موسكينغوم (قرية)

كانت موسكينغوم (المعروفة أيضًا باسم كونشاك ) قريةً تابعةً لقبيلة واياندوت في جنوب شرق ولاية أوهايو بين عامي 1747 و1755. ^{[ 3 ] : 288} وقد مثّلت مركزًا تجاريًا هامًا في أوائل خمسينيات القرن الثامن عشر، إلى أن دمرها وباء الجدري في شتاء عام 1752. أُعيد توطين البلدة لفترة وجيزة بعد ذلك، ثم هُجرت مرة أخرى بعد أن أسست قبيلة نيتاواتوي مجتمعًا جديدًا على بُعد بضعة أميال إلى الشرق في جيكيلوكبيتشينك. تأسست مدينة كوشوكتون بولاية أوهايو بالقرب من موقع القرية عام 1802.

قد يكون اسم ماسكينغم مشتقًا من كلمة "مشكيكوام " في لغة الشاوني ، والتي تعني "أرض مستنقعية". ^{[ 4 ]} وقد يكون الاسم أيضًا من كلمة "ماش كاونشاك" في لغة لينابي ، والتي تشير إلى الأشواك، أو نوع معين من شجيرات الشوك. ^{[ 1 ]} كما يُفسر البعض اسم ماسكينغم في التراث الشعبي بأنه يعني "عين الأيل" ( mus wəshkinkw ) ، كما في كلمة "mus " التي تعني "أيل" ^{[ 5 ]} + "wəshkinkw " التي تعني "عينه". ^{[ 6 ]} وكتب المبشر المورافي ديفيد زايسبرغر أن نهر ماسكينغم كان يُسمى "عين الأيل" "بسبب أعداد الأيائل التي كانت ترعى على ضفافه في السابق". ^{[ 7 ]}

يقول جون ماكولوغ، وهو أسير عاش في موسكينغوم لفترة وجيزة خلال عام 1763، في روايته عن الأسر أن اسم "موش-كينغ-أونغ..." يعني "العيون الصافية"، حيث يزخر النهر بنوع معين من الأسماك ذات العيون الصافية للغاية. ^{[ 8 ]}

كونشاك ( تُنطق كونغ-شا-كيه )، وهو اسم آخر للمدينة، حُفظ في اسم مدينة كوشوكتون بولاية أوهايو ، وهو مشتق من لغة لينابي كوشاكسكينك، أي "حيث يوجد معبر نهري". تشير الكلمة أيضًا إلى موقع أو نهر ملجأ، أو طريق أو مسار يؤدي إلى ملجأ. أُطلق هذا الاسم عام 1748 عندما انتقلت مجموعة كبيرة من قبيلة واياندوت إلى منطقة نهر موسكينغوم هربًا من الصراع مع الفرنسيين. ^{[ 2 ]}

بُنيت موسكينغوم على يد قبيلة واياندوت التي وصلت مع أورونتوني في ربيع عام 1748. في أبريل من العام نفسه، هاجم أورونتوني و119 محاربًا من واياندوت ، برفقة محاربين من قبيلة ميامي بقيادة ميميسكيا ، حصن سانت فيليب الفرنسي ( حصن ميامي ) وأحرقوه. ^{[ 9 ]} ثم هجر أورونتوني مجتمعه جونوندات وانطلق نحو وادي أوهايو. استقر حوالي 70 محاربًا مع عائلاتهم في موسكينغوم، بينما توجه الباقون شرقًا لبناء بلدة جديدة في كوسكوسكي . ^{[ 10 ] [ 11 ] : 356}

زار كريستوفر جيست المدينة في 14 ديسمبر 1750، وكتب في مذكراته:

الجمعة، 13 - انطلقنا غربًا مسافة 5 أميال إلى موسكينغوم، وهي بلدة تابعة لقبيلة ويندوتس. الأرض الواقعة على خور إلكس آي وعرةٌ عمومًا، وأوديتها ضيقة. ينقسم شعب ويندوتس، أو "ليتل مينغوز"، بين الفرنسيين والإنجليز، نصفهم موالٍ للفرنسيين، والنصف الآخر موالٍ للإنجليز. تتألف بلدة موسكينغوم من حوالي مئة عائلة. عندما اقتربنا من البلدة، رأينا أعلامًا إنجليزية مرفوعة على منزل الملك، وفي متجر جورج كروغان التجاري؛ وعندما استفسرنا عن السبب، علمنا أن الفرنسيين قد أسروا مؤخرًا عددًا من التجار الإنجليز، وأن السيد كروغان قد أمر جميع الرجال البيض بالقدوم إلى هذه البلدة، وأرسل رسلًا إلى تجار البلدات السفلى، وبين قبيلة بيكويلينيس ؛ وقد أرسل الهنود إلى قومهم لعقد مجلسٍ بشأن ذلك. ^{[ 12 ]}

علم جيست من جورج كروغان وأندرو مونتور أن اثنين من رجال كروغان قد وقعا في أسر الفرنسيين مع الخيول والجلود التي كانوا يحملونها إلى فيلادلفيا لبيعها. في عيد الميلاد، طلب جيست من مونتور وحداد يُدعى توماس بيرني (كان يعمل لدى كروغان) إحضار بعض الهنود ليسمعوه وهو يقرأ الإنجيل. بعد ذلك، شكر الهنود جيست ودعوه للإقامة الدائمة في موسكينغوم، وأطلقوا عليه اسم أنوساناه، وهو اسم من لغة واياندوت ، "اسم رجل صالح جدًا كان يعيش بينهم سابقًا". قال جيست إنه كان قلقًا من أن يقع في أسر الفرنسيين، فدعاه الهنود إلى "إحضار مدافع كبيرة وبناء حصن" في موسكينغوم. أراد الهنود منه أن يُعمّد أطفالهم ويُجري مراسم الزواج المسيحية، لكن جيست أخبرهم أنهم سيحتاجون إلى قس ليأتي ويعلّمهم بشكل صحيح.

من المحتمل أن الهنود كانوا أقل اهتمامًا بالمسيحية من اهتمامهم بوجود حصن إنجليزي مُجهز بالمدفعية في المدينة، نظرًا لتزايد هجمات الهنود المتحالفين مع فرنسا. ^{[ 13 ] : 108-109}

في اليوم التالي، شهد جيست إعدام سجينة حاولت الهرب. ضُربت وأُطلقت عليها سهم في قلبها، ثم سُلخت فروة رأسها وقُطع رأسها. طلب ​​بارني كوران، التاجر المسؤول عن مركز كروغان التجاري، الإذن بدفن الجثة. ^{[ 14 ]}

في التاسع من ديسمبر، وصل تاجران إلى المدينة حاملين نبأ "أن تاجرًا إنجليزيًا آخر قد وقع أسيرًا في يد الفرنسيين، وأن ثلاثة جنود فرنسيين قد فروا وانضموا إلى الجانب الإنجليزي واستسلموا لبعض تجار بلدة بيك ، وأن الهنود كانوا سيقتلونهم انتقامًا لتجارهم الذين اصطادوهم، ولكن نظرًا لأن الأسرى الفرنسيين قد استسلموا، لم يسمح الإنجليز للهنود بإيذائهم، بل أمروا بإرسالهم تحت رعاية ثلاثة من تجارنا وتسليمهم في هذه المدينة إلى جورج كروغان." ^{[ 14 ]}

قبل عام 1750، أسس جورج كروغان دارًا تجارية في موسكينغوم، تضم مسكنًا ومخزنًا يُعرف باسم "بيت الملك". ^{[ 15 ] : 95-97.} كان كروغان موجودًا هناك عندما وصل كريستوفر جيست في ديسمبر 1750. استولى الفرنسيون على الدار التجارية في عام 1753 أو 1754، وصودرت البضائع المخزنة فيها. في سجل الخسائر التي تكبدتها شركة جورج كروغان وشركاه، والمؤرخ في كارلايل، بنسلفانيا، بتاريخ 24 أبريل 1756، ورد البند التالي: "مخزن واحد في موسكينغوم، 150 جنيهًا إسترلينيًا". ^{[ 3 ] : 9 و192}

في عام ١٧٥٢، زار ويليام ترينت موسكينغوم في طريقه إلى بيكاويلاني . وذكر في مذكراته، بتاريخ ٢٩ يونيو ١٧٥٢: "وصلنا إلى موسكينغوم، على بُعد ١٥٠ ميلاً من لوغزتاون ، حيث التقينا ببعض الرجال البيض من هوكهوكن الذين أخبرونا أن البلدة سقطت وقُتل جميع الرجال البيض فيها". كان ترينت يشير إلى بيكاويلاني ، التي أحرقها الهنود المتحالفون مع الفرنسيين في ٢١ يونيو ١٧٥٢. ^{[ ١٦ ] : ٨٥}

ألحق الجدري دمارًا كبيرًا بالعديد من المجتمعات في منطقة أوهايو خلال الفترة 1752-1753. ^{[ 17 ] : 45 [ 16 ] : 33 [ 3 ] : 287} وبحلول الوقت الذي زار فيه غاسبار جوزيف شوسغرو دي ليري "كونشاك" في 29 مارس 1755، كانت شبه خالية. وصف موسكينغوم بأنها "مكان لجأ إليه الهورون [ويندوت] خلال الحرب [1747-1748]؛ حيث توفي 120 منهم في صيف واحد. لا يزال بإمكان المرء رؤية القبور وآثار القرية التي كانت قائمة آنذاك. في الوقت الحاضر، لا يوجد سوى كوخين، أحدهما يسكنه مسيحي متوحش من سولت سانت لويس ( كاناواكي ) مقيم هناك منذ فترة طويلة. والآخر تابع لقبيلة الأمم الخمس ." ^{[ 3 ] : 178}

مرّ الأسير تشارلز ستيوارت بالمنطقة في 23 نوفمبر 1755، ولاحظ أن منزل كروغان ومتجره لا يزالان قائمين. ^{[ 18 ] : 23} وفي روايته عن أسره ، كتب:

"واصلنا السير بالقرب من النهر لمسافة 10 أميال تقريبًا عبر أرض مغطاة بأشجار البلوط الأرضية، ولكن التربة بدت جيدة جدًا - انتهت تلك الأراضي القاحلة عند المنزل الذي كان يسكنه تاجر إنجليزي هندي سابقًا، وحيث كان يوجد منزل هندي، وكلاهما كان مهجورًا." ^{[ 19 ]}

انتقل عدد قليل من لاجئي لينابي من كيتانينغ ، بمن فيهم شينغاس وشقيقه بيسكيتومين ، إلى موسكينغوم بعد أن دمر الكولونيل جون أرمسترونغ كيتانينغ في 8 سبتمبر 1756. وبحلول عام 1758 كانوا قد انتقلوا إلى كوسكوسكي. ^{[ 20 ]}

بحلول عام 1758، أعيد توطين المدينة وأصبحت موطناً للعديد من الأسرى الإنجليز الذين تم أسرهم في غارات على المجتمعات الحدودية خلال الحرب الفرنسية والهندية .

أُسرت ماري لو روي وباربرا لينينجر ، وكلاهما في الثانية عشرة من عمرهما، خلال مذبحة بنز كريك في 16 أكتوبر 1755. نُقلتا إلى بانكسوتاوني، بنسلفانيا ، ثم إلى كيتانينغ ، حيث أقامتا حتى هجوم أرمسترونغ في سبتمبر 1756. بعد تدمير كيتانينغ، انتقل الهنود لفترة إلى حصن دوكين . في 12 أكتوبر 1758، هُزمت القوات الفرنسية والهندية من حصن دوكين القريب في هجوم على الموقع البريطاني المتقدم في حصن ليغونير ، وفرّ سكان بلدات كوسكوسكي، آخذين الفتاتين إلى موسكينغوم. هربتا مع هيو جيبسون في مارس 1759. ^{[ 21 ]}

أُسر هيو جيبسون ، البالغ من العمر 14 عامًا، في يوليو 1756 على يد هنود لينابي ، خارج حصن روبنسون ، ^{[ 22 ]} بالقرب من بلدة ساوث ويست ماديسون الحالية في ولاية بنسلفانيا . قُتلت والدته وجارته على يد الهنود، ونُقل إلى كيتانينغ، حيث تبناه زعيم حرب لينابي، بيسكيتومن . ^{[ 23 ]} بعد الهجوم على كيتانينغ في 8 سبتمبر 1756، أخذه بيسكيتومن إلى ساكونك ثم إلى موسكينغوم، حيث هرب في مارس 1759، برفقة رجل اسكتلندي يُدعى ديفيد براكنريدج، وماري لو روي، وباربرا لينينجر. ساروا مسافة 250 ميلًا إلى حصن بيت (الذي كان قيد الإنشاء آنذاك). ^{[ 24 ] : 141-153}

كان جون ماكولوغ في الثامنة من عمره عندما أسره محاربو لينابي في يوليو/تموز 1756، ونُقل إلى "شينانغو" (تحريف لكلمة تشينينغوي ). في روايته عن أسره، يذكر أنه عاش هناك مع عائلة من لينابي لمدة عامين ونصف قبل أن ينتقل إلى "كسيك-هي-أوينغ" (ربما ساكونك ) في أواخر عام 1758. في عام 1763، نُقل ماكولوغ إلى "موش-كينغ-أونغ" (مسكينغوم)، والتي يذكر أنها تعني "العيون الصافية"، لأن النهر يزخر بنوع معين من الأسماك ذات العيون الصافية جدًا. في ديسمبر/كانون الأول 1764، أُطلق سراح ماكولوغ مع أكثر من 200 أسير آخر بأمر من الكولونيل هنري بوكيه . ^{[ 8 ]}

في الخامس عشر من مارس عام ١٧٦٤، عسكر جيش الكولونيل هنري بوكيه في موقع القرية المهجورة لاستقبال الأسرى الذين سلمهم الهنود كجزء من اتفاقية سلام وُقعت في أكتوبر السابق مع قبائل الشاوني، وسينيكا-كايوغا، ولينابي. وقد سلم الهنود حوالي ٢٦٠ أسيرًا. ^{[ ٢٥ ]}

أُنشئت قرية على بُعد أميال قليلة شرق موقع موسكينغوم في ستينيات القرن الثامن عشر الميلادي على يد نيتاواتويس (حوالي 1686-1776)، المعروف أيضًا باسم نيوكومر. هاجر نيوكومر إلى المنطقة من كياهوغا فولز مع مجموعته من هنود لينابي. ^{[ 26 ] : 17} كان اسم البلدة عند لينابي "جيكيلوكبيتشينك" (وتُكتب أيضًا جيكيليموكبيتشونك أو كيكالاموكبيتشينك)، ويعني "الماء الراكد". استُخدمت البلدة كمكان لاجتماع المجلس الكبير للإيروكوا، وأطلق عليها التجار الإنجليز والأمريكيون اسم بلدة نيوكومر، ثم أصبحت لاحقًا نيوكومرستاون، أوهايو . بحلول عام 1771، بُني أكثر من مئة مسكن، وكانت البلدة موقعًا لموقد المجلس الكبير لشعب لينابي. ^{[ 15 ] : 102} زار ديفيد ماكلور، الواعظ الجماعي ، المدينة في سبتمبر 1772 وقدم وصفًا تفصيليًا للمدينة والريف المحيط بها:

تُعرف هذه البلدة باسم "بلدة الوافدين الجدد" لدى الإنجليز، وتقع على الضفة الغربية لنهر موسكينغوم، وتضم حوالي 60 منزلاً، بعضها مبني من جذوع الأشجار، والبعض الآخر من لحاء الأشجار، مثبتة بلحاء الدردار على أعمدة مغروسة في الأرض ومنحنية من الأعلى. يبلغ عدد سكانها قرابة 100 عائلة. وهي البلدة الرئيسية لأمة ديلاوير، ومقر إقامة الملك ومعظم أعضاء المجلس. تنتشر عدة قرى صغيرة على طول النهر. تقع هذه البلدة على بعد حوالي 60 ميلاً من مصب نهر موسكينغوم. تم استصلاح ما بين 8 و10 أفدنة حول البلدة. وعلى الضفة المقابلة للنهر، يمتد حقل ذرة واسع في أرض منخفضة خصبة، محاط بسياج مشترك، ولكل عائلة قسمها الخاص للزراعة. بعض المنازل مبنية بشكل جيد، من جذوع الأشجار المنحوتة، مع مداخن حجرية وغرف وأبواب. وقد قيل لي إن هذه المنازل بناها الأسرى الإنجليز خلال الحروب الفرنسية. ^{[ 3 ] : 311} استقبلني الملك، واسمه نيتوتواليمان ، بكرم ضيافة. إنه رجل مسن، طويل القامة ونشيط. منزله هو الأكبر، مبني من جذوع مربعة صغيرة. حول الجدران، كانت هناك ألواح خشبية مرتفعة عن الأرض ومغطاة بجلود الجاموس والدببة، تُستخدم كأسرّة ومقاعد. بعد ظهر يوم الثلاثاء، اصطحبني رسول إلى دار المجلس . كان مبنىً طويلاً مغطى بلحاء الشوكران، وله باب متأرجح في كل طرف... كان منزل الساحر ... أفضل منزل بُني في المدينة باستثناء منزل الملك. قبو ذو جدار حجري - درج، مدخنة حجرية مريحة وموقد وخزائن وشقق، أعطاه مظهر مسكن إنجليزي. بين المنزل وضفة النهر كانت هناك بستان خوخ منتظم ومثمر... منطقة موسكينغوم بلد جميل. تربتها غنية وعميقة. ترتفع الأرض تدريجيًا من النهر وتشكل مروجًا وسهولًا واسعة. بعض الأماكن مغطاة بالعشب الكثيف، ولا تنمو عليها أشجار أو شجيرات لعدة أميال. ^{[ 27 ] : 85-101}

في عام 1776، كان يعيش في البلدة أكثر من سبعمائة من شعب لينابي وعدد من التجار. ^{[ 28 ]} دُمرت جيكيلوكبيتشينك في 20 أبريل 1781 خلال حملة برودهيد على كوشوكتون ، انتقامًا لغارات ديلاوير على المستوطنين. ^{[ 29 ]}

تم تخطيط بلدة توسكارواس، التي سميت على اسم النهر، من قبل المستعمرين الأمريكيين في عام 1802. وأعيد تسمية البلدة إلى كوشوكتون عندما تم تعيينها مقرًا للمقاطعة من قبل المجلس التشريعي في عام 1811. ^{[ 30 ]}

• كيتانينغ (قرية)
• أورونتوني
• بيكاويلاني
• منطقة شاونيتاون السفلى