جرائم قتل ساندام
جرائم ساندام ( بالسويدية : Morden i Sandhamn ) هو مسلسل تلفزيوني سويدي درامي بوليسي. يستند المسلسل إلى سلسلة روايات تحمل الاسم نفسه للكاتبة فيفيكا ستين ، وتدور أحداث المواسم اللاحقة في عالم ستين الخيالي. يُبث المسلسل على قناة TV4 ، وقد عُرض منه 11 موسمًا منذ ديسمبر 2010. [ 1 ]
تدور أحداث المسلسل حول نورا ليند ( ألكسندرا رابابورت )، المحامية التي تمتلك منزلًا صيفيًا في جزيرة ساندام ، ومساعدتها في حلّ جرائم قتل مختلفة في الجزيرة أو بالقرب منها. ويؤدي دور طفلي نورا، سيمون وآنا، شقيقان حقيقيان هما ليون مون وبينغ مون على التوالي. [ 2 ] في المواسم الستة الأولى، كان توماس أندرياسون ( جاكوب سيدرغرين ) من شرطة ناكا هو المحقق الرئيسي. [ 3 ] ابتداءً من الموسم السابع، أصبح ألكسندر فورسمان ( نيكولاي كليف بروش ) هو المحقق الرئيسي الجديد. [ 3 ]
تتألف المواسم من الأول إلى الخامس من ثلاث حلقات لكل موسم، تغطي كل حلقة منها قصة تحقيق واحدة. أما الموسمان السادس والسابع، فكان كل منهما يتألف من ثماني حلقات، موزعة على جزأين لكل تحقيق. عُرض الموسمان السادس والسابع على شكل أربع حلقات مزدوجة على قناة C More Film ، وثماني حلقات منفردة على قناة TV4. [ 4 ] في أغسطس 2020، أعلنت قناة TV4 عن إنتاج موسم ثامن. [ 5 ] [ 6 ] عُرض الموسم الثامن ابتداءً من 8 أغسطس 2022 على قناة C More، حيث قُسم إلى ثلاث حلقات مزدوجة، تغطي كل حلقة منها قصة تحقيق واحدة، بالإضافة إلى ست حلقات منفردة. [ 7 ] [ 8 ] عُرض الموسم التاسع على شكل ست حلقات منفردة في أبريل ومايو 2023، والموسم العاشر على شكل ست حلقات في أغسطس 2024. أما الموسم الحادي عشر، فقد عُرض على شكل ست حلقات في أغسطس 2025.
عُرضت المواسم من الأول إلى الخامس (تحت عنوان "جرائم ساندام ") ابتداءً من مايو 2021 على خدمة البث المباشر " أون ديماند " التابعة لشبكة SBS-TV الأسترالية . [ 9 ] وعُرض الموسمان السادس والسابع في يوليو 2021 على الشبكة نفسها. أما الموسمان الثامن والتاسع فقد عُرضا في عام 2023. [ 10 ]
صدرت المواسم الثلاثة الأولى من مسلسل "جرائم ساندام" تحت عنوان "جرائم ساندام، المجلد الأول" ، وهو عبارة عن مجموعة أقراص DVD ثلاثية، في مارس 2019. [ 11 ] وقد صدرت في نفس وقت صدور "جرائم ساندام، المجلد الثاني" ، وهو أيضاً مجموعة أقراص DVD ثلاثية، تغطي الموسمين الرابع والسادس. [ 12 ] صدرت المجموعتان باللغة السويدية مع ترجمة إنجليزية. [ 11 ] [ 12 ] أُعيد إنتاج المسلسل التلفزيوني السويدي كمسلسل بولندي بعنوان "زبرودنيا" (بالإنجليزية: The Crime )، والذي عُرض لأول مرة في 16 أكتوبر 2014. [ 13 ]
المواسم
- الموسم الأول: Morden i Sandhamn – I de lugnaste vatten ( مياه ساكنة ) (3 حلقات) – 2010
- الموسم الثاني: Morden i Sandhamn – I den Innersta Kretsen ( دوائر مغلقة ) (3 حلقات) – 2012
- الموسم الثالث: Morden i Sandhamn – I grunden utan skuld ( بلا ذنب ) (3 حلقات) – 2013
- الموسم الرابع: Morden i Sandhamn – I natt är du död ( الليلة أنت ميت ) (3 حلقات) – 2014
- الموسم الخامس: Morden i Sandhamn – أذهل هيتا ( في خضم اللحظة ) (3 حلقات) – 2015
- الموسم السادس : Morden i Sandhamn – I maktens skugga الجزء 1 و2 ( في ظل السلطة )، I sanningens namn الجزء 1 و2 ( باسم الحقيقة )، I fel sällskap الجزء 1 و2 ( في صحبة سيئة )، I nöd och Lust الجزء 1 و2 ( للأفضل أو للأسوأ ) (8 حلقات) – 2018
- الموسم السابع : Morden i Sandhamn – Blå lögner الجزء 1 و 2 ( أكاذيب زرقاء )، Tvillingarna الجزء 1 و 2 ( الجوزاء )، Löftet الجزء 1 و 2 ( وعد )، فيكي الجزء 1 و 2 (8 حلقات) – 2020
- الموسم الثامن – موردن إي ساندام – أنجليكا الجزء 1 و2، ليلي الجزء 1 و2، أوليفيا الجزء 1 و2 (6 حلقات) – 2022
- الموسم التاسع – موردن إي ساندام – ناديا الجزء 1 و2، إستر الجزء 1 و2، ماكس الجزء 1 و2 (6 حلقات) – 2023
- الموسم العاشر – موردن إي ساندام – مادلين الجزء 1 و2، نيكي وإيفيلينا الجزء 1 و2، بيرجيتا الجزء 1 و2 (6 حلقات) – 2024
- الموسم 11 – موردن في ساندهامن – لينيا الجزء 1 و 2، راكيل الجزء 1 و 2، أماندا الجزء 1 و 2 (6 حلقات) – 2025
يقذف
- ألكسندرا رابابورت بدور نورا ليندي، محامية مالية، تعمل في بنك ناكا ، وتمتلك منزلًا صيفيًا في ساندام ، وترث براندسكا، الزوجة السابقة لهنريك، وشريكة جوناس (منفصلة عنه)، وتصبح مدعية عامة في وحدة الجرائم المالية ثم في وحدة الجرائم الخطيرة (المواسم 1 - حتى الآن).
- جاكوب سيدرغرين بدور توماس أندرياسون، كبير محققي شرطة ناكا، يمتلك منزلًا صيفيًا في هارو (شمال ساندام)، ويعود إلى زوجته السابقة بيرنيلا، ولديهما ابنة تدعى إيلين، وينفصل عن بيرنيلا مرة أخرى، وينتقل إلى كوبنهاغن ، عندما تنتقل بيرنيلا وإيلين إلى هناك (المواسم 1-6).
- ساندرا أندريس في دور ميا هولمغرين، محققة شرطة ناكا، تحل محل كارينا، تمتلك كلبها الأليف بيرتيل، وتترك قوة الشرطة (المواسم 2-6)
- جوناس مالمسجو في دور هنريك ليندي، الزوج السابق لنورا، وهو بحار وطبيب، وشريك ماري، ثم انفصل عنها، وأقام علاقة غرامية مع جيزيل، وتزوج جيزيل، وهو والد مونشكين (المواسم 1-2، 4، 6 - حتى الآن).
- نيكولاي كليف بروش في دور ألكسندر فورسمان، وهو محقق رئيسي في شرطة ناكا من أصل سويدي نرويجي، يحل محل توماس، والد تور، المنفصل عن فيكي، والذي تصالحا لمدة عامين (المواسم 7 - حتى الآن).
- أنكي ليدن بدور مارجيت جرانكفيست، رئيسة شرطة ناكا (المواسم 1–6)
- بينغ مون إتش. والين/بينغ مون بدور آنا ليندي، ابنة نورا وهنريك، تعمل لاحقًا في وظائف صيفية كنادلة في مقهى ومساعدة في تقديم الطعام. ثم تنتقل للعيش مع صديقها ماتي في مارستراند . (المواسم 1-4، 6-7، 9-حتى الآن) (ملاحظة: بينغ هي الأخت الصغرى لليون، وكلاهما من أبناء سينا والين وماغنوس هنريكسون. [ 2 ] )
- غوستاف هامرستين بدور بينجت أولوف ستينمارك، رئيس شرطة ناكا، يحل محل مارجيت، المتزوجة من كيرستين (المواسم 7-10).
- مارال نصيري بدور راكيل، رئيسة الشرطة الجديدة (الموسم 11)
- لوتا تيجلي بدور كلير، جارة توماس في هارو، وهي مقترضة على المدى الطويل (المواسم 2-6)
- لويز إدلند في دور مونيكا ليند، والدة هنريك (المواسم 1-4، 6، 10)
- ليون مون/ليون مون إتش. والين بدور سيمون، ابن نورا وهنريك، طالب تبادل إلى الولايات المتحدة (المواسم 1-4، 6، 9) (ملاحظة: ليون هو الأخ الأكبر لبينغ، وكلاهما أبناء سينا والين وماغنوس هنريكسون. [ 2 ] )
- شيرين جولشين في دور ميريام بيانو، شرطة ناكا الموحدة تصبح محققة، شريك أليكس، يترك ناكا (المواسم 7-8)
- ستيفان غوديك بدور جوناس سكولد، الطيار، والد فيرا، يستأجر براندسكا، يطلق مالين، يصبح شريك نورا، يغادر بعد خيانته لنورا (المواسم 4-6، 8)
- تعود آن دال تورب بدور بيرنيلا أندرياسون، الزوجة السابقة لتوماس، إلى ناكا، وتنضم إلى توماس في هارو، ويرزقان بابنة اسمها إيلين، ثم تعود إلى ناكا، وتنفصل لاحقًا عن توماس (المواسم 3-6).
- أنطون لوندكفيست بدور بار، مساعد المدعي العام لنورا في وحدة الجرائم المالية، وحدة الجرائم الخطيرة، يصبح حبيب فالبين (المواسم 7 - حتى الآن)
- يوليوس فليشانديرل بدور "فالبين" (بالإنجليزية: "جرو")، شرطي مبتدئ، بديل ميريام، يصبح حبيب بار (المواسم 8 - حتى الآن)
- لارس أمبل في دور هارالد، والد هنريك، عضو مجلس إدارة KSSS (المواسم 1–3).
- صوفيا بيكاري بدور كارينا بيرسون، محققة شرطة ناكا، تذهب في إجازة أمومة (المواسم 1-2)
- ساغا سامويلسون بدور فيرا سكولد، ابنة جوناس، تستاء في البداية من قصة نورا الرومانسية مع جوناس (المواسم 4-6).
- يوهان هيدنبرج في دور أولي جرانلوند، صياد ساندهامن، حارس ساحلي سابق ، والد أنطون، عامل منزلي (المواسم 4، 6، 8-9)
- يعيش كاسيل أولفينج بدور تور فورسمان، ابن أليكس وفيكي، على متن قارب بيريت، وبعد إعادة التواصل مع فيكي، يغادر للعيش معها (المواسم 7-10).
- ياسمين غاربي بدور جيزيلا، صديقة نورا العائدة، المتزوجة من تشارلز، تقيم علاقة غرامية مع هنريك، ثم تتزوج هنريك، وهي والدة مونشكين (المواسم 7 - حتى الآن).
- مالين كريبان في دور فيكتوريا "فيكي"، الزوجة المنفصلة عن أليكس، والتي تخلت عن تور قبل ثلاث سنوات، ابنة كارل يوهان من زوجته الثانية، تصالحت مع أليكس وتور، تركت أليكس لكنها ربت تور (الموسمين 7-8).
- ليونا أكسلسن بدور جوليا سوديرغرين/كلاريسا، مساعدة تقديم الطعام، نادلة البار، تصبح عاهرة (المواسم 6-7)
- يوهان هالستروم في دور لينارت، شرطة ناكا الموحدة (المواسم 2-3)
- إنج-ماري كارلسون بدور بيريت، والدة أليكس، التي تمتلك قاربًا (الموسمان 7-8)
- إريك لونغرين في دور أنطون جرانلوند، ابن أولي، المصاب بهوس الحرائق ، والمصاب بطيف التوحد (المواسم 6، 9)
- يجسد يوهان وايدربيرغ شخصية سيلفستر ماركيل، اللص المحترف، الذي يستهدف ضحايا من الطبقة الراقية. (ملاحظة: شارك وايدربيرغ في كتابة عشر حلقات، بما في ذلك حلقتي أنجليكا اللتين قام بالتمثيل فيهما) (الموسمان 8 و10)
- فيفيكا ستين بدور "نادلة" (الموسم 3، الحلقة 2)، و"إحدى الحاضرات في الحفل" (الموسم 7، الحلقة 7). (ملاحظة: ألّفت ستين الكتب التي استند إليها المسلسل).
طاقم الممثلين الإضافي للموسم الأول
- هارييت أندرسون بدور سيغني براند، جارة نورا، وهي مقيمة دائمة في ساندام منذ فترة طويلة، تمتلك كلبة تدعى كايسا، وترث نورا منزلها: براندسكا (ملاحظة: يشار إليه أيضًا باسم منزل سيغني أو منزل براند/مقر الإقامة/المنزل/الفيلا).
- أندرياس كوندلر في دور جوني ألمهولت، صياد من ساندام، وفنان رسم تخطيطي في بعض الأحيان، يشرب كثيراً
- لينا نيلسون في دور كريستينا "كيكي" بيرجرين، أخت كريستر
- إيفا ستيلبي في دور إلين المهولت، من سكان ساندهامن، أرملة غوستاف، والدة جوني.
- لاسي بيترسون في دور إريك بيرجرين، أرمل سيسيليا، والد كريستر وكريستينا.
طاقم الممثلين الإضافي للموسم الثاني
- ماتس رودال في دور أوسكار جولياندر، محامي إفلاس، وعضو مجلس إدارة KSSS، وبحار في بعض الأحيان، فاسد وقاسٍ
- غوستاف ليفين بدور هانز روزينجو، رئيس مجلس إدارة KSSS المتقاعد، يقبل الأرباح التي حققها أوسكار على الرغم من المنهجية
- توماس هانزون في دور إنغمار فان هان، الرئيس المحتمل لجمعية KSSS، يدير معرضًا فنيًا
- كاثرين هانسون بدور سيلفيا جولياندر، والدة توم، تتحمل خيانات أوسكار
- آن لي نوربيرغ بدور إيفا، سكرتيرة أوسكار
- مالينا إنجستروم بدور إنجريد ديتر، محامية في منظمة KSSS، لا تتفق مع منهجية أوسكار
- ريبيكا تيبر في دور ديانا سودر، تعمل لدى إنغمار، والدة فيليب، عشيقة أوسكار.
- تتمتع أنو سينيسالو، التي تجسد شخصية إيزابيل فان هان، زوجة إنغمار، بعلاقات نافذة.
- Ylva Lööf بدور بريتا روزنجو، زوجة هانز، تقوم بتصوير الضيوف في منزل ليندي
طاقم الممثلين الإضافي للموسم الثالث
- كينيث ميلدوف بدور بينغت أوسترمان، والد سيب، الذي يعاني من عداءٍ متوارثٍ مع عائلة روزين، ويمتلك كلبًا يُدعى ويلي. توفي سيب في حادث قارب قبل عام تقريبًا.
- إيفا فريتجوفسون في دور إنغريد أوسترمان، زوجة بينجت، والدة سيبي.
- ألبا أوغست بدور لينا روزين، البالغة من العمر 18 عامًا، ابنة ماريان، وصديقة جاكوب، وأفضل صديقة لسارة، وصديقة سيبي، توفيت بعد شهر، وعُثر على أجزاء من جثتها بعد ثمانية أشهر.
- ماري ديليسكوج بدور ماريان روزين، والدة لينا، لديها نزاع بين الأجيال مع عائلة أوسترمان.
- سيباستيان هيورت أف أورناس في دور جاكوب ساندغرين، أفضل صديق لسيبي، على متن قارب عندما توفي سيبي، صديق لينا ثم سارة
- ميكايلا كناب في دور سارة هامرستين، أفضل صديقة لينا، التي كانت على متن القارب عندما ماتت سيبي، وأصبحت صديقة جاكوب.
- توماس نورستروم في دور جوران نيلسون، زوج ماريان السابق الثاني، زوج أم لينا، صاحب القارب.
- أنجيلا كوفاكس بدور هانا هامرستين، والدة سارة، تكره جاكوب
- مارتن والستروم في دور ماغنوس، مدرس مدرسة الإبحار
- إليزابيت كارلسون في دور أولريكا ساندغرين، والدة جاكوب
- بابلو ليفا فينغر في دور مانس أندرسون، موظف في صالة الألعاب الرياضية، ومدرب شخصي
- Moa Zerpe في دور سوسي، موظفة في صالة الألعاب الرياضية، زميلة مانس
طاقم الممثلين الإضافي للموسم الرابع
- Claes Ljungmark في دور روبرت كرونوال، قائد Coastal Ranger المتقاعد
- أنيكا أولسون في دور أنيكا ميلين (أندرسون قبل الزواج)، مديرة صيدلية ستوركين، أخت بار.
- بيير تافلين في دور سفين إيرنسكوج، رجل توصيل ساندهامن، عامل بارع، حارس ساحلي سابق (رقم 106)
- ماتس بلومغرين في دور بو كوفمان، رجل منعزل يعاني من فقدان الذاكرة، حارس ساحلي سابق (رقم 108)
- لينا ب. إريكسون في دور ماريا نيلسن، والدة ماركوس وديفيد
- مارتن ألياجا في دور مارتن ألباك، زوج سوزانا، عاشق جيني
- كاتارينا بوتين في دور لينا فريدل، زوجة جان إريك
- سوسي إريكسون في دور بيرجيتا كرونوال، زوجة روبرت
- توماس هيدينجران في دور أندرس مارتينجر، طيار، حارس ساحلي سابق
- ريكارد بيورك في دور ديفيد نيلسن، البالغ من العمر 21 عامًا، وهو الشقيق الأصغر لماركوس
- بير غرافمان في دور ليف كيهلبيري، الحارس الساحلي السابق
- تانيا لورنتزون في دور سوزانا ألباك، مستشارة الدعم الجامعي، زوجة مارتن، عشيقة ماركوس.
- كاميلا لارسونبصفتها إلسا هارنينغ، مسؤولة التدريب في قوات حراس السواحل
- ناتالي سودركفيست في دور ماري، شريكة هنريك الجديدة
طاقم الممثلين الإضافي للموسم الخامس
- كايسا ساندبيرج في دور فيليسيا جريمستاد، صديقة فيكتور، أفضل صديقة لإيبا
- ليف ليموين في دور إيبا هالفورسن، صديقة توبي السابقة، أفضل صديقة فيليسيا.
- إليوت والدفوغل في دور توبياس "توبي" هوجستروم، الأخ الأصغر لكريستوفر، ابن آرثر، أفضل صديق لفيكتور، صديق إيبا السابق.
- بونتوس إكلوف (ممثل) بدور فيكتور إكنغرين، 16 عامًا، ابن يوهان ومادلين، صديق فيليسيا، أفضل صديق لتوبي.
- جويل لوتزو في دور كريستوفر هوجستروم، طالب كلية إدارة الأعمال يبلغ من العمر 21 عامًا، الأخ الأكبر لتوبي، ابن آرثر.
- فريدريك هالجرين في دور هاري، زي الشرطة
- بيس أنغر في دور ماتياس كارلين، الأخ الأكبر لمالينا، ابن أخ آن صوفي.
- فيليكس إنجستروم في دور يوهان إيكنجرين، والد فيكتور
- فيليب بيرج بدور باتريك فينيرجرين، تاجر مخدرات مُدان
- آن شارلوت فرانزين في دور جانيت جريمستاد، والدة فيليسيا
- ماري روبرتسون في دور آنا ميلر، شرطية ترتدي الزي الرسمي
- آن صوفي رايس في دور مادلين إيكنجرين، زوجة يوهان، والدة فيكتور
- كلارا كريستيانسون دريك في دور مالينا كارلين، صديقة فيرا، أخت ماتياس الصغرى
- مولي سيلين بدور تيريزا "تيسان" ألمبلاد، البالغة من العمر 15 عامًا، تغازل توبي
- أغنيس ليندستروم بولمغرين بدور إلينور إيكنجرين، الأخت الكبرى لفيكتور
- بيتر شيلدت في دور آرثر هوجستروم، والد كريستوفر وتوبي
- غونيلا باكمان بدور آن صوفي كارلين، عمة ماتياس ومالينا، تمتلك منزلًا صيفيًا في ساندهامن
- سيدومير ديورديفيتش في دور غوران مينوسيفيتش، تاجر مخدرات من البلقان ، منافس باتريك، وله سوابق جنائية في الاعتداء.
طاقم الممثلين الإضافي للموسم السادس
- ألكسندر كريم بدور كارستن جونسون/لاسي جونسون، يمتلك قصراً حديث البناء، وهو زوج سيليا ومدير استثمارات عقارية.
- سيسيليا هال في دور ليندا أوبيرج ( née Kronberg)، متعهدة تقديم الطعام، أخت غوستاف.
- كايسا هامارلوند في دور سيليا جونسون، زوجة كارستن، المقيمة في لندن، التي تمول استثمارات كارستن.
- مارفن داكن في دور أوليفر، ابن كارستن
- ألبا كريم بدور سارة، ابنة كارستن
- دوغلاس يوهانسون في دور بار-أندرس أندرسون، زوج آنا، وجار كارستن، الساخط على التعدي والإزعاج الذي يسببه بناة القصور
- هابي جانكيل بدور ماريا، مربية عائلة جونسون (ملاحظة: فيليس جانكيل، الأخت الكبرى لهابي، تجسد دور أولريكا في القصة التالية.) [ 14 ]
- إريك مادسن في دور ديمتري، مستثمر عقاري روسي
- ماجدالينا في دي بيتو بدور آنا أندرسون، زوجة بار أندرس
- نيكلاس غوستافسون في دور ماتس، رئيس العمال، أثناء بناء قصر جونسون
- روبرت ستانزاك في دور ماريك، عامل ماتس
- غريم لومان بدور بنجامين والين، ابن كريستيان وآسا، يكره المخيم ويتعرض للتنمر.
- ناتالي مينيفيك في دور ماجا، قائدة المعسكر
- تشارلي بيترسون في دور إسحاق، قائد المعسكر
- كريستوفر واغلين في دور بونتوس ليندكفيست، المدان بالتحرش بالأطفال، وقد تم إبلاغ الشرطة بإطلاق سراحه.
- روميو ألتيرا بدور صموئيل، صديق سيبي، يتنمر على بن
- أنطون فورسديك في دور سيبي، العربة، مقلي صموئيل، المتنمرين بن
- فيليس جانكيل بدور أولريكا، كاتبة طموحة تبلغ من العمر 25 عامًا، تستأجر براندسكا من نورا (ملاحظة: شقيقة فيليس الصغرى، هابي جانكيل، تجسد شخصية ماريا في القصة السابقة.) [ 14 ]
- ويلما ليدن بدور لوفا، صديقة سيمون، تصادق بن
- سارة فيلين بدور تيندرا، وهي إحدى المشاركات في المخيم، وصديقة لوفا وسيمون
- روبن ستيجمار في دور كريستيان والين، والد بن
- تينا رابورغ في دور آسا والين، والدة بن
- أولف ستينبرج في دور نيكلاس جرونروس، الشريك التجاري لكريستيان
- هانا ألستروم في دور مينا بيوركهولم، زوجة أندريه
- توبياس أسبيلين بدور دينو هوفارت، البالغ من العمر 40 عامًا، يعمل في وكالة بيع سيارات أندريه
- لينوس والغرين بدور أندريه بيوركهولم، صاحب وكالة سيارات
- بيتر كارلبيرج في دور بيتر، والد مينا
- بيا أوسكارسون في دور سارة، والدة مينا
- آنا والاندر بدور آنا ماري بيترسون، مديرة Rosengården (ملجأ النساء)، تضم مينا وآرون.
- مالين بيرسون في دور إيبا سيوستراند، تدير مطعم Sisters Sjöstrand، ومقدمة طعام، ونادلة في الغالب، أخت أغنيس.
- توفي إدفيلدت في دور أغنيس سيوستراند، تدير مطعم Sisters Sjöstrand، ومتعهد تقديم الطعام، ومعظمهم من الحسابات، وهي أخت إيبا.
- جيسيكا ليدبيرغ في دور أولريكا غونارسون، محامية أندريه باهظة الثمن
- إريك بولين بدور إميل جونسون، مالك حوض بناء السفن، صديق أندريه
- دان جوهانسون (ممثل) في دور هيرمان فيرتانين، محامي ضحية مينا
- دانييل لارسون (ممثل) في دور جوك، طاهية الأخوات سيوستراند
- كايسا إرنست في دور ماريكا سيوستراند، المديرة التنفيذية لمستوردي الكحول، والدة أغنيس وإيبا، زوجة ستيفان.
- أندرس بيرج (ممثل) بدور فيليب ويستلوند، مدير أعمال سيوستراند، عاشق ماريكا
- ماغنوس مارك بدور ستيفان لوندلين-سيوستراند، زوج ماريكا الثاني، مدير التسويق في سيوستراند.
- ماغنوس سوندبيرغ في دور كيم أولسون، الرئيس التنفيذي لشركة واين سويدن النرويجية، وهو مدان سابق
طاقم الممثلين الإضافي للموسم السابع
- جاكوب إريكسون في دور دينيس، رجل الأعمال البارز، وصديق بينجت أولوف في لعبة الجولف
- نوا هولتين في دور يوهان، الابن الأكبر لدينيس، حبيب آنا، تخلصت منه، تاجر النشوة.
- Malte Gårdinger بدور فنسنت ماركلوند، صديق يوهان، تاجر النشوة
- أوميا لوندكفيست-سيمبيزي بدور إينيس جاكوبسون، صديقة آنا، تعمل في المقهى.
- هارالد لونبرو، المعروف باسم "كناركبارون" (بارون المخدرات)، يزود يوهان بحبوب الإكستاسي
- باتريك لارسون (ممثل كوميدي) بدور "Festarrangör" ("منظم الحفلة")، يدير ملهى ليلي للبالغين على الخط الأرضي
- كييل فيلهلمسن في دور فيلهلم "ويلي" باور، الرئيس التنفيذي لشركة باور هومز، مضارب عقاري
- سيسيليا نيلسون في دور إيفا، والدة سيباستيان وجونا، مالكة شركة Strömma Cement
- هامبوس هالبيرج في دور سيباستيان كارلمارك، ابن إيفا، المدير التنفيذي لستروما، مقامر عالي المخاطر، خاسر كبير، شقيق جونا التوأم.
- أغنيس هارغني فالاندر في دور جونا كارلمارك، ابنة إيفا، أمين صندوق ستروما ومساعد المخرج، أخت سيباستيان التوأم.
- إميل ألمين في دور لوي، صديق جوليا المقرب والقواد
- توفا بورجيدوتر لارسن بدور كريستينا، المقيمة السابقة في ساندهامن، تستأجر براندسكا، وتواعد أندرس
- ليونارد تيرفيلت في دور أندرس ليندن، حبيب كريستينا
- ميشيل ميدوز بدور سارة كالنر، صديقة أندرس، التي عُثر عليها ميتة
- هانا مالمبرج في دور بيترا كالنر كارلسن، أخت سارة
- راكيل وارملاندر في دور ماريا، ممرضة التخدير السابقة، زوجة أندرس، أم لطفلين، عشيقة روبرت (ملاحظة: وارملاندر هي والدة أنيتا برينغاس وارملاندر، [ 15 ] التي تجسد شخصية فيكي الصغيرة في حلقات "فيكي").
- كريستر كيرن في دور روبرت، عاشق ماريا، الموظف السابق لدى أندرس
- أندريه سيوبيرغ، المعروف باسم "سولمانين" (الرجل المشمس)، وهو اسم مستعار لرجل على تطبيق مواعدة، التقى بسارة في حانة ناغز هيد.
- أغنيس فريد بدور "النادلة" (ميلا) في حانة ناغز هيد
- نورا ريوس بدور جاكي، مشرفة معسكر كرة اليد
- أنيتا برينغاس وارملاندر بدور أونغا فيكي ("فيكي الصغيرة")، ابنة كارل يوهان البالغة من العمر عشر سنوات، تعتني بأخيها كالي البالغ من العمر خمس سنوات (ملاحظة: وارملاندر هي ابنة راكيل وارملاندر، [ 15 ] التي تجسد شخصية ماريا في حلقات "الوعد").
- ليف أندريه في دور كارل يوهان بيرغر، عالم النفس البارز للأطفال والمؤلف، الذي تزوج ثلاث مرات
- سيسيليا فرود بدور ليزا بيرغر، الزوجة الثالثة لكارل يوهان، التي نظمت حفل اليوبيل الخمسين له
- جوليا ماركو-نورد بدور مونا، تستأجر براندسكا، والدة ميكي، المصابة بمرض التصلب المتعدد
- فالتر سكارسجارد بدور ميكائيل "ميكي" ليندغرين، يستأجر براندسكا، ابن منى
- هانا دورسين في دور إيفا، ابنة كارل يوهان البالغة من زوجته الأولى
- مانس ناثانيلسون في دور ماتس، الابن البالغ لكارل يوهان من زوجته الأولى
- روشي هوس بدور كارين، زوجة ماتس
- ساسكيا هوسبرغ بدور "والدة فيكي"، الزوجة الثانية لكارل يوهان، ووالدة فيكي وكالي، تنفصل عن كارل يوهان بعد غرق كالي، وتربي فيكي.
- جاكوب سيتربيرغ في دور مارتن كورونن، بواب يوبيل كارل يوهان، على علاقة مع ليزا.
- كارلا سيهن بدور كارولينا، نادلة تبلغ من العمر 25 عامًا، تعمل مع آنا
- بيورن أ. لينغ في دور هانز، زوج إيفا
طاقم الممثلين الإضافي للموسم الثامن
- سفين أهلستروم في دور ليو ستراندبيرج، رجل أعمال ثري، زوج أنجليكا، جار بينجت أولوف.
- ليزبيث جوهانسون في دور إيفا أندرين، المدعي العام ورئيسة نورا
- ليندا كالجرين في دور أنجليكا ستراندبرج، زوجة ليو، عشيقة بينجت أولوف.
- سيلا ثوريل في دور كيرستين ستينمارك، زوجة بينجت أولوف، جارة ستراندبيرج.
- أنيا تشورابيك في دور أورسولا كارلسون، محامية سيلفستر
- لويز رايم بدور كارين هاجل، عشيقة سيلفستر السابقة، تحرس خزانته
- بيورن بنغتسون في دور ثيو سكوج، لاعب الغولف الشهير، زوج ليلي، ووالد ألبرت
- سيسيليا فون دير إيش في دور إنجا ليلي "ليلي" سكوج ( اسمها الأصلي أندرسون)، زوجة ثيو المفقودة، والدة ألبرت.
- مايا جوهانا إنجلاندر بدور إيفلينا، مربية ألبرت، تصبح حبيبة ثيو
- ميا بنسون بدور أنكي أندرسون، والدة ليلي
- جينيفر أماكا بيترسون بدور تيريز، صديقة ثيو، التي تمتلك منزلًا صيفيًا في ساندام
- ماتياس فرانسون في دور يورغن هومل، كبير المستشارين، الذي يدير منزل المجرمين الشباب
- فيلدا شوبرت بدور ناتالي، الشابة التي تهرب من دار الأحداث الجانحين، وهي حبيبة أوليفيا.
- أنطون فورسديك في دور سيباستيان بروبرغ، الشاب، صديق أوليفيا، الذي يهرب من المخيم
- ميليز كارلج بدور جوانا فاجنبرغ، محامية ومديرة صندوق استئماني
- أدجا كروك بدور أوليفيا ثورين، شابة، قريبة بعيدة لبار، تم تفعيل صندوقها الائتماني في عيد ميلادها الثامن عشر، مفقودة من المخيم
طاقم الممثلين الإضافي للموسم التاسع
- آنا سيس بدور كارولين "كارو" فروست، المدعية العامة الجديدة، والمستشارة السابقة لمجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة، ورئيسة نورا الجديدة، وحبيبة أليكس السابقة، تصبح محط اهتمامه الرومانسي
- نسيمة بنشيكو بدور نادية منصوري، يتيمة تونسية ، لصّة سابقة من مرسيليا ، تاجرة مخدرات، تتظاهر بأنها ضحية للاتجار بالبشر، وتحاول الهروب من عصابة سيباستيان.
- فالنتين ميرليت في دور ميشيل دوبوا/سيباستيان روسي، سيد المخدرات في المافيا الكورسيكية ، شقيق غابرييل، رئيس نادية، الذي يتظاهر بأنه شرطي فرنسي.
- بيرنيلا جوست بدور "Tekniker" (الإنجليزية: "فني")، فني الطب الشرعي في Nacka
- لوسيا هاغ في دور أونغا نورا يوهانسون (بالإنجليزية: "Young" نورا)، فتاة تبلغ من العمر 18 عامًا، مشرفة طلابية، حبيبة هنريك، صديقة إستير، ومنافسة جيزيلا
- هنريك نورلين في دور آرني إيزاكسون، زوج إيريس السابق، والد إستير، الكاهن، الذي أدار معسكر التثبيت عام 1992.
- شارلوتا جونسون بدور إيريس سيبا (إيساكسون سابقًا)، مهاجرة إستونية ، الزوجة السابقة لأرني، والدة إستر، أدارت معسكر تأكيد الإيمان عام 1992، وأصبحت مستشارة روحية في مجال العنف المنزلي
- ميكايلا ثورسين بدور إستر سيبا ( اسمها قبل الزواج إيساكسون)، تعيش في دير تالين
- إلسا أورن بدور أونغا إستر إيساكسون (بالإنجليزية: "Young" Esther)، ابنة إيريس وأرني البالغة من العمر 18 عامًا، والمشرفة الطلابية، وحبيبة جوزيف، اختفت ويُفترض أنها غرقت.
- بير لاسون (ممثل) في دور جوزيف سيوف، مدمن كحول، عامل يدوي، يعيش على متن قارب، مجرم بسيط
- ماركوس فوغلي في دور أونغا جوزيف سيوهوف (بالإنجليزية: "Young" Joseph)، راعي شباب يبلغ من العمر 20 عامًا، وهو حبيب إستر
- فابيان بينجي بدور أونغا هنريك ليندي (بالإنجليزية: "هنريك الشاب")، مشرف طلابي يبلغ من العمر 18 عامًا، وهو حبيب نورا وجيزيلا
- يلفالي رورلينغ بدور أونغا جيزيلا سيلفرستولب (بالإنجليزية: "Young" Gisela)، فتاة تبلغ من العمر 14 عامًا، وهي من رواد معسكر التأكيد، وحبيبة هنريك، ومنافسة نورا.
- مارغريتا ستون في دور بريست إنغريد (بالإنجليزية: "الكاهن" إنغريد)، تدير معسكر التثبيت لعام 2022 في كنابولمين
- لوف فوغلكفيست في دور بيتر جانسبيرغ، وهو فتى يبلغ من العمر 15 عامًا كان يشارك في معسكر تأكيد الإيمان، ويُفترض أنه غرق، وقد عُثر على هيكله العظمي بعد 30 عامًا.
- مارتن نوردين في دور يوهان هيدكفيست، وهو فتى يبلغ من العمر 15 عامًا كان يشارك في معسكر تأكيد الإيمان، ويُفترض أنه غرق، وقد عُثر على هيكله العظمي بعد 30 عامًا.
- ماتياس مالمروس في دور ماكس فروسمير: الشقيق الأصغر لبيورن، الذي كان يعمل في مركز سورين للبستنة، ويخطط للانتقام لمقتل بيورن أثناء احتجازه لدى الشرطة.
دليل الحلقات
الموسم الأول
| لا. بشكل عام | لا في الموسم | عنوان | إخراج | بقلم | مرتكز على | تاريخ الإصدار الأصلي | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "المياه الراكدة - الجزء الأول" | ماركوس أولسون | سارة هيلدت، توماس بورغستروم | I de lugnaste vatten | 20 ديسمبر 2010 ( 2010-12-20 ) | |
تزور نورا وأطفالها شاطئًا، فتسبح نورا لتجد جثة مغطاة بشبكة. ترسل مارجيت فريق توماس إلى ساندام ، حيث يستخرجون الجثة. تحمل الشبكة علامة تعريفية. تخبر نورا هنريك بالعثور على الجثة. تسأل سيغني نورا عن القضية. تُطلع كارينا توماس على آخر المستجدات: الجثة تعود لكريستر، المفقود منذ مارس. في شقة كريستر، يخبر توماس كيكي بوفاة كريستر. في تلك الليلة، يتناول توماس حبوبًا منومة. يراقب ليدوال وبلوم شقة كيكي. تحل كارينا محلهما، لكن توماس نام متأخرًا، فتتصل به مرارًا. تتبع كارينا كيكي على متن عبّارة ساندام. تدخل كيكي نُزُلًا، فتذهب كارينا إلى دورة المياه. يستيقظ توماس: لقد فقدت كارينا كيكي. تُحيّي نورا هارالد ومونيكا عند العبّارة، وترى توماس ينزل منها. تصف كارينا ملابس كيكي، فيبدأ توماس بالبحث. يتعرف هارالد على العلامة التعريفية لجوني، فتخبر نورا توماس بذلك. في حانة، يُري جوني كيكي رسمه. لا يُريد هنريك أن تُشارك نورا في القضية. تمر ساعات: لا أثر لكيكي. يُخبر توماس مارجيت: كيكي في نُزل. يرقص كيكي وجوني: إيلين في الخارج وتسمع صراخ كيكي. تطرق إيلين الباب لكن جوني يُخبرها أنه مُجرد برنامج تلفزيوني. في صباح اليوم التالي، كان توماس على رصيف الميناء مع كارينا وتلقى مكالمة: كيكي ماتت. في حقيبتها رسم جوني وعلامته المميزة. | |||||||
| 2 | 2 | "المياه الراكدة الجزء الثاني" | ماركوس أولسون | سارة هيلدت، توماس بورغستروم | I de lugnaste vatten | 21 ديسمبر 2010 ( 2010-12-21 ) | |
تراقب كارينا جثة كيكي، ويعود توماس إلى منزل جوني: بعد أن نبهته إيلين، يقود جوني قاربه السريع بعيدًا. تصل مارجيت لكن توماس لم يعد. تقول إيلين إن كيكي كانت مع جوني الليلة الماضية. يخبر توماس مارجيت أنه نام متأخرًا أمس وبالتالي فقد كيكي. ترى نورا وآنا جوني يمر. مارجيت غير راضية عن أداء توماس وترسله إلى المنزل. تسأل سيغني نورا عن الجثة الثانية. يتدخل هنريك في أدق تفاصيل عمل نورا: لديها موعد. على متن العبارة، ترى نورا توماس عائدًا إلى ناكا. يؤكد توماس أن جوني مشتبه به: رأت نورا جوني يغادر. ينزلون في هارو. توجه نورا توماس إلى نزل الصيد الخاص بجوني. لا يجد توماس أي أثر لجوني. يشهر جوني مسدسه على نورا بينما يقترب توماس. يشرح جوني أن كيكي سقطت، وكانت تنزف لكنها غادرت. يرى هنريك وصول توماس ونورا وجوني. يعتقد توماس أن جوني بريء. مارجيت غير مقتنعة. هنريك يغار من الوقت الذي قضته نورا مع توماس. سيمون وهارالد يشاهدان هنريك يصفع نورا. في شقة كريستر، تجد كارينا صورة لكريستر الشاب بجانب رجل طويل القامة. عندما كانت سيسيليا تحتضر، أخبرت كريستر أن الصورة تُظهر والده الحقيقي. تعتقد مارجيت أن جوني سيعترف. يُظهر تشريح الجثة أن كيكي قد سُممت بمضاد للتخثر قبل ساعات من لقائها بجوني. | |||||||
| 3 | 3 | "المياه الراكدة الجزء 3" | ماركوس أولسون | سارة هيلدت، توماس بورغستروم | I de lugnaste vatten | 22 ديسمبر 2010 ( 2010-12-22 ) | |
يأخذ هارالد ومونيكا أحفادهما إلى الشاطئ. يحاول هنريك الاعتذار عن صفعه لنورا، لكنه يعتقد أن توماس يلاحقها. تنزعج نورا وتغلق على نفسها باب الغرفة. يبلغ الجدان عن اختفاء سيمون وآنا. بمساعدة كايسا، تجدهما نورا في كهف صغير. يطلب توماس وكارينا من سيغني التعرف على الرجل الطويل، لكنها ترفض. تخبر آنا نورا عن الهيكل العظمي الموجود في الكهف. تروي نورا قصة آنا لسيغني، التي تتجاهلها. تذهب نورا وتوماس إلى الكهف ويشاهدان الهيكل العظمي. يتبادل توماس ونورا القبلات، لكنها تهرب. يحتفل هارالد ومونيكا بذكرى زواجهما الأربعين. هوية الهيكل العظمي: آلان بلاك، زوج سيغني. تذهب نورا وسيغني إلى غرونسكار . يبحث توماس وكارينا وهنريك عن نورا وسيغني. تمتلك سيغني منطقة صيد تحيط بغرونسكار. تسأل نورا سيغني عن سبب عدم إبلاغ الشرطة عن جهاز التتبع الموجود على شبكة جوني. تخبر سيغني نورا عن لقائها بكريستر وسيسيليا في يونيو 1961. كان آلان والد كريستر. تدرك نورا أن سيغني قتلت آلان وكريستر وكيكي. تترك سيغني نورا في منارة مغلقة، وتربط حبلاً ومرساة حول عنقها. تعثر الشرطة على قارب سيغني وبداخله حذاء نورا. عند حلول الليل، يرى توماس حريق المنارة وينقذ نورا. | |||||||
الموسم الثاني
| لا. بشكل عام | لا في الموسم | عنوان | إخراج | بقلم | مرتكز على | تاريخ الإصدار الأصلي | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 | 1 | "الدوائر المغلقة - الجزء الأول" | نيكلاس أولسون، ماتياس أولسون | هانز روزنفيلدت، كاميلا ألغرين | I den innersta kretsen | 17 ديسمبر 2012 ( 2012-12-17 ) | |
يقود هنريك يخت أوسكار إلى النصر. تستضيف نورا العديد من الضيوف لمشاهدة خط النهاية. يُقتل أوسكار رميًا بالرصاص. تفتش كلير أغراض توماس. يحضر توماس وميا جثة أوسكار. يتذكر هنريك أن الرصاصة الثانية أصابت صدر أوسكار. توفر مارغيت لتوماس وميا مكانًا صغيرًا للعمل. يجتمع مجلس إدارة KSSS، ويتنحى هانز، ويصبح إنغمار الرئيس الجديد. تجري ميا وتوماس مقابلة مع سيلفيا: كان لأوسكار عشيقات. يسمح توماس لميا بالإقامة في غرفته الإضافية. تريد نورا الطلاق من هنريك: تنفي أن يكون توماس هو السبب. تحصل الشرطة على قائمة عملاء أوسكار من إيفا. أراد أوسكار حصة أكبر من الأرباح، مما سيقلل من حصة إنغريد. تلقى أوسكار رسائل بريد إلكتروني تهديدية. تقول إيفا إن ديانا كانت عشيقته. تدعي ديانا أن أوسكار أراد الطلاق. تريد إيزابيل الاحتفال برئاسة إنغمار. مارغيت: تم استخدام بندقية صيد مزودة بكاتم صوت. يوافق هانز على ادعاء مارتن بأن أوسكار سرق أموال KSSS. يتلقى مارتن رسالةً تدعوه للقاء "إندي". تسأل بريتا نورا وهنريك عن كاميرتها المفقودة. تسألهما إن كانت براندسكا معروضةً للبيع، فتجيب نورا بالنفي. تخبر نورا توماس أنها بصدد الطلاق. عندما تعود نورا إلى المنزل، يحاول هنريك استمالتها بدعوتها لتناول وجبة وتقديم باقة زهور. تُرجّح الشرطة أن الرصاصة القاتلة أُطلقت من كاميرا نورا أو براندسكا. | |||||||
| 5 | 2 | "الدوائر المغلقة - الجزء الثاني" | نيكلاس أولسون، ماتياس أولسون | هانز روزنفيلدت، كاميلا ألغرين | I den innersta kretsen | 18 ديسمبر 2012 ( 2012-12-18 ) | |
يقدم هنريك قائمة المدعوين لمونيكا. تتفقد نورا الأشخاص غير الموجودين على الشرفة. تجري الشرطة تفتيشًا لمنزل براندسكا: لا يوجد اقتحام؛ ترى نورا حقيبة قماشية. تقدم إيفا قائمة عملاء أوسكار. تنكر إنغريد قتل أوسكار لكن ليس لديها دليل براءتها. تخبر مونيكا نورا: لن يوقع هنريك أبدًا؛ الطلاق خطأ نورا. يدافع هنريك عن مونيكا. يستجوب توماس مارتن: أخذ أوسكار 250 ألفًا؛ أبلغ هانز. تخبر سيلفيا ميا: لم يكن أوسكار وتوم على وفاق. يطلب توماس من نورا البحث عن عملاء أوسكار. لوحة KSSS: يقدم كل منهم موقعًا أثناء إطلاق النار. تستجوب الشرطة توم: كان في ناكا مع أشخاص. توصل نورا الأطفال إلى منزل ناكا. تخبر نورا هنريك أنها رأت رسالة ماري الموحية. تزور نورا توماس بشكل عفوي، لكنه يتناول العشاء مع ميا. تتفقد نورا منزل براندسكا، يدفع أحدهم الباب باتجاهها ويهرب. مارجيت: تريد إيزابيل من توماس الاعتذار عن الشكوك. فقد إنغمار هاتفه المحمول. تخبر نورا توماس أن ممتلكات أوسكار المُفلسة، بما فيها ممتلكات أرفيد، أُعيد بيعها بأرباح طائلة. تُراجع نورا المدفوعات المُودعة في حسابات أوسكار. يقول أرفيد إنه غير غاضب من انخفاض مبلغ التسوية. يُعيد هنريك الأطفال، ويدّعي أن ماري مُقربة منه، لكن لا أحد يُصدقه. مارغيت: رسائل البريد الإلكتروني التهديدية من توم. بعد رسالة من "إندي"، يصل مارتن إلى كوخ حيث يُقتل رمياً بالرصاص. | |||||||
| 6 | 3 | "الدوائر المغلقة - الجزء الثالث" | نيكلاس أولسون، ماتياس أولسون | هانز روزنفيلدت، كاميلا ألغرين | I den innersta kretsen | 19 ديسمبر 2012 ( 2012-12-19 ) | |
الشرطة: كان مارتن يلتقي بـ"إندي". هانز: مارتن أقرض أوسكار مالًا، ولم يسرقه. أرفيد وإنجريد زوجان: لا تريد أن تُكشف علاقتهما. بريتا تجد كاميرتها. هنريك يُقر لهارالد: الطلاق خطأه. هارالد يطلب منه توقيع الأوراق. بريتا تطلب من نورا تنزيل الصور من كاميرتها. هنريك يوقع أوراق الطلاق. توماس يُجري مقابلة مع إنجريد: تُقر بمواعدة أرفيد لكنها ليست "إندي". ديان: توم يعلم أن فيليب هو ابن أوسكار. ميا تستجوب توم: يُقر بأنه هدد أوسكار. إنغمار يقول إنه "إندي" وأنه أحب مارتن لسنوات؛ ويدعي أن لا إيزابيل ولا أوسكار كانا يعلمان. آخر رسالة أُرسلت من هاتف إنغمار كانت بعد أن فقده. من صور بريتا: نورا ترى حقيبة قماشية في بهو منزلها. نورا تعود إلى براندسكا، وتتخيل أنها تُصوّر بالقرب من نافذة وتشم رائحة وسادة قريبة. سيلفيا تُخبر إيزابيل: نورا تُجري بحثًا عن أموال أوسكار. نورا لإيزابيل: تتحقق من حسابات أوسكار. سيلفيا تخبر توماس: ذهبت إيزابيل إلى منزل نورا. نورا ترفض رشوة إيزابيل. إيزابيل تستخدم سكينًا لتهديد نورا. تصل الشرطة: تستسلم إيزابيل. كان أوسكار يعلم أن إنغمار مثلي الجنس؛ ابتز إيزابيل للحصول على المال والجنس. قتلت أوسكار ومارتن. نورا تعرض منزل براندسكا للإيجار. تزور نورا توماس وتلتقي بكلير. | |||||||
الموسم الثالث
| لا. بشكل عام | لا في الموسم | عنوان | إخراج | بقلم | مرتكز على | تاريخ الإصدار الأصلي | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 | 1 | "بلا ذنب - الجزء الأول" | نيكلاس أولسون، ماتياس أولسون | كاميلا ألغرين، هانز روزنفيلدت | I grunden utan skuld | 2 ديسمبر 2013 ( 2013-12-02 ) | |
يتعلم سيمون الإبحار من ماغنوس. يلعب سيمون وآنا وأصدقاؤهما في الغابة. يعثرون على ذراع مقطوعة ويخبرون بنغت. مارغيت: تحققي من اختفاء لينا في نوفمبر الماضي. تتعرف ماريان على مجوهرات لينا. انفصلت نورا عن هنريك. في أكتوبر السابق، وقع حادث قارب توفي فيه سيب، وكان على متنه لينا وجاكوب وسارة. استجوب بنغت وإنغريد لينا عندما اختفت. تصف سارة الحادث؛ كان سيب يقود قارب غوران. اختفت لينا بعد جنازة سيب. هانا: كان جاكوب حبيب لينا، وهو الآن حبيب سارة. ضرب جاكوب لينا؛ انفصلا قبل اختفائها. يحزم غوران أمتعته في قاربه. تجد ميا جاكوب وسارة يتحدثان. تستجوب ميا جاكوب: كان يواعد سارة منذ عيد الفصح؛ انفصلت عنه لينا لكنه لم يضربها قط. تقتحم أولريكا المكان، وتأمر جاكوب بالمغادرة. كانت هناك عداوة بين عائلتي بنغت وماريان. تبقى ميا مع توماس أثناء التحقيق. تستعير كلير طلاءً. يتناول توماس وجبةً مع بيرنيلا. تقاطع نورا جاكوب وهو يصرخ على سارة. يدعو ماغنوس نورا للخروج لكنها ترفض. شخص غامض يحفر في الغابة. يُبلغ توماس ماريان: ستصل كلاب الكشف عن المخدرات اليوم. سارة للشرطة: قالت لينا إن غوران تحرش بها. يتصل توماس بغوران: لا رد. نورا لتوماس: تشاجر جاكوب وسارة. أُقيمت مراسم تأبين لينا؛ تشكر ماريان بينغت على حضوره. تتهم سارة غوران بالتحرش بلينا. ترى سارة شخصًا ما في الغابة وتشعر بالخوف. | |||||||
| 8 | 2 | "بلا ذنب الجزء الثاني" | نيكلاس أولسون، ماتياس أولسون | كاميلا ألغرين، هانز روزنفيلدت | I grunden utan skuld | 9 ديسمبر 2013 ( 2013-12-09 ) | |
هانا للشرطة: سارة مفقودة منذ التاسعة من الليلة الماضية؛ الدراجة مفقودة. الشرطة تستجوب جاكوب: لا فكرة لديه عن مكان سارة؛ رآها في النصب التذكاري، ثم ذهبا في نزهة وعادا إلى المنزل في الحادية عشرة. وصلت أولريكا إلى المنزل لاحقًا. في غرفة سارة، يعثر توماس على قلادة بحرف "J". الشرطة تجمع جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بسارة. كلاب البحث عن الجثث تعثر على رفات بشرية أُزيلت مؤخرًا. مونيكا: هنريك وماري يعيشان معًا. قارب غوران مفقود: لا يرد على الهاتف. الشرطة لماريان: سارة مفقودة، لا أخبار عن لينا. يعثر جاكوب على دراجة سارة. تسأل ميا نورا عن الأحداث المهمة التي وقعت عندما اختفت لينا. توماس يُطلع مارغيت على آخر المستجدات: كان لدى غوران دافع؛ من المحتمل أن يكون جاكوب متورطًا. جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بسارة: تواصل مع مانس. نورا تقرأ الصحف المحلية: حريق دمر حظيرة القوارب. ميا تُلقي القبض على مانس وبحوزته كيس من الحبوب. مانس: لم يلتقِ بسارة قط. في حظيرة القوارب، تعثر ميا على قلادة أخرى بحرف "J": تُطابق قلادة سارة. عثر الطب الشرعي على دماء بالقرب من حظيرة القوارب. نورا تُعرّف ماغنوس على توماس. عاد قارب غوران. عند دخول ميا، تُفقد وعيها. تزور بيرنيلا توماس في هارو. تستعير كلير البنزين. تُعجب بيرنيلا بتجديدات توماس. ترتدي نورا ملابسها وتجد ماغنوس. تستيقظ ميا على متن قارب غوران؛ وتتصل بتوماس. تراقب الشرطة قارب غوران. تنام نورا وماغنوس معًا. يدخل شخص ما إلى برج حيث سارة مقيدة ومكممة: يُعطيها شربة ماء ثم يغادر. | |||||||
| 9 | 3 | "بلا ذنب الجزء 3" | نيكلاس أولسون، ماتياس أولسون | كاميلا ألغرين، هانز روزنفيلدت | I grunden utan skuld | 16 ديسمبر 2013 ( 2013-12-16 ) | |
نورا تتسلل من قارب ماغنوس: رآها هارالد. غوران للشرطة: غادر القارب، وذهب إلى الحانة، وقضى الليلة مع لوتا. النادل: غوران كان هناك الليلة الماضية. بيرنيلا تشعر بالراحة مع توماس. مونيكا وهارالد يعيدان الأطفال؛ هارالد لم يقل شيئًا. تم العثور على ساق مقطوعة ملفوفة في كيس بالقرب من الشاطئ. مربوطة بحبل أزرق. الشرطة تفتش قارب غوران: نفس الحبل الأزرق، وسترة بغطاء رأس ملطخة بالدماء وشعر طويل. تم القبض على غوران بتهمة الخطف والقتل. جاكوب: حث سيب على القيادة بسرعة أكبر، فاصطدم بعوامة، وانفجر القارب. بنغت لنورا: إنغريد كانت ستقرأ مذكرات كارولينا. بنغت يعطي سيمون وآنا جولة بالقارب. إنغريد لنورا: اذهبي إلى برج لوكهولمن، الآن. نورا تجد سارة: كان بنغت. نورا تتصل بالشرطة: سارة بخير لكن بنغت لديه أطفال. بنغت يفرغ الحقائب في جزيرة أخرى. إنغريد تناولت حبوبًا منومة. بنغت يلقي بأجزاء من الجثة في الماء. ترى نورا وتوماس قارب بينغت، ويعثران على الأطفال. يهرب بينغت من توماس. ينزلق توماس في الماء. تسمع نورا نداءً، فتُبعد الأطفال. يُبقي بينغت توماس فوق الماء. تُجري نورا الإنعاش القلبي الرئوي لتوماس . يغادر ماغنوس ساندام. يُنقل توماس إلى المستشفى مصابًا بارتجاج في المخ. يقول بينغت لمارغيت وميا: لقد رأى لينا عند قبر سيبي، تبكي لأنها شجعت سيبي على القيادة بسرعة أكبر. غضب بينغت بشدة، وألقى لينا أرضًا: فماتت على الفور. تلتقي نورا ببيرنيلا وتوماس في المستشفى. | |||||||
الموسم الرابع
| لا. بشكل عام | لا في الموسم | عنوان | إخراج | بقلم | مرتكز على | تاريخ الإصدار الأصلي | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10 | 1 | "الليلة أنت ميت الجزء الأول" | نيكلاس أولسون، ماتياس أولسون | كاميلا ألغرين، هانز روزنفيلدت | I natt är du död | 27 نوفمبر 2014 ( 2014-11-27 ) | |
نورا تُحيّي جوناس وفيرا؛ سفين ينقل الأمتعة. ماريا تجد ماركوس مشنوقًا. بيرنيلا تنضم إلى توماس في هارو. الشرطة تعثر على رسالة انتحار غير موقعة، ولا يوجد جهاز كمبيوتر أو هاتف محمول. آثار أقدام خارج نافذة غير مُغلقة. ماريا لتوماس: ماركوس كان سعيدًا؛ حجز رحلة مع ديفيد. توماس يستبعد الانتحار؛ ويتعامل معه على أنه جريمة قتل. مارجيت توافق. فيرا: والدا ماركوس يُعانيان من مشاكل زوجية. مذكرات ماركوس الإلكترونية: التقى حراسًا سابقين، وذهب إلى صيدلية ستوركن. بو للشرطة: يتعرف على ماركوس، وسأله عن تجاربه كحارس لكن ذاكرته ضبابية. لينا والشرطة يعثرون على يان إريك غريقًا. سوزانا لميا: ماركوس بحث في ديناميكيات الجماعة. ماريا لتوماس: لا أعرف صديقات ماركوس. مارتن يرى سوزانا منزعجة: طالب مات. مارجيت: اتصلي بإلسا للحصول على تفاصيل الحراس. نورا تُصلح المرحاض المسدود لجوناس. كلير تُقاطع بيرنيلا وتوماس وهما يُقبّلان. جوناس ونورا يتحدثان. أنيكا لميا: لا تتعرف على ماركوس. يان-إريك مُقيد، والصابون الأخضر يملأ رئتيه. ديفيد: سوزانا كانت تحب ماركوس. سوزانا للشرطة: مارتن كان في ساندام عندما توفي ماركوس. جيني تؤكد عذر مارتن. أندرس يتصل بتوماس: المزيد من الحراس ليف، ستيفان، وسفين. بو يغادر الشقة. بيرنيلا تسأل توماس إن كان سيتزوج مرة أخرى: فقط إذا أرادت هي ذلك. هنريك يريد من ماري حضور حفل عيد ميلاد آنا، نورا توافق: قد يذهب توماس. سفين يعود إلى المنزل: يرى بو. | |||||||
| 11 | 2 | "الليلة أنت ميت الجزء الثاني" | نيكلاس أولسون، ماتياس أولسون | كاميلا ألغرين، هانز روزنفيلدت | I natt är du död | 4 ديسمبر 2014 ( 2014-12-04 ) | |
إلسا تُسلّم الشرطة صورة تخرج وحدة عام ١٩٨٥. روبرت يُخبر الشرطة: لم أرَ ماركوس، كان ليف وحشيًا. مارجيت: حمض نووي مجهول على حبل ماركوس. ليف: لا يوجد أي اتصال من ماركوس، كان روبرت قاسيًا: تدربوا بالخوض في الوحل. جوناس يعثر على سفين غارقًا في حوض الاستحمام. أولي يُدخن السمك، توماس يُريه صورة الوحدة: يتعرف على بو ويذكر أنه رآه بالأمس. حفلة عيد ميلاد آنا تبدأ. هنريك يلتقي جوناس. الشرطة تعود إلى منزل بو: يعثرون على صور للفرقة. هنريك يشك في جوناس. نورا تُودع الأطفال: يعودون مع هنريك. توماس وبيرنيلا يُقيمان حفلة شواء ويشربان النبيذ، كلير تنضم إليهما. أولي يأخذ نورا إلى كورسو، حيث تدرب الحراس، بعضهم لم يستطع التأقلم. روبرت اختار متدربًا ليصبح ضحيته المفضلة: لم يُعلق أحد. نورا ترى صابونًا سائلًا أخضر. مهاجع في أنفاق، لم ينالوا قسطًا كافيًا من النوم. أولي يتذكر أن معظم المتدربين قبلوا الموقف لإثبات شجاعتهم وقدرتهم على التحمل. بو جالس على الشاطئ يشرب، توقفت سيارة خلفه. أنيكا لميا: لا أحد يتعرف على ماركوس. سفين أيضاً غرق عمداً وكان في رئتيه صابون سائل. تم العثور على بو ميتاً، وميا تنقذ قطته. جوناس يشرب مع نورا: مالين تريد الطلاق. توماس وبيرنيلا يذهبان إلى الأوبرا. بيرجيتا تذهب إلى اليوغا، وروبرت فاقد الوعي. | |||||||
| 12 | 3 | "الليلة أنت ميت الجزء الثالث" | نيكلاس أولسون، ماتياس أولسون | كاميلا ألغرين، هانز روزنفيلدت | I natt är du död | 11 ديسمبر 2014 ( 2014-12-11 ) | |
نورا تواسي فيرا: والداها ينفصلان. بو قُتل بضربة على رأسه، ودخل الصابون في رئتيه. لينا تخبر الشرطة: مذكرات يان إريك مفقودة، تاريخا 1984 و1985 مفقودان. بريجيتا: روبرت رحل، ماركوس تحدث إلى روبرت. روبرت أخفى حاسوب ماركوس وهاتفه. هنريك يتفقد نورا. أولي يخبر نورا: الوحدة كانت تضم ثمانية أعضاء وليس سبعة. إلسا: بار انتحر شنقًا في كورسو. توماس يعرض حماية الشرطة لأندرس. بار يتعرض للتنمر من روبرت وبو ويان إريك وسفين. أنيكا صيدلانية في ستوركن. نورا تقرأ "ثلاثة قُتلوا بالصابون"، وتتذكر الصابون في كورسو. الشرطة تحصل على مذكرة توقيف أنيكا: لا تعمل ولا في المنزل. مذكرات يان إريك عند أنيكا. توماس يرى كورسو محاطة بدائرة على الخريطة. أنيكا تغمر روبرت في حوض الاستحمام مرارًا وتكرارًا. أولي ونورا يصلان إلى كورسو، أنيكا تهرب. أولي يُخرج روبرت من حوض الاستحمام. نورا تُجري الإنعاش القلبي الرئوي: روبرت يستعيد وعيه. يصل توماس وميا. تتبع نورا أنيكا قرب حافة الجرف. أنيكا تهذي بشأن مقتل بار. تمشي أنيكا للخلف وتسقط من الجرف. يشرح روبرت سبب معاقبة بار: لقد أحرج روبرت أمام الشخصيات المهمة. دفعوا رأس بار مرارًا وتكرارًا في الماء والصابون حتى غرق. جعل روبرت وآخرون الأمر يبدو وكأنه انتحار. تُعطى ميا قطة بو. يدعو جوناس نورا لتناول الطعام: يتبادلان القبلات. تراهما فيرا. توماس في إجازة، بيرنيلا حامل. | |||||||
الموسم الخامس
| لا. بشكل عام | لا في الموسم | عنوان | إخراج | بقلم | مرتكز على | تاريخ الإصدار الأصلي | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 | 1 | "في خضم اللحظة - الجزء الأول" | نيكلاس أولسون، ماتياس أولسون | كاميلا ألغرين، هانز روزنفيلدت | I stundens hetta | 18 نوفمبر 2015 ( 2015-11-18 ) | |
يبدأ حفل منتصف الصيف السنوي. ركاب قارب كريستوفر: توبي، إيبا، فيليسيا، وفيكتور. تطلب فيرا الانضمام إلى الحفل. جوناس: أبقِ الهاتف مفتوحًا. تجلس فيرا بالقرب من ماتياس. يبيع باتريك حبوب إكستاسي لفيكتور؛ باتريك يتقاضى أجرًا زهيدًا. تتناول فيليسيا حبوب إكستاسي. تنام نورا وجوناس. تشرب فيرا وماتياس النبيذ. يتشاجر باتريك وفيكتور؛ يفصل بينهما هاري وآنا. نورا: تناولت فيرا النبيذ، وهو ما تنكره فيرا؛ يقبل جوناس إنكارها. يستنشق توبي وفيكتور الكوكايين. تقبض الشرطة على فيليسيا. جوناس لنورا: فيرا لم تعد، ولا تجيب. تُبلغ نورا توماس. إيبا لآنا: أين فيليسيا وفيكتور؟ تم العثور على فيليسيا. تسأل مونيكا نورا: هل يمكنكِ إحضار فيليسيا وإيبا؟ تتعافى كلتاهما في منزل نورا. توبي لهنري: غادرت إيبا، ولم يُرَ فيكتور. توماس وميا يحضران جثة فيكتور. ستافان: جمجمته مهشمة، توفي في مكان آخر قبل ساعات، قطعة قماش وهاتف ملطخان بالقيء. الهاتف مسجل باسم يوهان. هاري: عائلة هوغستروم في المرسى. يوهان يتعرف على فيكتور. كريستوفر وتوبي: تيسان غازلت توبي، إيبا شعرت بالغيرة وانصرفت غاضبة. غادر فيكتور في التاسعة. ذهبت عائلة هوغستروم إلى حفلة أخرى، بدون فيكتور. كريستوفر لتوماس: باتريك تشاجر مع فيكتور. هاري يتعرف على صورة باتريك. إيبا لتوماس: رافقت فيليسيا إلى الحفلة، أصبح فيكتور عنيفًا بعد الشرب. بعد شجار توبي، ذهبت إيبا إلى حفلة أخرى. توماس لجوناس: لا أثر لفيرا. | |||||||
| 14 | 2 | "في خضم اللحظة، الجزء الثاني" | نيكلاس أولسون، ماتياس أولسون | كاميلا ألغرين، هانز روزنفيلدت | I stundens hetta | 25 نوفمبر 2015 ( 2015-11-25 ) | |
توماس وميا يلقيان القبض على باتريك: أخذ فيكتور الهاتف دون دفع ثمنه؛ تشاجرا. فيليسيا: قبلت فيكتور؛ تقيأت، ثم نامت. مادلين تلوم يوهان: سمح لفيكتور بالاحتفال. نورا تجد فيرا. فيرا: ثملت، فقدت هاتفها، ونامت. جوناس: ممنوع من الخروج حتى عيد الميلاد. كريستوفر للشرطة: توبي وفيكتور صديقان، يتشاجران أحيانًا؛ توبي وتيسان وأصدقاؤهما احتفلوا حتى الساعة 3؛ التقى بسارة في الساعة 11، غير متأكد من مكان توبي. كريستوفر لآرثر: فيكتور مات. آرثر: عد فورًا. فيرا: نمامة نورا. مارجيت: قُتل فيكتور بجسم مستدير؛ نسبة كحول عالية في الدم؛ آثار: إكستاسي وكوكايين. يوهان: فيكتور ذكي وطموح، لم يتعاطَ المخدرات أبدًا. يوهان يتهم مادلين: تجاهلت تعاطي فيكتور للمخدرات. بيرنيلا تنتقل إلى ناكا: توماس يرهق نفسه بالعمل. جوناس يطلب من نورا: تفقد فيرا رغم سلوكها المراهق. آرثر لميا: توبياس غير متاح حتى الساعة 12 غدًا. آن صوفي لتوماس: مسافر في منتصف الصيف، مجنون جدًا. شخص ما كان في براندسكا، وترك رائحة قيء. غطاء الكرسي: نفس الغطاء قرب الجثة. عند باتريك: الباب غير مُغلق، وُجدت نباتات ماريجوانا، باتريك قُتل بالرصاص. وُجدت حبوب إكستاسي في الطابق العلوي؛ لا يوجد كوكايين. جوران: لم يرَ فيكتور ولا باتريك. فيرا باردة تجاه نورا. مارجيت: قالت تيسان إن توبي غادر الساعة 10، ولم يُرَ بعدها. ترى فيرا نورا تُقبّل توماس وداعًا. آرثر يسأل توبي: أخبرنا بكل شيء، الآن. تتذكر فيليسيا: توبي على الصخور حيث مات فيكتور. | |||||||
| 15 | 3 | "في خضم اللحظة، الجزء الثالث" | نيكلاس أولسون، ماتياس أولسون | كاميلا ألغرين، هانز روزنفيلدت | I stundens hetta | 2 ديسمبر 2015 ( 2015-12-02 ) | |
مارجيت: اعترف روفان بقتل باتريك. نورا لفيرا: جوناس سيختاركِ دائمًا. توماس لمارجت: رأت فيليسيتي توبي يتبع فيكتور. نورا لفيرا: لا توجد علاقة عاطفية مع توماس. إلينور: في عيد الميلاد الماضي، تعاطى فيكتور المخدرات في منزل توبي. توبي للشرطة: غادر حفلة كريستوفر وبحث عن إيبا، لم يجد فيليسيتي ولا فيكتور، تعاطى المخدرات، ونام على الشاطئ. تقرير صحفي: الشرطة لديها مشتبه به. يوهان يرى الشرطة تفتش منزل هوغستروم. يوهان يتصل بآرثر: توبي هو المشتبه به. فيرا لنورا: ماتياس أخذها إلى منزل العمة. سترة هاري الممزقة تطابق الشظية. هاري: وجد فيليسيتي، ورأى فيكتور الذي أصبح عنيفًا. هاري أسقط فيكتور على صخرة، وتركه ينزف لكنه على قيد الحياة. آرثر يجبر توبي على حضور تأبين فيكتور. يوهان يأخذ المسدس. في التأبين، يعتذر توبي لإيبا. تأخذ نورا فيرا إلى توماس: ماتياس تحرش بفيرا، فخلع ملابسها، فتقيأت عليه عمدًا، ثم هربت. أُلقي القبض على ماتياس. يلقي يوهان تأبين فيكتور. ماتياس: أرادت فيرا ممارسة الجنس لكنها مرضت، فخرجت لاستنشاق الهواء النقي. نظف المنزل، وتخلص من قطعة قماش ملطخة بالقيء، فرأى فيكتور. حاول فيكتور خنق ماتياس. في مراسم التأبين، يطلق يوهان النار على توبي لقتله فيكتور. ضرب ماتياس فيكتور بحجر ليهرب. أخفى ماتياس الجثة. أُلقي القبض على يوهان بتهمة الشروع في القتل. تحضر نورا معمودية إيلين. | |||||||
الموسم السادس
| لا. بشكل عام | لا في الموسم | عنوان | إخراج | بقلم | مرتكز على | تاريخ الإصدار الأصلي | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 16 | 1 | "ثمن السلطة - الجزء الأول" | ماتياس أولسون | كاميلا آلغرين، مارتن أسفوغ | I maktens skugga | 12 أبريل 2018 ( 2018-04-12 ) | |
أشعل أنطون الصحف على سطح المنزل. تسلل أوليفر وسارة إلى الداخل؛ أخرجتهما ماريا. عثرت ليندا على طيور غاق ميتة ، وكتبت عليها: "اغربوا عن وجهي!". كارستن: حافظوا على السر. في المخبز، اشتكى آل أندرسون من قصر جونسون، والتقت سيليا بنورا. اهتمت فيرا بأشقائها غير الأشقاء؛ وذهبت نورا وجوناس إلى حفلة. ماريك: كارستن، ادفع لنا. ماتس: سأصلح الأمر. كارستن: المال في الطريق. اتصل ديمتري بكارستن: أريد المال، اليوم. استقبل آل جونسون الضيوف. تعاطى كارستن الكوكايين. أوليفر وآل أندرسون: هل تم رشوة المجلس؟ تبعت جوليا كارستن إلى الشاطئ. سأل ديمتري عن كارستن. رأت نورا وجوناس ساونا محترقة، واتصلا بقسم الإطفاء. شخص ما محاصر بالداخل. حضر توماس وميا إلى الجثة؛ وعثرا على ولاعة وزجاج مكسور. ميا: جثة مجهولة الهوية بالداخل. سيليا: غادر كارستن الساعة 10، أراد ديمتري كارستن، وقدمت قائمة الحضور. ماريا لميا: الأطفال في الفراش مبكرًا، كارستن ثمل. ليندا: قضت الليل كله في المطبخ، ثم عادت إلى المنزل بالقارب، وذكرت الملاحظة. نورا: لم تحدث أي مشاجرات، كارستن مع جوليا، بار-أندرس ضد القصر. بار-أندرس: كتب تعليقات بذيئة، عاد إلى المنزل الساعة 12. مارغيت: جثة رجل، ضربة على الرأس، مات بسبب استنشاق الدخان. أنطون يشعل نارًا. ميا: تصور الحشد، أنطون يتسلل بعيدًا. جوناس وفيرا: عطلة في مايوركا . نورا تتعرف على أنطون. أولي: أنطون لا يحرق المباني، ولا يستخدم ولاعة أو بنزين. أنطون: شخص ما قاد قاربًا أبيض صغيرًا. كارستن يصل في قارب مماثل. | |||||||
| 17 | 2 | "ثمن السلطة - الجزء الثاني" | ماتياس أولسون | كاميلا آلغرين، مارتن أسفوغ | I maktens skugga | 12 أبريل 2018 ( 2018-04-12 ) | |
كارستن: لا يتذكر شيئًا، استيقظ وحيدًا، ولا يعرف ديمتري. يُبلغ كارستن الشرطة عن جوليا؛ ويكذب على سيليا. يُحيّي كارستن الأطفال، ويحاول استمالة ماريا. نورا: تُراجع السجل المالي لكارستن. تمت ترقية بيرنيلا، وتعمل لساعات أطول. يُقبّل كارستن ماريا؛ فتغادر. تتصل سيليا برقم كارستن، فيُجيب أوليفر. يصفع كارستن أوليفر، ويصرخ في وجه ماريا. جوليا: تركها كارستن تنتظر، ثم عاد لاحقًا، وبقيا معًا في اليوم التالي. صور كارستن على الكمبيوتر: هو في منزل جوليا. كارستن: قيّد أوليفر بالأصفاد. بصمات أصابع على ولاعة من غوستاف: توفي بجرعة زائدة عام ٢٠٠٧. نورا: صفقات كارستن المشبوهة؛ أفلست الشركة، وحصل على مساعدة مالية من أهل زوجته، والآن صفقات مع روسيا. يتصل كارستن بشون: يحتاج إلى المال، ويشتم علنًا. ماريا خائفة، فتترك وظيفتها. تريد سيليا العودة إلى لندن. يتوسل إليها كارستن للبقاء، فهو لا يعرف كيف يسدد ديونه. كارستن: جرّ ديمتري فاقدًا للوعي إلى الساونا، ثم تركه. يتعاطى كارستن الكوكايين، ويشرب الخمر، ويأخذ مسدسه. تذهب نورا إلى منزل جونسون. تغادر سيليا والأطفال. يلوّح كارستن بالمسدس، ويعتذر لأوليفر، ويهدد سيليا. يرى رجلين، فيضع المسدس في جيبه، ويخرج. تتصل نورا بالشرطة طلبًا للمساعدة. بعد جدال، يغادر الرجلان. يطلق كارستن النار على نفسه ويقتل نفسه. ليندا: كان غوستاف يعشق كارستن، لكنه خسر أمواله في عمليات احتيال. لجأ غوستاف إلى المخدرات حتى مات. تعترف ليندا بإحراق الساونا. يعود جوناس وفيرا. | |||||||
| 18 | 3 | "باسم الحقيقة - الجزء الأول" | ماتياس أولسون | دانيال ألفريدسون، بيرجيتا بونجنهيلم | I sanningens namn | 19 أبريل 2018 ( 2018-04-19 ) | |
يقترب بونتوس من سيمون. بن لا يحب مخيم كنارهولمن ، لكن كريستيان يصرّ عليه. تقود نورا سيمون إلى المخيم، فيقوم بتصوير المخيمين. يجمع إيزاك جميع الهواتف المحمولة. كريستيان يقول لآسا: هاتف أرضي للطوارئ. نيكلاس يريد المال نقدًا الآن، فيرد كريستيان: يجب بيعه أولًا. توماس يتولى نوبة العمل الليلية. صامويل وسيب يتنمران على بن. بن يريد هاتفًا محمولًا، لكن مايا ترفض طلبه بحجة الحنين إلى الوطن. المتنمرون: يتبادلون النكات السخيفة، والشتائم، والمضايقات. أولريكا تستأجر براندسكا. نورا ويوناس وأولريكا يتناولون العشاء. بن يرى المخيمين يرقصون، فيبتعد، ويتبعه بونتوس. أولريكا انفصلت عن زوجها، فهل تخبر زوجته؟ نورا تثنيها عن ذلك. بيرنيلا تعود إلى ناكا. فيرا تصور نورا وتوماس وهما يتعانقان، وترسل الصورة إلى جوناس. بعد أن أراها لنورا، يسافر جوناس إلى تايلاند. بن ولوفا وتيندرا يستمتعون بالإبحار. مايا تبحث عن الكنز : إجابات في أنحاء الجزيرة. انضم بن إلى صموئيل وسيبي. رأى سيمون بونتوس عند الرصيف. قام المتنمرون بتضليل بن عمدًا، وألقوا به في الماء البارد، ثم تركوه. وجد بونتوس بن، وأعطاه منشفة. رأى بن ثلاثي سيمون، فانضم إليهم. سرق المتنمرون ملابس بن. ندمت فيرا على التقاط الصورة. جمعت مايا إجابات. كان بن في المكتب، وحاول الاتصال بالهاتف الأرضي، لكن كريستيان لم يُجب: دع بن يحل مشاكله بنفسه. راقب بونتوس بن. أعاد إيزاك بن إلى الكوخ. دخل بونتوس كوخ الأولاد، وأخذ قميص بن. قبض توماس على مجرمين يسرقون البنزين. | |||||||
| 19 | 4 | "باسم الحقيقة الجزء الثاني" | ماتياس أولسون | دانيال ألفريدسون، بيرجيتا بونجنهيلم | I sanningens namn | 19 أبريل 2018 ( 2018-04-19 ) | |
بن مفقود، وتوفا تعثر على دمية معلقة ترتدي ملابس بن. تم إرسال توماس وميا إلى كنارهولمن. توفا وسيمون يرويان تفاصيل التنمر. رأى سيمون بونتوس؛ ويُريه مرسى القارب، ويرسل لتوماس صورة حديثة لبن. صموئيل وسيب يعترفان بالتنمر. كريستيان يُلقي باللوم على مايا. سيمون يؤكد صورة بونتوس. الشرطة تراقب منزل بونتوس. والينز لتوماس: انشر صورة بن وأسمائهم. بونتوس ليس في المنزل لأسابيع. جوناس ونورا يتحدثان عبر الفيديو . بصمات بونتوس على سرير بن ونافذته. ميا: بونتوس في دالارو . توماس يُلقي القبض على بونتوس، ويعثر على قميص بن. أولريكا لنورا: الكتابة تسير على ما يرام. كريستيان لآسا: الشرطة ألقت القبض على بونتوس، وعثرت على قميص بن. بونتوس: عُثر على القميص في الغابة. توماس يُمسك ببونتوس؛ ميا تسحب توماس بعيدًا؛ ويُعاد إلى المنزل. آسا تُلقي باللوم على كريستيان في اختفاء بن. كاميرا قارب آخر: يغادر بونتوس، يصل بن ويغادر على متن قارب آخر. نيكلاس لكريستيان: أين نقودي؟ نورا لتوماس: تحدث إلى بيرنيلا. بعد مغادرة أولريكا المنزل، يرى توماس ونورا أضواءً. كريستيان لنيكلاس: أين بن؟ يتشاجران. نورا وتوماس يعثران على بن، تعود أولريكا. كانت أولريكا على علاقة غرامية مع كريستيان. أولريكا: أنقذت بن من المتنمرين. توماس يتصل بكريستيان: بن بخير. أُغمي على نيكلاس. أُلقي القبض على أولريكا بتهمة الخطف. وُجهت إلى كريستيان تهمة الاعتداء. كلير تعيد الأغراض المستعارة. جوناس يطلب من نورا الزواج. | |||||||
| 20 | 5 | "في صحبة سيئة الجزء الأول" | ماتياس أولسون | كاميلا آلغرين، مارتن أسفوغ | I fel sällskap | 26 أبريل 2018 ( 2018-04-26 ) | |
أندريه يضرب مينا مرارًا وتكرارًا. دينو يراهما. نورا إلى أولريكا: سيتم توجيه الاتهام إلى العميل خلال أسبوعين. يزور الوالدان مينا في المستشفى. حفلة توديع العزوبية لنورا في المطعم. توماس: إيلين مع بيرنيلا. مكالمة فيديو نورا مع جوناس، في تايلاند. دينو إلى ميا: سُرق الهاتف، ولم يُجرِ مكالمة طوارئ. أندريه يتصل بمينا: سامحيه، لن يتكرر هذا أبدًا. مينا: انتهى الأمر. هنريك يزور نورا، لماذا لم تتم دعوته إلى حفل الزفاف؟ الوالدان لا يُجيبان أندريه، بيتر يُحضر البندقية. أندريه يطرق الباب، ويرمي حجرًا عبر النافذة. سارة تنهار. مينا تحمل آرون خارج الجناح. أندريه يُفتش المستشفى، ويجد لعبة آرون. ميا تُجهز عربة الأطفال في السيارة، وتنطلق بينما يخرج أندريه من المستشفى. ميا تأخذ مينا إلى روزنغاردن وتُعرّفها على آنا ماري. أندريه يلتقي بإميل، ويُعجب بالقارب. أندريه يدعو دينو: تجربة قيادة القارب. نورا وتوماس يتناولان الطعام معًا. يقود أندريه بسرعة، ثم يسأل دينو عن سبب استدعائه للشرطة. يتشاجر أندريه مع دينو ويضربه على رأسه بمسمار. تصف نورا أعمالًا مشبوهة لتاجر سيارات. تُعرّف كلير توماس على تطبيق مواعدة . مارجيت: توماس يحضر إلى موقع جثة مجهولة الهوية على متن قارب مهجور. أولريكا لأندريه: نورا هي المدعية العامة. أندريه: المخبر ليس مينا. مارجيت: كان القارب في أرصفة إميل. تتعرف ميا على الجثة على أنها جثة دينو. أندريه: في المنزل مع إميل يلعبان الورق. | |||||||
| 21 | 6 | "في صحبة سيئة الجزء الثاني" | ماتياس أولسون | كاميلا آلغرين، مارتن أسفوغ | I fel sällskap | 26 أبريل 2018 ( 2018-04-26 ) | |
إميل: لعب الورق مع أندريه، وباتا ليلةً عنده. يصل جوناس إلى المنزل. مينا لهيرمان: أصبح أندريه أكثر وحشية بعد ولادة آرون. يتذوق جوناس ونورا قائمة الطعام لحفل الاستقبال. جوناس يغار من توماس. يكذب أندريه على إميل: دينو كان يقامر، وعليه ديون. توماس لنورا: إصابات مينا. أولريكا لأندريه: محامي مينا هو هيرمان. يهدد أندريه هيرمان بالسلاح، ويتركه مقيدًا. أندريه: يستجوب آنا ماري، ويكسر أصابعها. يفك هيرمان قيوده. يصل توماس ونورا إلى روزنغاردن. تختبئ مينا من أندريه. يسمع أندريه صوت آرون. توماس: أندريه هنا؛ يجد آنا ماري. يهدد أندريه مينا، ويلاحظ توماس ويهرب. نورا: وضعت مينا في براندسكا. توماس: يبقى هناك أيضًا. مينا لنورا: صور لمكتب أندريه المنزلي. تلغي نورا الزفاف: جوناس غير مخلص. يتصل بيتر بمينا: سارة ماتت. أولريكا: لدى نورا أدلة كافية للمقاضاة، سلّمي نفسكِ، وابحثي عن محامٍ جديد. آنا ماري تؤكد تعرض أندريه للاعتداء. إميل يكذب على ميا: أندريه ليس هنا. أندريه يستخدم هاتف إميل: يعثر على عنوان نورا. نورا تطلب من جوناس المغادرة. نورا لتوماس: انفصلت عن جوناس. أندريه يحتجز نورا رهينة، ويجبرها على الكشف عن مينا. أندريه ينزع سلاح توماس، ويطالب مينا بإحضار آرون. أندريه يلوّح بمسدسه في وجه نورا وتوماس، لكن بيتر يطلق عليه النار ويقتله. بيتر: يحمي مينا، ويُتهم بالقتل غير العمد. سيمون وآنا يعودان. | |||||||
| 22 | 7 | "في السراء والضراء، الجزء الأول" | ماتياس أولسون | كاتارينا إيورز | I nöd och lust | 3 مايو 2018 ( 2018-05-03 ) | |
تراقب الشرطة مهربي الكحول، ويذهب توماس لتناول القهوة. تتصل ميا بتوماس عندما تصل الشاحنة. توماس مشغول بمكالمة بيرنيلا. ترى ميا رجلاً يُفرغ صناديق، فتسحب مسدسها. تضرب كيم ميا من الخلف بعصا. يجد توماس ميا فاقدة للوعي وتنزف. يقول جوناس لنورا: سأحضر ما تبقى من ملابسه. تطلب إيبا وأغنيس من نورا تذوق قائمة طعام الغد. تنظم ماريكا وستيفان حفل عيد ميلادها الستين. توافق كلير على رعاية بيرتيل. يعثر توماس على الفودكا، التي استوردتها شركة سيستراند. يقول فيليب لكيم: أوصلي الكحول إلى أغنيس. يقول فيليب لتوماس: نبيع النبيذ بشكل أساسي، بالإضافة إلى الفودكا، ونبيع أيضًا لشركة واين سويدن. يقول توماس لمارجيت: ربما تكون كيم مجرد واجهة. يطلب توماس من نورا: التحقيق في أمر سيستراند. يبدأ حفل عيد الميلاد الستين. ترقص نورا وهنريك: تركت ماري هنريك. تروج ماريكا لنبيذ جديد. يدخن ستيفان وجوكي. يتغازل فيليب وماريكا. أُختطفت أغنيس. نورا: هنريك، ابقَ في براندسكا. إيبا تُخبر والديها: أغنيس اختفت، المطعم مفتوح. الخاطف: خذوا أغنيس، ويرسل صورة. أغنيس في حالة ذهول، مُقيدة في قارب صدئ. إيبا تُريد الاتصال بالشرطة؛ ماريكا وستيفان يعترضان. الخاطف: لا للشرطة، نريد المال. مارغيت: ميا واعية. توماس لميا: بيرتيل مع كلير. ميا لا تتذكر الكثير. جوناس يجمع الحقائب، يرى هنريك، ويتحدثان عن نورا. أغنيس تطلب ماءً، الخاطف يُعطيها شرابًا. | |||||||
| 23 | 8 | "في السراء والضراء، الجزء الثاني" | ماتياس أولسون | كاتارينا إيورز | I nöd och lust | 3 مايو 2018 ( 2018-05-03 ) | |
حجة كيم: في الحانة. الخاطف يريد 5 ملايين. ماريكا على علم بالكحول غير القانوني. توماس يحضر حاسوب ميا المحمول. هنريك ونورا يتبادلان لحظات حميمية لكن توماس يقاطعهما. نورا: شركة سيستراند متورطة في التهريب والتهرب الضريبي. ميا تبدأ برسم صورة تقريبية. ماريكا: فيليب تعامل مع شركة واين سويدن وكيم. الخاطف يطعم أغنيس. ماريكا تتلقى التعليمات. هنريك يعيد مفاتيح براندسكا. الصورة التقريبية لميا تطابق فيليب. فيليب: المال في حقيبة ماريكا. إيبا تخبر نورا: أغنيس مختطفة. نورا تتصل بتوماس وتترك له رسالة. توماس يتبع فيليب إلى المستودع، حيث يهاجمه كيم. توماس يسيطر على كيم. الشرطة توقف فيليب. توماس لفيليب: الصورة التقريبية لميا للمهاجم. فيليب: يريد محامياً. مارجيت: هل ماريكا متورطة؟ توماس: أحضروا ماريكا. نورا لتوماس: أغنيس مختطفة. ستيفان يرسل ماريكا وإيبا. ماريكا تترك الحقيبة. تقترب شخصية ملثمة، إنها أغنيس. تصادف نورا ستيفان؛ إنه يغادر. حقيبة ماريكا تحتوي على كتب. تتصل ماريكا بستيفان: تعرف ما فعله. تفلت نورا من ستيفان، وتأخذ الحقيبة إلى المنزل، وتتصل بتوماس، وتضرب ستيفان حتى يفقد وعيه. يصل جوكي ويرى نورا، فيسحب مسدسه ويأخذ الحقيبة. يدخل توماس مصابًا في ذراعه، فيهرب جوكي. تحذر الشرطة جوكي، فيرفع مسدسه، فيُصاب برصاصة. تآمر ستيفان وجوكي لسرقة أموال من ماريكا. تم القبض على ماريكا وفيليب. أُطلق سراح أغنيس وإيبا. تترك ميا سلك الشرطة. | |||||||
الموسم السابع
| لا. بشكل عام | لا في الموسم | عنوان | إخراج | بقلم | مرتكز على | تاريخ الإصدار الأصلي | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 24 | 1 | "أكاذيب زرقاء الجزء الأول" | ماتياس أولسون | يوهان فيدربيرغ، ماتياس أولسون | بلو لوغنر | 3 أغسطس 2020 ( 2020-08-03 ) | |
شباب يرقصون على أنغام موسيقى إلكترونية ، رجل ينهار. بنغت: الرجل مات بسبب حبوب زرقاء (إكستاسي)، يجب العثور على تجار المخدرات. فينسنت يدخل المبنى؛ يوهان يعيد تغليف الحبوب. نورا تمنع آنا من حضور مهرجان موسيقي. فينسنت يُري أليكس حبوبًا، تدوي صفارات الإنذار. فينسنت يركض، ويتخلص من الحبوب قبل أن يُقبض عليه. بنغت يسأل عن الحبوب. فينسنت يريد محاميًا، فيُقتاد بعيدًا. أليكس: متخفٍ للعثور على تجار المخدرات. بنغت: غير مُقتنع، اتبع الإجراءات. أليكس يصرخ في وجه ميريام لاعتقالها له. بنغت: اعملوا معًا. في مدرسة تور، دينيس: تور اعتدى على أوسكار. تور: لا اعتذار، "وصف أمي بالعاهرة". دينيس يُهين أليكس؛ أليكس يُهدد دينيس. آنا وإينيس داخل فلاتلاينز. بيريت تُشرف على تور. إينيس تُعطي آنا إكستاسي. آنا تتحدث مع يوهان؛ تبصق الحبوب. أليكس: مذكرة توقيف فينسنت؟ نورا: أدلة غير كافية. أليكس: "عاهرة"؛ نورا تُقبّل أليكس. تتجاهل آنا المكالمات. يرفض هنريك الاتصال بها. تكتشف نورا أن آنا معجبة بيوهان، وتستخدم اسمه ككلمة مرور لجهاز الكمبيوتر المحمول، وتجد إيصال مهرجان وتذكرة غوتنبرغ . نورا في محطة الحافلات، وآنا لم تصعد إلى الحافلة. تذهب نورا إلى فلاتلاينز، لكن "منظم الحفل" لم يرَ آنا، ولا يهتم بشرب الكحول لمن هم دون السن القانونية. تخبر نورا هنريك والشرطة: آنا مفقودة. تلتقي نورا بتور. تور: والدة آنا متوفاة. أليكس لنورا: لم يرَ أحد آنا. يكتشف أليكس حبوب إكستاسي في موقد آنا. عثرت الشرطة على هاتف آنا في مرسى ستافسناس . | |||||||
| 25 | 2 | "أكاذيب زرقاء الجزء الثاني" | ماتياس أولسون | يوهان فيدربيرغ، ماتياس أولسون | بلو لوغنر | 3 أغسطس 2020 ( 2020-08-03 ) | |
عُثر على ملابس آنا الداخلية في المرسى. هنريك لنورا: آسف على عدم تعاوني. هاتف آنا: فيديو يُظهر يوهان. ممرضة العناية المركزة: إينيس تناولت حبوب إكستاسي. تستيقظ آنا، ساقها عالقة بين الصخور. أليكس لنورا: والدة تور غادرت قبل 3 سنوات. نورا تتعرض للضرب؛ يهرب الرجل. يقبض أليكس على يوهان، وهو يبحث عن حبوب إكستاسي مخبأة. يُري فينسنت يوهان الأخبار: مطلوب للشرطة. فلاش باك : يوهان يتحرش بإينيس، ويضع مخدرات في مشروباتها. في الخارج، ترى آنا "تاجر مخدرات" يُسلم يوهان حقيبة كبيرة. تُغمى على إينيس، فيقود فينسنت ويوهان إينيس إلى المستشفى؛ ثم يتركانها. تسمع آنا يوهان يقول إنهما يجب أن يُسكتا آنا. يعثر فينسنت على آنا لكنه يُشير إليهما بالصمت. الوقت الحاضر : أليكس لتور: والدتهما لم تمت. فينسنت ويوهان في ناكا، "تاجر المخدرات" يُوبخهما على وجود نساء في عملية بيع المخدرات. أليكس لنورا: كاميرات المراقبة تُظهر إينيس وآنا مع فينسنت ويوهان. في منزل والدة فنسنت، وجدوا فنسنت في حالة ذهول. أليكس: أين آنا؟ فنسنت: كالفسكار. في الجزيرة، وجدت نورا آنا فاقدة للوعي. اقتحم أليكس منزلًا مجاورًا: أحضر بطانيات. حررت الشرطة آنا: نُقلت بالمروحية إلى المستشفى. وجد أليكس أيضًا أرضية ملطخة بالدماء، وصورة لدينيس ويوهان. آنا لنورا: تصف ما حدث. زار أليكس دينيس، وقدّم له أمر تفتيش. ألقت الشرطة القبض على يوهان وبحوزته كيس مليء بالحبوب. لكم دينيس أليكس. تم القبض على كليهما. أخذت نورا آنا إلى المنزل. | |||||||
| 26 | 3 | "التوأمان - الجزء الأول" | ماتياس أولسون | سارة هيلدت، ماتياس أولسون | تفيلينجارنا | 10 أغسطس 2020 ( 2020-08-10 ) | |
ينتحر أحد موظفي ويلي. تستجوب نورا وبار ويلي بشأن المخالفات المالية ووفاة الموظف. إيفا وجونا: خطة إعادة تقسيم المنطقة، بيع موقع المصنع. يصل سيباستيان متأخرًا. بار لنورا: سعر سهم باور يرتفع بشكل صاروخي. سيباستيان لجونا: أحتاج إلى قرض. جونا: لا، أنا مدين بالفعل بمئة ألف. تنهار إيفا وتُنقل إلى المستشفى. تزور نورا جيزيلا. يتصل هنريك بنورا، وتتولى جيزيلا الأمر. تقدم جوليا الخدمة لنورا في المطعم. يتصل لوي بجوليا: ويلي، غدًا الساعة الخامسة مساءً. يُجمد البنك حسابات سيباستيان. إيفا: جونا تُدير صفقة الأرض. سيباستيان: جونا ستتولى الأمر. جونا: سيباستيان يُهدر المال. سيباستيان لويلي: مليونا مقابل أرض ستروما. ويلي لسيباستيان: وقّع الليلة. يصطاد تور سمكًا أكثر من أليكس؛ ويُطهى في منزل نورا. يرسل سيباستيان عقدًا عبر البريد الإلكتروني إلى ويلي. بار: ديون ويلي المتراكمة ومعاملاته المشبوهة. يقيم ويلي حفلة. تنصح بيريت أليكس: واعد نورا. يقول ويلي لسيباستيان: كلاريسا متاحة للعمل. تقول كلاريسا لسيباستيان: أعمل لشراء حانة. يحتضن ويلي كلاريسا، ويريد سيباستيان رشوة. يفتح ويلي الخزنة، ويأخذ مسدسًا، ويصوبه نحو سيباستيان. يقول ويلي: كنت أمزح فقط، ويهين كلاريسا. يمسك سيباستيان بويلي، وينطلق المسدس، ويقتل ويلي. يعطي سيباستيان كلاريسا مالًا للمغادرة. يتصل سيباستيان بجونا: يحتاج إلى مساعدة. يقول سيباستيان لجونا: حادث. تحول جونا مسرح الجريمة إلى جريمة قتل وسرقة. تقود جونا قارب سيباستيان، وتلقي حقيبة الأدلة في البحر. يتشاجر التوأمان، وتدفع جونا سيباستيان على وتد. | |||||||
| 27 | 4 | "التوأمان الجزء الثاني" | ماتياس أولسون | سارة هيلدت، ماتياس أولسون | تفيلينجارنا | 10 أغسطس 2020 ( 2020-08-10 ) | |
تقود جونا قاربًا إلى الجزيرة، وتخفي المال، ثم تغادر عقار ستروما. تحضر الشرطة إلى جثة ويلي. الطب الشرعي: قُتل بالرصاص قبل 12 ساعة، لا توجد بصمات، وتم تنظيف المكان. ميريام: المدعي العام يحقق مع ويلي. نورا لأليكس: تتحقق من أموال ويلي، لا يوجد شيء غير قانوني حتى الآن. هنريك: استثمر أموال الأطفال في باور، إيفا تغادر المستشفى، ولا تستطيع الاتصال بسيباستيان. ميريام: هواتف سيباستيان وجوليا كانت نشطة وقت وقوع الجريمة. غادر الضيوف قبل الساعة 8:30. جونا للشرطة: سيباستيان ليس هنا. أليكس: سيباستيان في حفلة ويلي. تحذف جونا رسائل الهاتف. نورا: ويلي يشتري أرض ستروما عن طريق سيباستيان. تعود جونا إلى جثة سيباستيان: تأخذ الهاتف. تعثر الشرطة على سيباستيان، وعندما يتم إبلاغها تنهار إيفا. ينصح لوي جوليا بالاستعانة بمحامٍ. تتصل جوليا بسيباستيان؛ تردّ جونا، فترسل جوليا صورة لجونا وهي تغادر منزل ويلي مع سيباستيان. تصف جوليا وضعها لنورا بإيجاز. نورا: اذهبي إلى الشرطة. تعرض جونا على جوليا مليوني دولار ، وتلتقيان في ستروما. تتصل جوليا بلوي: تأخذ المال وتهرب. استمعت ميريام للمكالمة. نورا: كانت جوليا في منزل ويلي. تهدد جونا جوليا بمسدس، فتهرب جوليا. الشرطة: لا أثر لجوليا. تقيم إيفا وجونا جنازة سيباستيان. تعود جوليا إلى شقتها، ويحتفظ أليكس بجواز سفرها. جوليا: هربت لأن لا أحد يصدقها. يتم القبض على كل من جوليا وجونا. يسلم أليكس مليوني دولار لنورا. | |||||||
| 28 | 5 | "الوعد - الجزء الأول" | ماتياس أولسون | سارة هيلدت، مارتن كرونستروم | لوفتيت | 17 أغسطس 2020 ( 2020-08-17 ) | |
يعثر صياد على جثة امرأة في شباكه. تنتقل كريستينا إلى برانسكا. طُرد هنريك ويريد استئجار شقة. أُخذ تور إلى جاكي لمعسكر كرة اليد. تحضر الشرطة إلى مكان الجثة، ميريام: في أواخر الثلاثينيات من عمرها، شقراء داكنة، طولها 175 سم، الطبيب الشرعي غير متوفر. تتشارك نورا وجيزيلا وكريستينا المشروبات. تُعرّف كريستينا نورا على أندرس. أليكس: ماذا لو كانت الجثة هي فيكي؟ ميريام: الجثة في الماء منذ 12 شهرًا. فلاش باك : أندرس وسارة يمارسان الجنس. الوقت الحاضر : جيزيلا لنورا وكريستينا وأندرس: تم العثور على جثة أنثى. جيزيلا تغازل أندرس: هل التقيا عبر تطبيق مواعدة؟ ينكر أندرس ذلك. يعد أندرس كريستينا بأنه سيطلقها. فلاش باك: أندرس لسارة: التوقيت غير مناسب. تأخذ سارة هاتف أندرس وتتظاهر بالاتصال بزوجته. يخنق أندرس سارة حتى الموت. الوقت الحاضر : كريستينا لنورا: أندرس متزوج ولديه أطفال. جيزيلا لنورا: قابلت أندرس من قبل. يُري أندرس كريستينا أوراق الطلاق، وستوقعها زوجته الليلة. بينغت: جثة سارة. بيترا: سارة كانت على علاقة برجل متزوج يُدعى أندرس، التقيا عبر تطبيق مواعدة. ميريام: وجدت ملف سارة الشخصي، ولم يرد أحد على رسائلها، "رجل مشمس". مشهد فلاش باك : أندرس يُحيّي الأطفال وماريا. يستجوب أندرس ماريا بشأن مشترياتها. ماريا خائفة، فتترك أندرس. يسخر منها. ماريا تأخذ الأطفال: أندرس يدفعها بقوة على الدرج، ويستمر في ضرب ماريا. يدخل روبرت، ويضرب أندرس حتى يفقد وعيه. يتعافى أندرس لكن روبرت يُبعد العائلة. | |||||||
| 29 | 6 | "الوعد الجزء الثاني" | ماتياس أولسون | سارة هيلدت، مارتن كرونستروم | لوفتيت | 17 أغسطس 2020 ( 2020-08-17 ) | |
فتشت الشرطة شقة سارة، وكانت سارة حاملاً. مشهد استرجاعي : يرى أندرس روبرت وعائلته معًا. الوقت الحاضر : كريستينا: التقت بأندرس عبر تطبيق مواعدة، وهي حامل. مشهد استرجاعي : ينزل أندرس تحت سيارة روبرت. الوقت الحاضر : تستدعي جاكي أليكس. تور: جثة الأم الغارقة. يعيد تور إلى منزل بيريت. مشهد استرجاعي : روبرت يجمع حقائب ماريا. يلاحظ أندرس أن روبرت قد بدّل سيارته. الوقت الحاضر : تستخدم أليكس تطبيق مواعدة لمقابلة "الرجل المشمس". تنتظر ميريام، يدخل "الرجل المشمس". يقول أندرس لكريستينا: ماريا لم توقع بعد. تدعو أليكس نورا لتناول وجبة. يرى روبرت أندرس وكريستينا، ويبدأ بالصراخ. يقول أندرس: روبرت يلاحق زوجته. مشهد استرجاعي : يلاحق أندرس ماريا، ويطلق بوق السيارة. الوقت الحاضر : التقى "الرجل المشمس" بسارة في حانة. تقول ميلا لميريام: موعد سارة يغار من حبيبها السابق. كريستينا: أندرس يماطل. ترسل ميلا صورة: سارة مع أندرس. نورا تبحث في سجلات الشرطة: تم استجواب أندرس بشأن حادث مميت أودى بحياة زوجته وأطفاله. نورا لأليكس: صورة لأندرس وكريستينا. نورا لكريستينا: توفيت عائلة أندرس. كريستينا: جميع أفراد العائلة ماتوا. أندرس يثور غضبًا: ليسوا كذلك! ميريام تجد كريستينا على قيد الحياة. أندرس في موقع الحادث. مشهد من الماضي : أندرس يشهد انقلاب سيارة زوجته واشتعال النيران فيها. أليكس يرى أندرس يسير في مسار الشاحنة. نورا ترى هنريك وجيزيلا يتبادلان الغرام. نورا تلغي موعد العشاء مع أليكس لتعتني بكريستينا. | |||||||
| 30 | 7 | "فيكي الجزء الأول" | ماتياس أولسون | غوستاف سكورديمان | فيكي | 24 أغسطس 2020 ( 2020-08-24 ) | |
آنا وكارولينا ترحبان بالحضور في اليوبيل. نورا تُحيّي مونا وميكي. ليزا تنتظر وصول الضيوف، وتغازل مارتن. أطفال كارل يوهان يتذمرون من الحضور. هنريك وجيزيلا يعيشان معًا. الضيوف يؤدون سباق تتابع أكياس البطاطس. أليكس يزور نورا، ويُحيّي هنريك وجيزيلا. تبدأ الخطابات بمقاطعة من الضيوف. أليكس يلتقي بميكي. كارل يوهان يقاطع الخطابات بوقاحة. ماتس يروي تفاصيل إهانات والده. القس يستدعي كارل يوهان. الناس يغادرون الطاولة بعد أن تتبعت ليزا كارل يوهان. آنا وكارولينا في المطبخ، تسمعان صراخًا. آنا تتبع مارتن، فتجد كارل يوهان ميتًا، ليزا تبكي، وفيكي تحمل سكينًا ملطخًا بالدماء. مارتن يُجرّد فيكي من سلاحها. أليكس يُعاين الجثة. فيكي قد تم اقتيادها بالفعل. مارتن: الجاني أسقط سكينًا، لم يُرَ من قبل. في مركز الشرطة، أليكس يرى فيكي، ويتوقف مصدومًا. بنغت: ميريام تتولى الأمر، أليكس في المنزل. بيريت: هل حدث شيء؟ أليكس: فيكي عادت، مشتبه بها في جريمة قتل. هنريك يدهن غرفة آنا باللون الوردي. فيكي ترفض الكلام. أليكس لميريام: كانت فيكي في الفلبين. بينغت: ممنوع من دخول المركز. ماتس حاليًا بدون تثبيت وظيفي. ترى ميريام مارتن وليزا في المخزن. كارولينا لميريام: لم تتعرف على فيكي. ليزا لأليكس: لم تشهد عملية الطعن، لكنها تعرفت على فيكي من صورة طفلة، ابنة كارل يوهان. توفي شقيق فيكي الأصغر، كالي. مشهد فلاش باك : تنظر فيكي الصغيرة إلى جثة كالي الطافية في البحيرة. يصرخ كارل يوهان: "كان من المفترض أن تراقبيه". | |||||||
| 31 | 8 | "فيكي الجزء الثاني" | ماتياس أولسون | غوستاف سكورديمان | فيكي | 24 أغسطس 2020 ( 2020-08-24 ) | |
أليكس: قالت فيكي إن والدها مات. إيفا: تركت فيكي كالي يغرق. أليكس لميريام: أين كان الكبار عندما غرق كالي؟ يزور أليكس فيكي: يُريها صورة تور، لا تتكلم فيكي، يصرخ أليكس، فيُطرد. تدعو منى نورا لتناول الطعام. أليكس لنورا: فيكي عادت؛ مشتبه بها في جريمة قتل. نورا: أخبر تور. في المنزل، تأمر نورا هنريك وجيزيلا بالمغادرة. يزور أليكس وتور فيكي، لا تتكلم. يُخرجهما بينغت. توافق فيكي على التحدث. أليكس: كيف شعر تور، بعد أن تخلت عنه فيكي. فلاش باك : كارل يوهان لفيكي الصغيرة: اتصلي إذا عادت أمي. يأخذ كارل يوهان المربية إلى الداخل، تحذر فيكي من أن أمي هنا، وأن كالي غرق. لم تستطع فيكي الوصول إلى كالي. الحاضر : فيكي: كان كارل يوهان ميتًا بالفعل عند دخولها، كان شقيقها، وليس ماتس. ميريام: لم يتصل الوزير. بينغت: اسم غريب في قائمة المتصلين، ميكائيل. أليكس يتعرف على ميكائيل: مستأجر نورا. ميكائيل لنورا: التقى فيكي على متن الطائرة، توفي كالي بينما كان كارل يوهان يمارس الجنس مع المربية. حمل ميكائيل عندما اغتصبت مونا. سأل ميكائيل كارل يوهان: هل يعترف به؟ ميكائيل: اندفع كارل يوهان بسكين، قاوم، قتل كارل يوهان، وهرب. يعترف ميكائيل لميريام. نورا تدلي بشهادتها. أليكس يعانق فيكي، ويأخذها إلى المنزل. تور يرى فيكي: يعانقها، كلاهما يبكي. آنا تكره الغرفة الوردية، تبقى مع نورا، طوال الليل. | |||||||
الموسم الثامن
| لا. بشكل عام | لا في الموسم | عنوان | إخراج | بقلم | مرتكز على | تاريخ الإصدار الأصلي | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 32 | 1 | "أنجليكا الجزء الأول" | ماتياس أولسون | سارة هيلدت، يوهان وايدربيرغ | أنجليكا | 8 أغسطس 2022 ( 2022-08-08 ) | |
أُلقيت جثة أنجليكا في قبر ضحل. رفعت نورا وبار دعوى قضائية ضد ليو بشأن اختفائها وقتلها، لكن الدعوى رُفضت لعدم كفاية الأدلة. كان منزل نورا موبوءًا بخنافس الموت ، فنصح أولي بهدمه وإعادة بنائه. طارد أليكس وبنغت سيلفستر وألقوا القبض عليه. ادعت أورسولا أن سيلفستر لا علم له بالمسروقات. شتت بنغت انتباه أورسولا واعتدى على سيلفستر. بعد أن قدمت الشرطة أدلة دامغة على جرائمه، طلب سيلفستر التحدث مع نورا. غازل نورا، وأراد تجنب السجن، وادعى أنه يعرف قاتل أنجليكا. لم يرغب سيلفستر في تدخل الشرطة، وسلم مفتاح خزانته. عندما وجد أليكس أن فيكي تركت تور وحيدًا في المنزل، اعتقد أنها هربت. عند عودتها، سألت فيكي أليكس عما إذا كان يثق بها. عثرت نورا وبار على صور تُظهر بنغت يمارس الجنس مع أنجليكا في نفس يوم اختفائها. طلب بنغت من نورا الموافقة على نقل سيلفستر من السجن. يخبر سيلفستر نورا أنها لن تحصل على القرص الصلب إلا إذا حصل على تخفيف في الحكم. يراقب بينغت سيلفستر من خلال مرآة ذات اتجاه واحد. تُري نورا صور بينغت لأليكس وتُسلمه المفتاح. يُخبر أليكس بينغت أن سيلفستر قد كشف عن مكان المسروقات. يعثر العمال على جثة أنجليكا المتحللة. | |||||||
| 33 | 2 | "أنجليكا الجزء الثاني" | ماتياس أولسون | سارة هيلدت، يوهان وايدربيرغ | أنجليكا | 8 أغسطس 2022 ( 2022-08-08 ) | |
تُصاب نورا بالتواء في كاحلها على ألواح خشبية متآكلة. يخبرها هنريك أن جيزيلا حامل. تقاعد جوناس بسبب رهاب الطيران . يحضر أليكس وميريام جثة أنجليكا. يرسم سيلفستر نورا على هيئة أفروديت . يخبر أليكس بينغت أنه تم العثور على حمض نووي غريب داخل أنجليكا. يرد بينغت بأنه حيوانه المنوي، مدعيًا أن أنجليكا كانت خائفة من ترك ليو. لاحقًا، تصالح بينغت مع كيرستين. يمنحه أليكس يومين للعثور على أدلة تدينه. تقترب أورسولا من ليو وتعرض عليه وظيفة مدى الحياة مقابل صور تُظهر ليو وهو يقتل أنجليكا. مشهد فلاش باك : تخبر أنجليكا ليو أنها ستغادر، فيقوم بخنقها. في الوقت الحاضر : يستأجر ليو اثنين من رجاله لتعذيب بار لإجباره على الكشف عن مكان إرسال سيلفستر. يخبر بينغت كيرستين أنه سيغادر لمدة يومين. تصدم سيارة أحد الرجال مركبة النقل، مما يؤدي إلى انقلابها وإصابة الحراس بالذهول. بعد أن يُخبر سيلفستر بموقع القرص الصلب، يُفجّر رجاله سيارةً ويقتلون الحراس. يتبع بنغت ليو إلى خزانة القلعة. تُخبر نورا كارين: ليو مات. تُجيب كارين: كان لدى سيلفستر خزائن أخرى. تتوجه نورا وأليكس إلى الخزانة. يُواجه أليكس وبنغت ليو الذي يحتجز كارين رهينة. يُطلق ليو النار على بنغت، ويهرب بينما يُطارده أليكس. تُعطّل نورا ليو، فيُقبض عليه. تطلب من إيفا تنظيم محاكمة أخرى لليو. تُعزّي نورا بار. يُشاهد سيلفستر جنازته. تبيع نورا منزلها. | |||||||
| 34 | 3 | "ليلي الجزء الأول" | ماتياس أولسون | سارة هيلدت، يوهان وايدربيرغ | ليلي | 15 أغسطس 2022 ( 2022-08-15 ) | |
بعد أن صعد ثيو إلى سطح الماء، صرخ مناديًا ليلي. غاص مجددًا للبحث عنها. عاد تور وفيكي من اللعب. أعدّ أليكس العشاء لكنه غادر للتحقيق في اختفاء ليلي. أخبر ثيو الشرطة أن ليلي كانت تعاني من اكتئاب ما بعد الولادة لكنها كانت تتعافى. ووفقًا لثيو، فقد قفزت من القارب بحبل مرساة مربوط بكاحليها. غادرت نورا منزلها الجديد مع وصول هنريك وطفله. رفضت نورا الاعتناء به. التقت نورا بجوناس ورفضته - فهي لا تريد علاقة عاطفية - فأغمي عليه. طلب ثيو من إيفيلينا أن تصبح جليسة أطفال مقيمة. حضر أليكس وفيكي جلسات علاج زوجي: كلاهما غير راضيين عن زواجهما. ادعى جوناس أنه يعاني من مشاكل في القلب ووافق على البقاء مع نورا. عُثر على مرساة القارب لكن لم يُعثر على جثة. سعى ثيو إلى الراحة لدى إيفيلينا: حاول التقرب منها لكنها صدته. أخبرت أنكي الشرطة أن ثيو اعتدى على ليلي ثم قتلها. قال ثيو لأليكس إن أنكي غير مستقرة وتوجه اتهامات باطلة. يخبر تور أليكس ألا يبقى مع فيكي من أجله. تعثر الشرطة على جثة امرأة، لكن ثيو ينفي أنها جثة ليلي. تزور أنكي ألبرت أثناء غياب ثيو. يصل ثيو ويهدد بقتل أنكي أمام إيفلينا. بعد مغادرة جوناس لإجراء فحوصات طبية، تصل ليلي إلى منزل نورا. | |||||||
| 35 | 4 | "ليلي الجزء الثاني" | ماتياس أولسون | سارة هيلدت، يوهان وايدربيرغ | ليلي | 15 أغسطس 2022 ( 2022-08-15 ) | |
ليلي: اعتدى عليها ثيو، ودفعها من على متن القارب. بدّد ثيو ثروتهما في القمار. اختبأت في منزل تيريز الصيفي. لم يعثر فالبين على أي دليل على اعتداء ثيو على ليلي. تريد ليلي حضانة ألبرت، لكن ثيو سيفوز بها. تتآمر ليلي وإيفيلينا ضد ثيو. أمّن ثيو على ليلي بمبلغ 50 مليون كرونة ، لكنه يريدها جثتها. تتصل تيريز بثيو: ليلي في ساندام. لحماية ليلي، تُحوّل نورا مسار جوناس إلى حظيرتها. فالبين: ثيو مُثقل بديون قمار هائلة. يبحث ثيو في ساندام. تطلب نورا من هنريك معرفة سبب مرض جوناس. يعتدي ثيو على إيفيلينا بعنف عبر مكالمات مجهولة. يعتذر ثيو، ويدّعي أنه مُرهَق. تسأل الشرطة ثيو عن تأمين ليلي وقماره. ثيو: ابحثوا عن ليلي بدلاً من ذلك. يُواجه ثيو أنكي متهمًا إياها بإخفاء ليلي. تُقنع نورا ليلي برؤية أليكس. يستيقظ ثيو في سيارته وقبضتاه ملطختان بالدماء. تُجهز إيفيلينا ألبرت، لكن ثيو يمنعها. يعثر أليكس وفالبين على جثة أنكي. تخبر نورا أليكس أن ليلي على قيد الحياة. تُلهي إيفيلينا ثيو. تُفقده ليلي وعيه، وتأخذ ألبرت، وتستعيد جواز سفرها. يستعيد ثيو وعيه ويجدهما. تصل نورا وأليكس وفالبين. ينطلق قارب ثيو تاركًا إيفيلينا. تعثر نورا وأليكس على ليلي وألبرت. تدّعي ليلي أن ثيو قفز من القارب. ثيو عالق تحت الماء. تطرد نورا جوناس، الذي تظاهر بنوبة قلق . يتصالح أليكس وفيكي. | |||||||
| 36 | 5 | "أوليفيا الجزء الأول" | ماتياس أولسون | سارة هيلدت، يوهان وايدربيرغ | أوليفيا | 22 أغسطس 2022 ( 2022-08-22 ) | |
يدخل شخص ملثم المدرسة حاملاً بندقية. قبل ثلاثة أيام : أوليفيا إلى ناتالي: موعد صرف صندوق الائتمان قريب. يقود يورغن قاربًا مليئًا بالشباب إلى المخيم. يخبر بار نورا: أوليفيا تشك في سوء إدارة جوانا. يوجه يورغن الشباب لبدء الغداء. كل من أوليفيا وسيباستيان مفقودان. بعد قليل، يمر سيباستيان بقارب يورغن. تشعر ناتالي بالقلق: أوليفيا لا تجيب. يصطدم قارب سيباستيان بالقرب من رصيف أليكس، فيعيده أليكس إلى يورغن. تتحدى ناتالي سيباستيان بشأن أوليفيا. يخبر يورغن نورا وبار: أوليفيا هربت. يدعي يورغن أن أوليفيا ستعود؛ يشعر الشباب بالأمان في رعايته. يُري سيباستيان ناتالي صورة لأوليفيا تتحدث مع جوانا بالقرب من المخيم. لا يتذكر سيباستيان اسم المحامي. تُري ناتالي يورغن نفس الصورة لكنه يتجاهلها. ينصح سيباستيان ناتالي باحتجاز رهائن لإجبار الشرطة على الاستماع. أليكس لنورا: لدى سيباستيان جلسة محكمة غدًا. تطلب ناتالي من فالبين البحث عن أوليفيا، فيجيبها بأن يورغن لم يبلغ عن فقدانها. تشعر ناتالي بالإحباط وتغادر المكان غاضبة. يسأل سيباستيان جوانا: أين أوليفيا؟ لكنها تسخر منه. تتحدث جوانا مع رجل آخر. يوافق سيباستيان على مقابلة نورا، لكنه يتناول جرعة زائدة. تأخذ ناتالي بندقية صيد وتدخل المدرسة. تطلق النار على السطح وتهدد بإطلاق النار على الرهائن، بمن فيهم تور. تتصل ناتالي بفالبين قائلةً: "أحتجز رهائن". | |||||||
| 37 | 6 | "أوليفيا الجزء الثاني" | ماتياس أولسون | سارة هيلدت، يوهان وايدربيرغ | أوليفيا | 22 أغسطس 2022 ( 2022-08-22 ) | |
يسمع أليكس عن الرهائن، فيقود سيارته إلى المدرسة تاركًا فيكي خلفه، فتتبعه. يرى بينغت أليكس يتسلل إلى صالة الألعاب الرياضية. يقول بار لنورا: محامية أوليفيا وسيباستيان هي جوانا. تخبر ناتالي الشرطة أنها ستقتل الرهائن قريبًا. تتحرك قوات الرد السريع إلى مواقعها. يحاول أليكس إقناع جوانا بالعدول عن موقفها، ويغير موقعه ليتجنب رصاصة قناص. تطلب ناتالي المساعدة في العثور على أوليفيا. تطلق ناتالي النار على الضباط المسلحين الداخلين، لكن قناصًا يصيبها. يتبع أليكس المسعفين الذين ينقلون ناتالي. يغادر تور وفيكي. تزور نورا وبار منزل جوانا. ترفض أوليفيا، المحاصرة في غرفة الطابق السفلي، تناول الطعام. تقول الممرضة لأليكس: ستنجو ناتالي، وهي فاقدة للوعي الآن. يتشاور نورا وأليكس وفالبين وبينغت. تعتقد ناتالي أن أوليفيا قد اختُطفت وأن يورغن يكذب. يأمر بينغت أليكس: اذهب إلى المنزل. توبخ فيكي أليكس. تغادر فيكي وتور أليكس. يزور أليكس ناتالي لكنه ينام؛ فتتسلل ناتالي بعيدًا. يتصل يورغن بجوهانا: الشرطة هنا. جوهانا: لا تقل شيئًا. يعترف يورغن بأن جوهانا اختلست أموال أوليفيا الائتمانية ويقترح تفتيش منزلها. جوهانا على وشك تخدير أوليفيا لكن ناتالي تُفقدها وعيها. تجد ناتالي أوليفيا محبوسة، فتبحث عن المفتاح لدى جوهانا. تحقن جوهانا ناتالي لكنها تُطعن بدورها. تترنح ناتالي، وتسقط المفتاح قرب باب أوليفيا. يصل أليكس ونورا. تُهدئ نورا أوليفيا؛ ويُعالج المسعفون ناتالي. تُنقل أوليفيا وناتالي إلى المستشفى. | |||||||
الموسم التاسع
| لا. بشكل عام | لا في الموسم | عنوان | إخراج | بقلم | مرتكز على | تاريخ الإصدار الأصلي | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 38 | 1 | "ناديا الجزء 1" (ناديا الجزء 1) | ماتياس أولسون | سارة هيلدت، يوهان وايدربيرغ | نادية | 3 أبريل 2023 ( 2023-04-03 ) | |
تجري نورا على طول الشاطئ، فتجد نادية مصابة فاقدة للوعي. تأخذ نورا نادية المنهكة إلى منزلها لتستريح. تروي نادية كيف هربت من سفينة حاويات، حيث كانت محتجزة مع نساء أخريات من تونس . تخشى نادية أن يعيد المتاجرون بها القبض عليها أو يقتلوها إذا تم إبلاغ الشرطة. تعالج نورا جرح نادية وتعدها بالانتظار قبل إبلاغ الشرطة. يرتب تور لقاءً بين أليكس وكارو لتناول الإفطار. تتظاهر نادية بالنوم. أثناء الصيد، يصادف أولي وأنتون قاربًا شراعيًا مهجورًا ملطخًا بالدماء. تطلب نورا من بار التحقيق في سفن الشحن التي رست مؤخرًا، والتي ربما كانت نادية على متنها. ينظم بار حفلة ترحيب لكارو. يمارس أليكس وكارو الجنس. يستجيب أليكس وفالبين لنداء القارب الشراعي. تذهب نورا إلى العمل؛ وقد أعدّ بار كعكة لكارو. تشرح فنية الطب الشرعي لأليكس وفالبين أنها عثرت على ثلاث مجموعات من آثار الأحذية على القارب الشراعي؛ وتم إرسال الدم للتحليل. يعطي أنتون أليكس زر أكمام وجده على القارب الشراعي. تُحيّي نورا كارو وتسأله عن المهاجرين غير الشرعيين. تعد نورا ناديا بحمايتها من المجرمين. يُعرّف أولوف ميشيل على أليكس وفالبين؛ وسيتولى أولوف التنسيق في التحقيق. عندما تُخبر نورا ناديا بأنه لا توجد سفينة تُطابق وصفها، تنصرف ناديا. يصف ميشيل المافيا الكورسيكية وعلاقاتها بالإرهابيين. يُعلن فالبين عن وجود الحمض النووي لغابرييل على متن قارب شراعي. | |||||||
| 39 | 2 | "ناديا الجزء الثاني" (ناديا الجزء 2) | ماتياس أولسون | سارة هيلدت، يوهان وايدربيرغ | نادية | 10 أبريل 2023 ( 2023-04-10 ) | |
يبحث ميشيل عن قارب شراعي في ديورو . يستجيب أليكس وميشيل لبلاغ عن جثة، يتعرف عليها ميشيل على أنها جثة غابرييل. يزور أليكس وميشيل نورا؛ تختبئ ناديا لكنها تتعرف على ميشيل. يخبر أليكس نورا عن القارب الشراعي الملطخ بالدماء. يرى ميشيل ملابس ناديا منشورة على الإنترنت. تختطف ناديا نورا، وتستعد لانتحال شخصيتها واستخدام جواز سفرها. يفتش ميشيل منزل نورا، ويرى شعر ناديا. تتشاجر ناديا مع ميشيل وتطعنه. تهرب ناديا ونورا إلى قارب سريع؛ يطلق ميشيل النار أثناء هروبهما. يتباهى أولوف أمام فالبين بمهاراته في التحدث بالفرنسية. يتصل أولوف بأليكس ليطلب منه العودة إلى العمل. يخبر بار كارو باختطاف نورا. يقدم أولوف ضابطة الشرطة الفرنسية الحقيقية، ميشيل، التي تشرح كيف تسلل سيباستيان إليهم. يذهب أليكس وفالبين وميشيل إلى منزل نورا. يسرق سيباستيان قاربًا سريعًا. تصل ناديا ونورا إلى مكان عملها. يختبئ بار ويسمع أن ناديا تأخذ نورا إلى ديورو. يدخل أليكس والشرطة منزل نورا، ويجدون دماء سيباستيان وشعر ناديا. يُبلغ كارو أليكس أن ناديا أخذت نورا. تتجه الشرطة إلى ديورو. عند المركب الشراعي، يقتل سيباستيان الحراس، ويستعيد المخدرات المخبأة. تصل ناديا وتأخذ مسدس الحارس، وتحاول سرقة المخدرات من سيباستيان. يهدد ناديا وسيباستيان بعضهما البعض بالأسلحة. تصل الشرطة وهي تُشهر أسلحتها. يُقتل سيباستيان وناديا في تبادل لإطلاق النار. فالبين وبار على علاقة. | |||||||
| 40 | 3 | "إستير الجزء 1" (إستير الجزء 1) | ماتياس أولسون | مارتن كرونستروم، سارة هيلدت، سيباستيان جوهانسون | إستر | 17 أبريل 2023 ( 2023-04-17 ) | |
يفتح الطلاب قبوًا قديمًا في كنابهولمن. يجدون بداخله هيكلين عظميين. يناقش أليكس وكارو فكرة العيش معًا. يطلب هنريك من نورا حضور تعميد مونشكين. يرسل بينغت أليكس وفالبين إلى كنابهولمن، حيث تُقيم كنيسة السويد مخيمًا للتأكيد . يصف "فني" شابين كانا محاصرين على قيد الحياة؛ قبل 25-30 عامًا. تتذكر إنغريد اختفاء ثلاثة أشخاص قبل 30 عامًا، ويُفترض أنهم غرقوا؛ تُظهر الصورة الجماعية يوهان وبيتر وإستر. كما تحضر نورا وهنريك وجيزيلا. أدارت إيريس وآرني المخيم في ذلك العام. تؤكد سجلات الأسنان هوية الهيكلين العظميين. يُبلغ هنريك نورا بوجود الهيكلين العظميين - لا وجود لإستر. 1992 : يُعطي آرني تعليمات للمخيمين، ويُعرّفهم بالمشرفين. 2022 : يُشير آرني إلى عدم وجود شبهة بوقوع كارثة وشيكة. انفصلت إيريس وآرني بعد ذلك بوقت قصير. تشعر إيريس بخيبة أمل من ضعف التحقيق. 1992 : يُبلغ جوزيف عن فقدان يوهان وبيتر وإستر. عثرت الشرطة على قارب سريع مقلوب. ٢٠٢٢ : وصفت إيريس الأولاد بأنهم متنمرون وليس لديهم أصدقاء آخرون. ترك جوزيف دراسته وأصبح مدمنًا على الكحول. قرأ جوزيف مقالًا عن الهياكل العظمية؛ واحتفظ بإنجيل إستر وصورتها. ١٩٩٢ : أخبرت إستر جوزيف أنها حامل. ٢٠٢٢ : تذكرت جيزيلا جوزيف بأنه غريب الأطوار، منزعجًا بسبب حادث. ١٩٩٢ : تبادلت جيزيلا وهنريك القبلات. لاحقًا رأت يوهان وبيتر. ٢٠٢٢ : أكدت نورا وهنريك أنهما كانا يتبادلان القبلات على الشاطئ. ١٩٩٢ : تقاسم هنريك ونورا النبيذ؛ وشاهدا قاربًا سريعًا يمر وعلى متنه ثلاثة أشخاص. | |||||||
| 41 | 4 | "إستير الجزء الثاني" (إستير الجزء 2) | ماتياس أولسون | مارتن كرونستروم، سارة هيلدت، سيباستيان جوهانسون | إستير | 24 أبريل 2023 ( 2023-04-24 ) | |
نورا تشكك في خيانة هنريك مع جيزيلا القاصر. ١٩٩٢ : إستير تناقش الوصية الكتابية "كونوا مثمرين". ٢٠٢٢: هنريك يصف حمل إستير. أليكس يزور نورا؛ نورا تندم على عدم اختيارها شركاء حياة أفضل. أليكس يسمع أن إيريس وُجدت ميتة. إيريس خُنقت بحبل. الشرطة تراجع كاميرات المراقبة؛ زار كل من آرني وجوزيف إيريس. آرني يتذكر أنه دافع عن نفسه ضد إيريس لكنه تركها على قيد الحياة. جوزيف يعيش على متن قارب: إستير . أليكس وفالبين يفحصان قاربًا غير مأهول. احتفظت إيريس برسائل إستير؛ مكثت إستير مع أخت إيريس وقيل لها إن جوزيف انتحر. إستير لا تزال تعيش في تالين . يأخذ الشرطي الإستوني مارت أليكس وفالبين إلى دير إستير. أليكس يرى إستير مع جوزيف. أليكس وفالبين يقبضان على جوزيف. أجهضت إستير في تالين. وجد جوزيف إيريس معلقة؛ لم ينجح في إنعاشها. يقرأ جوزيف رسالة إيريس إلى إستير. ١٩٩٢ : تجد إستر يوهان وبيتر يشربان الخمر. تفرغ زجاجتهما، فيهجمان عليها. تضرب إستر رأس يوهان بحجر، وتضرب إيريس بيتر بغصن شجرة. تنقل إيريس الجثث إلى قبو الجذور وتغلقه. تأخذ إيريس إستر بعيدًا بقارب سريع. يستيقظ بيتر في قبو الجذور لكنه لا يستطيع الخروج. ٢٠٢٢ : سيعيش جوزيف وإستر معًا. في ناكا، ينفصل أليكس عن كارو. تحضر نورا وآنا وسيمون معمودية مونشكين. يتبادل نورا وأليكس القبلات. | |||||||
| 42 | 5 | "ماكس الجزء 1" (ماكس الجزء 1) | ماتياس أولسون | مارتن كرونستروم، سارة هيلدت، ماتياس أولسون | الأعلى | 1 مايو 2023 ( 2023-05-01 ) | |
يصوّر ماكس نورا وأليكس. يتبع نورا إلى منزلها. يدخل ماكس قارب أليكس؛ يرى صورة تور. يستخدم ماكس طابعة ثلاثية الأبعاد لنسخ مفتاح أليكس. يضيف صور أليكس ونورا إلى لوحته. يقود ماكس شاحنة عامل النظافة إلى مدرسة تور. يطلب ماكس من تور أن يدله على دورات المياه. يُحبط ماكس عندما يغادر طالب آخر دورة المياه. يتولى بار قيادة قضيته الأولى. يستخدم الطلاب المحليون صالة الألعاب الرياضية في مركز الشرطة. يوجه بينغت أليكس وفالبين للتحقيق في جثة ريسارو . يطلب بار تحديد السرقة من مركز سورين للبستنة، ريسارو. يستخدم ماكس مفتاح أليكس لركن الشاحنة في قبو الشرطة؛ يزرع ست قنابل لمدة 8 ساعات. يقتل ماكس شرطيًا. يحدد "الفني" أن سورين سقط وهو ثمل أو بسبب نوبة قلبية. يوافق أليكس على مقابلة نورا لكن ماكس يُخدره. لا تستطيع نورا العثور على أليكس أو الاتصال به. يستيقظ أليكس في قبو ماكس؛ مربوطًا بكابل إلى كرسي. يخبر ماكس أليكس عن القنابل؛ يهدد بتعذيبه. يترك ماكس أليكس وهو يواجه جدار صوره. مشهد استرجاعي : أليكس وزميله يضعان بيورن في زنزانة الشرطة، ويتجاهلان تحذير بيورن من نوبة الصرع . تم استدعاء الشرطة بسبب أعمال شغب. مشهد حالي : ماكس يُوجه أليكس نحو شاشات الكمبيوتر. يصف ماكس عملية البحث عن بيورن، لكن بيورن توفي أثناء احتجازه لدى الشرطة. يُري ماكس أليكس نورا وهي تتصل به قبل أن يُسيطر عليه مرة أخرى. | |||||||
| 43 | 6 | "ماكس الجزء الثاني" (ماكس الجزء الثاني) | ماتياس أولسون | مارتن كرونستروم، سارة هيلدت، ماتياس أولسون | الأعلى | 8 مايو 2023 ( 2023-05-08 ) | |
تصل نورا إلى المنزل، وتحاول الاتصال بالهاتف. يرن الهاتف بالقرب منها. يُسيطر ماكس على نورا. يعلم بار بوفاة سورين؛ ويقود سيارته إلى مركز الشرطة. يُخبر بار فالبين عن سرقات سورين؛ قد تكون أعمال إرهاب. ماكس يقود القارب؛ تستفيق نورا، وتقفز منه. يستفيق أليكس، ويهز كرسيه باتجاه الرفوف. يجد ماكس أن نورا قد هربت. يحقن ماكس أليكس بسائل أخضر، ثم يُسيطر عليه. يُساعد زوجان مُسنان نورا؛ فتتصل ببار الذي يصل مع فالبين. يتحدثون إلى فريدريك، صديق سورين. يعتقد فريدريك أن السارق هو ماكس. يُبلغ فالبين بينغت. يزور ماكس والدته في دار رعاية المسنين، فتنصحه بأن يجد الصفح. يطلب بينغت ورجل شرطة التحدث إلى والدة ماكس. يرى بينغت ماكس، الذي يهرب. يُسقط ماكس رجل الشرطة أرضًا. يُحرر أليكس نفسه من أربطة الكابلات. عندما يُفرغ ماكس مسدسه، يُلقي بينغت القبض عليه. يختطف أليكس سيارة. يستجوب بينغت ماكس. يصل أليكس إلى المحطة ويحذر بينغت من وجود قنبلة. يصعد بينغت إلى الطابق العلوي لإجلاء الأطفال. يذهب أليكس إلى الشاحنة. تصل مجموعة نورا إلى منزل والد ماكس، ويجدون جثته متحللة. يشاهدون عبر كاميرات المراقبة أليكس وهو يحاول فصل القنابل، فتنفجر إحداها. يجد بينغت أليكس مصابًا بجروح خطيرة. تصل نورا إلى المستشفى، وأليكس فاقد للوعي. يساند هنريك نورا. يستيقظ أليكس لفترة وجيزة ثم يتوقف قلبه . مشهد حلم : يتزوج أليكس ونورا، ويعودان إلى المنزل ويذهبان للسباحة. | |||||||
الموسم العاشر
سيتم بثه على قناة TV4 في أغسطس 2024.
الموسم الحادي عشر
سيتم بثه على قناة TV4 في أغسطس 2025.
استقبال
علّقت ماريا إيريمو من موقع DVD Kritik على الموسم الأول قائلةً: "حتى مع وجود بعض الأخطاء في تطبيق القانون... إلا أن ذلك يضفي عليه طابعًا كوميديًا بعض الشيء." [ 16 ] وأشادت بشكل خاص بأداء بيكاري الرائع في دور كارينا، قائلةً: "لقد تركت انطباعًا رائعًا." [ 16 ] كما أثنت على مالمسجو في دور هنريك، الذي جسّد شخصية "الزوج الغيور" ووصفته بأنه "شخص غير لطيف." [ 16 ] وتدعم القصة موسيقى تصويرية مؤثرة للغاية، مما "يزيد من حدة التوتر." [ 16 ]
استعرض توماس من موقع "بانك روك ثياري" مجموعة أقراص تضم المواسم الثلاثة الأولى من مسلسل "جرائم ساندام ". [ 17 ] ولاحظ أنه "مع تقدم أحداث المسلسل، يزداد دور نورا أهمية"، بينما "تبقى القصص مترابطة بشكل ضعيف للغاية لأن الشخصيات الرئيسية هي نفسها". [ 17 ] وبشكل عام، "بعض تحولات الحبكة تبدو بعيدة المنال، بينما بعض التطورات الأخرى متوقعة، وهذا لا يُسهم في تسريع وتيرة الأحداث". [ 17 ] وقد أدرجت جوستين نابويا من موقع " تي في شو بايلوت" المسلسل ضمن قائمة أفضل 20 مسلسل جريمة إسكندنافي ، ولاحظت أنه "في أغلب الأحيان، تُكشف القضايا على أنها أكثر تعقيدًا بكثير مما كان يُفترض في البداية". [ 18 ]
رأى ماتياس بيركفيست من صحيفة إكسبريسن أن الموسم السابع يُقدّم "نفحة منعشة ومحررة". [ 19 ] حلقاته هي "الأولى التي تبتعد عن روايات [ستين]"، مما يوفر "حرية ضرورية للغاية للحفاظ على الاهتمام". [ 19 ]
مراجع
- ^ بيرجكفيست ، ماتياس (27 مايو 2020). "Då har Morden i Sandhamn säsong 7 premiär på TV4 och C More" . اكسبريسن (باللغة السويدية) . تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2020 .
- 1 2 3 أمو ، ننكا (2 فبراير 2010). "De har hela världen som sitt klassrum" [ لديهم العالم كله كفصل دراسي ] . افتونبلاديت . تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2021 .
- 1 2 سالغرين-فودستاد، سيلجا (21 سبتمبر 2020). "Nya säsongen av Morden i Sandhamn - lite mörkare, lite roligare och lite Mindre mysig " [ الموسم الجديد من Morden i Sandhamn - أغمق قليلاً، وممتع أكثر، وأقل راحة قليلاً ] . svenska.yle.fi (باللغة السويدية) . تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2021 .
- ↑ برزوزنوفسكي، كريستين (13 يونيو 2019). " عودة مسلسل جرائم ساندام إلى قناة C More وTV4 - دراما تلفزيونية" . worldscreen.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2021 .
- ^ بيرجكفيست ، ماتياس (19 أغسطس 2020). " Morden i Sandhamn får säsong 8 - Alexandra Rapaport، Nicolai Cleve Broch i nya avsnitten" [ The Murders in Sandhamn يحصل على الموسم الثامن - Alexandra Rapaport، Nicolai Cleve Broch في حلقات جديدة ] . اكسبريسن (باللغة السويدية) . تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2020 .
- ↑ " تأكيد عرض الموسم الثامن من مسلسل جرائم ساندام " . nordicdrama.com . 21 أغسطس 2020. تاريخ الاطلاع: 7 أكتوبر 2021 .
- ↑ "50+ فيلم جديد ومسلسل في C More i August 2022" [ 50+ فيلم ومسلسل جديد على C المزيد في أغسطس 2022 ] . MovieZine (باللغة السويدية). 30 يوليو 2022 . تم الاسترجاع في 20 يناير 2023 .
- ↑ " مسلسل جرائم ساندام التلفزيوني - قائمة حلقات الموسم الثامن" . الحلقة التالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2023 .
- ↑ "أفضل المسلسلات الجديدة في مايو 2021" . هيئة البث الخاصة (SBS). 27 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2021 .
- ↑ «نحن ملتزمون بتقديم هذه المسلسلات على منصة SBS On Demand على المدى الطويل» . هيئة البث الخاصة (SBS). ١٣ يوليو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ أكتوبر ٢٠٢١ .
- 1 2 " جرائم ساندام، المجلد 1 " . Amazon.com.au. 26 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2021 .
- 1 2 " جرائم ساندام، المجلد 2 " . Amazon.com.au. 26 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2021 .
- ↑ " زبرودنيا " [ الجريمة ] . FilmPolski.pl (باللغة البولندية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2023 .
- 1 2 ويلسون، مالو (14 ديسمبر 2019). " Följarna häpnar över Happy Jankells bild på Félices son " [ أذهل المتابعون من صورة Happy Jankell لابن Félice ] . هانت (باللغة السويدية) . تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2021 .
- 1 2 "Rakel Wärmländer mamma igen" [ أم راشيل Wärmländer مرة أخرى ] . جوتيبورجس بوستن (بالسويدية). تي تي سبكترا . 27 فبراير 2013 . تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2021 .
- 1 2 3 4 إيريمو ، ماريا (9 فبراير 2011). ""Snyggt، spännande och svenskt" - مراجعة av Morden i Sandhamn " [ "أنيق ومثير وسويدي" - مراجعة The Murders in Sandhamn ] . DVD Kritik (باللغة السويدية) . تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2021 .
- 1 2 3 توماس (31 يوليو 2014). "مراجعات الأفلام - جرائم ساندام " . نظرية موسيقى البانك روك . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2021 .
- ↑ نابويا، جوستين (18 يوليو 2021). "أفضل 20 مسلسلًا دراميًا إسكندنافيًا عن الجريمة" . برنامج تجريبي تلفزيوني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2021 .
- 1 2 بيرجكفيست، ماتياس (21 أغسطس 2020). "Därför känns nya Morden i Sandhamn i TV4 och C More som en frisk fläkt" [ لماذا تبدو جرائم القتل الجديدة في Sandhamn وكأنها نفس منعش ومحرر ] . اكسبريسن . تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2021 .
روابط خارجية
- الموقع الرسمي
- جرائم قتل ساندام على موقع IMDb
- قوائم الممثلين في مسلسل موردن وساندهام على موقع The Actors Compendium
فئات :
- المسلسل التلفزيوني السويدي الذي بدأ عرضه عام 2010
- مسلسل تلفزيوني درامي عن الجريمة من العقد الأول من القرن الحادي والعشرين
- مسلسل تلفزيوني درامي سويدي
- برامج تلفزيونية باللغة السويدية
- مسلسلات تلفزيونية تدور أحداثها في ستوكهولم
- برامج أصلية لقناة TV4 (قناة تلفزيونية سويدية)
- برامج تلفزيونية تم تصويرها في السويد