أكثر مما أستطيع قوله

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

" أكثر مما أستطيع قوله " أغنية من تأليف سوني كورتيس وجيري أليسون ، وكلاهما عضوان سابقان في فرقة بادي هولي "ذا كريكيتس ". سجلاها عام 1959 بعد وفاة هولي بفترة وجيزة، وأصدراها عام 1960. وصلت نسختهما الأصلية إلى المرتبة 42 في قائمة أفضل الأغاني البريطانية عام 1960. وقد غناها بشكل مميز كل من المغنيين بوبي في وليو ساير .

النسخة الأصلية

كانت أغنية "More Than I Can Say" ثالث أغنية منفردة من ألبوم فرقة "ذا كريكيتس" الثاني، " In Style with the Crickets" . كتب الأغنية عازف الغيتار سوني كورتيس وعازف الطبول جيري أليسون في حوالي ساعة عام 1959. [ 1 ] لم يُكمل اللحن الرئيسي حينها، وعند التسجيل، بقي اللحن على حاله دون كلمات، فقط عبارة "wo-wo yay-yay"، التي أصبحت جزءًا لا يُنسى من الأغنية. حققت الأغنية نجاحًا متوسطًا في المملكة المتحدة، حيث دخلت قائمة أفضل 40 أغنية ووصلت إلى المركز 26. يعتبر كورتيس هذه الأغنية من أكثر أغانيه رسوخًا في الذاكرة، بالنظر إلى النجاح الذي حققه الفنانون اللاحقون في أدائها.

الأفراد

الرسوم البيانية

جدولموقع الذروة
قائمة الأغاني الفردية في المملكة المتحدة [ 3 ]26

نسخة بوبي في

كان بوبي في مغني موسيقى بوب أمريكي، برز نجمه في عالم الموسيقى بعد مأساة ألمّت به. فبعد مقتل هولي، وريتشي فالينز ، وبيغ بوبر في حادث تحطم طائرة في 3 فبراير 1959 ، كان في، الذي كان حينها مراهقًا، ضمن مجموعة من الموسيقيين المحليين الذين تم اختيارهم للعزف في المرحلة التالية من حفل موسيقي مُقرر إقامته في فارغو، داكوتا الشمالية . [ 4 ] في عام 1961، سجل في (الذي تشمل أغانيه الناجحة الأخرى " Take Good Care of My Baby " و" The Night Has a Thousand Eyes ") أغنية "More Than I Can Say"، والتي وصلت إلى المركز 61 على قائمة بيلبورد هوت 100. [ 4 ] حققت الأغنية نجاحًا أكبر في المملكة المتحدة، حيث وصلت هي ووجهها الثاني "Staying In" إلى المركز الرابع على قائمة الأغاني المنفردة البريطانية . [ 5 ] كما وصلت إلى المركز الثامن في نيوزيلندا. [ 6 ] وقد تم عرضها في ألبومه الذي يحمل اسمه والذي صدر عام 1961 بعنوان Bobby Vee .

نسخة حية من أغاني البيتلز

بحسب المؤلف مارك لويسون في كتابه "السجل الكامل للبيتلز" (صفحة  364)، قدّم البيتلز أغنية "أكثر مما أستطيع قوله" مباشرةً عامي 1961 و1962 (في هامبورغ وليفربول وأماكن أخرى). ويؤكد المؤلف ألين ج. واينر في كتابه "البيتلز: الدليل الشامل للتسجيلات" (صفحة 206) هذا الأمر، مشيرًا إلى أنها كانت ضمن قائمة أغاني وضعها جورج هاريسون  آنذاك . ولا يُعرف ما إذا كان جون لينون أو بول مكارتني أو هاريسون هو المغني الرئيسي. ولا توجد أي تسجيلات معروفة باقية.

نسخة ليو ساير

أمضت نسخة ليو ساير من أغنية "More Than I Can Say" خمسة أسابيع في المركز الثاني على قائمة بيلبورد هوت 100 من ديسمبر 1980 إلى يناير 1981 (خلف أغنية " Lady " لكيني روجرز ). [ 8 ] وحصلت نسخة ساير من الأغنية على الشهادة الذهبية من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) . [ 8 ] كما أمضت ثلاثة أسابيع في المركز الأول على قائمة بيلبورد لأغاني البالغين المعاصرة . [ 4 ] وفي المملكة المتحدة، وصلت الأغنية إلى المركز الثاني على قائمة الأغاني الفردية البريطانية، [ 9 ] بينما أمضت أسبوعين في صدارة تقرير كينت الموسيقي في أستراليا.

قال ساير إنه أثناء بحثه عن أغنية "قديمة" لتسجيلها لألبومه Living in a Fantasy ، شاهد إعلانًا تلفزيونيًا لمجموعة من أفضل أغاني بوبي في واختار الأغنية على الفور: "دخلنا إلى متجر تسجيلات في ذلك اليوم، واشترينا الأسطوانة وسجلنا الأغنية في تلك الليلة." [ 4 ]

تم بث الفيديو الموسيقي للأغنية بشكل متكرر على قناة MTV عندما تم إطلاق تلك القناة في 1 أغسطس 1981.

أداء الرسم البياني

الرسوم البيانية الأسبوعية

مخطط (1980-1981)موقع الذروة
أستراليا ( تقرير كينت الموسيقي ) [ 10 ] [ 11 ]1
النمسا ( Ö3 Austria Top 40 ) [ 12 ]2
بلجيكا ( ألترا توب 50 فلاندرز) [ 13 ]4
أفضل الأغاني الفردية في كندا RPM [ 14 ]7
الدنمارك ( قائمة الأغاني ) [ 15 ]1
أيرلندا ( IRMA ) [ 16 ]2
هولندا ( أفضل 100 أغنية منفردة ) [ 17 ]9
هولندا ( أفضل 40 أغنية هولندية ) [ 18 ]6
نيوزيلندا [ 19 ]5
جنوب أفريقيا ( إذاعة سبرينغبوك ) [ 20 ]2
إسبانيا ( AFYVE ) [ 21 ]6
سويسرا ( شفايتزر هيتباراد ) [ 22 ]2
قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة2
قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية [ 23 ]2
لوحة إعلانات أمريكية للبالغين المعاصرين1
قائمة أفضل 100 أغنية في الولايات المتحدة [ 24 ]3
قائمة الأغاني الفردية العالمية المسجلة في الولايات المتحدة [ 25 ]3
ألمانيا الغربية ( GfK ) [ 26 ]8
زيمبابوي ( زيما ) [ 27 ]1

الرسوم البيانية لنهاية العام

مخطط (1980)رتبة
أستراليا ( تقرير كينت الموسيقي ) [ 10 ] [ 28 ]8
جنوب أفريقيا [ 29 ]20
المملكة المتحدة [ 30 ]49
صندوق النقد الأمريكي [ 31 ]47
مخطط (1981)رتبة
كندا [ 32 ]64
قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية [ 33 ]52

نسخة نزل JC

قدمت جون لودج نسخة ريغي لاقت رواجاً في بلجيكا وألمانيا وهولندا عام 1982 .

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ رابطة كتاب الأغاني الدولية (4 فبراير 1959). "رابطة كتاب الأغاني الدولية (ISA): الأغاني وكتابة الأغاني • مقابلة مع سوني كورتيس" . Songwriter.co.uk . تاريخ الاطلاع: 19 يوليو 2016 .
  2. ↑ "دليل الشخصيات في تسجيلات ذا كريكيت" . Rockin50s.com . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2016 .
  3. ↑ "الكريكيت | تاريخ المخططات الرسمية الكامل | شركة المخططات الرسمية" . Officialcharts.com . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2016 .
  4. 1 2 3 4 هايات، ويسلي (1999). كتاب بيلبورد لأفضل أغاني البالغين المعاصرة رقم 1 (منشورات بيلبورد)
  5. ↑ "شركة الرسوم البيانية الرسمية" . شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2014 .
  6. ↑ "نكهة نيوزيلندا - قوائم أغاني ليفر الأكثر رواجاً" . Flavourofnz.co.nz . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2016 .
  7. ↑ "ثمانية أسئلة مع ليو ساير: ما زال يجعلك تشعر برغبة في الرقص | صحيفة ستريتس تايمز" . صحيفة ستريتس تايمز . 1 ديسمبر 2014.
  8. 1 2 ويتبرن، جويل (1996). كتاب بيلبورد لأفضل 40 أغنية ، الطبعة السادسة (منشورات بيلبورد)
  9. ↑ "شركة الرسوم البيانية الرسمية" . شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2026 .
  10. 1 2 "أفضل 100 أغنية منفردة على المستوى الوطني لعام 1980" . تقرير كينت الموسيقي . 5 يناير 1981. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2022 - عبر Imgur .
  11. ↑ "منتدى – قوائم ARIA: قوائم المناسبات الخاصة – أفضل 100 قائمة AMR لنهاية العام – الثمانينيات" . Australian-charts.com. Hung Medien . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2016 .
  12. ↑ " ليو ساير - أكثر مما أستطيع قوله " (بالألمانية). قائمة أفضل 40 أغنية في النمسا على إذاعة Ö3 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2024.
  13. ↑ " ليو ساير - أكثر مما أستطيع قوله " (باللغة الهولندية). ألترا توب 50. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2024.
  14. ↑ "أفضل 100 أغنية فردية من RPM - 31 يناير 1981" (PDF) .
  15. ↑ "أشهر أغاني العالم" (ملف PDF) . بيلبورد . 11 أبريل 1981. ص 75. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2024 . 
  16. ↑ " الرسوم البيانية الأيرلندية - نتائج البحث - أكثر مما أستطيع قوله ". مخطط الأغاني الفردية الأيرلندية . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2018.
  17. ↑ " ليو ساير - أكثر مما أستطيع قوله " (باللغة الهولندية). قائمة أفضل 100 أغنية منفردة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2024.
  18. ↑ " أفضل 40 أغنية هولندية - ليو ساير " (باللغة الهولندية). أفضل 40 أغنية هولندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2024.
  19. ↑ "قائمة الأغاني الرسمية في نيوزيلندا" . قائمة الأغاني الرسمية في نيوزيلندا .
  20. ↑ "مخططات جنوب أفريقيا 1965–مارس 1989" . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2018 .
  21. ↑ "أشهر أغاني العالم" (ملف PDF) . بيلبورد . 11 أبريل 1981. ص 75. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2024 . 
  22. ↑ " ليو ساير - أكثر مما أستطيع قوله ". قائمة الأغاني الفردية السويسرية . تم الاطلاع عليها في 19 فبراير 2024.
  23. ↑ أفضل أغاني البوب ​​الفردية لجويل ويتبرن 1955-1990 - رقم ISBN 0-89820-089-X
  24. ↑ "أفضل 100 أغنية في برنامج كاش بوكس، 27/12/1980" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2016 .
  25. ↑ "قائمة الأغاني الفردية العالمية المسجلة: 29 نوفمبر 1980" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 28 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2024 .
  26. ↑ " القوائم الرسمية الألمانية (ألمانيا الغربية) " (بالألمانية) . قوائم جي إف كيه الترفيهية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2024.
  27. ↑
    • زيمبابوي. كيمبرلي، سي. زيمبابوي: كتاب تصنيف الأغاني الفردية . هراري: سي. كيمبرلي، 2000
  28. ↑ "منتدى – قوائم ARIA: قوائم المناسبات الخاصة – أفضل 100 قائمة AMR لنهاية العام – الثمانينيات" . Australian-charts.com. Hung Medien . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2016 .
  29. ↑ "أفضل 20 أغنية منفردة ناجحة لعام 1980" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2018 .
  30. ↑ "ملف المخطط". ريكورد ميرور . لندن، إنجلترا: منشورات سبوتلايت. 21 مارس 1981. ص 37. 
  31. ↑ "Cash Box YE Pop Singles - 1980" . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2016 .
  32. ↑ "عرض العناصر - RPM - مكتبة وأرشيف كندا" . www.collectionscanada.gc.ca . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2012.
  33. ↑ " أفضل 100 أغنية لعام 1980 | Music Outfitters" . www.musicoutfitters.com