عائلتي والحيوانات الأخرى

كتاب "عائلتي وحيوانات أخرى " (1956) هو سيرة ذاتية لعالم الطبيعة البريطاني جيرالد دوريل . يروي الكتاب، بأسلوبٍ مُبالغ فيه وأحيانًا مُتخيّل، السنوات التي قضاها دوريل في طفولته مع إخوته ووالدته الأرملة فيجزيرة كورفو اليونانية بين عامي 1935 و1939. يصف الكتاب حياة عائلة دوريل بأسلوبٍ فكاهي، ويستكشف الحياة البرية في الجزيرة. يُعدّ هذا الكتاب الأول والأشهر من ثلاثية دوريل عن كورفو ، والتي تضم أيضًا كتابي "الطيور والوحوش والأقارب" (1969) و "حديقة الآلهة" (1978).

كان دوريل قد ألّف بالفعل عدة كتب ناجحة عن رحلاته لجمع الحيوانات البرية لحدائق الحيوان عندما نشر كتابه "عائلتي وحيوانات أخرى " عام ١٩٥٦. وقد ساهمت مبالغته الفكاهية في تصوير عيوب عائلته - بما في ذلك شقيقه الأكبر لورانس دوريل ، الذي أصبح روائيًا وشاعرًا شهيرًا - وتقديره العميق للعالم الطبيعي في نجاحه الباهر. تمكّن دوريل من تأسيس حديقة حيوانات جيرسي (المعروفة الآن باسم حديقة دوريل للحياة البرية ) في جزر القنال . كما اشتهر كروائي وشخصية تلفزيونية. وساهمت كتبه في تنشيط السياحة في كورفو. ^{[ ١ ]}

يروي الكتاب سيرة ذاتية لخمس سنوات ^{[ 2 ]} من طفولة عالم الطبيعة جيرالد دوريل، الذي كان يبلغ من العمر عشر سنوات عند بداية القصة، ويتناول حياة عائلته وحيواناته الأليفة خلال إقامتهم في جزيرة كورفو. ينقسم الكتاب إلى ثلاثة أقسام، تشير إلى الفيلات الثلاث التي سكنتها العائلة في الجزيرة. جيرالد هو أصغر أفراد عائلة تتكون من والدتهم الأرملة ، وابنهم الأكبر الكاتب لاري، وشقيقته ليزلي المولعة بالأسلحة، وشقيقتهم مارغو المهووسة بالحمية الغذائية ، بالإضافة إلى كلبهم روجر. يحظى جميعهم بحماية شديدة من صديقهم سائق التاكسي سبيرو (سبيرو "أمريكانو" هاكيابولوس)، ويتلقون التوجيه من العالم الموسوعي الدكتور ثيودور ستيفانيدس الذي زود جيرالد بتعليمه في التاريخ الطبيعي . من بين الشخصيات الأخرى، ومعظمها غريبة الأطوار، معلمو جيرالد الخصوصيون ، والفنانون والأدباء الذين دعاهم لاري للإقامة، وسكان الجزيرة الذين صادقوا العائلة.

كُتب الكتاب عام ١٩٥٥ في بورنموث ، حيث كان دوريل يتعافى من نوبة حادة من اليرقان . وبينما كان دوريل يدّعي غالبًا أن الكتابة عبء ثقيل، كان هذا الكتاب مختلفًا: فقد تذكرت زوجته الأولى جاكي قائلةً: "لم أرَ جيري يعمل كما كان يفعل آنذاك؛ بدا وكأن الكتابة تتدفق منه بغزارة". ^{[ ٣ ]} وأكد دوريل أنه "بدأ كطاهٍ ماهر بثلاثة مكونات، لذيذة كلٌ على حدة، وألذّ مجتمعة: وهي: المناظر الطبيعية الخلابة لجزيرة يونانية قبل أن تُفسدها السياحة؛ واكتشافه وصداقته مع سكان تلك الجزيرة البرية، من حيوانات ويونانيين؛ والسلوك الغريب لجميع أفراد عائلته". ^{[ ٤ ]} حقق الكتاب نجاحًا فوريًا.

على الرغم من أن كتاب "عائلتي وحيوانات أخرى" يُقدّم على أنه سيرة ذاتية، إلا أن الأحداث الموصوفة فيه ليست دقيقة تمامًا. فعلى سبيل المثال، عاش لاري في منطقة أخرى من كورفو مع زوجته الأولى نانسي دوريل، التي لم يذكرها جيرالد إطلاقًا. كما أن تسلسل الأحداث في الكتاب غير دقيق، ولم يُذكر سبب مغادرة عائلة دوريل لكورفو (احتمال اندلاع الحرب العالمية الثانية)؛ بل يُلمّح إلى أن العائلة عادت إلى إنجلترا من أجل تعليم جيرالد.

مع ذلك، ينجح الكتاب في الحفاظ على انطباعات جيرالد، الذي كان يتراوح عمره بين عشرة وأربعة عشر عامًا، بوضوح شديد وبقدر كبير من الفكاهة الخفيفة. وعلى الرغم من بعض النواقص والأخطاء، علّق لورانس دوريل قائلًا: "هذا كتابٌ فكاهيٌّ للغاية، ومضحكٌ جدًّا، وأخشى أنه صادقٌ إلى حدٍّ ما - وهو أفضل حجة أعرفها لإبقاء الأطفال في سن الثالثة عشرة في المدارس الداخلية، وعدم السماح لهم بالتسكع في المنزل والاستماع إلى أحاديث من هم أكبر منهم سنًّا وأفضل منهم مرتبةً". ^{[ 1 ]}

نُشر الكتاب لأول مرة بواسطة شركة روبرت هارت ديفيس المحدودة في عام 1956، وفي غلاف ورقي بواسطة دار بنجوين للنشر في عام 1959، وظل يُطبع منذ ذلك الحين.

وقد أشارت العديد من الكتب إلى عنوان كتاب دوريل، بما في ذلك رواية جوزفين فيني لعام 1995 بعنوان "عائلتي والكوارث الطبيعية الأخرى" ، ومذكرات سيمون دونان لعام 2005 بعنوان "ناستي: عائلتي ومخلوقات براقة أخرى" ، ومذكرات كيرين نارايان لعام 2007 بعنوان " عائلتي وقديسون آخرون" ، وسيرة كلير بالدين الذاتية لعام 2014 بعنوان " حيواناتي وعائلتي الأخرى" .

في كتاب الطبخ الخاص بالمربية أوج لتيري براتشيت ، توجد إشارة إلى كتاب خيالي بعنوان عائلتي ومستذئبين آخرين .

قدم مارتن كلونز برنامج تلفزيون الواقع البريطاني على قناة ITV بعنوان " رحلاتي وحيوانات أخرى" . ^{[ 8 ]}

• فيلم "عائلتي وحيوانات أخرى" (نسخة تلفزيونية من عام 1987) على موقع IMDb 
• فيلم "عائلتي وحيوانات أخرى" (نسخة سينمائية من عام 2005) على موقع IMDb 
• مسلسل عائلة دوريلز (نسخة تلفزيونية 2016) على موقع IMDb