power". The Fargo facility shown in Moon is one of multiple facilities operated throughout Japan where new female believers looking to obtain the unseen power undergo "mental reinforcement" training. All men in the organization are either guards or researchers. New believers are split into three groups and segregated into three buildings for classes A, B and C which are linked together via an underground passageway. The accommodations and treatment of the trainees differ between the classes, with class A given preferential treatment, class B less so, and class C not given any of the comforts of the other two classes. This includes class C not having access to bathing, toilets, any kind of bedding or even private rooms. Classes B and C are also routinely raped by the Fargo men in the "tempering room".

Text in Moon is displayed in a dialog box, here depicting the player character talking with Haruka.

Outside of the living quarters, all believers have access to a dining hall, and are allowed to freely move within the confines of their own facility. Training of believers takes the form of repeated visits to both the Minmes and Elpod rooms which contain devices able to interface with the trainee's mind. The Minmes device fixates on a specific part of a trainee's past mental pain so as to measure their mental strengthening. The Elpod device makes trainees face a duplicate of themselves, forcing them to reminisce on past disgraces to again measure their mental strengthening. There is also a "relaxation room" that is occasionally used in place of Elpod training which contains a bed so the trainee can take a short nap. Other locations within the facility include a small sewer below the underground passageway, and two sets of three holding cells. Beyond the holding cells is access to an area 20 floors belowground with a room containing a vast field of flowers.

لعبة Moon هي رواية مرئية رعب، حيث يتقمص اللاعب دور إيكومي أماساوا. يقضي اللاعب معظم وقت اللعب في قراءة سرد القصة والحوار . يُصاحب النص في اللعبة رسومات متحركة للشخصيات ، تُمثل من تتحدث إليه إيكومي، على خلفية فنية. خلال اللعبة، يصادف اللاعب رسومات حاسوبية في نقاط معينة من القصة، تحل محل الخلفية الفنية ورسومات الشخصيات. عند إتمام اللعبة مرة واحدة على الأقل، يُتاح معرض للرسومات الحاسوبية التي تمت مشاهدتها والموسيقى الخلفية على شاشة عنوان اللعبة. تتضمن Moon مشاهد برسومات حاسوبية تُصور إحدى البطلات وهي تمارس الجنس. تتبع Moon حبكة متفرعة ذات نهايات متعددة، وبناءً على القرارات التي يتخذها اللاعب أثناء اللعب، تتطور الحبكة في اتجاه محدد. خلال اللعب، يُمنح اللاعب خيارات متعددة للاختيار من بينها، ويتوقف تقدم النص عند هذه النقاط حتى يتم اتخاذ قرار. قد تؤدي بعض القرارات إلى إنهاء اللعبة قبل الأوان، مما يوفر نهاية بديلة للحبكة.

للاطلاع على جميع مسارات القصة كاملةً، سيتعين على اللاعب إعادة اللعبة عدة مرات واختيار خيارات مختلفة لتوجيه القصة نحو مسار بديل. في حال عدم استيفاء جميع الشروط، يُمنح اللاعب خيار الاطلاع على تلميح حول المسار الذي يجب اتباعه، مع سبعة تلميحات إجمالاً. أما في حال استيفاء جميع الشروط، فسيصل اللاعب إلى الخاتمة الحقيقية للقصة. كما يُطلب من اللاعب التنقل داخل منشأة فارغو باستخدام خريطة العالم للجزء الذي يتواجد فيه حاليًا، حيث يُشار إلى موقعه بدائرة حمراء. تنقسم قصة اللعبة إلى 20 يومًا، مع ترجمة إنجليزية تظهر في الغالب باللون الأبيض وجزء منها باللون الأحمر. في اللعبة الأصلية، كانت لعبة تقمص أدوار إضافية متاحة على شاشة البداية بعد إكمال اللعبة مرة واحدة على الأقل. وقد أُزيلت هذه اللعبة لاحقًا من نسخة DVD المدبلجة بالكامل.

قصة

تبدأ أحداث مسلسل "مون" بوصول إيكومي أماساوا [ أ ] (بصوت: رورو)، وهي طالبة في المرحلة الثانوية، إلى منشأة فارغو بحثًا عن الحقيقة وراء وفاة والدتها ميوكو [ ب ] التي كانت عضوةً في فارغو. [ 4 ] هناك، تلتقي إيكومي بفتاتين مراهقتين، هاروكا ميما [ ج ] (بصوت: آيا) ويوي ناكورا [ د ] (بصوت: ميا سيريزونو )، وتكوّن بينهما تحالفًا. تبحث هاروكا عن شقيقها ريوسوكي [ هـ ] الذي يعمل باحثًا في فارغو، بينما تبحث يوي عن شقيقتها يوري [ و ] (بصوت: كوموجي نيشيدا) التي انضمت إلى فارغو كمتدربة. تُوضع إيكومي في الصف أ، ويوي في الصف ب، وهاروكا في الصف ج. تلتقي إيكومي بزميلها في الغرفة، شاب غامض لم يُذكر اسمه، يُشار إليه فقط باسم "الفتى" [ g ] (بصوت: أراشي تسونامي)، وكذلك شابة أخرى من الصف أ، يوكو كانوما [ h ] (بصوت: ساتومي كوداما)، وتتفاعل معها أثناء تناول الطعام في قاعة الطعام. تبدأ إيكومي التدريب، ثم تلتقي بهاروكا ويوي في يومهما الثالث في فارغو. يعثرن لاحقًا على يوري في الصف ج، لكنها ترفض توسلات يوي بالعودة معها إلى المنزل. تفقد يوري السيطرة على القوة الخفية بداخلها، لكنها تُغمى عليها عندما ترى يوي. تتمكن الأخوات من التصالح قبل أن تخرج القوة الخفية عن السيطرة مرة أخرى، مما يؤدي إلى مقتل يوري. على الرغم من تأمين طريق للهروب، تقرر يوي البقاء لمحاولة مساعدة المتدربين الآخرين في فارغو. لاحقًا، تعثر إيكومي وهاروكا على ريوسوكي، الذي يُعطي إيكومي بطاقة مرور تُتيح لها الوصول إلى أجزاء أخرى من المنشأة، لكن هذا يُؤدي إلى مقتل ريوسوكي على يد رجال فارغو. بعد بضعة أيام، تُؤمر هاروكا -التي أصبحت تحت تأثير قوة خفية- بقتل إيكومي، لكن القوة تتخلى عنها قبل أن تتمكن من ذلك، مما يدفع هاروكا للاختباء داخل المنشأة. مع ذلك، تُوضع إيكومي في زنزانة احتجاز، لكن يتم تحريرها من قِبل زميلتها في الزنزانة، وهي ليست بشرية بل من فصيلة مختلفة تمامًا، والتي التقت بها لأول مرة قبل 30 عامًا.

تجد إيكومي لاحقًا الشاب في زنزانة احتجاز، وتكتشف أن جنسه هو مصدر القوة الخفية. يخبرها أيضًا أن هدف فارغو كان إيجاد طريقة لزرع تلك القوة داخل البشر لخلق جنود خارقين يمكن السيطرة عليهم، وأن جنسه محتجز في منشآت فارغو. تحاول إيكومي إنقاذه، لكن الوقت قد فات، ويُعدم الشاب بعد ذلك بوقت قصير. تقضي إيكومي أيامًا في اكتئاب حاد، لكن عندما تستخدم جهاز مينميس، تتلقى تشجيعًا من الشاب الذي لم يعد موجودًا إلا كذكرى، مما يسمح لها بتعقب مؤسس فارغو، المعروف فقط باسم "صاحب الصوت". تواجه إيكومي هذا الكائن على هيئة قمر أحمر كبير ، وتندلع معركة ذهنية بين المؤسس وإيكومي باستخدام القوة الخفية. تنتصر إيكومي، مما يؤدي إلى موت المؤسس. في الوقت نفسه، تجد يوي هاروكا في أحد أجزاء المنشأة. ثم اقتادت يوكو إيكومي إلى قاعة الطعام وأخبرتها أنها تلقت أوامر بقتلها. بعد معركة ضارية، تراجعت يوكو وأنقذتهما من الموت. قررت يوكو مغادرة فارغو والعودة إلى العالم الخارجي، ووعدت إيكومي بلقاءها لاحقًا. استخدمت إيكومي جهاز مينميس للمرة الأخيرة لتتحدث مع والدتها وتودعها قبل أن تغادر المنشأة أيضًا. بعد فترة، أنجبت إيكومي ابنتها ميو، وما زالت على علاقة صداقة وثيقة بهاروكا ويوي .

التطوير والإصدار

أشرف على إنتاج لعبة Moon اسم YET11، وهو الاسم المستعار لتسوتومو يوشيزاوا. [ 5 ] تولى جون مايدا تخطيط اللعبة ، كما عمل على سيناريو اللعبة مع الكاتب ناوكي هيسايا . [ 5 ] تولى إيتارو هينوي الإخراج الفني وتصميم الشخصيات ، بينما ساهم كل من ميراكل ميكيبون وشينوري في تصميم الرسومات الحاسوبية . قام شينجي أوريتو بتأليف الموسيقى التصويرية للعبة بشكل أساسي ، مع مقطوعتين من تأليف YET11، ومقطوعة واحدة لكل من مايدا وإيشيسان. [ 5 ] [ 6 ] باستثناء YET11 وإيشيسان، أصبح فريق العمل الذي ابتكر اللعبة لاحقًا الأعضاء المؤسسين لعلامة Key التجارية المتخصصة في الروايات المرئية .

Moon was first released on November 21, 1997, playable on a WindowsPC as a CD-ROM.[1] Nexton released Moon Renewal on August 21, 1998, with an improved game engine.[7] AI System published the game under the title Moon Memorial Selection on September 14, 2000, for a cheaper price.[8] Nexton released Moon DVD LimitedEdition on July 12, 2002, with added support for Windows 98/Me/2000/XP as a DVD-ROM; this release was also called Moon DVD Final Version by Nexton.[4] The DVD edition, and subsequent releases, also included full voice acting, two animated sequences at the beginning of the game, and improved graphics.[4] A CD-ROM version of the DVD edition titled Moon CD LimitedEdition was released on three CDs on September 20, 2002.[9] Nexton released Moon DVDPG Edition in Japan on January 30, 2003, playable as a DVD game.[10] Nexton later re-released the DVD edition with updated support for Windows XP/Vista/7 on April 2, 2010.[11] Regolith Innovation released a version playable on Android devices through their Drops! service and app on June 14, 2012.[12]

A 256-page novel adaptation written by Midori Tateyama was released by Movic on July 31, 1998 (ISBN 4-89601-387-5).[13] A 143-page art book including art from Moon and Tactics' later game One: Kagayaku Kisetsu e titled Tactics Moon & One: Kagayaku Kisetsu e Settei Genga-shū (タクティクスMOON.&ONE~輝く季節へ~設定原画集) was published by Compass on October 31, 1998 (ISBN 4-87763-014-7[ 14 ] [ 15 ] صدرت موسيقى اللعبة التصويرية مع موسيقى لعبة دوسي ، وهي اللعبة التي طورتها شركة تاكتيكس قبل مون ، تحت اسم "موسيقى دوسي ومون التصويرية الأصلية" . يحتوي الألبوم على قرص مضغوط واحد، وقد صدر في 10 أغسطس 2000 في معرض كوميكيت 58 من إنتاج شركة إكسوبيتانت ريكوردز. يضم القرص 31 مقطوعة موسيقية؛ 15 منها من دوسي، و16 من مون . [ 6 ]

الاستقبال والإرث

بحسب تصنيف وطني لمدى رواج ألعاب بيشوجو في اليابان، دخلت لعبة Moon DVD لنظام ويندوز قائمة أفضل 50 لعبة مرة واحدة، محتلةً المركز 44 خلال الأسبوعين الأولين من يوليو 2002. [ 16 ] كما دخلت شركة Moon Limited القائمة مرة واحدة فقط، محققةً المركز 48 في أواخر سبتمبر 2002. [ 17 ] ظهرت إيكومي أماساوا في سلسلة ألعاب Eternal Fighter Zero من إنتاج Twilight Frontier . [ 18 ] يمكن رؤية أربع شخصيات من Moon كشخصيات ثانوية في مشاهد الكافيتريا من أنمي One: Kagayaku Kisetsu e ؛ وهذه الشخصيات هي: إيكومي، يوكو كانوما، هاروكا ميما، ويوي ناكورا. [ 2 ] يوجد إشارة إلى Moon في الحلقة السادسة من نسخة Kyoto Animation لأنمي Kanon ، حيث تظهر على شكل ملصق فيلم رعب يذهب آيو ويويتشي لمشاهدته. [ 3 ] تم طرح قطعة فنية مؤطرة محدودة الإصدار تعرض رسمًا توضيحيًا جديدًا للغلاف الأصلي من تصميم إيتارو هينوي للبيع في أبريل 2022. [ 19 ]

ملحوظات

  1. أماساوا إيكومي (天沢郁未)
  2. (未夜子)
  3. ميما هاروكا (巳間晴香)
  4. ناكورا يوي (名倉由依)
  5. (良祐)
  6. (友里)
  7. شونين (少年)
  8. كانوما يوكو (鹿沼葉子)
  9. (未悠)

مراجع

  1. 12"Original Moon official website" (in Japanese). Tactics. Archived from the original on July 23, 2011. Retrieved December 3, 2007.
  2. 12"Image screenshot from One: Kagayaku Kisetsu e with the Moon characters". Archived from the original on August 11, 2014. Retrieved November 22, 2007.
  3. 12Tatsuya Ishihara (director) (November 9, 2006). "A Mysterious Divertimento". Kanon. Episode 6. BS-i.
  4. 123"Moon DVD's official website" (in Japanese). Nexton. Archived from the original on May 23, 2009. Retrieved August 25, 2014.
  5. 123"Moon staff information" (in Japanese). ErogameScape. Archived from the original on March 5, 2007. Retrieved December 3, 2014.
  6. 12"Dōsei and Moon Original Soundtracks". VGMdb. Retrieved November 26, 2007.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archival service (link)
  7. "Tactics最新情報 | Moon Renewal"[Tactics Latest News | Moon Renewal] (in Japanese). Tactics. Archived from the original on July 23, 2011. Retrieved March 4, 2012.
  8. "MOON. メモリアルセレクション3800"[Moon Memorial Selection 3800] (in Japanese). Surugaya. Retrieved March 4, 2012.
  9. "Moon CD LimitedEdition" (in Japanese). Comshop. Archived from the original on July 28, 2014. Retrieved November 15, 2008.
  10. "MOON DVD" (in Japanese). Nexton. Archived from the original on July 30, 2012. Retrieved August 28, 2014.
  11. "Moon for Windows XP/Vista/7" (in Japanese). Amazon.co.jp. Retrieved March 3, 2012.
  12. ""98" 0.000 دولار أمريكي. (باللغة اليابانية). الفجوة. 15 يونيو 2012 . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  13. "القمر" (باليابانية). نادي هونيا . تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2012 .
  14. タクティクスMOON.&ONE~輝く季節へ~設定原画集[ Tactics Moon & One: Kagayaku Kisetsu e Setup Original Picture Collection ] (باللغة اليابانية). Amazon.co.jp . رقم التعريف القياسي 4877630147 . 
  15. "タクティクス MOON.&ONE~輝く季節へ~ 設定原画集" [ Tactics Moon & One: Kagayaku Kisetsu e Setup Original Picture Collection ] (باللغة اليابانية). سوروغايا . تم الاسترجاع 4 مارس، 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  16. "تصنيف PC News الوطني لألعاب بيشوجو؛ لعبة مون تحتل المرتبة 44" (باللغة اليابانية). Peakspub. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2006. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2007 .
  17. "تصنيف PC News الوطني لألعاب بيشوجو؛ لعبة مون تحتل المرتبة 48" (باللغة اليابانية). Peakspub. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2007 .
  18. توايلايت فرونتير . إيترنال فايتر زيرو ( ويندوز ) (باللغة اليابانية). توايلايت فرونتير .
  19. "「القمر.」CLARITY ART≪完全受注生産≫" (باللغة اليابانية). نيكستون . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2022 .