كيتانينغ (قرية)

استوطن القرية في البداية عام 1724 أفراد من قبيلة ديلاوير (لينابي) من عشيرتي السلحفاة ( بوكوانكو ) والتركي ( بيلي ) ^{[ 8 ] : 43 [ 1 ] : 182،} والذين كانوا ينتقلون غربًا بسبب ضغط المستوطنات الأوروبية المتوسعة بالقرب من شاموكين . ^{[ 1 ] : 109} وأصبحت فيما بعد واحدة من أكبر قرى السكان الأصليين على الجانب الغربي من جبال الأليغيني ، حيث قُدّر عدد سكانها بما بين 300 و400 نسمة عام 1756. ^{[ 7 ] : 25 [ 1 ] : 109} وفي مؤتمر عُقد بين سلطات مقاطعة بنسلفانيا ورؤساء الأمم الست في ألباني في 3 يوليو 1754، قال كونراد وايزر ، وهو مترجم من بنسلفانيا، للمستعمرين: "إن الطريق إلى أوهايو ليس طريقًا جديدًا؛ إنه طريق قديم ومأهول؛ وقد انتقل إليه الشاونيز والديلاوير من بنسلفانيا منذ أكثر من ثلاثين عامًا." ^{[ 1 ] : 183 [ 9 ]}

بحلول عام 1727، كان تجار بنسلفانيا، بمن فيهم إدموند كارتليدج، وجونا دافنبورت، وجيمس لو تورت ، إلى جانب آخرين، يتاجرون في نهر أليغيني، متخذين من نهر كيتينينغ مقرًا لهم. ^{[ 10 ]} أنشأ أنتوني سادوفسكي مركزًا تجاريًا في كيتينينغ في يونيو 1729. ^{[ 11 ] : 501} في أكتوبر 1731، أفاد جونا دافنبورت وجيمس لو تورت، في شهادتين منفصلتين أمام نائب الحاكم باتريك غوردون ، أنه "في الربيع الماضي، كان هناك في كيتينينغ على نهر كيتينينغ، خمسون عائلة ومائة وخمسون رجلاً، معظمهم من ديلاوير". ^{[ 12 ] : 51} ازداد عدد السكان مع هجرة مجموعات من قبائل لينابي، وكايوغا ، وسينيكا ، وشاوني غربًا إلى وادي نهر أوهايو هربًا من وباء الجدري عام 1733 والجفاف عام 1741، مما أدى إلى نشوء مجتمع متعدد الأعراق. ^{[ 13 ] [ 8 ] : 42-43} أنشأ الشاوني عدة مجتمعات أصغر في الجوار، بما في ذلك بلدة نيوتشيكونيه، التي عُرفت لاحقًا باسم بلدة شارتييه نسبةً إلى زعيم الشاوني بيتر شارتييه . وشكّلت كيتانينغ، التي تضم قريتين أو ثلاث قرى أصغر، وعدة قرى على نهر كيسكيمينيتاس ، مركزًا لسكان لينابي وشاوني يُعرف باسم "أليجيني" أو "أليجانيا". ^{[ 1 ] : 290}

في وقت مبكر من عام 1726، تواصل الفرنسيون مع سكان كيتانينغ ومجتمعات أخرى من السكان الأصليين على نهر أليغيني. وفي تقرير كُتب في 1 أكتوبر 1728، كتب الماركيز دي بوهارنوا ، حاكم فرنسا الجديدة ، أن أمة الشاونون (الشاوني)

«كانوا شديدي التعلق بالفرنسيين  ... وقد أسس هؤلاء الهنود قرية على نهر أوهايو، تضم بالفعل أكثر من 150 رجلاً وعائلاتهم. وقد تاجروا مع الفرنسيين على مر العصور، وهم شعب مجتهد للغاية، يزرعون مساحات واسعة من الأرض  ... كافيلييه هو اسم الشخص الذي سمح له السيد دي بوهارنوا بالعودة إلى الشوانون. وهو معروف لدى هؤلاء الهنود، ومن المرجح أن يتفاوض في هذا الشأن بنجاح.» ^{[ 1 ] : 184}

في شهادة أدلى بها جيمس لو تورت وجوناس دافنبورت في فيلادلفيا بتاريخ 29 أكتوبر 1731، ذكرا أنهما

«...  جاءوا مؤخرًا من أليجيني، حيث توجد مستوطنات هندية تتألف من حوالي ثلاثمائة من قبيلة ديلاوير، ومائتين وستين من قبيلة شاوني، ومائة من قبيلة أسويكالاي ، وبعض قبيلة مينغو  ... وأن  ... رجلًا فرنسيًا، على ما يبدو، نزل النهر إلى مستوطنة لقبيلة ديلاوير على نهر أوهايو، والتي يسميها الديلاوير كيثانينغ، بنية  ... الاستفسار عن أعداد التجار الإنجليز في تلك الأنحاء، واستطلاع آراء الهنود.» ^{[ 1 ] : 183}

في 7 ديسمبر 1731، أدلى التاجر الكويكري إدموند كارتليدج بشهادته في مقاطعة لانكستر، بنسلفانيا، قائلاً: "على مدى السنوات الخمس الماضية، باستثناء عام 1729، دأب رجل فرنسي يُدعى كافالييه على القدوم كل ربيع إلى الهنود المستقرين هناك  ... ويعتقد جميع التجار في أليجيني عمومًا  ... أن هذا الكافالييه هو حامل رسائل حاكم مونتريال إلى الهنود في هذه الأنحاء." ^{[ 1 ] : 183}

في 24 أبريل 1733، أرسل زعماء الشاوني في كيتانينغ عريضة إلى الحاكم غوردون يشكون فيها من أن "هناك تاجرًا جديدًا دخيلًا يأتي إلينا كل عام وشهريًا دون ترخيص، ولا يجلب معه سوى الروم  ..." وطلبوا الإذن بتدمير براميل الروم: "لذلك نرجو منكم أن تأخذوا الأمر بعين الاعتبار، وأن تصدروا لنا أمرين قاطعين، أحدهما لبيتر شارتييه ، والآخر لنا، لتحطيم جميع البراميل التي تم إحضارها." ^{[ 15 ]} كان شارتييه تاجرًا مرخصًا لمجتمعات الشاوني، وأصبح فيما بعد زعيمًا من زعماء الشاوني.

في عام ١٧٣٤، تلقى المجلس رسالة ثانية، مؤرخة في الأول من مايو، من نيوتشيكونيه وزعماء شاوني آخرين يقيمون في كيتانينغ ومجتمعات أخرى على نهر أليغيني، ^{[ ٨ ] : ٢٥،} ردًا على طلبات بنسلفانيا المتكررة بعودة الشاوني إلى وادي سسكويهانا. ^{[ ١٦ ] : ١٧٨} اشتكت الرسالة من بعض التجار الذين يبيعون الروم للشاوني، وطلبوا منع هؤلاء الرجال تحديدًا من التجارة معهم. ثم أيدوا عددًا من التجار الذين "نرغب في منحهم ترخيصًا للمجيء والتجارة معنا، وكذلك بيتر تشارتييه، الذي نعتبره واحدًا منا، ونرحب به للمجيء متى شاء". ^{[ ١ ] : ٣٠٩-٣١٠} كما طالبوا بأنه "لا يُسمح لأي تاجر من المذكورين أعلاه بإحضار أكثر من ٣٠ غالونًا من الروم، مرتين في السنة فقط"، حيث بدأ الإفراط في الشرب يُؤثر سلبًا على الوضع الاجتماعي والاقتصادي لشعب الشاوني. ^{[ 17 ]}

في السادس من يونيو عام ١٧٤٣، أبلغ الحاكم توماس مجلس بنسلفانيا أن بعض أصدقائهم من السكان الأصليين نصحوا التجار المقيمين في أليغيني بالمغادرة "لتجنب القتل على أيدي السكان الأصليين، الذين قرروا قطع العلاقات مع جميع البيض". وخلص الحاكم إلى أن بيتر شارتييه كان ينشر شائعات لإخافة التجار الذين ما زالوا يجلبون كميات كبيرة من الروم إلى مجتمعات أليغيني. ^{[ ١ ] : ٣١٠} وفي عام ١٧٤٥، قاد شارتييه، غير الراضي عن عدم رغبة حكومة بنسلفانيا في تقييد بيع الكحول للسكان الأصليين، نيوشيكونيه وميشيميثيكواتر وأكثر من ٤٠٠ من قبيلة بيكوي شاوني للخروج من بنسلفانيا وتأسيس مجتمع إسكيباكيثيكي في كنتاكي. ^{[ ١٨ ]}

في صيف عام 1749 ، قاد بيير جوزيف سيلورون دي بلينفيل قوة مؤلفة من ثمانية ضباط وستة طلاب عسكريين وصانع أسلحة وعشرين جنديًا ومئة وثمانين كنديًا وثلاثين من الإيروكوا وخمسة وعشرين من الأبناكي ، ^{[ 19 ]} وتحركوا أسفل نهر أوهايو على متن أسطول مكون من 23 قاربًا كبيرًا وزوارق من لحاء البتولا، في "حملته الاستكشافية للصفائح الرصاصية" ، حيث دفن صفائح رصاصية في ستة مواقع عند مصب روافد رئيسية في نهر أوهايو، وثبت صفائح نحاسية تحمل شعارات ملكية على الأشجار للمطالبة بالمنطقة لفرنسا الجديدة . ^{[ 20 ]}

وصل سيلورون إلى كيتانينغ، التي أطلق عليها اسم "أتيغيه"، في 6 أغسطس 1749. ووجد القرية، المؤلفة من 22 كوخًا (ربما من نوع ويكيوب )، مهجورة باستثناء زعيم من قبيلة لينابي وشابين. وأخبرهم سيلورون، عبر مترجمه فيليب توماس شابير دي جونكير ، قائلاً: "لم آتِ إلا لأتحدث إلى شعوب نهر أوهايو الجميل، ولأشجع أبناء الحكومة الفرنسية الذين يسكنونه". أعطى سيلورون هذا الزعيم أحزمة من الخرز ليوزعها على القرى الواقعة أسفل النهر كدعوة لحضور اجتماع كان يخطط لعقده في قرية تشينينغيه ( لوغزتاون ) المجاورة. وطلب من جميع الحاضرين في اجتماعه أن "يلتزموا الصمت على حصرهم [يستمعوا بانتباه دون مقاطعة]، لأنني جئت فقط لأناقش معهم أمورًا ستكون مفيدة لهم". ^{[ 19 ] : 27}

في بداية حرب السنوات السبع (الحرب الفرنسية والهندية) ، أدت هزيمة الجنرال إدوارد برادوك في يوليو 1755 إلى ترك ولاية بنسلفانيا بدون قوة عسكرية نظامية. ^{[ 21 ]} شنّ شينغاس والكابتن جاكوبس عشرات الغارات من قبيلتي شاوني وديلاوير على المستوطنات الاستعمارية البريطانية، ^{[ 22 ]} مما أسفر عن مقتل وأسر مئات المستوطنين وتدمير مستوطنات في جميع أنحاء غرب ووسط بنسلفانيا. ^{[ 23 ]} استُخدمت كيتانينغ كنقطة انطلاق لهذه الغارات، حيث كان المحاربون يتجمعون للاستعداد، وحيث كان يُنقل الأسرى إليها مباشرة بعد ذلك. ^{[ 24 ] [ 25 ] : 451} في وقت حملة كيتانينغ في سبتمبر 1756، ربما احتُجز ما يصل إلى مائة أسير مؤقتًا في كيتانينغ. ^{[ 3 ] : 8} ذكرت روايات بعض الأسرى زيارتهم للقرية، بما في ذلك:

• من المحتمل أن جيمس سميث قضى ثلاثة أسابيع في يونيو 1755 في كيتانينغ، التي لم يذكر اسمها، بل أشار إليها بأنها "بلدة هندية تقع على الضفة الشمالية لنهر [أليغيني]، على بعد حوالي أربعين ميلاً شمال حصن دوكين" . ^{[ 26 ] : 13}
• نُقل تشارلز ستيوارت وزوجته وأطفاله، إلى جانب حوالي 13 أسيرًا آخرين أُسروا في مذبحة غريت كوف ، إلى كيتانينغ في نوفمبر 1755، وبعد إجبارهم على اجتياز ممر المشاة ، قضوا ليلة واحدة هناك قبل أن يُهدوا إلى زعيم قبيلة واياندوت ويُرسلوا إلى أوهايو. ^{[ 27 ] : 66}
• تم احتجاز ماري لو روي وباربرا لينينجر ، وكلاهما يبلغ من العمر 12 عامًا، في كيتانينج من ديسمبر 1755 حتى اليوم الذي تعرضت فيه القرية للهجوم والتدمير: ^{[ 28 ]}

بقينا في كيتاني حتى شهر سبتمبر من عام ١٧٥٦. كلفنا الهنود بأعمال كثيرة. كان علينا دباغة الجلود لصنع الأحذية (الموكاسين)، وتطهير الأرض، وزراعة الذرة، وقطع الأشجار، وبناء الأكواخ، والغسيل والطبخ. إلا أن نقص المؤن كان سبب معاناتنا الأكبر. طوال فترة إقامتنا في كيتاني، لم يكن لدينا شحم ولا ملح، واضطررنا أحيانًا للعيش على البلوط والجذور والحشائش ولحاء الأشجار. لم يكن هناك ما يجعل هذا الطعام الجديد مستساغًا سوى الجوع نفسه. في شهر سبتمبر، وصل الكولونيل أرمسترونغ وهاجم بلدة كيتاني. تصادف وجودنا في ذلك الجزء منها الواقع على الضفة الأخرى من النهر. نُقلنا على الفور عشرة أميال أخرى إلى الداخل، حتى لا تتاح لنا أي فرصة للهرب هذه المرة. هددنا السكان الأصليون بالقتل  ... بعد انسحاب الإنجليز، أُعيدنا مرة أخرى إلى كيتاني، التي كانت قد أُحرقت بالكامل. ^{[ 29 ]}

• أفاد جون كوكس أو كوكس، البالغ من العمر 18 عامًا، أنه وشقيقه ريتشارد ورجل آخر يُدعى جون كريج، قد تم أسرهم في أوائل فبراير 1756 على يد هنود ديلاوير.

...  ثم نُقل إلى كيتانينغ "على نهر أوهايو". وفي طريقه إلى هناك، التقى بالكابتن جاكوبس وخمسة عشر رجلاً، كانت خطتهم تدمير المستوطنات على نهر كونوكوشيغ . عندما وصل [كوكس] إلى كيتانينغ، رأى نحو مئة مقاتل من قبيلة ديلاوير، مع عائلاتهم، ونحو خمسين أسيراً إنجليزياً، من رجال ونساء وأطفال. خلال إقامته هناك، عادت فرقتا شينغاس وجاكوبس  ... عقد المحاربون مجلس حرب استمر أسبوعاً كاملاً، مصحوباً برقصاتهم الحربية، ثم غادر الكابتن جاكوبس مع ثمانية وأربعين رجلاً، عازماً، كما قيل لكوكس، على مهاجمة سكان باكسانغ . ^{[ 25 ] : 450-451}

نُقل كوكس لاحقًا إلى تيوغا، بنسلفانيا ، وتمكن من الفرار إلى حصن أوغستا في 14 أغسطس 1756. ^{[ 30 ] : 242-243}

• أُحضر نحو 21 أسيرًا ممن وقعوا في الأسر بعد الهجوم على حصن ماكورد في 1 أبريل 1756 إلى كيتانينغ، ووصلوا في 12 أبريل، وفقًا لرواية جين لوري عام 1760، التي كانت من بين الأسرى. مكثوا ليلة واحدة فقط قبل نقلهم إلى حصن ماشو . ^{[ 31 ]}
• أُسر جورج وودز (والد زوجة السيناتور جيمس روس من ولاية بنسلفانيا ) خلال الهجوم على حصن بيغام في 11 يونيو 1756. وبعد اجتيازه محنة الأسر ، تبنّته القبيلة. ويُقال إنه تفاوض مع خاطفيه على دفع قسط سنوي قدره عشرة أرطال من التبغ مدى الحياة مقابل حريته. وفي نهاية المطاف، نُقل وودز إلى حصن بيت وأُطلق سراحه. ^{[ 32 ] : 787}
• أُسر سيمون غيرتي ، الذي لم يتجاوز عمره آنذاك 15 عامًا، عندما استولى الفرنسيون والهنود على حصن غرانفيل في يوليو 1756، ونُقل إلى كيتانينغ مع زوج أمه وأمه وإخوته توماس وجون وجورج وجيمس غيرتي . هناك، شهد تعذيب زوج أمه، جون تيرنر، وإعدامه. كان شقيقه الأكبر توماس واحدًا من السجناء السبعة الذين أنقذهم الكولونيل أرمسترونغ، ^{[ 33 ] : 108،} بينما بقي سيمون وأمه وإخوته الآخرون في الأسر. أُطلق سراح سيمون بأمر من الكولونيل هنري بوكيه في نوفمبر 1764. لاحقًا، قاتل في صفوف كلا الجانبين خلال حرب الاستقلال الأمريكية وشارك في العديد من الحملات الأخرى. ^{[ 34 ] : 28-31}
• أُسر هيو جيبسون ، البالغ من العمر 14 عامًا، في يوليو 1756 على يد هنود ديلاوير، خارج حصن روبنسون ، ^{[ 35 ]} بالقرب من بلدة ساوث ويست ماديسون الحالية في ولاية بنسلفانيا . قُتلت والدته وجارته على يد الهنود، ونُقل إلى كيتانينغ، حيث تبناه بيسكيتومين ، شقيق شينغاس ، وهو زعيم من ديلاوير (يشير إليه جيبسون باسم "بيسكويتام"). ^{[ 36 ]} كان جيبسون يعيش في كيتانينغ عندما بدأ هجوم أرمسترونغ، فسأل بيسكيتومين عما يجب عليه فعله. فنصحه بيسكيتومين بالبقاء مع النساء. بعد الهجوم، أُجبر على مشاهدة تعذيب امرأة حاولت الهرب مع رجال أرمسترونغ. ثم نُقل جيبسون إلى ساكونك ، ولاحقًا إلى ماسكينغم . في مارس 1759، هرب برفقة ماري لو روي، وباربرا لينينجر، وديفيد براكنريدج، وهو رجل اسكتلندي، وساروا مسافة 250 ميلاً إلى حصن بيت (الذي كان قيد الإنشاء آنذاك). ^{[ 29 ] [ 37 ]}

بحلول صيف عام 1756، قُتل أو أُسر أكثر من ثلاثة آلاف مستوطن في بنسلفانيا وفرجينيا وكارولاينا. كما أُحرقت أو هُجرت العديد من المستوطنات. ^{[ 9 ]} وبين هزيمة برادوك في يوليو 1755 والغارة على كيتانينغ في سبتمبر 1756، شنت فرق حرب من السكان الأصليين ما لا يقل عن 78 غارة على بنسلفانيا، مما أسفر عن مقتل 484 من سكان بنسلفانيا وأسر ما لا يقل عن 202. ^{[ 3 ] : 24}

رداً على ذلك، أمر الحاكم روبرت هنتر موريس ببناء حصون مزودة بحاميات من الميليشيات الاستعمارية، وفي أوائل عام 1756، تم بناء حصن أوغستا ، وحصن شيرلي ، وحصن ليتلتون ، وحصن غرانفيل . إلا أن أكثر من مئة محارب هندي مُجهز تجهيزاً جيداً، بدعم من 55 جندياً فرنسياً محترفاً، هاجموا حصن غرانفيل وأحرقوه في 2 أغسطس 1756، وأسروا 27 جندياً ومدنياً، وقتلوا قائد الحصن، الملازم إدوارد أرمسترونغ. ^{[ 23 ] [ 9 ]} أراد الحاكم موريس شن هجوم يضرب أراضي الهنود ويقتل واحداً أو أكثر من قادتهم. وقد عرضت سلطات المقاطعة مكافأة كبيرة لمن يقتل شينغاس والكابتن جاكوبس. ^{[ 23 ]}

في اجتماع لمجلس في كارلايل ، أبلغ جورج كروغان الحاكم موريس بأنه "أرسل هنديًا من قبيلة ديلاوير يُدعى جو هيكمان  ... إلى كيتانينغ  ... حيث وجد 140 رجلاً، معظمهم من قبيلتي ديلاوير وشوان، وكان معهم آنذاك أكثر من 100 أسير إنجليزي، كبارًا وصغارًا، أُخذوا من فرجينيا وبنسلفانيا." ^{[ 25 ] : 449} وقد أُدرجت خريطة لكيتانينغ، رسمها جون بيكر، الذي احتُجز أسيرًا في كيتانينغ من يناير 1756 حتى مارس، حين هرب، ^{[ 38 ] : 397،} ضمن اقتراح أرمسترونغ للغارة. وهي تحمل عنوانًا

كيتانينغ، لمحة سريعة. يقول جون بيكر، الجندي في حصن شيرلي ، الذي فرّ الشتاء الماضي من الهنود في كيتانينغ، إن هناك عادةً ما يقارب 100 محارب إلى جانب كبار السن والفتيان في تلك البلدة، وأن أكثر من 100 أسير إنجليزي كانوا هناك عندما هرب، وأن تلال أليغاني لا تسمح بسلك أي طريق من حصني شيرلي أو ليتلتون إلى تلك البلدة في مسافة تقل عن 150 ميلاً تقريبًا. ^{[ 23 ]}

تُشير الخريطة إلى أن طول القرية كان "200 بيرش " (حوالي 1005 أمتار أو 3300 قدم)، وتُحدد منازل شينغاس (المنفصلة عن القرية على الضفة الشمالية للنهر)، والكابتن جاكوبس، وبيسكويتومين، وكينغ بيفر ( تاماكوا )، وجون وجوزيف (جو) هيكمان، و"منزل بيل" (منزل بيل هيكمان)، بالإضافة إلى حقل ذرة و" منزل طويل ، طوله 30 قدمًا، حيث تُقام الاحتفالات والرقصات الحربية ". تُصوّر الخريطة 40 منزلًا، مُجمّعة حسب العشائر، على شكل قوس يُطل على الحقول، ^{[ 39 ] : 188} ، وتُظهر المدينة جنوب نهر أليغيني وغرب خور كوانشانوك . ^{[ 23 ]}

في أغسطس، قاد المقدم جون أرمسترونغ (شقيق قائد حصن غرانفيل) 300 جندي من قوات مقاطعة بنسلفانيا ^{[ 40 ] : 161} في حملة كيتانينغ ، حيث هاجموا القرية ودمروها في 8 سبتمبر 1756. ^{[ 3 ] : 5-32} دُمرت العديد من منازل البلدة عندما اشتعلت فيها النيران وانفجرت براميل البارود المخزنة فيها: "أُضرمت النيران في ما يقرب من ثلاثين منزلاً، وبينما كانت تحترق، استمتع العقيد أرمسترونغ ورجاله بأصوات إطلاق النار المتتالية من المدافع المحشوة، والأكثر من ذلك انفجار أكياس وبراميل البارود الكبيرة المخزنة في كل منزل." ^{[ 41 ] : 23}

لا يُعرف الكثير عن المنازل في كيتانينغ. يذكر روبرت روبنسون، شاهد عيان على المعركة، أن الكابتن جاكوبس تحصّن مع زوجته وابنه داخل كوخه، الذي يبدو أنه كان منزلًا على الطراز الأوروبي مزودًا بنافذة علوية أو نافذة صغيرة ، حاول من خلالها الفرار بعد أن أضرم الملازم روبرت كاليندر النار فيه. ويشير روبنسون أيضًا إلى منزل آخر مغطى باللحاء، والذي ربما كان كوخًا تقليديًا من نوع "ويكيوب " لقبيلة لينابي . ^{[ 40 ] : 163}

وصف أرمسترونغ

...  انفجار هائل لأكياس وبراميل بارود متنوعة كانت تملأ كل منزل تقريبًا، وأفاد السجناء لاحقًا أن الهنود كانوا يقولون مرارًا وتكرارًا إن لديهم مخزونًا كافيًا من الذخيرة لحرب عشر سنوات مع الإنجليز. عندما انفجر البارود من سقف منزل الكابتن جاكوب، قُذفت ساق وفخذ أحد الهنود مع طفل يبلغ من العمر ثلاث أو أربع سنوات إلى ارتفاع شاهق  فسقطا في حقل الذرة المجاور. كما احترقت كمية كبيرة من البضائع التي كان الهنود قد تلقوها كهدية من الفرنسيين قبل عشرة أيام فقط. ^{[ 23 ] : 389}

ويشير روبنسون إلى أنه "عندما انفجر مخزن الذخيرة الهندي في المدينة... سُمع دوي الانفجار في فورت بيت ". ^{[ 40 ]}

بعد تدمير البلدة، عاد العديد من سكانها وأقاموا خيامهم على أنقاض منازلهم السابقة. ^{[ 28 ]} أُعيد احتلال البلدة لفترة وجيزة، وتعرض اثنان من سجناء بنسلفانيا الذين حاولوا الفرار مع رجال أرمسترونغ للتعذيب حتى الموت. ^{[ 42 ]} ثم حصد الهنود محصولهم من الذرة وانتقلوا إلى حصن دوكين ، حيث طلبوا من الفرنسيين الإذن بالاستقرار غربًا، بعيدًا عن المستعمرين البريطانيين. ^{[ 23 ]} ووفقًا لماري لو روي وباربرا لينينجر، انتقل العديد من سكان كيتانينغ إلى ساكونك أو كوسكوسكي أو ماسكينغم . ^{[ 29 ]}