ريفيرينا

📅 آخر تحديث: ١٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 20 صور
الموسوعة الحرة

ريفيرينا ( تُلفظ / ˌrɪvəˈriːnə / ) [ 1 ] هي منطقة زراعية تقع في جنوب غرب ولاية نيو ساوث ويلز ، أستراليا. تتميز ريفيرينا عن غيرها من المناطق الأسترالية بمزيج فريد من السهول المنبسطة، والمناخ ذي التغيرات الموسمية الملحوظة، ووفرة المياه اللازمة للري . وقد ساهم هذا المزيج في جعل ريفيرينا واحدة من أكثر المناطق إنتاجية وتنوعًا زراعيًا في أستراليا. تحدها من الجنوب ولاية فيكتوريا ، ومن الشرق سلسلة جبال غريت ديفايدينغ رينج ، وتغطي ريفيرينا أجزاءً من نيو ساوث ويلز تقع ضمن نطاقي تصريف نهري موراي ومورومبيدجي حتى التقائهما في الغرب.

تُعدّ منطقة ريفيرينا موطنًا لجماعات السكان الأصليين ، بما في ذلك شعب ويراجوري ، لأكثر من 40 ألف عام. وقد استعمرها الأوروبيون في منتصف القرن التاسع عشر كمنطقة رعوية تُزوّد ​​أسواق أستراليا وخارجها باللحوم والصوف. وفي القرن العشرين، أدّى تطوير مناطق ري رئيسية في وديان موراي ومورومبيدجي إلى إدخال محاصيل مثل الأرز والعنب . وتربط ريفيرينا علاقات ثقافية وثيقة بفيكتوريا ، وكانت المنطقة مصدرًا رئيسيًا للدافع وراء اتحاد المستعمرات الأسترالية .

تضم منطقة ريفيرينا مراكز سكانية وخدمية رئيسية، منها مدن واغا واغا ، وليتون ، وغريفيث ، وألبوري . وتحتضن واغا واغا حرمًا جامعيًا لجامعة تشارلز ستورت ، بالإضافة إلى قاعدتين عسكريتين رئيسيتين تابعتين لقوات الدفاع الأسترالية . كما تضم ​​ألبوري حرمًا جامعيًا لجامعة تشارلز ستورت يقع في ضاحية ثورغونا ، وقاعدة عسكرية رئيسية أخرى تابعة لقوات الدفاع الأسترالية . أما جامعة لا تروب، فلها حرم جامعي في وودونغا ، بولاية فيكتوريا .

الجغرافيا

عش نسر في سهل الرجل العجوز، وهو سهل واسع من شجيرات الملح يقع بين هاي ووانجانيلا .

الوكالات الحكومية والهيئات الأخرى

يختلف ترسيم منطقة ريفيرينا حسب الوكالة أو الهيئة الحكومية. تشمل الحدود الرسمية المشتركة المنطقة الإحصائية لمكتب الإحصاءات الأسترالي المستوى 4 منطقة ريفرينا، [ 2 ] حدود الانتخابات الفيدرالية للجنة الانتخابية الأسترالية المسماة ريفرينا، [ 3 ] مناطق إدارة الموارد الطبيعية منطقة ريفرينا، [ 4 ] التنمية الإقليمية منطقة ريفرينا في أستراليا [ 5 ] والإقليمية الجغرافية الحيوية المؤقتة لمنطقة ريفرينا في أستراليا. [ 6 ]

الاستخدام الشائع

في الاستخدام الشائع، تشمل منطقة ريفيرينا عمومًا المناطق الزراعية والرعوية في نيو ساوث ويلز، غرب سلسلة جبال غريت ديفايدينغ ، وفي حوض تصريف نهري موراي ومورومبيدجي اللذين يغذيهما ذوبان الثلوج . [ 7 ] ويُحدد الحد الشمالي لما وراء ريفيرينا بحوض نهر لاكلان، ويُشار إليه باسم المنطقة الوسطى الغربية . وعلى طول نهر موراي جنوبًا، تُجاور ريفيرينا ولاية فيكتوريا . وإلى الغرب من ملتقى نهري موراي ومورومبيدجي، تبدأ منطقة أقصى الغرب الأكثر جفافًا .

بشكل عام، تُعدّ منطقة ريفيرينا سهلاً رسوبياً تشكّل بفعل ترسبات حملتها الجداول من سلسلة جبال غريت ديفايدينغ رينج بين 30,000 و15,000 سنة مضت. [ 8 ] وتشمل تضاريسها تلالاً متموجة في الشرق، ثم تصبح أكثر انبساطاً باتجاه الغرب، حيث لا يتجاوز ارتفاع معظم هذا السهل 200 متر (660 قدماً) فوق مستوى سطح البحر. ويتألف الجزء الغربي من ريفيرينا في معظمه من سهل أملس تغطيه شجيرات الملح . 

التضاريس والهيدرولوجيا

جسر هامبدن الذي تم هدمه الآن، والذي كان يعبر نهر مورومبيدجي في واغا واغا . ويظهر جسر ويراجوري الجديد في الخلفية.

تتألف جيولوجيا منطقة ريفيرينا من عدة أحواض ووديان رسوبية . يُفترض أن الجزء الغربي من ريفيرينا امتدادٌ لمنطقة بالارات وبيندجو الجيولوجية، بينما تقع الأجزاء الشرقية فوق الأجزاء الغربية من حزام لاكلان المطوي . تتمتع ريفيرينا بإمكانية احتواء أنواعٍ عديدة من الرواسب المعدنية ، بما في ذلك الفحم ، والبترول ، وغاز الميثان من طبقات الفحم ، والجبس ، والذهب الأوروجيني، وأنظمة المعادن المتعددة على غرار كوبار ، والرمال المعدنية الثقيلة، وربما الماس في صخور وأحواض هذا الحزام المطوي. [ 8 ] [ 9 ] تتميز تربة ريفيرينا عمومًا بأنها رملية على طول مجاري الأنهار، مع وجود طين رمادي وبني أكثر ملوحة في المناطق التي نادرًا ما تغمرها الفيضانات على محيط السهل الفيضي. ومع مرور نهر مورومبيدجي باتجاه المصب، تزداد ملوحة المياه والتربة. [ 8 ]

تُصرف مياه منطقة ريفيرينا عبر حوض موراي-دارلينج الكبير . وتجري الأنهار والجداول في ريفيرينا عمومًا من الشرق إلى الغرب. وإلى جانب أنهار موراي ومورومبيدجي ولاكلان، تشمل الجداول الأخرى جدول بيلابونج ونهر إدوارد ، وهو أحد روافد نهر موراي. ويتم تحويل جزء كبير من المياه التي تحملها هذه الجداول. ففي الفترة 2001-2002، تم تحويل 52% من جريان مياه نهري موراي ومورومبيدجي، واستُخدم 77% منها في الري . [ 10 ]

مناخ

يصنف مكتب الأرصاد الجوية منطقة ريفيرينا ضمن المنطقة المناخية الحارة الجافة (ذات الشتاء البارد) . وتشهد هذه المنطقة درجات حرارة مرتفعة للغاية خلال أشهر الصيف، بينما تكون ليالي الشتاء باردة نسبيًا، مع أيام معتدلة البرودة. [ 11 ] ويتراوح متوسط ​​درجات الحرارة العظمى اليومية في ريفيرينا بين 31.0 درجة مئوية (87.8 درجة فهرنهايت) في يناير و 12.4 درجة مئوية (54.3 درجة فهرنهايت) في يوليو في واغا واغا [ 12 ]، وبين 33.2 درجة مئوية (91.8 درجة فهرنهايت) في يناير و 14.8 درجة مئوية (58.6 درجة فهرنهايت) في يوليو في هيلستون . [ 13 ] وفقًا لتصنيف كوبن للمناخ ، تقع المنطقة في الغالب في منطقة مناخ البحر الأبيض المتوسط ​​ذي الصيف الحار ( Csa )، [ 14 ] [ 15 ] على الرغم من أن المناطق الواقعة في غرب المنطقة تتميز بمناخ شبه جاف ( BSk / BSh ) وتلك الموجودة في الشرق تتميز بمناخ شبه استوائي رطب ( Cfa )، على الرغم من أنها لا تزال تحمل ميول مناخ البحر الأبيض المتوسط ​​عندما يتعلق الأمر بنمط هطول الأمطار.        

تتسم مستويات هطول الأمطار في منطقة ريفيرينا بانخفاضها عمومًا، حيث يتراوح متوسط ​​هطول الأمطار السنوي في معظم أنحاء المنطقة بين 250 و500 مليمتر (9.8-19.7 بوصة) ، ويرتفع إلى ما بين 500 و800 مليمتر (20-31 بوصة) على أطرافها الشرقية. ونظرًا لوقوع المنطقة على الجانب المواجه للرياح من سلسلة جبال غريت ديفايدينغ ، فإن فصل الشتاء يشهد أعلى معدلات هطول الأمطار على مدار العام، حيث تتميز المناطق الجنوبية من ريفيرينا (حول ألبوري ) بأكثر فصول الشتاء مطرًا، بينما تتسم أنماط هطول الأمطار في الشمال بالثبات النسبي على مدار العام. [ 16 ] ويبلغ متوسط ​​هطول الأمطار في كوروا ، الواقعة في جنوب شرق ريفيرينا، 539.4 مليمترًا (21.2 بوصة) سنويًا [ 17 ]، بينما يبلغ متوسط ​​هطول الأمطار السنوي في هاي 367.2 مليمترًا (14.5 بوصة) . [ 18 ] شهد الجفاف في عام 2006 أدنى معدل هطول أمطار مسجل على الإطلاق في مدن مثل لوكهارت وتاركوتا ونارانديرا . [ 19 ]     

على الرغم من انخفاض الارتفاع الشديد مقارنةً بمناطق أخرى في الولاية تشتهر بشتاءها البارد، فقد سُجِّل تساقط الثلوج في ألبوري وواغا واغا في مناسبات عديدة، وفي 24 يوليو 1936، أُبلغ عن تساقط كثيف للثلوج في هاي ، التي يبلغ ارتفاعها 90 مترًا فقط (300 قدم) فوق مستوى سطح البحر، ما يجعلها أدنى ارتفاع سُجِّل فيه تساقط الثلوج في نيو ساوث ويلز. [ 20 ] أما في نارانديرا، فقد تساقطت الثلوج آخر مرة في يونيو 1908، ويوليو 1901، وأغسطس 1899. [ 21 ] وكان آخر تساقط للثلوج في منطقة ريفيرينا نفسها في جوني في أغسطس 2019، باستثناء الأجزاء الجبلية من المنحدرات الجنوبية الغربية . 

المنطقة البيولوجية لريفيرينا

المنطقة البيئية ريفيرينا. تغطي المنطقة البيئية ريفيرينا جزءًا كبيرًا من المنطقة المعروفة باسم ريفيرينا، ولكنها تشمل أيضًا مناطق تمتد جنوبًا حتى بينديجو وشمالًا حتى إيفانهو .

إحدى طرق تصنيف حدود نهر ريفرينا هي الإقليمية الجغرافية الحيوية المؤقتة لأستراليا التي تحدد المنطقة الحيوية كمنطقة تضم 9,704,469 هكتارًا (23,980,270 فدانًا) ، مع مناطق جغرافية حيوية فرعية تغطي كل من لاتشلان، ومورومبيجي، وموراي فانز، وريفرينا الفيكتوري، وسهول روبنفيل، وحزام موراي سكرول. [ 22 ]

قسمت هيئة المتنزهات الوطنية والحياة البرية في نيو ساوث ويلز الولاية إلى 17 منطقة بيئية متميزة. المناطق البيئية هي مساحات شاسعة من الأرض تتميز بنمط جيوفيزيائي يرتبط بنظم بيئية حيوانية ونباتية . تُعد منطقة ريفيرينا البيئية جزءًا من منطقة ريفيرينا الأوسع، وتمتد أيضًا إلى ولاية فيكتوريا. وقد حددتها هيئة المتنزهات والحياة البرية في نيو ساوث ويلز بأنها تمتد من إيفانهو في منطقة موراي دارلينج ديبريشن البيئية جنوبًا إلى بينديجو ، ومن نارانديرا شرقًا إلى بالرانالد غربًا. تقع 74.03% من المنطقة البيئية في نيو ساوث ويلز، والباقي في فيكتوريا. [ 23 ]

وفي خريطة أخرى، جعل الصندوق العالمي للطبيعة هذه المنطقة جزءًا من المنطقة البيئية الأوسع نطاقًا للسافانا المعتدلة في جنوب شرق أستراليا والتي تغطي السهول الغربية لولاية نيو ساوث ويلز. [ 24 ]

مناطق IBRA، مع منطقة ريفيرينا باللون الأحمر

تدعم قنوات الأنهار في المنطقة مجتمعات أشجار الكينا الحمراء ( Eucalyptus camaldulensis ) وأشجار الأكاسيا ستينوفيلا ( Acacia stenophylla ). تحتوي المناطق المرتفعة المجاورة على غابات من أشجار الكينا السوداء ( Eucalyptus largiflorens ) وغطاء نباتي سفلي من الأعشاب المتحملة للملوحة، وشجيرات الملح، وأزهار الأقحوان. وتوجد أشجار الكينا الصفراء ( Eucalyptus melliodora ) والرمادية ( Eucalyptus microcarpa ) إلى جانب أشجار الصنوبر السروي ( Callitris glaucophylla ) في المناطق التي نادرًا ما تتعرض للفيضانات. غالبًا ما تتكون المنطقة البعيدة عن الأنهار من سهول جرداء، تضم أنواعًا مختلفة من شجيرات الملح ( Atriplex )، وشجيرة القطن ( Maireana aphylla )، وأنواعًا مختلفة من نباتات الدانثونيا والأوستروستيبا ، وهي مراعي محلية. [ 25 ]

تشمل الثدييات الهامة المستوطنة في غابات هذه المنطقة الأحيائية أنواعًا مختلفة من السناجب الطائرة، مثل السناجب الطائرة السكرية ( Petaurus breviceps )، والسناجب الطائرة ذات الذيل الريشي ( Acrobates pygmaeus )، والسناجب الطائرة السنجابية ( Petaurus norfolcensis )، بالإضافة إلى الكوالا ( Phascolarctos cinereus ). وتتخذ مجموعة واسعة من الطيور من الأراضي الرطبة في منطقة ريفيرينا موطنًا لها، بما في ذلك العديد من الأنواع المهاجرة . وقد أدى التنافس مع الأنواع الدخيلة، وتأثير إزالة الغابات والرعي وتحسين المراعي، إلى انخفاض تنوع النباتات والحيوانات المحلية في المنطقة. [ 25 ]

تاريخ

يُعتقد أن السكان الأصليين سكنوا منطقة ريفيرينا لما لا يقل عن 40,000 عام. [ 26 ] [ 27 ] كان شعب ويراجوري السكان الأصليين لجزء كبير من جنوب غرب نيو ساوث ويلز، بما في ذلك معظم منطقة ريفيرينا على طول نهري مورومبيدجي ولاكلان. [ 28 ] ومن بين المجموعات الأخرى التي سكنت على طول نهر مورومبيدجي: ناري-ناري في السهول الغربية حيث تقع بلدة هاي ، [ 29 ] وموثي -موثي على طول نهر لوبيدجي، وجوريندجي، وييدا -ييدا في أوكسلي. وعلى جانبي نهر موراي، عاش شعب يورتا يورتا في منطقة ريفيرينا، وامتدت رقعة الأرض شرقًا حتى مدينة ألبوري الحالية، وشمالًا حتى منطقتي فينلي ودينيلكوين. [ 30 ] كانت قبيلة موراي أيضًا موطنًا لمجموعات أخرى مثل مجتمعات بانجيرانج وبارابا بارابا وويمبا ويمبا ووادي وادي ودادي دادي وباركانتجي . [ 26 ]

لعبت الأنهار دورًا محوريًا في نمط حياة السكان الأصليين، إذ كانت مصدرًا للغذاء ووسيلة للتواصل والتجارة. وكانوا يجمعون سمك القد الموري والمحار للغذاء، ويستخدمون الزوارق المصنوعة من لحاء الأشجار للتنقل على طول الأنهار. وتشهد آثار جروح على العديد من الأشجار على ضفاف الأنهار على هذا الاستخدام المكثف للزوارق. وفي فصل الصيف، يُرجح أن قبيلتي بانجيرانج وويراجوري كانتا تنضمان إلى مجموعات مونارو في احتفالات فراشات بوغونغ في المناطق الجبلية شرقًا. [ 26 ]

الاستكشاف والاستيطان الرعوي

تشارلز ستورت ، أول أوروبي يتبع نهر مورومبيدجي باتجاه مجرى نهر موراي.

كان جون أوكسلي أول مستكشف أوروبي في منطقة ريفيرينا عام 1817، حيث سلك نهر لاكلان وصولاً إلى ما يُعرف اليوم ببلدة بوليغال . [ 26 ] تبعه تشارلز ستورت ، الذي سلك نهر مورومبيدجي باتجاه المصب وصولاً إلى بحيرة ألكساندرينا في جنوب أستراليا بين عامي 1828 و1831 [ 31 ] ، ثم الرائد توماس ميتشل عام 1836 في طريقه إلى ويميرا والمنطقة الغربية . [ 32 ]

بعد ذلك بوقت قصير، انتشرت المراعي على طول نهري موراي ومورومبيدجي، وامتدت غربًا حتى هاي بحلول عام ١٨٣٩. في ذلك الوقت، كانت المنطقة تُعرف باسم مقاطعة مورومبيدجي . تأسست محطة "كوكتجدونج" بين جيريلديري وأورانا في أربعينيات القرن التاسع عشر على يد السيدين بروك وهاردي. تُظهر خريطة مؤرخة عام ١٨٦٤، محفوظة في مكتبة ولاية فيكتوريا، أنهما كانا لا يزالان يمتلكانها. في ذلك الوقت، لم تكن الأسوار منتشرة، وكان الرعاة يعيدون الأغنام إلى المخيمات كل ليلة. تشمل المخيمات المذكورة على الخريطة: مخيم ستوكيارد، ومخيم ميكس هيل، ومخيم كولومبا، ومخيم ذا جامز، ومخيم كونونج، ومخيم سيدني جيت. اشترى السيدان وات وتومسون، مالكا عقار مجاور يُدعى "نورث أورانا"، لاحقًا "كوكتجدونج" من بروك وهاردي، مما منحهما مساحة إجمالية تبلغ حوالي ٦٥٠٠٠ فدان. في عام ١٩٠٤، اشترت شركة دي آند دبليو جيب، سماسرة الصوف في ملبورن، مزرعة "كوكتجدونج" التي كانت تضم ٤٥٠٠٠ فدان ملكية حرة، بالإضافة إلى حوالي ٢٠٠٠٠ فدان مستأجرة من التاج. بعد الحرب العالمية الأولى، استُعيدت حق الانتفاع بالأرض لإنشاء مستوطنات للجنود، ليصبح إجمالي مساحة "كوكتجدونج" ٣٦٠٠٠ فدان، بينما تبلغ مساحة "نورث أورانا" ٩٠٠٠ فدان موزعة على عدة حيازات. بيع الجزء الأخير في أوائل الخمسينيات، لتصبح المساحة التقريبية التي كانت تشغلها شركة بروك آند هاردي ملكًا لشركة دي آند دبليو جيب العقارية. كانت حظيرة الصوف التي شُيدت عام ١٩١٠ تتألف من ٢٠ وحدة، ولكن بحلول عام ١٩٧٠، عندما هُدمت بعد بناء حظيرة صوف جديدة، لم يكن يُستخدم منها سوى ١٠ وحدات. باعت تركة دي آند دبليو جيب "كوكتجدونج" عام ١٩٧٢. ويبدو أن مولامين ، الواقعة في غرب ريفيرينا، تُعتبر أقدم مدينة في ريفيرينا، [ ٣٣ ] بل وأقدم من ملبورن . [ ٣٤ ] وكثيراً ما دخل المستوطنون في صراعات مع السكان الأصليين. ففي منطقة نارانديرا ، دارت معركة بين المستوطنين وقبيلة نارونجديرا المحلية في موقع يُعرف الآن بجزيرة المذبحة، ويُقال إنها لم تسفر إلا عن نجاة شخص واحد. [ ٣٥ ]

كانت تربية الماشية الصناعة الرئيسية في أربعينيات القرن التاسع عشر، ثم أصبحت تربية الأغنام هي السائدة في ستينيات القرن نفسه. [ 26 ] في ذلك الوقت، استقر العديد من الفيكتوريين في منطقة ريفيرينا لتربية الأغنام والماشية لإطعام عمال المناجم المشاركين في حمى الذهب الفيكتورية . في البداية، اعتُبرت القطعان أقل جودة، لكن هذه المراعي كانت جيدة للماشية، والأرض التي بدت قاحلة كانت في الواقع أرضًا خصبة لتسمين الماشية. [ 36 ] في ستينيات وسبعينيات القرن التاسع عشر، سافر مستوطنون ألمان من وادي باروسا باتجاه المنبع ليستقروا في شرق ريفيرينا. ونظرًا لخصوصيتهم الدينية كلوثرية ، فقد فضلوا تشكيل تجمعات سكنية ألمانية . [ 37 ] في عامي 1867 و1868، تم الاستيلاء على عدة قطع أرض في منطقة جيندرا . [ 38 ] في عام 1869، استغرق 56 مزارعًا ألمانيًا ستة أسابيع لقطع مسافة 600 ميل في عربات مغطاة لتأسيس بلدة والا والا . [ 39 ] كانت هولبروك المجاورة تُسمى في الأصل جيرمانتاون نسبة إلى هؤلاء المستوطنين حتى تم تغيير اسمها في عام 1914 نتيجة للتوترات الناجمة عن الحرب العالمية الأولى . [ 40 ]

استُخدم اسم "ريفيرين"، المُشتق من مقاطعة إنتري ريوس (بين نهرين) في الأرجنتين، أمريكا الجنوبية، منذ عام 1857: فقد نُشرت رسالة طويلة بعنوان "مستعمرة ريفيرين" في صحيفة "ألبري بوردر بوست" بتاريخ 24 يناير من ذلك العام. [ 36 ] وقد صاغ هذا الاسم دنمور لانغ الذي ترجمه من الإسبانية. [ 41 ]

كان دنمور لانغ منخرطًا أيضًا في حركة انفصال ريفيرينا قصيرة الأجل، والتي نشطت في ستينيات القرن التاسع عشر. استلهمت الحركة نجاح حركتي انفصال فيكتوريا وكوينزلاند، وحفزها الرغبة في جذب المزيد من الأموال العامة إلى المنطقة والحفاظ على وضع حيازة الأراضي المواتية التي كان يتمتع بها رعاة الأراضي غير النظاميين . مع كون الحركة في أوجها في دينيلكوين وألبوري ، انضم دنمور لانغ، وجيديون لانغ (لا تربطه به صلة قرابة) ، وهو راعي أراضي غير نظامي وعضو في البرلمان ، إلى جانب رعاة آخرين ذوي نفوذ، إلى محرري الصحف المحلية، جورج موت وديفيد جونز، في الحملة. [ 42 ] تُوِّجت هذه الجهود بتقديم عرائض إلى حاكم نيو ساوث ويلز ، السير جون يونغ ، ووزير المستعمرات ، إدوارد كاردويل . [ 42 ] [ 43 ] بعد ذلك بوقت قصير، انهارت الحركة بسبب الخلافات بين رعاة الأراضي غير النظاميين من جهة، وصغار المزارعين وسكان المدن من جهة أخرى، مما أدى إلى طمس أهدافها بسبب قضايا أخرى مرتبطة بها، مثل التعريفات الجمركية بين المستعمرات وخطوط السكك الحديدية. [ 42 ]

القوارب النهرية والسكك الحديدية

تم بناء رصيف مولامين القديم على نهر إدوارد في عام 1908. ازدهرت مولامين كميناء داخلي حتى وصول السكك الحديدية في عام 1926. [ 44 ]

ابتداءً من عام 1853، رُبطت منطقة ريفيرينا بالأسواق عبر سلسلة من القوارب النهرية على طول نهري موراي ومورومبيدجي وصولاً إلى موانئ مانوم وغولوا النهرية في جنوب أستراليا [ 45 ] [ 46 ] ، ومنذ عام 1864، امتد الربط إلى إيتشوكا المتصلة بخط سكة حديد إلى ملبورن . [ 47 ] وصلت القوارب النهرية إلى مناطق بعيدة في اتجاه المنبع مثل غونداغاي وألبوري ، وأصبحت مدن مثل دارلينغتون بوينت ونارانديرا ومولامين موانئ نهرية مهمة. [ 23 ] [ 35 ] [ 44 ] [ 48 ] بلغ عصر القوارب النهرية ذروته في العشرين عامًا الممتدة من 1870 إلى 1890، ثم تراجع مع وصول السكك الحديدية، وانتهى أخيرًا مع اضطراب القوى العاملة الناجم عن الحرب العالمية الأولى. [ 48 ]

انطلقت من ملبورن خطوط سكك حديدية عريضة إلى دينيلكوين عام 1876، ثم غربًا إلى مولامين وبالرانالد عام 1926. [ 47 ] أُغلق قسم مولامين-بالرانالد في ثمانينيات القرن العشرين. وصل خط الشمال الشرقي إلى وودونغا عام 1873، ورُبط بألبوري عند نقطة تغيير عرض السكة عام 1883، ومُد خط ملبورن-شيبارتون إلى توكوموال عام 1908. [ 49 ]

ازداد عدد خطوط السكك الحديدية العابرة للحدود مع صدور قانون سكك حديد الحدود لعام 1922 ، [ 50 ] حيث تم تمديد خط فرع بينالا - ياراوانغا إلى أوكلاندز عام 1938، وكلا الخطين كانا يطابقان خطوط السكك الحديدية ذات المقياس القياسي التي أُغلقت لاحقًا. بدأت سكك حديد فيكتوريا في عام 1924 بإنشاء خط سكة حديد من روبينفيل إلى كوراكي وليت في نيو ساوث ويلز ( خط سكة حديد ليت )، لكن هذا الخط لم يُستكمل. وبدلاً من ذلك، تم تحويل جسر نهر موراي بين روبينفيل وإيوستون إلى جسر طريق، والذي سيتم هدمه عند اكتمال جسر الطريق الجديد قيد الإنشاء حاليًا. تم بناء خط سكة حديد ستوني كروسينغ من كيرانغ إلى مورابيت عام 1924، ثم إلى ستوني كروسينغ (التي كانت تُسمى في الأصل بونبون) عام 1928 بموجب اتفاقية مع نيو ساوث ويلز. [ 51 ] لم تُسيّر أي خدمات ركاب على الجزء الواقع بعد مورابيت بعد عام 1932، وأُغلق الخط حوالي عام 1943. [ 52 ]

محطة سكة حديد جوني هي نقطة تقاطع لخدمة ركاب ملبورن إكس بي تي

بدأت خدمات السكك الحديدية ذات المقياس القياسي من سيدني مع تمديد خط السكة الحديدية الجنوبي الرئيسي إلى كوتاموندرا وجوني عام 1878 ، وسمح بناء جسر سكة حديد نهر مورومبيدجي عام 1881 [ 53 ] بتمديد الخط إلى ما بعد واجا واجا وصولاً إلى هينتي وألبوري في وقت لاحق من ذلك العام. [ 54 ] تم إنشاء خط فرعي إلى تيمورا عام 1893، وتم تمديده إلى باريلان عام 1908، وغريفيث عام 1916، وهيلستون عام 1923. [ 55 ] وإلى الجنوب، تم الانتهاء من خط فرعي من جوني إلى نارانديرا عام 1881، وتم تمديده إلى هاي بحلول عام 1882. [ 56 ] وامتد خط فرعي آخر جنوبًا من نارانديرا باتجاه حدود ولاية فيكتوريا، ليصل إلى جيريلديري عام 1884، وإلى نهر موراي عند توكوموال عام 1898. [ 57 ]

قطاع الطرق

ساهمت شبكة المواصلات في تنمية اقتصاد منطقة ريفيرينا، وفي الوقت نفسه، تعرضت بعض مناطقها لخطر السطو والقتل على أيدي قطاع الطرق . بين عامي 1862 و1865، شهدت منطقة ريفيرينا الشرقية، بين واغا واغا وألبوري، أعمال سطو دان "الكلب المسعور" مورغان . بعد إدانته سابقًا بالسطو المسلح، لفت مورغان انتباه السلطات في ريفيرينا عندما هاجم قاضي الشرطة، هنري بايليس ، بالقرب من أورانا عام 1863. وفي عام 1864، هاجم مورغان مزرعة راوند هيل ، وهي مزرعة أغنام كبيرة بالقرب من مورفن ، وقتل أحد عمالها. وفي وقت لاحق من ذلك العام، أطلق قطاع الطرق النار على شرطي بدم بارد بالقرب من تومبارومبا . وبلغت المكافأة المرصودة لمن يدلي بمعلومات عنه 1000 جنيه إسترليني، قبل أن يُقتل بالرصاص في أبريل 1865 بالقرب من وانغاراتا ، فيكتوريا . [ 58 ]

شنّ قطاع الطرق الأسترالي سيئ السمعة، نيد كيلي ، ربما أجرأ غاراته في منطقة ريفيرينا، وتحديدًا في جيريلديري عام 1879. بعد أن قطعوا مسافة طويلة برًا من شمال شرق فيكتوريا، قام كيلي وعصابته، في خطوة جريئة، باختطاف شرطيين محليين وسرقة زيهما الرسمي. ثم انتحلوا صفة رجال الشرطة، وشرعوا في سرقة بنك نيو ساوث ويلز ، واحتجزوا سكان المدينة لعدة أيام. أثناء وجوده في جيريلديري، سعى كيلي لنشر بيانه، المعروف برسالة جيريلديري الشهيرة، وهي عبارة عن بيان مطوّل من 8000 كلمة يدين فيه الإدارة الاستعمارية في فيكتوريا، وتحديدًا معاملة الأيرلنديين . ولعدم تمكنه من العثور على رئيس تحرير الصحيفة المحلية، ترك الرسالة لدى أحد موظفي البنك، وعاد إلى فيكتوريا وقد جمع ألفي جنيه إسترليني. [ 59 ]

ريفيرينا والاتحاد

فندق فيدرال في بيريجان ، هو واحد من سلسلة فنادق تم بناؤها أو إعادة تسميتها في منطقة ريفيرينا الجنوبية نتيجة لحملة الاتحاد.

إن الروابط الجغرافية والثقافية الوثيقة بين منطقة ريفيرينا وشمال فيكتوريا، إلى جانب استمرار الاستياء من التعريفات الجمركية بين المستعمرات، جعلت من ريفيرينا بيئة خصبة لأفكار توحيد المستعمرات المختلفة في اتحاد أسترالي . وهذا من شأنه أن يجعل جنوب ريفيرينا على وجه الخصوص يضطلع بدور ريادي في تحقيق هذا الاتحاد.

قبل قيام الاتحاد، كان بإمكان المستعمرات الأسترالية المختلفة، وكثيراً ما فعلت، فرض رسوم جمركية على البضائع القادمة من المستعمرات الأخرى، ظاهرياً لحماية صناعاتها المحلية، التي كانت تتركز بشكل رئيسي في المدن الكبرى مثل سيدني وملبورن. بالنسبة لمجتمع حدودي مثل منطقة ريفيرينا الجنوبية، شكلت هذه الرسوم عبئاً ثقيلاً، إذ رفعت أسعار البضائع المشتراة من ملبورن، أقرب مدينة كبيرة، وقللت من قدرة هذه البلدات على المنافسة في تزويد أسواق ملبورن وأديلايد. [ 60 ] إضافةً إلى ذلك، كان عبور الحدود على نهر موراي تجربةً شاقة، حيث كانت كل نقطة حدودية تضم مراكز جمركية لتفتيش البضائع والأمتعة للتأكد من سداد جميع الرسوم والحد من التهريب، وهو نشاط شائع. [ 61 ] ومن الأمور الأخرى المثيرة للقلق عدم وجود معابر نهرية كافية. على طول ريفيرينا، كان نهر موراي -ولا يزال- جزءاً من ولاية نيو ساوث ويلز، التي لم تكن مهتمة بمساعدة سكان المناطق الحدودية على الوصول إلى السلع والخدمات في فيكتوريا التي كان من الممكن الحصول عليها من سيدني.

في أوائل تسعينيات القرن التاسع عشر، ولأسباب وطنية في المقام الأول، ساهمت جمعية السكان الأصليين الأستراليين في تأسيس رابطة الاتحاد، وهي جمعية كرست جهودها لإنشاء دولة اتحادية. [ 60 ] وعقب سلسلة من الخطابات التي ألقاها رئيس الوزراء المستقبلي ، إدموند بارتون، أمام حشود غفيرة، تم إنشاء حوالي 15 فرعًا للرابطة في المدن الواقعة على طول الحدود الجنوبية. [ 61 ] [ 62 ] وكانت كوروا ، إحدى هذه المدن ، موقعًا لأول مؤتمر لرابطة الاتحاد الأسترالي عام 1893. وفي هذا المؤتمر، اقترح الدكتور جون كويك ، مندوب من بينديغو، قرارًا يدعو المجالس التشريعية الاستعمارية إلى إصدار قانون ينص على انتخاب ممثلين في مؤتمر لوضع دستور اتحادي . وقد اعتُبر هذا القرار نقطة تحول في المساعي الرامية إلى إقامة الاتحاد. وأدى الزخم الناتج عن هذه النقطة إلى سلسلة من المؤتمرات والانتخابات، وأخيرًا، إلى تدشين دستور اتحادي في 1 يناير 1901. [ 60 ]

الري والتقارب السكاني

خريطة لمنطقة ريفيرينا تعود لعام 1916. كانت المنطقة التي سيتم بناء جريفيث وليتون فيها لاحقاً غير مأهولة بالسكان إلى حد كبير حتى تطوير منطقة ري مورومبيدجي .

بدأ الري على نطاق واسع مع إنشاء منطقة ري مورومبيدجي (MIA) عام 1912، والتي حوّلت المياه من نهر مورومبيدجي بالقرب من نارانديرا. سمحت اتفاقية مياه نهر موراي لعام 1915 ببناء 26 سدًا مزودًا بأهوسة لتوفير وصول دائم للمراكب النهرية إلى إيتشوكا. وعندما تراجعت أهمية النقل النهري، دعمت السدود الري. استمر تطوير الري في المنطقة مع بناء سد هيوم بين عامي 1919 و1931، وسد بورينجوك عام 1928، وسد بلورينج عام 1968. [ 26 ]

أدى تطوير منطقة موراي الزراعية والترويج لها إلى استيطان واسع النطاق على أرض وصفها أوكسلي قبل مئة عام بأنها "أرض لا مثيل لها في قحطها ووحشتها". وقدِم المستوطنون من خلفيات وجنسيات متنوعة. وعلى وجه الخصوص، ازدهر المجتمع الإيطالي في المنطقة، حيث امتلك ما يقرب من نصف المزارع المحيطة بمدينة غريفيث بحلول عام 1954. [ 63 ] وفي وقت لاحق، تم تطوير المزيد من مشاريع الري في مناطق وادي موراي، بدءًا من منطقة واكول للري عام 1932، ثم منطقتي دينيبوتا ودينيمين للري عام 1938، ومنطقة بيريكوين للري عام 1939، ومنطقة تولاكول للري عام 1942. وكانت منطقة كولامبالي للري، التي أُنشئت عام 1968، آخر مشاريع الري الرئيسية التي رعتها الحكومة في نيو ساوث ويلز. [ 10 ]

زراعة

نظام ري محوري مركزي بالقرب من يوبيرتا . يعتمد جزء كبير من الصناعة الزراعية في ريفيرينا على الري.

بفضل خصوبة التربة العالية ووفرة المياه في سهل ريفيرينا الفيضي، أصبحت منطقة ريفيرينا واحدة من أكثر المناطق الزراعية إنتاجية في أستراليا، حيث تُزرع فيها محاصيل الأرز والقمح والذرة والكانولا والحمضيات والعنب . وتضم ريفيرينا العديد من مشاريع الري، بما في ذلك منطقة مورومبيدجي للري . وتُروى في المنطقة مساحة 182,000 هكتار (450,000 فدان) . [ 64 ]

خلال العقود القليلة الأولى التي تلت ثلاثينيات القرن التاسع عشر، ركز النشاط الرعوي الأوروبي بشكل أساسي على إنتاج الماشية، ولكن بحلول ستينيات القرن التاسع عشر أصبحت الأغنام هي الماشية السائدة. [ 26 ]

في مطلع القرن الحادي والعشرين، بلغت قيمة الإنتاج الزراعي والبستاني في المنطقة أكثر من مليار دولار أسترالي. وتنتج المنطقة ما يلي:

  • أكثر من 25% من فاكهة وخضراوات الولاية
  • 90% من منتجات الحمضيات في ولاية نيو ساوث ويلز
  • 80% من إنتاج النبيذ/العنب في ولاية نيو ساوث ويلز
  • مزارع تسمين الماشية ومرافق البيع والتجهيز
  • يمثل ما يقرب من 20% من إجمالي إنتاج المحاصيل في ولاية نيو ساوث ويلز وثلثي قيمتها الإجمالية. [ 64 ]
محطة سكة حديد بوراندانا تطل على حقل من بقايا القمح، 1985

في عامي 1991-1992، بلغ عدد الأغنام والضأن في المنطقة ما يقارب سبعة ملايين رأس، بالإضافة إلى 500 ألف رأس من الماشية المخصصة للحوم. [ 36 ] وتُعدّ منطقة ريفيرينا أيضاً منطقةً مهمةً لزراعة اللوز . [ 65 ]

صوف

تضمّ معظم المناطق الجافة في ريفيرينا مزارع أغنام كبيرة ، تُنتج صوفًا متوسط ​​الجودة . وقد تمّ استيلاد سلالة أغنام ميرينو بيبين لأول مرة في المنطقة المحيطة بوانجانيلا . ويُقال إنّ ما يصل إلى 70% من أغنام ميرينو الأسترالية الحالية تنحدر مباشرةً من سلالة بيبين. [ 66 ] وتُعدّ ريفيرينا موطنًا للعديد من مزارع تربية أغنام ميرينو، وتُعتبر سهولها المالحة من أفضل مناطق إنتاج الصوف في أستراليا. [ 67 ]

أرز

تُنتج منطقة ريفيرينا الغالبية العظمى من الأرز المزروع في أستراليا، لا سيما في منطقة مورومبيدجي للري ، وكذلك في مناطق فينلي وكولامبالي ودينيلكوين . [ 68 ] زُرعت أولى محاصيل الأرز التجارية في ريفيرينا في منطقتي ليتون ويانكو عام 1924، ثم توسعت لتشمل واكول خلال الحرب العالمية الثانية ، ومنطقتي دينيمين ودينيبوتا للري في خمسينيات القرن الماضي ، وكولامبالي وفينلي في ستينيات القرن نفسه. وفي السنوات الأخيرة، يُزرع الأرز أيضاً في مناطق هاي وكاراثول وهيلستون . [ 69 ]

تاريخيًا، كان يُنتج في أستراليا ما يزيد عن مليون طن من الأرز سنويًا ويُصدّر إلى أكثر من 70 دولة، مُدرًّا 500 مليون دولار أسترالي من عائدات التصدير، ومُعيلًا 63 بلدة في منطقة ريفيرينا وشمال فيكتوريا. وفي الآونة الأخيرة، أدى الجفاف إلى انخفاض هذه الكمية بشكل حاد إلى أقل من 30 ألف طن، مما ترتب عليه آثار اقتصادية. إلا أن الأمطار الأخيرة ستؤدي إلى زيادة هذه الكمية. [ 70 ] يقع المقر الرئيسي لشركة صن رايس [ 71 ] في ليتون، عاصمة الأرز في أستراليا. [ 72 ] وتوجد مطاحن أرز رئيسية في ليتون وكولامبالي، بالإضافة إلى أكبر مطحنة أرز في نصف الكرة الجنوبي في دينيلكوين. [ 73 ]

خمر

كرم عنب يقع في تومبلونغ

تُعدّ منطقة "ريفيرينا" عمومًا أوسع من المنطقة المُعرّفة قانونًا كمؤشر جغرافي أسترالي لمنطقة ريفيرينا لإنتاج النبيذ ، والمُسجّلة في سجل المؤشرات الجغرافية المحمية. تتمركز منطقة ريفيرينا الجغرافية حول مدينة غريفيث ، وهي دائرية الشكل تقريبًا، وتضمّ بلدات على حدودها، منها موسغيل ، وكوندوبولين ، وتيمورا ، وجوني ، وكولكيرن ، وبيريغان ، وفينلي ، ودينيلكوين ، ومولامين . ولا تمتدّ جنوبًا حتى نهر موراي . [ 74 ]

تُعدّ منطقة ريفيرينا واحدة من أكثر مناطق زراعة العنب ازدهارًا في أستراليا (وخاصةً في غريفيث)، إلى جانب وادي باروسا في جنوب أستراليا . تُنتج المنطقة 55% من عنب النبيذ في نيو ساوث ويلز، و15% من إجمالي إنتاج العنب في أستراليا، و80% من إنتاج النبيذ/العنب في نيو ساوث ويلز؛ وهي أكبر منتج للنبيذ في أستراليا. يُصدّر أكثر من 50% من إنتاج نبيذ ريفيرينا. وباعتبارها منتجة لأنواع عنب نبيذ متخصصة، فإنّ نبيذها ذو الأهمية الدولية هو نبيذ سيميلون المُعتّق ، وأبرز أنواع النبيذ المصنوعة من هذا العنب هو نبيذ حلو على طراز سوتيرن . [ 64 ] [ 75 ]

أتاح الري زراعة العنب لصناعة النبيذ. زُرعت أولى أشجار العنب في هانوود ربيع عام ١٩١٣ على يد جون ماكويليام وابنه الأكبر جاك، اللذين قدما إلى المنطقة من مصنعهما للنبيذ في جوني. وكان الري يتم بنقل المياه بالعربات حتى فُتحت قنوات الري بعد بضعة أشهر. [ ٧٦ ] قُطفت أولى ثمار العنب عام ١٩١٦ وأُرسلت إلى جوني للمعالجة. أنشأت شركة بنفولدز مصنعها للنبيذ في المنطقة عام ١٩١٩. [ ٣٦ ]

المدن والبلدات والمستوطنات

الصخرة

بلغ عدد سكان منطقة ريفيرينا (التابعة لمكتب الإحصاء الأسترالي، منطقة SA4) 155,934 نسمة في تعداد عام 2016 ، منهم 5.4% من السكان الأصليين و18.4% مولودون خارج أستراليا. وفي الاستخدام الشائع، تشمل منطقة ريفيرينا أجزاءً من منطقة موراي (التابعة لمكتب الإحصاء الأسترالي، منطقة SA4)، حيث بلغ عدد سكان موراي 115,803 نسمة في عام 2016، منهم 3.4% من السكان الأصليين و17.7% مولودون خارج أستراليا. [ 77 ]

مقر إقامة رئيس المحطة في بلدة كولكيرن في منطقة ريفيرينا الشرقية. العديد من المباني في كولكيرن، بما في ذلك هذا المبنى، مدرجة ضمن قائمة التراث. [ 78 ]

تضم منطقة ريفيرينا مدينتين رئيسيتين هما واجا واجا وغريفيث . ومن بين المدن الكبيرة الأخرى ليتون ، وفينلي ، ودينيلكوين ، وكوتاموندرا ، وويست ويالونغ ، ونارانديرا ، وجوني ، وتيمورا . تُعد واجا واجا أكبر مدينة داخلية في نيو ساوث ويلز ، ويبلغ عدد سكانها حوالي 56,675 نسمة (تقديرات عام 2019) [ 79 ] ، وتُمثل مركزًا هامًا للتوظيف والتعليم والثقافة والترفيه للمدن المحيطة بها في جميع أنحاء ريفيرينا. تتميز واجا واجا بمرافق تضاهي المدن الكبرى، حيث تضم مراكز تسوق ومقاهي ومرافق ترفيهية وحياة ليلية نابضة. أما أكبر مركزين سكانيين في المنطقة بعد واجا واجا فهما غريفيث وليتون، وهما يوفران خدمات متطورة للمناطق الزراعية المحيطة.

شهدت أجزاء من منطقة ريفيرينا نموًا سكانيًا ملحوظًا في أواخر التسعينيات وأوائل الألفية الثانية؛ ففي الفترة الممتدة من عام 1996 إلى عام 2001، ازداد عدد سكان غريفيث بنسبة 10.8%. [ 80 ] وحتى وقت قريب، كان عدد سكان واغا واغا يتناقص ببطء مع شيخوخة سكانية ملحوظة، لا سيما في الفئات العمرية 40 عامًا فأكثر. [ 81 ] وقد تغير هذا الوضع الآن، وأصبحت واغا واغا واحدة من أبرز الأمثلة في أستراليا على ظاهرة "المدينة الإسفنجية"، حيث تجذب سكانًا من بلدات أصغر في ريفيرينا مثل أورانا . وفي السنة المنتهية في 30 يونيو 2006، نما عدد سكان واغا واغا بنسبة 1.3%، مدفوعًا بدورها كمركز إقليمي لريفيرينا واستضافتها لحرم جامعة تشارلز ستورت وقواعد قوات الدفاع الأسترالية . [ 82 ]

شهدت منطقة تيمورا للحكم المحلي انخفاضًا في عدد السكان في أوائل العقد الأول من الألفية الثانية، حيث تراجع من 6288 نسمة عام 2001 إلى أدنى مستوى له عند 5936 نسمة عام 2009. ومنذ ذلك الحين، شهدت المنطقة نموًا مطردًا. وبحلول عام 2019، ارتفع عدد سكان تيمورا المقيمين إلى 6307 نسمة. [ 83 ]

سياسة

تُعتبر منطقة ريفيرينا محافظة سياسياً وتميل نحو الحزب الوطني على المستويين الفيدرالي والولائي.

تُمثَّل منطقة ريفيرينا على المستوى الفيدرالي في دائرتين من مجلس النواب الأسترالي ، وهما دائرة ريفيرينا [ 84 ] التي تغطي وادي مورومبيدجي، ودائرة فارير [ 85 ] التي تمتد على طول نهر موراي. واعتبارًا من الانتخابات الفيدرالية لعام 2019 ، كان الحزب الوطني يُمثل دائرة ريفيرينا ، بينما كان الحزب الليبرالي يُمثل دائرة فارير ، وهما الحزبان الحاكمان في ائتلاف. وعلى مستوى الولاية، تُغطي الدوائر الانتخابية في ألبوري ، وكوتاموندرا ، وموراي ، وواغا واغا منطقة ريفيرينا. [ 86 ]

هناك مجموعة من السلطات الحكومية المحلية في المنطقة، بدءًا من مدينتي واجا واجا وجريفيث ؛ إلى بلديات نهر إدوارد ، والاتحاد ، وكوتاموندرا-جونداجاي ، ونهر موراي ، ومورومبيجي ، والوديان الثلجية ؛ ومقاطعات بالرانالد ، بيريجان ، كاراثول ، كولامون ، هيوم الكبرى ، هاي ، جوني ، ليتون ، لوكهارت ، نارانديرا ، بلاند وتيمورا . يتم ترتيب هذه المجالس في منظمات إقليمية للمجالس (ROC): ريفيرينا وموراي ROC وريفرينا الشرقية ROC. [ 87 ]

صحة

في عام 2015، بلغت نسبة السكان الذين يعانون من السمنة في المنطقة 33.1% ، وهي نسبة أعلى قليلاً من المتوسط ​​الوطني. [ 88 ]

المرافق والخدمات

لافتة مدخل حرم جامعة تشارلز ستورت في واغا واغا . تُقرّ اللافتة بشعب ويراجوري باعتبارهم المالكين التقليديين للمنطقة.

تُقدّم جامعة تشارلز ستورت (CSU) التعليم العالي في منطقة ريفيرينا، ولها فروع في ألبوري وواغا واغا. [ 89 ] تأسست الجامعة عام 1989 باندماج فرعي ألبوري وواغا واغا التابعين لمعهد ريفيرينا-موراي للتعليم العالي مع كلية ميتشل للتعليم المتقدم في باثورست . [ 90 ] تُقدّم جامعة تشارلز ستورت خدمات متخصصة لمنطقة ريفيرينا في مجالات مثل زراعة العنب وصناعة النبيذ. [ 91 ]

تشمل المرافق التعليمية الأخرى في المنطقة معهد TAFE NSW ، الذي يقدم التدريب التقني والمهني في عدد من الفروع المنتشرة في أنحاء المنطقة، بما في ذلك ويست ويالونغ، وكوتاموندرا، وغريفيث، وهاي، وليتون، ونارانديرا، وتوموت، وتيمورا، وواغا واغا. [ 92 ] وتضم معظم المراكز الكبيرة مدارس ثانوية حكومية ، بينما تخدم معظم المراكز الصغيرة مدارس ابتدائية حكومية. [ 93 ]

تُدار الخدمات الصحية في منطقة ريفيرينا من قبل منطقة مورومبيدجي الصحية المحلية . تقع المستشفيات الرئيسية في ألبوري، وواغا واغا، وغريفيث، بينما تضم ​​دينيلكوين، وهيلستون، وهينتي، ونارانديرا، وغيرها، مستشفيات إقليمية. [ 94 ]

يُعد مركز تدريب المجندين بالجيش في واجا واجا مركز التدريب الأساسي لجميع أفراد الجيش تقريبًا في أستراليا.

تقع منطقة ريفيرينا بين مدن ملبورن وسيدني وأديلايد الكبرى ، وتُعدّ مركزًا حيويًا للمواصلات. تشمل الطرق الرئيسية في المنطقة طريق هيوم السريع ، وطريق نيويل السريع ، وطريق ستورت السريع ؛ وجميعها جزء من الطريق الوطني الأسترالي . كما تشمل الطرق السريعة الأخرى طريق ريفيرينا السريع ، وطريق كوب السريع ، وطريق أولمبيك السريع ، وطريق كيدمان ، وطريق الري ، وطريق بيرلي غريفين .

تُقدّم خدمة قطارات NSW TrainLink خدماتها من سيدني إلى غريفيث وملبورن، وتُوفّر خدمة النقل بالحافلات إلى المجتمعات الصغيرة. [ 95 ] كما تُوفّر خدمة V/Line خدمات تربط غريفيث ودينيلكوين والمدن الواقعة على طول نهر موراي بوسائل النقل العام المؤدية إلى ملبورن. [ 96 ]

مطار واجا واجا [ 97 ] ومطار جريفيث [ 98 ] هما اثنان من المطارات الرئيسية في المنطقة التي توفر رحلات جوية مباشرة إلى سيدني وملبورن .

تضم منطقة ريفيرينا مركزين تدريبيين رئيسيين تابعين لقوات الدفاع الأسترالية . يقع مركز تدريب المجندين التابع للجيش في كابوكا ، على بُعد 9.5 كيلومترات (5.9 ميل) جنوب غرب واجا واجا [ 99 ] ، بينما تُعد قاعدة واجا التابعة لسلاح الجو الملكي الأسترالي مقرًا لجناح التدريب الأرضي التابع لسلاح الجو الملكي الأسترالي. وتلعب هذه القواعد، إلى جانب محطة اتصالات الدفاع التابعة للبحرية الملكية الأسترالية، دورًا محوريًا في الاقتصاد المحلي. [ 64 ] 

الرياضة

تشتهر منطقة ريفيرينا بجودة وتنوع أنشطتها الرياضية، وقد أنجبت العديد من الرياضيين والرياضيات المشهورين، ومنهم:

يُستخدم مصطلح "تأثير واجا" بكثرة في وسائل الإعلام الأسترالية لوصف العدد الكبير بشكل غير متناسب من الرياضيين والرياضيات النخبة الذين ينحدرون من هذه المدينة. [ 100 ] ويُعتقد أن هذه الظاهرة قد تنشأ في المناطق الريفية حيث يكون عدد السكان كافياً لدعم وجود عدد كبير من الرياضات، ولكنه في الوقت نفسه صغير بما يكفي لضمان تعرّض الأفراد الموهوبين للمنافسة على مستوى الكبار في سن مبكرة.

حديقة إيفون غولاغونغ في باريلان ، مسقط رأس بطل ويمبلدون مرتين .

على غير المعتاد في نيو ساوث ويلز، تحظى كرة القدم الأسترالية بشعبية واسعة في منطقة ريفيرينا الجنوبية، كونها تقع جنوب خط باراسي ، وتضم المنطقة العديد من الأندية والبطولات، منها دوري ريفيرينا لكرة القدم ، ودوري فارير لكرة القدم ، ودوري هيوم لكرة القدم ، ودوري شمال ريفيرينا لكرة القدم ، ودوري كورين والمنطقة لكرة القدم . إضافةً إلى ذلك، تلعب العديد من الأندية على طول الحدود في دوريات ولاية فيكتوريا، مثل دوري أوفنز وموراي لكرة القدم ، ودوري موراي لكرة القدم ، ودوري بيكولا والمنطقة لكرة القدم، ودوري جولدن ريفرز لكرة القدم . [ 101 ]

في الجزء الشمالي من منطقة ريفيرينا، تحظى رياضة الرجبي، بنوعيها الدوري والاتحاد ، بشعبية واسعة، مع كون الدوري الرياضة الأكثر شعبية. تشمل منافسات الدوري في المنطقة المجموعات 9 (واجا واجا والمناطق المحيطة بها)، و17 (هيلستون والمناطق المحيطة بها)، و 20 (غريفيث والمناطق المحيطة بها). [ 102 ] تلعب فرق من كوروا وألبوري في دوري غولبورن موراي للرجبي . [ 103 ] أما رياضة الاتحاد في المنطقة ، فيشرف عليها اتحاد الرجبي في إقليم العاصمة الأسترالية وجنوب نيو ساوث ويلز ، حيث تتنافس أندية من ألبوري، وواجا واجا، وكوتاموندرا ، وتيمورا ، وهاي، بالإضافة إلى العديد من الأندية الأخرى، في اتحاد الرجبي الداخلي الجنوبي. [ 104 ]

تشمل الرياضات الشعبية الأخرى في منطقة ريفيرينا ركوب الدراجات ، والبولينج ، والكريكيت ، وكرة الشبكة ، والتنس ، وسباق الخيل . وتضم ريفيرينا العديد من مضامير السباق، كما تُقام سباقات الخيل في الهواء الطلق بانتظام في أماكن مثل كوروا، وبيريجان ، وكاراثول ، وتوموت ، ولوكهارت . [ 105 ]

ثقافة

جزّ الأغنام (1890). زيت على قماش مثبت على لوح خشبي. أمضى الفنان توم روبرتس بعض الوقت في محطة بروكلسبي قبل رسم هذه اللوحة.

كانت منطقة ريفيرينا مسرحاً لبعض أعظم الأعمال الفنية والأدبية الأسترالية في القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين. وقد عكست معظم هذه الأعمال نمط الحياة الريفية والأنشطة الزراعية الشائعة في ريفيرينا آنذاك، وقدمت صورة عن أستراليا والأستراليين ستتغير لاحقاً بسرعة.

عمل الكاتب جوزيف فورفي سائق ثيران لمدة عشر سنوات في منطقة هاي منذ عام ١٨٧٢. [ ١٠٦ ] لاحقًا، استخدم فورفي اسمًا مستعارًا هو توم كولينز، وكتب رواية "هكذا هي الحياة " التي تدور أحداثها في منطقة ريفيرينا خلال فترة الجفاف والكساد في تسعينيات القرن التاسع عشر، مستوحيًا أحداثها من تجاربه كسائق ثيران. على الرغم من بطء مبيعاتها، وصفها الناقد الأدبي إيه جي ستيفنز في مجلة "ذا بوليتين " بأنها "مؤهلة لتصبح من كلاسيكيات الأدب الأسترالي" . [ ١٠٧ ]

نُشرت مجموعة "حول جذع شجرة بوري وأشعار أخرى" عام ١٩٢١، وهي من تأليف باتريك جوزيف هارتيغان ، الذي كتبه تحت اسم مستعار هو جون أوبراين. كان هارتيغان كاهنًا كاثوليكيًا ، وبعد فترات قصيرة قضاها في ثورغونا وبيريغان ، عُيّن عام ١٩١٧ كاهنًا لرعية نارانديرا ، حيث بقي حتى عام ١٩٤٤. سجّلت قصائده الحياة اليومية وعلاقات الصداقة بين سكان ريفيرينا. أشاد بها صديقه الشاعر المعروف سي جيه دينيس في مجلة "ذا بوليتين" واصفًا إياها بأنها "على خط لوسون - باترسون المباشر في الغالب - حديث عفوي عن الأستراليين، كما لو كانوا يتحدثون عن أنفسهم بشكل طبيعي". صدرت من "حول جذع شجرة بوري" خمس طبعات، وبيعت منها ١٨٠٠٠ نسخة بحلول عام ١٩٢٦. [ ١٠٨ ]

أمضى الفنان توم روبرتس ، العضو البارز في مدرسة هايدلبرغ ، بعض الوقت في مزرعة أغنام قرب بروكلسبي قبل وأثناء رسم لوحته الأشهر "جزّ الأغنام" . [ 109 ] تعرضت اللوحة لانتقادات في حينها لتصويرها العمل اليدوي الشاق بدلاً من مواضيع "الفن الراقي" الشائعة آنذاك. ويُنظر إليها اليوم على أنها تعكس أكبر صناعة في أستراليا في ذلك الوقت، وعمل الأستراليين العاديين. وتُعرض اللوحة الآن في مجموعة المعرض الوطني لفيكتوريا . [ 110 ]

تدور أحداث قصيدة "اسكتلنديون من ريفيرينا" ، التي كتبها هنري لوسون ، أحد أشهر كتّاب أستراليا، في غونداغاي . [ 111 ] تصف القصيدة غضب أبٍ من فرار ابنه في موسم الحصاد، ثم حزنه الشديد عندما استشهد ابنه في إحدى معارك الحرب العالمية الأولى . أما قصيدة "القش والجحيم والمتهورون" ، التي كتبها بانجو باترسون ، فهي نظرة فكاهية على الحياة في سهل ريفيرينا الغربي المسطح. [ 112 ]

تضم منطقة ريفيرينا اليوم مؤسسات ثقافية رئيسية، منها متحف ريفيرينا ، وفرقة مسرح ريفيرينا، ومعرض واجا واجا للفنون (الذي يضم المعرض الوطني لفن الزجاج)، وتقع جميعها في مركز واجا واجا الإقليمي، مع امتداد خدماتها إلى البلدات الصغيرة. وتضم العديد من البلدات الإقليمية، مثل هاي ودينيلكوين وغونداغاي، متاحف ذات أهمية إقليمية كبيرة. وتقدم فرقة مسرح هوت هاوس، ومقرها ألبوري، عروضًا مسرحية حية في البلدات الصغيرة في جميع أنحاء ريفيرينا. [ 113 ] وتقيم بلدة موروندا الصغيرة أمسية أوبرا سنوية، تستضيف فيها عروضًا لأوبرا أوز وأوبرا فيكتوريا . [ 114 ] ومن بين فرق الموسيقى الشعبية في ريفيرينا، فرقة سبايدربايت ، إحدى أكثر الفرق تميزًا وشعبية في أستراليا خلال التسعينيات والألفية الجديدة، والتي تنحدر من بلدة فينلي جنوب ريفيرينا . [ 115 ] منطقة ريفيرينا هي موطن لمهرجانين إقليميين رئيسيين للمثليين والمثليات ومزدوجي الميل الجنسي والمتحولين جنسياً ، وهما مهرجان هاي ماردي غرا الذي تأسس في عام 2018 ومهرجان واغا ماردي غرا الذي تأسس في عام 2019.

ملحوظات

  1. ↑ يعتمد عدد السكان الدقيق على الحدود المستخدمة. يتراوح بين 161,595 (ريفيرينا SA4) و282,501 (ريفيرينا وموراي SA4).

مراجع

  1. ↑ قاموس ماكواري (  الطبعة الرابعة). مكتبة ماكواري. 2005. ISBN 1-876429-14-3.
  2. ^ "البيانات حسب المنطقة – ريفرينا (SA4)" . مكتب الإحصاءات الأسترالي . تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2020 .
  3. ^ "ملف تعريفي عن القسم الانتخابي لريفرينا (نيو ساوث ويلز)" . لجنة الانتخابات الأسترالية . تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2020 .
  4. ↑ "النموذج الإقليمي لإدارة الموارد الطبيعية" . مناطق إدارة الموارد الطبيعية في أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2020 .
  5. ↑ "هيئة التنمية الإقليمية في ريفيرينا بأستراليا" . هيئة التنمية الإقليمية في ريفيرينا بأستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2020 .
  6. ↑ "المناطق الأحيائية في أستراليا (IBRA)" . وزارة الزراعة والمياه والبيئة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2020 .
  7. ↑ خريطة منطقة ريفيرينا (ملف PDF) مؤرشفة بتاريخ 17 يوليو 2011 في أرشيف الإنترنت
  8. 1 2 3 "ريفيرينا - التضاريس" . هيئة الحدائق الوطنية والحياة البرية في نيو ساوث ويلز . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2007 .
  9. ↑ "التقييم الإقليمي لريفيرينا الغربية" . وزارة الصناعات الأولية في نيو ساوث ويلز. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2007 .
  10. 1 2 ماير، واين (2005). "صناعة الري في حوضي موراي ومورومبيدجي" (ملف PDF) . التقرير الفني رقم 03/05 الصادر عن مركز أبحاث مستقبل الري . مركز أبحاث مستقبل الري. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 18 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 فبراير 2007 .
  11. ↑ "منطقة حارة جافة (مع شتاء أكثر برودة)" . مكتب الأرصاد الجوية . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2007 .
  12. ↑ "متوسطات المناخ للمواقع الأسترالية - متوسطات مركز واجا واجا للأبحاث" . مكتب الأرصاد الجوية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2007 .
  13. ↑ "متوسطات المناخ للمواقع الأسترالية - متوسطات مطار هيلستون" . مكتب الأرصاد الجوية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2007 .
  14. ↑ نبيذ عائلة ريفيرينا من مزارع العنب في كالابريا 2019.
  15. ↑ منطقة ريفرينا رابطة صانعي النبيذ في منطقة ريفرينا
  16. ↑ "مناطق هطول الأمطار الموسمية في أستراليا" . مكتب الأرصاد الجوية . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2006. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2007 .
  17. ↑ "متوسطات المناخ للمواقع الأسترالية - متوسطات مطار كوروا" . مكتب الأرصاد الجوية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2007 .
  18. ↑ "متوسطات المناخ للمواقع الأسترالية - متوسطات هاي (شارع ميلر)" . مكتب الأرصاد الجوية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2007 .
  19. ↑ "نيو ساوث ويلز في عام 2006: ظاهرة النينيو تجلب عاماً حاراً وجافاً بشكل استثنائي" . مكتب الأرصاد الجوية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2007 .
  20. ↑ "تقرير عن تساقط الثلوج في هاي (1936)" . تروف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2024 .
  21. ↑ "سجلات الثلوج في نارانديرا" . تروف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2024 .
  22. ↑ "المناطق الحيوية في أستراليا (IBRA)" . وزارة الاستدامة والبيئة والمياه والسكان والمجتمعات . كومنولث أستراليا. 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2013 .
  23. 1 2 "المنطقة البيئية ريفيرينا" . المناطق البيئية في نيو ساوث ويلز . هيئة الحدائق الوطنية والحياة البرية في نيو ساوث ويلز . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2007 .
  24. ↑ "سافانا جنوب شرق أستراليا المعتدلة" . المناطق الإيكولوجية الأرضية . الصندوق العالمي للطبيعة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2010 .
  25. 1 2 "ريفيرينا - التنوع البيولوجي" . المناطق الأحيائية في نيو ساوث ويلز . هيئة المتنزهات الوطنية والحياة البرية في نيو ساوث ويلز . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2007 .
  26. 1 2 3 4 5 6 7 "ريفيرينا - التاريخ الإقليمي" . منطقة ريفيرينا البيولوجية . هيئة المتنزهات الوطنية والحياة البرية في نيو ساوث ويلز . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2007 .
  27. ↑ إيردلي، كارين (1999). "أساس للحفاظ على البيئة في منطقة ريفيرينا الأحيائية (154 صفحة)" (ملف PDF) . هيئة المتنزهات الوطنية والحياة البرية في نيو ساوث ويلز. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 5 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2007 . تجدر الإشارة إلى أن إيردلي يعتمد بدوره على هوب، ج. (1995) الحفاظ على مدافن السكان الأصليين في حوض موراي دارلينج. البيئة التاريخية . المجلد 11 (2 و3)، ص 57-60. للقسم 5.4 الاستيطان واستخدام الأراضي (الصفحة 22) الذي يغطي استيطان السكان الأصليين.
  28. ↑ ماري كو، في كتابها ويندرادين: أحد سكان ويراجوري الأصليين، مقتبس في الصفحة 4 من باتريك، كاثي؛ سامانثا سيمونز (1994). "مجموعات السكان الأصليين في المتحف الأسترالي: ويراجوري" (ملف PDF) . المتحف الأسترالي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF: 39 صفحة) في 13 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2007 .
  29. ↑ «التراث الأصلي – قبيلة ناري ناري» . اجعلوا هاي تتألق! شركة هاي للسياحة والتنمية. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2007 .
  30. ↑ هاسلم، بنيامين؛ شوبرت، ميشا؛ رينتول، ستيوارت (2002). "كلارك يدّعي وقوع إبادة جماعية في حكمه" . صحيفة هيرالد آند ويكلي تايمز - كما ورد على الموقع الرسمي للشبكة الأوروبية لحقوق السكان الأصليين الأستراليين. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2003. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2007 .
  31. ↑ ستورت، تشارلز (2004). "رحلتان استكشافيتان إلى المناطق الداخلية من جنوب أستراليا" . مشروع غوتنبرغ . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2007 .
  32. ↑ ميتشل، توماس (2004). "ثلاث رحلات استكشافية إلى المناطق الداخلية من شرق أستراليا، المجلد 2" . مشروع غوتنبرغ . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2007 .
  33. ↑ "مولامين" . سجل الأسماء الجغرافية لولاية نيو ساوث ويلز . مجلس الأسماء الجغرافية لولاية نيو ساوث ويلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2013 .
  34. ↑ "دار المحكمة القديمة مولامين" . التاريخ والمعالم السياحية المحلية . مجلس مقاطعة واكول . 2006. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2007 .
  35. 1 2 "تاريخ نارانديرا" . مجلس مقاطعة نارانديرا . 2005. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2007 .
  36. 1 2 3 4 "تاريخ وبيانات ريفيرينا" . مزارعو عنب النبيذ في ريفيرينا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2007 .
  37. ↑ سبينمان، ديرك إتش آر (2007) رسم خريطة البصمة الألمانية في ريفيرينا عام 1884. دراسات في التراث الاستعماري الألماني. مؤرشف في 21 أغسطس 2008 على موقع Wayback Machine (ISSN 1834-7797) العدد 2، الصفحات 1-9
  38. ↑ سبينمان، ديرك إتش آر (2007) مجموعة أدوات علاجية من باونشيدت في متحف جيندرا بايونير. دراسات في التراث الاستعماري الألماني. مؤرشف في 21 أغسطس 2008 على موقع Wayback Machine (ISSN 1834-7797) العدد 4، الصفحات 1-87
  39. ↑ "نبذة عن منطقة غريتر هيوم - والا والا" . مجلس مقاطعة غريتر هيوم . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2007 .
  40. ↑ "جولة في هولبروك" . فيرفاكس. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2007 .
  41. ↑ براون، أ. ج. (2005). "الدستور الذي كان من المفترض أن يكون لدينا: إعادة النظر في أصول وقوة التقاليد السياسية الموحدة في أستراليا" (ملف PDF) . سلسلة محاضرات مجلس الشيوخ . مجلس الشيوخ الأسترالي . تاريخ الاطلاع: 29 يناير 2007 .
  42. ١ ٢ ٣ هوغ، روبرت (٢٠٠٤). "مراجعة كتب معهد المثقفين العام الأسترالي" . مراجعة: لايتون فرابيل، أسياد سهول الملح: مستوطنو الحدود وحركة الاستقلال الرعوي ١٨٦٥-١٨٦٦ . شبكة المثقفين العامين الأستراليين. مؤرشف من الأصل في ٢٧ سبتمبر ٢٠٠٧. تم الاسترجاع في ٢ فبراير ٢٠٠٧ .
  43. ↑ "استقلال ريفيرينا" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . صفحات هيو كابيل لتاريخ أستراليا: لا شيء بعد عام 1901. 8 مايو 1862. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2007 .
  44. 1 2 "رصيف مولامين" . مجلس مقاطعة واكول . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2014. تم الاسترجاع في 3 فبراير 2007 .
  45. ↑ "دليل السفر الأسترالي من ووك أباوت - مانوم" . فيرفاكس. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2007 .
  46. ↑ "دليل السفر الأسترالي من ووك أباوت - غولوا" . فيرفاكس. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2007 .
  47. ١ ٢ "مواعيد مهمة للواقع الافتراضي" . موقع مارك باو للواقع الافتراضي. مؤرشف من الأصل في ٣٠ مايو ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٣١ يناير ٢٠٠٧ .
  48. 1 2 "تاريخ قوارب نهر سوان هيل: مقال مميز لشهر مايو 2000" . جمعية سوان هيل للأنساب والتاريخ . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2007 .
  49. ↑ سيد براون (مارس 1990). "مسارات عبر الولاية". نيوزريل . المجلد 18، العدد 3. فيكتوريا: الجمعية التاريخية للسكك الحديدية الأسترالية (الفرع الفيكتوري). الصفحات 71-76 . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0310-7477 . رقم OCLC 19676396 .     
  50. ↑ لي، روبرت (2007). سكك حديد فيكتوريا 1854-2004 . منشورات جامعة ملبورن. ص 133. ISBN  978-0-522-85134-2.
  51. ↑ "قانون سكك الحديد الحدودية لعام 1922" . معهد المعلومات القانونية الأسترالي الآسيوي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يونيو 2006 .
  52. ↑ "بونبون" (ملف PDF) . الرابطة الأسترالية لهواة جمع جداول المواعيد. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 23 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يونيو 2006 .
  53. ^ "جسر السكك الحديدية لنهر مورومبيدجي، واجا واجا، نيو ساوث ويلز (معرف المكان 15910)" . قاعدة بيانات التراث الأسترالية . الحكومة الأسترالية . تم الاسترجاع 31 أكتوبر 2007 .
  54. ↑ "الخط الجنوبي الرئيسي" . nswrail.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2007 .
  55. ↑ "خط تيمورا - روتو" . nswrail.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2007 .
  56. ↑ "هاي برانش" . nswrail.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2007 .
  57. ↑ "فرع توكوموال" . nswrail.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2007 .
  58. ↑ ماكويلتون، جون. "مورغان، دانيال (دان) (حوالي 1830 - 1865)" . قاموس السير الأسترالي . المركز الوطني للسير، الجامعة الوطنية الأسترالية . ISBN 978-0-522-84459-7ISSN 1833-7538 . OCLC 70677943. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2007 .  
  59. ↑ "نيد كيلي - جيريلديري" . مكتبة الجريمة . شبكة تلفزيون المحاكم. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2007 .
  60. 1 2 3 "الاتحاد: منظور الجمعية الوطنية الأسترالية" . الوحدة الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2007 .
  61. 1 2 كوستيلو، بيتر (2001). "خطاب - قاعة أودفيلوز، كوروا. السبت، 28 يوليو 2001" . كومنولث أستراليا . تم الاسترجاع في 5 فبراير 2007 . 
  62. ↑ «إدموند بارتون» . رؤساء وزراء أستراليا . الأرشيف الوطني الأسترالي. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2007 .
  63. ↑ "مدينة غريفيث - منطقة ري مورومبيدجي" . جمعية غريفيث للأنساب والتاريخ . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2007 .
  64. 1 2 3 4 "ريفيرينا - سلة غذاء أستراليا" (ملف PDF) . مناطق نيو ساوث ويلز . وزارة التنمية الحكومية والإقليمية في نيو ساوث ويلز . تاريخ الاطلاع: 29 يناير 2007 .
  65. ↑ "تاريخ اللوز الأسترالي" . منتجو المكسرات في أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2016 .
  66. ↑ ابتكار الصوف الأسترالي، مؤرشف في 23 ديسمبر 2008 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) - سلالات الأغنام في أستراليا. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2007.
  67. ↑ "الزراعة في منطقة هاي" . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2007 .
  68. ↑ "منطقة زراعة الأرز الأسترالية" . صن رايس. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2007 .
  69. ↑ "ورقة معلومات: تاريخ الأرز في أستراليا" . جمعية مزارعي الأرز في أستراليا. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 13 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليها بتاريخ 28 يناير 2007 .
  70. ↑ "حقائق عن الأرز" . جمعية مزارعي الأرز في أستراليا. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2007 .
  71. ↑ "نبذة عن صن رايس" . صن رايس . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2007 .
  72. ↑ "دفتر عناوين صن رايس" . صن رايس. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2007 .
  73. ↑ "SunRice Deniliquin" . SunRice. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2007 .
  74. ↑ "ريفيرينا" . سجل المؤشرات الجغرافية المحمية والمصطلحات الأخرى . واين أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2016 .
  75. ↑ "ريفيرينا، نيو ساوث ويلز" . مناطق النبيذ . واين أستراليا . 2005. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2007. تم الاسترجاع في 15 يناير 2007 .
  76. ↑ "قصتنا" . خمور ماكويليام . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2013 .
  77. ↑ "إحصاءات سريعة عن تعداد السكان لعام 2016" . مكتب الإحصاءات الأسترالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2020 .
  78. ↑ "السفر - كولكيرن" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 8 فبراير 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2007 .
  79. ↑ وفقًا لتعداد عام 2016، تحتل واغا واغا المرتبة 28 من بين أكبر 50 مركزًا حضريًا من حيث عدد السكان، وذلك وفقًا لبيانات مكتب الإحصاءات الأسترالي، قسم السكان الإقليمي، السنة المالية 2018-2019. (متاح عبر الإنترنت ). وعلى الرغم من أن منطقة ألبوري-وودونغا تضم ​​عددًا أكبر من السكان، إلا أنها تشمل مدينة وودونغا في ولاية فيكتوريا .
  80. ↑ "نبذة عن منطقة غريفيث" . مجلس التنمية الإقليمية في ريفيرينا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2007 .
  81. ↑ "نبذة عن منطقة واجا واجا" . مجلس التنمية الإقليمية في ريفيرينا. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2007 .
  82. ↑ رو، تيم (2 مارس 2007). "واجا واجا هي المدينة الرائدة في صناعة الإسفنج" . صحيفة ديلي أدفيرتايزر . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2007 .
  83. ↑ "السكان الإقليميون" . مكتب الإحصاءات الأسترالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2020 .
  84. ^ "ريفيرينا" . لجنة الانتخابات الأسترالية . تم الاسترجاع 29 يناير 2007 .
  85. ↑ "أبعد" . اللجنة الانتخابية الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2007 .
  86. ↑ "خريطة مؤشر نيو ساوث ويلز" . لجنة انتخابات نيو ساوث ويلز . مؤرشفة من الأصل (صورة متحركة بصيغة GIF) بتاريخ 30 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليها بتاريخ 31 أكتوبر 2007 .
  87. ↑ "دليل الحكومات المحلية - المنظمات الإقليمية للمجالس" . قسم الحكم المحلي، حكومة نيو ساوث ويلز. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2012 .
  88. ↑ "هل تعيش في أسمن مدينة في أستراليا؟ "
  89. ↑ "جامعة تشارلز ستورت - الحرم الجامعي" . الموقع الرسمي . جامعة تشارلز ستورت . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2007 .
  90. ↑ "الأرشيف الإقليمي: تاريخ جامعة تشارلز ستورت" . جامعة تشارلز ستورت . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2007 .
  91. ↑ "مصنع نبيذ صغير جديد يُرشد صناعة النبيذ" . جامعة تشارلز ستورت . 2007. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2007 .
  92. ↑ "TAFE NSW" . TAFE NSW . معهد ريفيرينا للتعليم الفني والمهني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2020 .
  93. ↑ "محدد المدارس" . وزارة التعليم والتدريب في نيو ساوث ويلز. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2007 .
  94. ↑ "مورومبيدجي" . وزارة الصحة في نيو ساوث ويلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2020 .
  95. ↑ "السفر مع V/Line" (ملف PDF) . V/Line . مؤرشف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 26 مارس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2007 .
  96. ↑ "مطار واجا واجا" .
  97. ↑ "مطار غريفيث" .
  98. ↑ "مركز تدريب المجندين بالجيش - الموقع" . وزارة الدفاع . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2007 .
  99. ↑ فارلي، إدوينا (11 نوفمبر 2005). "من المرجح أن يأتي نجوم الرياضة من المناطق الريفية" . ABC Rural . هيئة الإذاعة الأسترالية . تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2007 .
  100. ↑ "البطولات والأندية الكبرى" . اتحاد كرة القدم الأسترالية في نيو ساوث ويلز/إقليم العاصمة الأسترالية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2007 .
  101. ↑ "مسابقات دوري الرجبي الريفي" . دوري الرجبي الريفي في نيو ساوث ويلز . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2007 . تظهر أيقونات الدرع في منطقة ريفيرينا على الخريطة، وتؤدي إلى صفحات الدوريات الفردية.
  102. ↑ "أندية دوري الرجبي في غولبورن موراي" . دوري الرجبي في غولبورن موراي. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2007 .
  103. ↑ "الموقع الرسمي" . اتحاد الرجبي الجنوبي الداخلي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مايو 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2007 .
  104. ↑ "الأندية - المنطقة الجنوبية" . سباقات الخيل في نيو ساوث ويلز. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2007 .
  105. ↑ كلارك، مانينغ . "فورفي، جوزيف (توم كولينز) (1843-1912)" . قاموس السير الأسترالي. النسخة الإلكترونية . الجامعة الوطنية الأسترالية . تاريخ الاسترجاع: 6 فبراير 2007 .
  106. ↑ مايكل، ماكجير (26 يوليو 2003). "الاحتفاء بالشخصية المرحة الأصلية" . صحيفة ذا إيج . ملبورن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2007 .
  107. ↑ والش، طبيب عام (1983). "باتريك جون هارتيغان" . قاموس السير الأسترالي، النسخة الإلكترونية . الجامعة الوطنية الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2007 .
  108. ↑ "الفنانون - توم روبرتس" . خطى الفنان . شركة كاونتري تاونز للإنتاج المحدودة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2007 .
  109. ↑ "جزّ الأغنام، توم روبرتس" . المعرض الوطني لفيكتوريا . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2007 .
  110. ↑ ماثيوز، برايان (1986). "لوسون، هنري (1867-1922)" . قاموس السير الأسترالي . الجامعة الوطنية الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2007 .
  111. ↑ "بوليغال" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 8 فبراير 2004. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2008 .
  112. ↑ مسرح هوت هاوس، مؤرشف في 8 ديسمبر 2006 على موقع Wayback Machine – جولة. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2007.
  113. ↑ «فرقة الأوبرا الفيكتورية ستقدم عرضًا في موروندا عام 2007» . مجلس مقاطعة أورانا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2007 .
  114. ↑ "allmusic – Spiderbait" . دليل الوسائط المتعددة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2007 .

شعار ويكيميديا ​​كومنزوسائل الإعلام المتعلقة ريفيرينا في ويكيميديا ​​​​كومنز