السيدة لاندينغهام

السيدة دولوريس لاندينغهام ، التي جسدت شخصيتها كاثرين جوستين وكيرستن نيلسون ، هي السكرتيرة الشخصية الخيالية لرئيس الولايات المتحدة في الموسمين الأولين من المسلسل السياسي الأمريكي الدرامي " الجناح الغربي" . في نهاية الموسم الثاني، قُتلت في حلقة " الشارع الثامن عشر وبوتوماك "، لكنها عادت للظهور في عدة مشاهد استرجاعية لاحقة. تُعتبر السيدة لاندينغهام شخصية محبوبة، ولا يزال تأثيرها على السياسيين مستمراً على مدى العقود اللاحقة.

في مسلسل "الجناح الغربي" ، تُعدّ السيدة دولوريس لاندينغهام ^{[ 1 ]} السكرتيرة الشخصية لجوسيا بارتليت ، الرئيس الخيالي للولايات المتحدة الذي يؤدي دوره مارتن شين . ^{[ 2 ]} عملت سابقًا سكرتيرةً لوالد بارتليت - مدير مدرسته الثانوية الخاصة في نيو هامبشاير ^{[ 1 ]} - وتعرفت على جيد منذ صغره، ثم عملت سكرتيرةً له عندما كان حاكمًا لنيو هامبشاير ، ^{[ 3 ]} ولديها معرفةٌ نادرةٌ ببارتليت قلّما تجدها لدى شخصيات أخرى. ولأن بارتليت كان يناديها في البداية بـ"السيدة لاندينغهام"، فقد استمر في مناداتها بهذا الاسم، وحذا بقية موظفي البيت الأبيض حذوه.

في الحلقة قبل الأخيرة من الموسم الثاني، " الشارع الثامن عشر وبوتوماك "، تُقتل في حادث سير عند تقاطع طرق، بينما كانت عائدة إلى البيت الأبيض بسيارتها الجديدة من وكالة السيارات لتتيح لبارتليت فرصة معاينة الإطارات، وذلك على يد سائق مخمور . ^{[ 4 ]} في الحلقة التالية، وهي الحلقة الأخيرة من الموسم، " كاتدرائيتان "، تظهر السيدة لاندينغهام في مشاهد استرجاعية وهي تلتقي بجيد بارتليت عندما كان في المدرسة الثانوية في أواخر الخمسينيات، كما تظهر أيضًا في المكتب البيضاوي لتتحدث معه للمرة الأخيرة خلال أزمة إيمانه. تظهر الشخصية في 30 حلقة من أصل 154 حلقة من المسلسل، ^{[ 5 ]} وكان آخر ظهور لها في مشهد استرجاعي من الموسم الرابع في حلقة " معسكر المناظرة ". ^{[ 6 ]}

تُعدّ حلقة " في الأعالي " من الموسم الأول، والتي تدور أحداثها في فترة عيد الميلاد، لحظةً محوريةً في شخصية السيدة لاندينغهام . ^{[ 5 ]} في هذه الحلقة، التي تدور أحداثها في فترة عيد الميلاد ، يلاحظ تشارلي يونغ أن السيدة لاندينغهام تبدو مكتئبةً رغم أجواء الاحتفال. تشرح السيدة لاندينغهام أنها تشعر دائمًا بالحزن في موسم الأعياد، كاشفةً أن ابنيها، أندرو وسيمون، جُنّدا في حرب فيتنام . حاولت السيدة لاندينغهام ووالد الصبيين إقناعهما بعدم الذهاب، بل بتأجيل الخدمة لإكمال دراستهما في كلية الطب، لكنهما قُتلا بنيران العدو في 24 ديسمبر 1970. تقول السيدة لاندينغهام: "من الصعب تقبّل ذلك عندما يحدث بعيدًا جدًا، كما تعلم، لأنّ الضوضاء وإطلاق النار كانا يُرعبانهما بشدة. من الصعب ألا نفكر في أنهما كانا بحاجة إلى والدتهما في تلك اللحظة". لاحقًا في الحلقة، تُرافق السيدة لاندينغهام توبي زيغلر إلى جنازة عسكرية أُقيمت لجندي مُشرّد. صرح مارتن شين لاحقًا بأنه كان من المفترض أن يكون حاضرًا في المشهد أيضًا، لكن تم تغييره حتى لا يطغى على زيغلر والسيدة لاندينغهام، معلقًا بأن الاثنين "تأثرا بشدة بالحادثة: امرأة فقدت ولدين ورجل أعطى هذا الرجل ملابس ليدفئه". ^{[ 7 ]} وقالت جوستين إن المشهد كان من أبرز لحظات مشاركتها في المسلسل. ^{[ 8 ]}

تُمثّل السيدة لاندينغهام أحيانًا ضمير بارتليت، ^{[ 3 ] [ 4 ]} وقد برز ذلك جليًا في الحلقة الأخيرة من الموسم الثاني، " كاتدرائيتان "، بعد وفاتها في حلقة "الشارع الثامن عشر وبوتوماك". تُرشد بارتليت في كيفية التعامل مع القضايا الأخلاقية، بدءًا من مشهد فلاش باك للقائها به عندما كان في المدرسة الثانوية. وتطلب منه مرارًا وتكرارًا معالجة فجوة الأجور بين الجنسين في هيئة التدريس بالمدرسة، نظرًا لأن والده كان مديرها. وعندما يُسأل عن سبب قيامها بذلك، تُؤكد دورها كأخت كبرى كان يحتاجها بارتليت لتصحيح مساره، قائلةً له:

"اسمع، إذا كنت تعتقد أننا مخطئون  ... فأنا أحترم ذلك. ولكن إذا كنت تعتقد أننا على صواب، ولن تتكلم لأنك لا تريد أن تكلف نفسك عناء ذلك، فالله يا جيد، لا أريد حتى أن أعرفك." ^{[ 9 ]}

لاحقًا، في الوقت الحاضر من المسلسل، تظهر السيدة لاندينغهام بصفتها ضميره، وتجري محادثة مع بارتليت في المكتب البيضاوي بينما تعصف عاصفة رعدية - تعكس اضطرابه الداخلي - لتذكره بأنه يستطيع دائمًا اتخاذ إجراء بغض النظر عن التحديات التي يواجهها، إذ عليه عقد مؤتمر صحفي عقب إعلانه إخفاء تشخيص إصابته بالتصلب المتعدد عن العامة. ^{[ 4 ]} يعيد الرئيس النظر في ترشحه لإعادة انتخابه، وتطلب منه السيدة لاندينغهام أن يسرد جميع المشاكل التي لا تزال تواجه المجتمع الأمريكي، وتكرر كلماتها السابقة قائلةً له:

«أتعلم، إذا كنت لا ترغب في الترشح لولاية ثانية، فأنا أحترم ذلك. لكن إذا كنت لا تترشح لأنك تعتقد أن الأمر صعب للغاية، أو لأنك تعتقد أنك ستخسر، فأنا يا جِد، لا أريد حتى أن أعرفك.» ^{[ 10 ] [ 11 ]}

قدمت السيدة لاندينغهام التوجيه لشخصيات أخرى في مسلسل "الجناح الغربي" بدلاً من لعب دور سياسي محوري، واشتهرت بروح الدعابة والمرح. ^{[ 1 ] [ 5 ] [ 9 ]} وقد لُوحظ تأثيرها على الرئيس بشكل خاص، ^{[ 9 ]} حيث علّق ستيف هايسلر من موقع "ذا إيه في كلوب " قائلاً إن السيدة لاندينغهام "كانت تتمتع بنفوذ فريد من نوعه على رئيس الولايات المتحدة، ومع ذلك لم تكن متكبرة على الإطلاق". ^{[ 4 ]} وصف هايسلر السيدة لاندينغهام بأنها متواضعة، مجتهدة، ذات مبادئ راسخة، و"مهمة بكل الطرق التي نادراً ما يتحدث عنها مسلسل "الجناح الغربي " ، ومع ذلك فهي من بين الشخصيات التي يتفوق فيها المسلسل ". ^{[ 4 ]} في مسلسل مثالي مثل "الجناح الغربي "، كانت السيدة لاندينغهام تُذكّر الشخصيات أحياناً "لمن يجب أن يعملوا من أجله". ونُقل عن كاثرين جوستين في صحيفة "لوس أنجلوس تايمز" قولها إن السيدة لاندينغهام "مثّلت للكثيرين صوت عامة الناس". ^{[ 1 ]}

جسّدت كاثرين جوستين شخصية السيدة لاندينغهام ، بينما لعبت كيرستن نيلسون دور السيدة لاندينغهام في شبابها في مشاهد الفلاش باك من حلقة "كاتدرائيتان". ^{[ 4 ]} صرّحت جوستين بأنها استلهمت الشخصية من تجربتها السابقة في العمل مع مساعدة تنفيذية في شركة تقنية في باسادينا، وعلّقت قائلة: "كانت كفؤة وذات خبرة. لكنها كانت تنادي مديرتها باسمها الأول، ولم أستطع فعل ذلك". ^{[ 12 ]} كما تذكرت جوستين مشهدًا كان من المفترض أن تُذكّر فيه شخصيتها بعض السكرتيرات اللواتي كنّ يتناقلن الشائعات بأنهن "يعملن لدى رجال ذوي نفوذ كبير هنا". جوستين، التي علّقت بأن هذه العبارة "أغضبتها"، أقنعت الكُتّاب بتغيير كلمة "رجال" إلى "أشخاص". ^{[ 12 ]}

كتبت صحيفة لوس أنجلوس تايمز أن ميل السيدة لاندينغهام إلى إضفاء طابع واقعي على الشخصيات في مسلسل مثالي في مجمله، سمح للجمهور بالتعاطف مع أنفسهم - أو أمهاتهم - مع سكرتيرة الرئيس الستينية. ^{[ 1 ]} في كتابها "الرئاسة في أوقات الذروة: الجناح الغربي والقومية الأمريكية" ، تجادل شون باري جايلز بأن السيدة لاندينغهام تجسد "الأم الجمهورية"، المستعدة للتضحية بأبنائها من أجل الوطن وتوجيه جيد بارتليت نحو إمكاناته كقائد. ^{[ 9 ]} في لقاء جمع طاقم عمل مسلسل " الجناح الغربي" عام 2020، والذي نظمته مجلة إنترتينمنت ويكلي ، حظيت جوستين بتكريم خاص؛ إذ أشاد سوركين بالتعاطف الذي أبدته جوستين في تجسيدها لشخصية السيدة لاندينغهام، بينما وصف روب لو وريتشارد شيف أداءها في حلقة " In Excelsis Deo " بأنه الأفضل في مواسم المسلسل السبعة. ^{[ 14 ]} في العام نفسه، وصفت مجلة Showbiz Cheat Sheet السيدة لاندينغهام بأنها "جزء محبوب من" مسلسل The West Wing ، ^{[ 15 ]} وفي عام 2021، وصفتها صحيفة Waco Tribune-Herald بأنها شخصية "مفضلة عاطفياً" من المسلسل. ^{[ 2 ]}

• نورمان، جيسون (2017). قبل أن تبدأ الكاميرا بالتصوير . دار نشر بيرمانور. رقم ISBN 978-1629331225تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2021 .
• رولينز، بيتر سي. (2003). دليل كولومبيا لتاريخ السينما الأمريكية . مطبعة جامعة كولومبيا . ISBN 0231112238تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2021 .
• ساكليبن، مارك؛ ينيرال، كيفان م. (2004). رؤية الصورة الأكبر . لانج . رقم ISBN 0820462489تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2021 .
• باري-جايلز، شون ج. (2010). الرئاسة في أوقات الذروة: الجناح الغربي والقومية الأمريكية . مطبعة جامعة إلينوي . ISBN 9780252092091تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2021 .