بورنموث

بورنموث ( / ˈبɔːصنمə θ /​​​​​^{بورنموث} (تُلفظ : بورن -مِث)هيمدينةساحلية ومنتجعوبلدية مدنيةتقع ضمنمنطقةبورنموث، كرايستشيرش، وبولدورستالاحتفالية، على الساحل الجنوبي لإنجلترا. وبلغ عدد سكانها 196,455 نسمة وفقًا لتعداد عام 2021، مما يجعلها أكبر مدينة في دورست.

كانت المنطقة في السابق أرضًا قاحلة غير مأهولة ، لا يزورها سوى الصيادين والمهربين من حين لآخر، وقد أسس لويس تريجونويل منتجعًا صحيًا في المنطقة عام 1810. وبعد افتتاح خط سكة حديد رينجوود وكرايستشيرش وبورنموث عام 1870، نمت بورنموث لتصبح مدينة منتجع مهمة، تجذب اليوم أكثر من خمسة ملايين زائر سنويًا لشواطئها وحياتها الليلية.

تُعدّ المدينة مركزًا سكانيًا ضمن منطقة جنوب شرق دورست الحضرية، وتشتهر بشريطها الرملي الذهبي الممتد على سبعة أميال، والذي يضمّ مواقع شهيرة مثل شاطئ ألوم تشاين، وشاطئ دورلي تشاين، وشاطئ بورنموث المركزي. ويمتدّ الخط الساحلي غربًا ليلتقي تدريجيًا بمنطقة ساندبانكس الراقية ومدينة بول . وإلى جانب السياحة، تلعب الخدمات المالية دورًا هامًا في الاقتصاد المحلي.

يتميز مركز المدينة بهندسته المعمارية الفيكتورية . وتضم كنيسة القديس بطرس برجًا شاهقًا يبلغ ارتفاعه 62 مترًا ، وهي إحدى ثلاث كنائس مُدرجة ضمن الفئة الأولى في المنطقة. كما تضم ​​المدينة مركزًا لإقامة الفعاليات وقاعة حفلات موسيقية، هما مركز بورنموث الدولي ومسرح بافيليون على التوالي. وتُعد بورنموث أيضًا موطنًا لنادي بورنموث لكرة القدم، أحد أندية الدوري الإنجليزي الممتاز ، وجامعة بورنموث التي تحظى بسمعة متنامية في مجالات مثل الإعلام والأعمال والصحة. 

أول ذكر لبورنموث ورد في سجلات كنيسة كرايست تشيرش لعام 1406، حيث وصف راهب كيف جرفت الأمواج سمكة كبيرة ("uni magno piscis")، طولها 18 قدمًا (5.5 مترًا) ، إلى شاطئ "لا بورنموث" في أكتوبر من ذلك العام، ونُقلت إلى قصر ويك ؛ وبعد ستة أيام، جمع أحد قساوسة دير كنيسة كرايست تشيرش جزءًا من السمكة وأخذه كعُشر . [ ^{2 ] كان} اسم "لا بورنموث" إشارة جغرافية بحتة إلى المنطقة غير المأهولة بالسكان حول مصب النهر الصغير الذي كان يصرف مياه الأراضي العشبية بين مدينتي بول وكرايست تشيرش. ^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]}

كلمة "بورن" (bourne) ، التي تعني جدولًا صغيرًا، مشتقة من كلمة "بورنا " (burna ) الإنجليزية القديمة التي تعني جدولًا . ^{[ 4 ] [ 6 ]} منذ النصف الثاني من القرن السادس عشر، يبدو أن مصطلح "مصب بورن" (Bourne Mouth) هو الأكثر شيوعًا، حيث ورد بهذا الاسم في المسوحات والتقارير التي أُجريت في تلك الفترة، ولكن يبدو أنه تم اختصاره إلى "بورن" (Bourne) بعد أن بدأت المنطقة بالتطور. ^{[ 4 ] [ 5 ]} يُطلق دليل سياحي نُشر عام 1831 على المكان اسم "جرف بورن" (Bourne Cliffe) أو "بورن تريجونويل" (Tregonwell's Bourne) نسبةً إلى مؤسسه. ^{[ 7 ]}

يُطلق عليها كتاب "منتجعات إنجلترا " ^{[ 8 ]} ، الذي نُشر بعد عشر سنوات، اسم "بورن" فقط ^{[ 9 ]،} كما هو الحال في طبعة عام 1838 من صحيفة " هامبشاير أدفرتايزر " ^{[ 10 ]} . في أواخر القرن التاسع عشر، شاع استخدام اسم "بورنموث". ويبدو أن هذا الاسم المكون من كلمتين ظل مستخدمًا حتى أوائل القرن العشرين على الأقل، حيث ظهر على خريطة عسكرية تعود لعام 1909 ^{[ 3 ] [ 11 ]} . مُنح شعار مدينة بورنموث في مارس 1891 .

كانت هناك بعض المستوطنات التي تعود إلى عصور ما قبل التاريخ في المنطقة، لا سيما على طول نهر ستور، بما في ذلك لونغهام حيث عُثر على جمجمة يُعتقد أنها تعود إلى 5500 عام في عام 1932. وتشير مدافن العصر البرونزي بالقرب من موردون ، واكتشاف فخار العصر الحديدي على الجرف الشرقي في عام 1969، إلى احتمال وجود مستوطنات هناك خلال تلك الفترة. أما هينغيستبري هيد ، التي أُضيفت إلى البلدة في عام 1932، فكانت موقعًا لمخيم من العصر الحجري القديم أقدم بكثير . ^{[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]}

في القرن الثاني عشر، كانت المنطقة المحيطة بمصب نهر بورن جزءًا من مقاطعة هولدنهيرست . أصبحت المقاطعة فيما بعد مقاطعة ويستوفر بعد توسيعها لتشمل مستوطنات نورث آشلي، وموسكليف ، وموكلشيل، وثروب، وإيفورد، وبوكسداون، وتاكتون ، وويك ، وضُمّت إلى مانور كرايست تشيرش . [ 15 ^{] على الرغم} من أن منطقة دورست وهامبشاير المحيطة بها كانت مأهولة بالسكان لآلاف السنين، إلا أن ويستوفر كانت في معظمها أرضًا قاحلة نائية قبل عام 1800. [ ^{16 ] في} عام 1574، قال إيرل ساوثهامبتون إن المنطقة "خالية تمامًا من أي سكن". وفي عام 1795، سجل دوق روتلاند أنه "... في هذه الأرض القاحلة غير المزروعة، لم يكن هناك إنسان يرشدنا". ^{[ 4 ] [ 17 ]} 

خلال النصف الثاني من القرن السادس عشر، بدأ جيمس بلونت، البارون السادس لمونتجوي ، التنقيب عن الشب في المنطقة، وفي وقت من الأوقات، استُخدم جزء من الأراضي البور للصيد، على الرغم من أنه بحلول أواخر القرن الثامن عشر لم يتبق سوى القليل من الأدلة على أي من هذين الحدثين. ^{[ 18 ] [ 19 ]} لم يكن أحد يسكن عند مصب نهر بورن، وكان الزوار المنتظمون الوحيدون للمنطقة قبل القرن التاسع عشر هم عدد قليل من الصيادين وقاطعي الخث وعصابات المهربين . ^{[ 20 ]}

القرن التاسع عشر

قبل صدور قانون تسيير الأراضي في كرايستشيرش لعام 1802 ( 42 Geo. 3 . c. 43 Pr. )، كانت أكثر من 70% من منطقة ويستوفر أراضي مشاع . وقد نقل هذا القانون، بالإضافة إلى قرار مفوضي التسييج لعام 1805، 5000 فدان (2000 هكتار) إلى أيدي خمسة ملاك من القطاع الخاص، من بينهم جيمس هاريس، إيرل مالمسبري الأول ، والسير جورج إيفيسون تابز . ^{[ 21 ] [ 22 ]} 

في عام ١٨٠٩، شُيّد حانة "تابس آرمز" على أرضٍ قاحلة. وفي عام ١٨١٢، انتقل أول ساكنين رسميين، وهما الضابط المتقاعد لويس تريجونويل وزوجته، إلى منزلهما الجديد المبني على أرضٍ اشتروها من تابس. كانت المنطقة معروفة جيدًا لتريجونويل الذي أمضى، خلال الحروب النابليونية ، معظم وقته في البحث في الأرض القاحلة وعلى طول الساحل عن الغزاة والمهربين الفرنسيين. ^{[ ٢٣ ]}

صعود ثقافة الشاطئ

توقعًا لقدوم الناس إلى المنطقة لممارسة هواية الاستحمام في البحر ، التي أصبحت رائجة آنذاك، لما يُعتقد من فوائد صحية، بنى تريجونويل سلسلة من الفيلات على أرضه بين عامي 1816 و1822، على أمل تأجيرها. ^{[ 24 ] [ 25 ]} وقد دفع الاعتقاد السائد بأن هواء الصنوبر مفيد لأمراض الرئة، وخاصة السل ، تريجونويل وتابس إلى زراعة مئات من أشجار الصنوبر . هذه المحاولات المبكرة للترويج للمدينة كمنتجع صحي جعلت بورنموث، بحلول وقت وفاة تريجونويل عام 1832، مجتمعًا صغيرًا يضم عددًا من المنازل والفيلات والأكواخ. ^{[ 24 ] [ 26 ]} ونمت المدينة في نهاية المطاف حول أشجار الصنوبر المتناثرة والممشى المظلل بالأشجار المؤدي إلى الشاطئ، والذي عُرف لاحقًا باسم ممشى المعاقين. ^{[ 27 ] [ 28 ]}

بعد وفاة تابز عام 1835، ورث ابنه السير جورج ويليام تابز-جيرفيس تركة والده. استعان بالمهندس المعماري المحلي الشاب بنيامين فيري لتطوير حدائق بورنموث على طول المنطقة الساحلية شرق النهر. ^{[ 29 ]} افتُتح أول فندق في بورنموث، والذي أصبح لاحقًا جزءًا من فندق رويال باث ، عام 1838، وهو أحد المباني القليلة التي صممها فيري والتي لا تزال قائمة ^{[ 26 ] [29] وتعمل. [26] [ 29 ]} شهدت بورنموث نموًا سريعًا، حيث طوّر تابز-جيرفيس المنطقة على غرار منتجعات الساحل الجنوبي في ويموث وبرايتون . على الرغم من الاستثمارات الضخمة، ظلت حصة المدينة من السوق متواضعة. ^{[ 27 ]}

في عام ١٨٤١، دعا تابز-جيرفيس الطبيب والكاتب أوغسطس جرانفيل للإقامة. كان جرانفيل مؤلف كتاب "منتجعات إنجلترا الصحية" ، الذي وصف المنتجعات الصحية في أنحاء البلاد، ونتيجةً لزيارته، أدرج فصلاً عن بورنموث في الطبعة الثانية من كتابه. ^{[ ٨ ]} ساهم نشر الكتاب، وازدياد عدد الزوار الباحثين عن الفوائد العلاجية لمياه البحر والهواء المعطر برائحة الصنوبر، في نمو المدينة وترسيخ مكانتها كوجهة سياحية مبكرة. ^{[ ٣٠ ] [ ٣١ ]}

في أربعينيات القرن التاسع عشر، حلّ ديسيموس بيرتون محل بنيامين فيري ، الذي تضمنت خططه لبورنموث إنشاء حدائق بورنموث على طول جدول بورن ، وهي فكرة طرحها غرانفيل لأول مرة. جُففت الحقول الواقعة جنوب معبر الطريق، والتي أصبحت فيما بعد ساحة بورنموث ، ووُضعت فيها الشجيرات والممرات. ولا يزال العديد من هذه الممرات، بما في ذلك ممر المرضى، موجودًا في المدينة حتى اليوم. ^{[ 31 ] [ 32 ]} أما اقتراح غرانفيل الثاني، وهو إنشاء مصحة، فقد اكتمل في عام 1855، مما ساهم بشكل كبير في رفع مكانة بورنموث كوجهة للاستجمام. ^{[ 33 ]}

في وقتٍ كانت فيه أسهل طريقة للوصول إلى المدينة هي البحر، اعتُبر بناء رصيف بحري ضرورةً ملحة. وقد ترددت هيئة رعية هولدنهرست في توفير التمويل اللازم، ولم تُكلل محاولة جمع التبرعات الخاصة عام ١٨٤٧ إلا بتمويل رصيف صغير بطول ١٠٠ قدم (٣٠ مترًا) . ^{[ ٣٤ ]} منح قانون تحسين بورنموث لعام ١٨٥٦ ( ١٩ و٢٠ فيكتوريا، الفصل ٩٠) المدينة استقلالًا ماليًا أكبر، وتمت الموافقة على بناء رصيف بحري في ذلك العام. شُيّد عدد من الهياكل الخشبية قبل أن يكتمل تصميم من الحديد الزهر بطول ٨٣٨ قدمًا (٢٥٥ مترًا) من تصميم يوجينيوس بيرش عام ١٨٨٠. ^{[ ٣٤ ] [ ٣٥ ]} وبموجب القانون، شُكّل مجلسٌ من ١٣ مفوضًا لبناء وتنظيم البنية التحتية المتنامية للمدينة، مثل رصف الطرق، وشبكات الصرف الصحي، وتصريف المياه، وإنارة الشوارع، وتنظيفها. ^{[ ٣٦ ]}  

إدخال السكك الحديدية والسياحة الجماعية

في عام 1870، أدى وصول خطوط السكك الحديدية إلى زيادة هائلة في عدد زوار المدينة من سكان المناطق الساحلية والسياح خلال فصل الصيف، وخاصة من منطقة ميدلاندز ولندن. وفي عام 1880، بلغ عدد سكان بورنموث 17000 نسمة. وفي عام 1900، عندما بلغت خطوط السكك الحديدية إلى بورنموث ذروة تطورها، ارتفع عدد سكان المدينة إلى 60000 نسمة، وأصبحت وجهة مفضلة للفنانين والكتاب الزائرين. ^{[ 24 ]}

شهدت بورنموث تحسناً ملحوظاً خلال هذه الفترة بفضل جهود السير ميرتون راسل-كوتس ، عمدة المدينة وفاعل الخير المحلي، الذي ساهم في تأسيس أول مكتبة ومتحف في المدينة. وكان معرض ومتحف راسل-كوتس للفنون يقعان في قصره، وبعد وفاته، أُهديَ للمدينة. ^{[ 37 ]} أصبحت بورنموث بلدية عام 1890، ثم مقاطعة عام 1900. ^{[ 36 ]}

القرن العشرين

مع ازدياد نمو بورنموث في أوائل القرن العشرين، ازدهر وسط المدينة بالمسارح والمقاهي وداري سينما على طراز آرت ديكو ، بالإضافة إلى المزيد من الفنادق. تأسست شركة ترام بورنموث كوربوريشن عام ١٩٠٢، لتصبح أول نظام نقل عام في المدينة. وفي عام ١٩٠٨، وقع حادث تصادم مميت بين الترام وحدائق المدينة، أسفر عن مقتل سبعة أشخاص. وشملت المباني الجديدة الأخرى التي شُيّدت النصب التذكاري للحرب عام ١٩٢١، وجناح بورنموث ، قاعة الحفلات الموسيقية والمسرح الكبير في المدينة، الذي اكتمل بناؤه عام ١٩٢٥.

شهدت مدينة بورنموث أضرارًا جسيمة خلال الحرب العالمية الثانية، على الرغم من نجاتها في البداية من قصف عنيف. أسفرت غارة جوية شنتها طائرات مقاتلة ألمانية في 23 مايو 1943 عن مقتل 131 شخصًا وتدمير 3359 مبنى، بما في ذلك فندقان كبيران دُمّرا بالكامل. يُعتقد أن العدد الكبير من طياري سلاح الجو الملكي البريطاني المقيمين في المدينة ربما كان سبب الهجوم. ^{[ 38 ]} تضررت الواجهة البحرية عند تحصينها ضد الغزو . ^{[ 39 ]} أُزيلت أعمدة الإنارة والمقاعد المصنوعة من الحديد الزهر على طول الشاطئ وصُهرت لاستخدامها في الذخائر، كما أُزيل جزء كبير من البنية الفوقية لرصيفي بورنموث وبوسكومب ، قبل اختراقها لمنع استخدامها من قبل سفن العدو. ^{[ 39 ]} استغرقت إزالة كميات كبيرة من الأسلاك الشائكة والعوائق المضادة للدبابات على طول الشاطئ، والألغام عند سفح الحواجز ، عامين بعد إحلال السلام. ^{[ 40 ]}

قامت المؤسسة الملكية الوطنية لقوارب النجاة بتمركز قارب نجاة ساحلي في بورنموث بين عامي 1965 و1972. وكانت محطة قوارب النجاة في بول تغطي المنطقة في باقي الأوقات . ^{[ 41 ]} وفي عام 1984، تم بناء مركز بورنموث الدولي (BIC)، وهو مركز كبير للمؤتمرات والمعارض، بالقرب من الواجهة البحرية. ^{[ 42 ]} وفي عام 1985، كانت بورنموث أول مدينة في المملكة المتحدة تُدخل كاميرات المراقبة التلفزيونية المغلقة (CCTV) وتستخدمها للمراقبة العامة في الشوارع. ^{[ 26 ]}

في أغسطس 1993، دبّر الجيش الجمهوري الأيرلندي هجوماً إرهابياً في وسط المدينة . كانت الإصابات طفيفة، لكن الأضرار تجاوزت مليون جنيه إسترليني. ^{[ 43 ]}

السلطة المحلية الموحدة للمنطقة هي مجلس بورنموث، كرايستشيرش، وبول ، ومقره في المركز المدني ، المعروف سابقًا باسم قاعة مدينة بورنموث، في شارع بورن أفينيو في بورنموث. اعتبارًا من أبريل 2026 يجري حاليًا إنشاء مجلس مدينة بورنموث. ^{[ 50 ]} تم تشكيل الرعية المدنية في 1 أبريل 2026. ^{[ 51 ]}

تقع بورنموث على بُعد حوالي 151 كيلومترًا (94 ميلًا) جنوب غرب لندن. ^{[ 71 ]} تحدها مدينتا بول وكرايستشيرش من الغرب والشرق على التوالي. ويقع خليج بول جنوبًا. ^{[ 72 ] [ 73 ]} يشكل نهر ستور حدودًا طبيعية من الشمال والشرق، وينتهي عند ميناء كرايستشيرش . ^{[ 73 ] [ 74 ]} ينبع نهر بورن من بول ويتدفق عبر وسط مدينة بورنموث، وصولًا إلى القناة الإنجليزية. ^{[ 75 ]} تُشكل مدن بول وبورنموث وكرايستشيرش تجمعًا حضريًا في جنوب شرق دورست، ويبلغ عدد سكانها مجتمعةً أكثر من 400,000 نسمة. وتُعد بورنموث مركزًا تجاريًا وسوقيًا هامًا. ^{[ 76 ]} تشمل المناطق الواقعة داخل بورنموث: بوسكومب ، كينسون ، ساوثبورن ، سبرينغبورن ، ثروب ، ويستبورن ، وينتون ، وبوكسداون . ^{[ 77 ]} 

تتميز جيولوجيا المنطقة بتنوعها المحدود، إذ تتكون بالكامل تقريبًا من طين الإيوسين الذي كان يدعم بيئة الأراضي العشبية قبل التوسع العمراني. ^{[ 78 ] [ 79 ]} ولا تزال بعض بقع الأراضي العشبية الأصلية باقية، ولا سيما محمية تورباري كومون، وهي موقع تبلغ مساحته 36 هكتارًا (89 فدانًا؛ 0.14 ميل مربع ؛ 0.36 كيلومتر ^مربع ) ، ويُصنف جزء كبير منه كموقع ذي أهمية علمية خاصة . ^{[ 80 ]} وتُعد هذه الأراضي العشبية موطنًا لجميع أنواع الزواحف المحلية الستة، وهازجة دارتفورد ، وبعض النباتات المهمة مثل ندى الشمس وزهرة الأصفوديل المستنقعية . وتساهم أعداد صغيرة من خيول إكسمور وأبقار شتلاند في الحفاظ على المنطقة. ^{[ 81 ]}   

تقع بورنموث شمال صخور أولد هاري مباشرةً ، والتي تُشكّل الطرف الشرقي لساحل الجوراسي ، وهو ساحل يمتد على مسافة 155 كيلومترًا (96 ميلًا) ومُدرج ضمن مواقع التراث العالمي منذ عام 2001. ^{[ 82 ]} يمتد ساحل بورنموث من ساندبانكس إلى ميناء كرايستشيرش، ويتألف في معظمه من شواطئ رملية تحيط بها منحدرات من الحصى والطين الرملي. تخترق هذه المنحدرات عدة أخاديد ، مما يُتيح الوصول الطبيعي إلى الشاطئ. ^{[ 83 ]} في أقصى نقطة شرقية، تقع هينجيستبري هيد، وهي شبه جزيرة ضيقة تُشكّل الشاطئ الجنوبي لميناء كرايستشيرش . تُعدّ هينجيستبري هيد محمية طبيعية محلية وموقعًا لمستوطنة تعود إلى العصر البرونزي . ^{[ 84 ] [ 85 ]} 

بلغ عدد سكان بورنموث 183,491 نسمة عام 2011، منهم 91,386 ذكراً و92,105 إناثاً، أي ما يعادل 49.8% و50.2% من إجمالي السكان على التوالي. ^{[ 100 ] [ 101 ]} وكان متوسط ​​العمر في عام 2011 هو 40 عاماً. ^{[ 102 ]} وبكثافة سكانية تبلغ 4,000 نسمة لكل كيلومتر مربع، تُعدّ بورنموث المدينة ذات أعلى كثافة سكانية بين جميع السلطات المحلية في منطقة جنوب غرب إنجلترا ، وثامن أكثر المدن اكتظاظاً بالسكان. ^{[ 103 ]}

في عام 2011، عرّف 83.8% من السكان أنفسهم بأنهم " بريطانيون بيض ". وشكّلت المجموعات البيضاء الأخرى 8.1%. أما المجموعات الآسيوية ، كالهنود والباكستانيين والبنغلاديشيين والصينيين وغيرهم من الآسيويين، فبلغت نسبتهم 3.9%. وشكّل البريطانيون السود والأفارقة السود والكاريبيون السود وغيرهم من المجموعات السوداء 1.0% من السكان. وبلغت نسبة ذوي الأعراق المختلطة 2.3% من السكان، بينما بلغت نسبة المنتمين إلى مجموعات عرقية أخرى 0.9%. ^{[ 104 ]}

في عام 2011، شكّل المسيحيون 57.1% من السكان. وقال 30% من السكان إنهم لا يتبعون أي دين، بينما امتنع 7.8% عن الإفصاح عن انتماءاتهم الدينية. وبلغت نسبة المسلمين 1.8%. أما البوذيون والهندوس واليهود، فكانت نسبة كل منهم 0.7%، والسيخ 0.1%، بينما شكلت الديانات الأخرى 0.7%. ^{[ 99 ]}

في عام 2011، من بين سكان بورنموث الذين تبلغ أعمارهم 16 عامًا فأكثر، لم يكن لدى 19.1% منهم أي مؤهلات على الإطلاق. وأفاد 35% منهم بحصولهم على ما بين شهادة واحدة وأربع شهادات من المستوى العادي (O-levels) أو شهادة التعليم الثانوي (CSEs ) أو شهادة التعليم العام (GCSEs ) أو ما يعادلها. بينما حصل 36.5% على أكثر من خمس شهادات معادلة للمستوى العادي (بتقدير C فأعلى)، أو شهادة من المستوى المتقدم (A-level) ، أو شهادتين إلى ثلاث شهادات من المستوى التكميلي المتقدم (AS-levels). وحصل 8.0% من السكان على شهادة مهنية وطنية من المستوى الأول (NVQ). وحصل 15.2% على شهادة مهنية وطنية من المستوى الثاني (NVQ)، أو شهادة حرفية من معهد سيتي آند غيلدز ، أو شهادة BTEC ، أو دبلوم عام. وحصل ما يزيد قليلاً عن 20% من السكان على شهادتين أو أكثر من المستوى المتقدم (A-levels)، أو أربع شهادات أو أكثر من المستوى التكميلي المتقدم (AS-levels)، أو دبلوم متقدم . ^{[ 107 ]}

يحمل 15.8% من السكان شهادة جامعية، مثل بكالوريوس الآداب أو بكالوريوس العلوم، أو شهادة أعلى مثل ماجستير الآداب أو دكتوراه. ويحمل 4.2% منهم شهادة مهنية من المستوى الرابع أو الخامس، أو شهادة التعليم العالي الوطنية (HNC ) ، أو شهادة الدبلوم الوطني العالي (HND) ، أو شهادة BTEC العليا، أو دبلومًا عاليًا . ويحمل 13.9% من السكان مؤهلًا مهنيًا. وأكمل 6.3% من السكان برنامج تدريب مهني . ويحمل 16.9% منهم مؤهلًا مهنيًا أو متعلقًا بالعمل. ويحمل 8.3% منهم مؤهلًا أجنبيًا. ^{[ 107 ]}

تاريخياً، شهدت بورنموث معدلات نمو سكاني طبيعية سلبية، واعتمدت على الهجرة للحفاظ على النمو السكاني. في عام 2007، تجاوزت المواليد عدد الوفيات لأول مرة، واستمر هذا الاتجاه حتى عام 2011. وقد أدى ذلك، إلى جانب الزيادة الكبيرة في عدد الوافدين إلى المنطقة، إلى ارتفاع حاد في عدد السكان المقيمين منذ عام 2001. ^{[ 103 ] [ 108 ]}

يشكل من هم في سن 85 عامًا فأكثر 3.3% من السكان، مقارنةً بـ 2.2% على المستوى الوطني. وتُعدّ فئة الطلاب الذين تتراوح أعمارهم بين 16 و24 عامًا أكبر فئة من الوافدين الجدد إلى المنطقة. وتبلغ نسبة السكان الذين تتراوح أعمارهم بين 20 و24 عامًا 9% من إجمالي السكان الحاليين، بينما تبلغ هذه النسبة 7% في إنجلترا. ^{[ 108 ]} وفي عام 2016، سجلت مدينة بورنموث ثالث أعلى متوسط ​​عمر للمقيمين بين 63 مدينة وبلدة كبيرة في المملكة المتحدة، حيث بلغ 42.8 عامًا. ^{[ 109 ]}

على غرار بقية مقاطعة دورست، يعتمد اقتصاد بورنموث بشكل أساسي على قطاع الخدمات ، الذي استقطب 95% من القوى العاملة في عام 2010. ^{[ 110 ]} وقد تجاوزت هذه النسبة 10% من متوسط ​​التوظيف في قطاع الخدمات في بريطانيا العظمى، و11% من جنوب غرب إنجلترا . ^{[ 110 ]} ويكتسب قطاعا الخدمات المالية والعامة أهمية خاصة، حيث واصلا تحقيق نمو مطرد خلال عام 2011. وبالمقارنة مع بقية أنحاء البلاد، حققت بورنموث أداءً جيدًا في هذين المجالين، بينما كان أداؤها أقل من المتوقع في قطاعي النقل والاتصالات. ^{[ 111 ]}

أصغر منطقة جغرافية تتوفر عنها معلومات عن القيمة المضافة الإجمالية هي منطقة NUTS3 ، بورنموث وبول. في عام 2009، شهدت منطقة بورنموث وبول أعلى معدل نمو سنوي في منطقة الجنوب الغربي. ^{[ 112 ] [ 113 ]} في عام 2009، أظهرت الحسابات الإقليمية لمنطقة الجنوب الغربي أن قطاع الخدمات المالية في بورنموث بلغت قيمته 1,031.8 مليون جنيه إسترليني من حيث القيمة المضافة الإجمالية . ومن بين جهات التوظيف المهمة في هذا القطاع: جي بي مورغان ، وجمعية نايشن وايد للبناء ، وشركة ليفربول فيكتوريا ، وشركة تاتا للاستشارات (يونيسيس سابقًا)، وشركة RIAS للتأمين . ^{[ 113 ]} يتركز قطاع التصنيع بشكل أساسي في مدينة بول المجاورة، حيث وظّف 2% من القوى العاملة في عام 2010 و2.6% في عام 2011. ^{[ 110 ] [ 114 ] [ ب ]} ومن بين جهات التوظيف البارزة في هذا القطاع : شركة إسكور تويز وشركة بارفالوكس .

يُعدّ قطاع السياحة ركيزةً أساسيةً للاقتصاد المحلي. ففي عام 2011، قام الزوار المحليون والأجانب بأكثر من 5.6 مليون رحلة إلى المدينة، وأنفقوا ما يزيد عن 460 مليون جنيه إسترليني. وساهمت السياحة في توفير 8,531 وظيفة بدوام كامل، ما يُمثّل 15% من إجمالي الوظائف في بورنموث. ^{[ 115 ]} ويُعتبر شاطئ بورنموث من أبرز معالم الجذب السياحي في المملكة المتحدة، حيث استقبل 4.5 مليون زائر في عام 2011. ^{[ 116 ]} ويُقدّم حراس الإنقاذ التابعون للمؤسسة الملكية الوطنية لقوارب النجاة (RNLI) خدمات الإنقاذ الموسمية على شواطئ بورنموث. ^{[ 117 ]}

بفضل وجود ثلث الشركات في مركز المدينة ضمن قطاع الترفيه، تتمتع بورنموث باقتصاد ليلي مزدهر، وتُعد وجهةً شهيرةً لحفلات توديع العزوبية . ^{[ 118 ] [ 119 ]} يُساهم رواد هذه الحفلات بمبلغ 125 مليون جنيه إسترليني سنويًا في الاقتصاد، ويدعمون 4000 وظيفة. في عام 2010، مُنحت بورنموث جائزة العلم الأرجواني لتوفيرها مجموعةً واسعةً من الأنشطة الليلية مع الحفاظ على سلامة كلٍ من السكان والزوار. ^{[ 119 ]} يشير تقرير مستقل نُشر عام 2012 إلى ارتفاع في السلوكيات المعادية للمجتمع، ويعزو ذلك إلى ازدياد الحياة الليلية. ^{[ 118 ]}

يشكل من هم في سن العمل حوالي 65% من سكان بورنموث. ومن بين هؤلاء، 74.6% نشطون اقتصاديًا، وإن لم يكونوا بالضرورة يعملون داخل منطقة بورنموث. ^{[ 113 ]} في عام 2011، وظّف اقتصاد بورنموث أكثر من 76,400 شخص، ولكن لم يكن جميعهم من سكان بورنموث. ^{[ 114 ]} من بين العاملين في الصناعات القائمة في بورنموث، كان 29.32% يعملون في قطاعات الإدارة العامة والتعليم والصحة. وهذه النسبة تُعدّ جيدة مقارنةً بمقاطعة دورست ومنطقة الجنوب الغربي والبلاد ككل. وبلغت نسبة العاملين في قطاعات التوزيع والفنادق والمطاعم 29.06%، بينما بلغت نسبة العاملين في قطاعات البنوك والتمويل والتأمين 24.48%. ^{[ 120 ]}

في عام 2011، بلغت نسبة العاملين بدوام كامل في بورنموث 37.2%، بينما بلغت نسبة العاملين بدوام جزئي 13.3%. وشكّل العاملون لحسابهم الخاص 7.1% من العاملين بدوام كامل، و3.1% منهم يعملون لحسابهم الخاص بدوام جزئي. وبلغت نسبة الطلاب العاملين بدوام كامل 5.3%، بينما بلغت نسبة العاطلين عن العمل 3.8%. ^{[ 120 ]}

تُعدّ شوارع التسوق في بورنموث في معظمها مخصصة للمشاة، وتضم مراكز تسوق حديثة، وأروقة فيكتورية، ومجموعة واسعة من الحانات والنوادي والمقاهي. وقد أُطلق على شارع ويستوفر رود في وسط المدينة اسم " شارع بوند في بورنموث" في الصحافة المحلية، وذلك لكثرة المتاجر فيه، أحدها قائم منذ عام 1909، ^{[ 121 ]} ويبيع في الغالب سلعًا فاخرة. ^{[ 122 ]} وإلى الشمال من المركز، يقع مجمع تسوق خارج المدينة يُدعى كاسلبوينت. يمتد هذا الموقع على مساحة 41 فدانًا (17 هكتارًا)، ويضم 40 وحدة، وكان أكبر مركز تسوق في المملكة المتحدة عند افتتاحه عام 2003. ^{[ 123 ]} وتوجد مناطق تسوق رئيسية أخرى في منطقتي ويستبورن وبوسكومب. 

تُعدّ بورنموث مركزًا سياحيًا وإقليميًا للترفيه والتسلية والثقافة والاستجمام. ويشير الكاتب المحلي ورئيس البلدية السابق، كيث راولينغز، إلى أن بورنموث تتمتع بثقافة شبابية مزدهرة بفضل وجود عدد كبير من طلاب الجامعات وطلاب معاهد اللغات. ^{[ 124 ] [ 125 ]} وفي السنوات الأخيرة، أصبحت بورنموث وجهةً شهيرةً للحياة الليلية لدى زوار المملكة المتحدة، حيث يقع العديد من النوادي والحانات والمطاعم في مركز المدينة. ^{[ 125 ] [ 126 ]} وفي استطلاع أجرته شركة فيرست دايركت عام 2007 ، وُجد أن بورنموث هي أسعد مكان في المملكة المتحدة، حيث أعرب 82% من المشاركين عن رضاهم عن حياتهم. ^{[ 127 ]}

تشمل أبرز أماكن الحفلات الموسيقية مركز برلين الدولي (BIC) ، ومسرح بافيليون ، وأكاديمية O2 . ^{[ 128 ]} يُعد مركز برلين الدولي، الذي بُني عام 1984، مكانًا شائعًا لعقد المؤتمرات الحزبية، وقد استخدمته الأحزاب السياسية الرئيسية الثلاثة. ^{[ 129 ]} وبفضل قاعاته الأربع، يُعتبر أكبر مكان على الساحل الجنوبي. ^{[ 130 ]} أما أكاديمية O2 ومسرح بافيليون فهما أقدم، وكلاهما مُدرج ضمن المباني التاريخية من الدرجة الثانية . افتُتح مسرح O2 عام 1895 باسم مسرح بافيليون الكبير، واستُخدم في البداية كسيرك ، ثم لاحقًا كمسرح موسيقي . افتُتح مسرح بافيليون عام 1929 كقاعة حفلات موسيقية ومقهى، وكان يُستخدم أيضًا كقاعة للأوركسترا البلدية. ولا يزال يُقدم عروضًا ترفيهية تقليدية حتى اليوم، حيث يعرض عروضًا مسرحية من منطقة ويست إند، وعروض باليه، وأوبرات. ^{[ 131 ] [ 132 ] [ 133 ]}

افتُتح مسرح قصر كورت عام ١٩٣١، واستُخدم لاحقًا كمركز مسيحي، واشترته مؤخرًا جامعة بورنموث للفنون وأعادت افتتاحه كمسرح. ^{[ ١٣٤ ]} تضم بورنموث أكثر من ٢٠٠ مبنى مُدرج، معظمها من العصرين الفيكتوري والإدواردي ، بما في ذلك ثلاث كنائس مُدرجة من الدرجة الأولى: [ ^{١٣٣ ] كنيسة} القديس بطرس (التي صممها المهندس المعماري جي إي ستريت في الغالب )، ^{[ ١٣٥ ]} وكنيسة القديس كليمنت (أول كنيسة رئيسية صممها جيه دي سيدينغ )، ^{[ ١٣٦ ]} وكنيسة القديس ستيفن (التي تُعتبر تحفة فنية من تصميم جيه إل بيرسون ). ^{[ ١٣٧ ]}

يُعدّ متحف راسل-كوتس فيلا مُدرجة ضمن المباني التاريخية من الدرجة الثانية*، وقد اكتمل بناؤها عام ١٩٠١. يضم المتحف قطعًا أثرية ولوحات فنية جمعها فاعل الخير الفيكتوري ميرتون راسل-كوتس وزوجته خلال رحلاتهما الواسعة حول العالم. ^{[ ١٣٨ ]} تعرض صالات العرض الفنية الأربع لوحات لفنانين بارزين مثل ويليام باول فريث ، وإدوين لاندسير ، وإدوين لونغ ، وويليام أوركاردسون ، وآرثر هيوز ، وألبرت مور ، ودانتي غابرييل روسيتي . ^{[ ١٣٩ ]} وقد كان راسل-كوتس هو من قاد حملة ناجحة لبناء ممشى ساحلي يمتد بشكل متواصل على طول شاطئ بورنموث وبول. ^{[ ١٤٠ ]}

تُعدّ الحدائق السفلى والوسطى والعليا حدائق عامة من الدرجة الثانية* ، تمتدّ لعدة أميال أسفل وادي نهر بورن عبر مركز المدينة وصولاً إلى البحر. ^{[ 141 ]} وتضمّ بورنموث 425 فدانًا إضافيًا (172 هكتارًا) من الأراضي المخصصة للحدائق. وقد أُنشئت هذه الأراضي في البداية لتعويض فقدان الحقوق المشتركة بعد ضمّ الأراضي العامة عام 1802، وظلّت تحت إدارة صندوق استئماني حتى عام 1889، حين انتقلت ملكيتها إلى مجلس مدينة بورنموث، وأصبحت خمس حدائق عامة: حديقة الملك ، وحديقة الملكة ، وحديقة ميريك ، وحدائق سيفيلد، وريدهيل كومون . ^{[ 7 ] [ 142 ]} 

أشار المسح التفصيلي لاستخدام الأراضي الذي أجراه مكتب الإحصاءات الوطنية في عام 2005 إلى أن منطقة السلطة المحلية في بورنموث احتلت المرتبة الثالثة من حيث أعلى نسبة من الأراضي التي تشغلها الحدائق المنزلية، بنسبة 34.6%، من بين 326 منطقة في إنجلترا؛ وهي نسبة أقل بقليل من منطقتي هارو وساتون في لندن في ذلك الوقت، حيث بلغت 34.7% و35.1% على التوالي . ^{[ 143 ]}

تُعدّ أوركسترا بورنموث السيمفونية، التي تأسست عام 1893 بقيادة دان غودفري ، إحدى أبرز المؤسسات الثقافية في بورنموث . ^{[ 144 ] [ 145 ]} وأصبحت أول أوركسترا بلدية في البلاد عندما تولى مجلس مدينة بورنموث إدارتها عام 1896، وعُيّن غودفري مديرًا موسيقيًا ورئيسًا للفعاليات الترفيهية في المدينة. ^{[ 144 ] [ 146 ]} وكانت الأوركسترا تُحيي في الأصل ثلاث حفلات موسيقية يوميًا خلال فصل الصيف، في بيت زجاجي كبير يُعرف باسم حدائق الشتاء ؛ ^{[ 145 ] [ 147 ]} أما الآن، فتتخذ الأوركسترا من بول مقرًا لها، وتقدم حوالي 130 حفلة موسيقية سنويًا في جميع أنحاء جنوب إنجلترا . ^{[ 148 ]}

تستضيف بورنموث عددًا من المهرجانات. يُعدّ مهرجان بورنموث للمأكولات والمشروبات حدثًا يستمر لعشرة أيام، ويجمع بين سوق وعروض طهي مباشرة. ^{[ 149 ]} أما مهرجان الفنون على البحر، فهو مزيج من الرقص والسينما والمسرح والأدب والموسيقى ^{[ 150 ]} ، وقد أطلقته جامعة الفنون في بورنموث عام 2012 ، ومن المقرر أن يصبح حدثًا سنويًا. ^{[ 151 ]} ويُقام كرنفال بورن فري في المدينة كل عام خلال فصل الصيف. كان في البداية مهرجانًا للفخر المثلي، ولكنه أصبح الآن احتفالًا بالتنوع والشمول. ^{[ 152 ]}

منذ عام 2008، تستضيف بورنموث مهرجانها الجوي الخاص على مدار أربعة أيام في شهر أغسطس. ^{[ 153 ]} وقد شهد المهرجان عروضًا من فريق ريد آروز ، بالإضافة إلى مشاركة طائرات ياكوفليف، وبليدز، وفريق غينو وينغ ووكرز، وسرب معركة بريطانيا التذكاري الذي يضم طائرات لانكستر ، وهوريكين ، وسبتفاير، وأيضًا طائرة فولكان الأخيرة التي لا تزال تحلق . كما شهد المهرجان مشاركة طائرات حديثة مثل يوروفايتر تايفون . ^{[ 154 ]} ويجذب المهرجان الجوي ما يصل إلى مليون شخص خلال أيامه الأربعة. ^{[ 155 ] [ 156 ]} أما مهرجان بورنموث للسباعيات فهو مهرجان رياضي وموسيقي يُقام في شهر مايو من كل عام. ويستضيف المهرجان بطولات في الرجبي، وكرة الشبكة، والهوكي، وكرة المراوغة، والكرة الطائرة، وقد انطلق في عام 2008.

كانت بورنموث غنيةً بشكلٍ خاص بالروابط الأدبية خلال أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين. فقد سكنها كلٌ من الشرطي رين، مؤلف رواية "بو جيست" ، وفريدريك إي. سميث ، كاتب سلسلة كتب "السرب 633 "، وبياتريس ويب ، التي أصبحت فيما بعد بوتر. ^{[ 157 ]} كما درّس بول فيرلين في مدرسة تحضيرية في بورنموث. ^{[ 158 ] [ 159 ]} أما الكاتب جيه آر آر تولكين ، فقد أمضى ثلاثين عامًا يقضي عطلاته في بورنموث، وكان يقيم في الغرفة نفسها في فندق ميرامار. وفي نهاية المطاف، تقاعد في المنطقة في ستينيات القرن العشرين مع زوجته إديث، حيث عاشا بالقرب من برانكسوم تشاين . توفي تولكين في سبتمبر 1973 في منزله في بورنموث، لكنه دُفن في أوكسفوردشير . وقد هُدم المنزل عام 2008. ^{[ 160 ]}

عاش السير بيرسي شيلي، البارون الثالث ، في قصر بوسكومب، وهو منزل بناه لوالدته ماري شيلي ، الكاتبة ومؤلفة رواية الرعب القوطية فرانكشتاين . توفيت ماري قبل اكتمال بناء المنزل، لكنها دُفنت في بورنموث، وفقًا لرغبتها. تضم مقبرة العائلة في فناء كنيسة القديس بطرس أيضًا والديها ويليام جودوين وماري وولستونكرافت ، وقلب زوجها بيرسي بيش شيلي . ^{[ 161 ]}

كتب روبرت لويس ستيفنسون رواية "الحالة الغريبة للدكتور جيكل والسيد هايد" ومعظم روايته " المخطوف " من منزله "سكيريفور" الواقع على الجرف الغربي في ويستبورن . ^{[ 162 ]} وكتبت أديليد أ. بودل، التي التقت ستيفنسون هناك، روايةً عن حياته أثناء إقامته في ويستبورن. ^{[ 163 ]} وكان هنري جيمس ، الذي كان على معرفة بستيفنسون من خلال المراسلات، ويقيم في بورنموث عام 1885، ويعود ذلك جزئيًا إلى وجود أخته المريضة أليس هناك، يزور ستيفنسون معظم الأمسيات. ^{[ 164 ]}

أسس فلاديمير تشيرتكوف دار نشر تولستوي مع منفيين روس آخرين في تاكتون ، ونشر تحت اسم "فري إيج برس" الطبعة الأولى من عدة أعمال لليو تولستوي . ^{[ 157 ]} في رواية الخيال المظلم للأطفال " الساحرات " للكاتب روالد دال ، الصادرة عام 1983 ، تدور أحداث المؤتمر الدولي للساحرات في فندق فاخر في بورنموث. ^{[ 165 ]} عمل الكاتب بيل برايسون لفترة في صحيفة "بورنموث إيكو" وكتب عن المدينة في كتابه " ملاحظات من جزيرة صغيرة " الصادر عام 1995. ^{[ 166 ]}

• 
  قبر ماري شيلي ووالديها، بمن فيهم ماري وولستونكرافت ، في كنيسة القديس بطرس، بورنموث
• 
  منزل روبرت لويس ستيفنسون ، سكيريفور، في ويستبورن
• 
  منازل ملونة على طريق أندركليف درايف

تضم بورنموث العديد من المعالم التاريخية، والتي يعود تاريخ معظمها إلى العصر الفيكتوري والإدواردي .

تضم بورنموث ثلاث كنائس مُدرجة ضمن الدرجة الأولى من المباني التاريخية، وهي كنيسة القديس بطرس وكنيسة القديس ستيفن في مركز المدينة، وكنيسة القديس كليمنت في بوسكومب . ^{[ 133 ]} كانت كنيسة القديس بطرس أول كنيسة في المدينة، وقد اكتمل بناؤها عام 1879 وصممها جورج إدموند ستريت . ^{[ 167 ]} في كتابه الصادر عام 1999 بعنوان " ألف كنيسة من أفضل كنائس إنجلترا" ، يصف سيمون جينكينز جوقة الكنيسة بأنها "واحدة من أغنى التصاميم الداخلية على طراز إحياء العمارة القوطية في إنجلترا". يهيمن برجها الشاهق، الذي يبلغ ارتفاعه 62 مترًا (202 قدمًا)، على أفق المدينة. ^{[ 168 ] [ 169 ]} عندما صمم المهندس المعماري جون لوفبورو بيرسون كنيسة القديس ستيفن، كان هدفه "إبهار الناس". تتميز الكنيسة بسقف حجري مرتفع متقاطع ، وممرين جانبيين، وشرفة علوية ، على الرغم من أن البرج يفتقر إلى قمة مدببة. ^{[ 170 ] [ 171 ]} تشمل الكنائس الأخرى المدرجة كنيسة القديس مارك الفيكتورية في قرية تالبوت التاريخية وكنيسة القديس أندرو التي تعود إلى القرن الثاني عشر في كينسون . ^{[ 172 ]} 

تضم المنطقة رصيفين بحريين: رصيف بورنموث ، القريب من مركز المدينة، ورصيف بوسكومب الأقصر ولكنه ذو أهمية معمارية أكبر . صممه المهندس المعماري أرشيبالد سميث، وافتُتح رصيف بوسكومب عام 1889 بطول 180 مترًا (600 قدم) . وتم تمديده إلى 230 مترًا (750 قدمًا) عام 1927 عند بناء رأس جديد. ^{[ 173 ]} أُضيف كشك المدخل ذو الشكل الهلالي والسقف الخرساني المتدلي عام 1958، وهو الآن مبنى مُدرج ضمن الفئة الثانية من المباني التاريخية. وفي عام 1961، أُضيف مسرح، هُدم عام 2008 عند تجديد باقي الرصيف. ^{[ 173 ] [ 174 ]} في عام 2009، وصف مصمم الأزياء واين همنغواي رصيف بوسكومب بأنه "أروع رصيف في بريطانيا". وحصل على لقب رصيف العام 2010 من قِبل الجمعية الوطنية للأرصفة البحرية . ^{[ 175 ]}  

في عام 1856، كان رصيف بورنموث عبارة عن رصيف خشبي بسيط. استُبدل هذا الرصيف برصيف خشبي أطول بعد خمس سنوات، ثم بهيكل من الحديد الزهر في عام 1880. ^{[ 35 ]} أُضيفت امتدادتان للرصيف في عامي 1894 و1905، ليصل طوله الإجمالي إلى 305 أمتار (1001 قدم) . بعد الحرب العالمية الثانية ، جرى تدعيم الهيكل لإضافة مسرح، شُيّد عام 1960. استمر هذا المسرح حتى العقد الأول من الألفية الثانية، حين حُوّل إلى مركز لمغامرات التسلق. بين عامي 1979 و1981،  شهد برنامج إعادة تطوير بقيمة 1.7 مليون جنيه إسترليني أعمال ترميم واسعة النطاق، بالإضافة إلى بناء مدخل كبير من طابقين على شكل مثمن. ^{[ 35 ]}

بُني مبنى قاعة مدينة بورنموث عام 1881 كفندق مونت دور، وصُنِّف ضمن المباني التاريخية من الدرجة الثانية عام 2001. صمّمه ألفريد بيدبورو على الطراز الفرنسي والإيطالي والكلاسيكي الحديث، ووضع حجر الأساس الملك أوسكار الثاني ملك السويد والنرويج، وافتُتح الفندق عام 1885. ^{[ 176 ] [ 177 ] [ 178 ]} يتميز المبنى بواجهة خارجية من الطوب الأصفر الباهت، مزينة بأحجار باث وأفاريز من الطين المحروق. يقع المدخل الرئيسي ضمن واجهة بارزة تمتد حتى حافة السقف، ويعلوها جملون، بينما يعلوها شرفة مراقبة ذات أبراج وسقف على شكل جناح. ^{[ 177 ]} خلال الحرب العالمية الأولى، استُخدم الفندق كمستشفى للجنود البريطانيين والهنود، وبعدها كدار نقاهة. لم يفتح كفندق مرة أخرى واشتراه مجلس مدينة بورنموث في عام 1919. ^{[ 179 ]} تشمل الفنادق الفيكتورية الأخرى في بورنموث فندق رويال باث في وسط المدينة وفندق نورفولك رويال في ريتشموند هيل .

شُيّد مسرح بافيليون عام ١٩٢٩ على طراز آرت ديكو ، ويقع بالقرب من الواجهة البحرية، وكان يُعتبر آنذاك أكبر مشروع بلدي على الإطلاق يُعنى بالترفيه. ^{[ ١٨٠ ]} بُني المسرح من الطوب والحجر، وتتميز واجهته بأعمدة كورنثية مربعة . ^{[ ١٧٦ ]} ولا يزال المسرح وجهةً شهيرة، وهو اليوم مبنى مُدرج ضمن الفئة الثانية من المباني التاريخية. ^{[ ١٨٠ ]}

كانت عين بورنموث عبارة عن منطاد مملوء بالهيليوم مُعلق بكابل فولاذي في الحدائق السفلى للمدينة . بلغ محيط المنطاد الكروي 69 مترًا (226 قدمًا) وكان يحمل مقصورة فولاذية مغلقة. وبارتفاعه الذي يصل إلى 150 مترًا (490 قدمًا) ، كان يوفر إطلالة بانورامية على المنطقة المحيطة لما يصل إلى 28 راكبًا. ^{[ 181 ] [ 182 ]} بعد تعرض المنطاد لأضرار في عام 2016، أعلن مجلس مدينة بورنموث، وصندوق حدائق لور سنترال، وشركة إس آند دي ليجر في عام 2017 عن عدم تجديد عقد تشغيل عين بورنموث بسبب "ارتفاع تكاليف التشغيل". ^{[ 183 ]}

تشتهر بورنموث بوجود شارع واحد فقط، وهو شارع أورشارد، الذي أصبح الآن زقاقًا صغيرًا بين طريق كوميرشال وطريق تيراس. سُمّي الشارع بهذا الاسم لأنه كان يؤدي إلى بستان، ويعود تاريخه إلى ما قبل بناء المدينة الحديثة. اعتقد مطورو القرن التاسع عشر أن أسماءً مثل " طريق" و "جادة" و "ممر" ستكون أكثر ملاءمة، بينما ارتبطت كلمة "شارع" بالمناطق الأقل ثراءً في المدن والبلدات القائمة آنذاك. ^{[ 184 ]}

ملعب دين كورت التابع لنادي بورنموث لكرة القدم

تضم المدينة نادياً محترفاً لكرة القدم ، هو نادي بورنموث لكرة القدم ، الذي يلعب في الدوري الإنجليزي الممتاز . ويُعرف باسم "الكرز" ، ويلعب مبارياته على ملعب دين كورت بالقرب من بوسكومب في كينغز بارك، على بُعد 3 كيلومترات شرق مركز المدينة. ^{[ 185 ]} 

يقع نادي بورنموث للرجبي ، الذي ينافس في دوري الدرجة الثانية الجنوبي من الدوري الوطني ، في نادي بورنموث الرياضي، المجاور لمطار بورنموث. ويستضيف النادي مهرجان بورنموث للسباعيات السنوي ، وهو أكبر مهرجان رياضي وموسيقي في العالم، حيث يجمع بين بطولات الرجبي السباعي ، وكرة الشبكة ، والهوكي ، وكرة المراوغة، والكروسفت ، بالإضافة إلى فعاليات ترفيهية متنوعة. ^{[ 186 ] [ 187 ] [ 188 ]} أما نادي أوكميديانز للرجبي، فهو أقدم نادٍ معتمد من الاتحاد الإنجليزي للرجبي في بورنموث، وقد تأسس عام 1963. ويتدرب ويلعب في ملعب ميريك بارك، ويتنافس في قسم الجنوب الغربي. ^{[ 189 ]}

يلعب نادي بورنموث للكريكيت أيضًا في نادي بورنموث الرياضي، ويُعدّ من أكبر أندية الكريكيت في البلاد. يلعب فريقه الأول في الدوري الجنوبي الممتاز. ^{[ 190 ]} أما دين بارك ، فهو ملعب سابق لنادي هامبشاير للكريكيت ، ثم نادي دورست للكريكيت . واليوم، يُستخدم كملعب لمباريات الكريكيت الجامعية. ^{[ 191 ]}

أصبح مركز برلين الدولي مكانًا لإقامة إحدى جولات بطولة الدوري الممتاز للسهام ، التي تنظمها مؤسسة السهام المحترفة . ^{[ 192 ]}

نادي بورنموث للتجديف هو نادي التجديف الساحلي في المدينة . تأسس عام 1865 باسم نادي ويستوفر وبورنموث للتجديف ، ويُقال إنه أقدم جمعية رياضية في المقاطعة. يشارك النادي بانتظام في سباقات التجديف التي تنظمها جمعية هانتس ودورست للهواة في التجديف، والتي تُقام على الساحل الجنوبي لإنجلترا بين شهري مايو وسبتمبر. ^{[ 193 ]}

تشمل الرياضات المائية الأخرى الشائعة في خليج بول الإبحار وركوب الأمواج؛ وتوجد عدة مدارس محلية لتعليم المبتدئين أيًا من هاتين الرياضتين. ^{[ 194 ]} تضم بورنموث ثالث أكبر تجمع لراكبي الأمواج في المملكة المتحدة، وفي عام 2009، تم إنشاء حاجز مرجان اصطناعي لركوب الأمواج هناك، وهو واحد من أربعة حواجز فقط في العالم. ^{[ 195 ]} لم يحقق الحاجز المرجاني الموجة الموعودة من الدرجة الخامسة، وعانى من سلسلة من التأخيرات وتجاوز الميزانية المخصصة، حيث بلغت تكلفته النهائية 3.2 مليون جنيه إسترليني. ^{[ 196 ] [ 197 ]}

تضم المدينة نادي بورنموث وساوثامبتون أوكتوبوش ، المعروف أيضًا باسم هوكي تحت الماء. ^{[ 198 ]} يتدرب الفريق في مركز رينغوود الترفيهي، بالإضافة إلى مركز توتون الصحي والترفيهي في ساوثامبتون . في بطولة نوتيلوس 2023، احتل نادي بورنموث وساوثامبتون أوكتوبوش المركز السابع (من أصل سبعة) في القسم الثاني. ^{[ 199 ]}

تأسست هيئة التعليم المحلية في بورنموث لأول مرة عام 1903، واستمرت حتى إعادة تنظيم الحكم المحلي عام 1974، حين فقدت بورنموث وضعها كبلدة تابعة لمقاطعة دورست، وأصبحت جزءًا منها. وفي إطار الإصلاحات اللاحقة عام 1997 ، أصبحت بورنموث سلطة محلية موحدة ، وأُعيد تأسيس هيئة التعليم المحلية فيها. ^{[ 214 ] [ 215 ]}

يُطبّق المجلس المحلي نظامًا تعليميًا تقليديًا من مستويين، حيث يلتحق التلاميذ بإحدى المدارس الابتدائية الست والعشرين في البلدة قبل إتمام تعليمهم في المدرسة الثانوية. ^{[ 216 ]} تُعدّ بورنموث من بين السلطات المحلية القليلة في إنجلترا التي لا تزال تُطبّق نظام التعليم الانتقائي ، حيث تضمّ مدرستين ثانويتين (واحدة للبنين وأخرى للبنات) وعشر مدارس ثانوية حديثة /غير انتقائية. ^{[ 217 ]} كما يوجد عدد قليل من المدارس المستقلة في المدينة. ^{[ 218 ]}

تقدم كلية بورنموث وبول برامج التعليم الإضافي والتعليم العالي ودورات مجتمعية. تضم بورنموث جامعتين: جامعة بورنموث وجامعة بورنموث للفنون ، وتقعان على الجانب الآخر من الحدود في مدينة بول المجاورة. ^{[ 219 ]} كما تضم ​​كلية AECC الجامعية ^{[ 220 ] [ 221 ]} ، المعروفة سابقًا باسم الكلية الأنجلو أوروبية لتقويم العمود الفقري، ^{[ 222 ]} والواقعة في شارع باركوود في بورنموث.

في عام 2012، حصل 60.7% من خريجي مدارس البلدة على خمس شهادات GCSE بدرجة C أو أعلى. وكان هذا أفضل قليلاً من المتوسط ​​الوطني البالغ 59.4%، وأعلى من متوسط ​​بقية مقاطعة دورست، حيث حقق 58.8% من طلاب منطقة بول، و54.1% من بقية المقاطعة، نفس النسبة. ^{[ 223 ]}

أظهر تعداد عام 2011 أن 57.1% من سكان البلدة مسيحيون. وبنسبة 4.7% فقط من إجمالي أتباع الديانات الأخرى مجتمعة ، تُعدّ المسيحية أكبر مجموعة دينية بفارق كبير. ^{[ 99 ]} يقع 40% من البلدة ضمن أبرشية سالزبوري التابعة لكنيسة إنجلترا . ^{[ 224 ]} أما الجزء المتبقي، شرقًا، فيتبع لأبرشية وينشستر . ^{[ 225 ]} وتضم أبرشية بورتسموث الكاثوليكية الرومانية معظم بورنموث باستثناء رعيتين صغيرتين غربًا تتبعان لأبرشية بليموث . ^{[ 226 ] [ 227 ]}

تضم المنطقة العديد من الأمثلة البارزة على العمارة الكنسية الفيكتورية ^{[ 133 ]} بما في ذلك كنيسة القديس بطرس المذكورة سابقًا ، والتي تحتوي ساحتها على قبر الكاتبة ماري شيلي؛ ^{[ 228 ]} وكنيسة القديس ستيفن ، التي اكتمل بناؤها عام 1898 لإقامة الشعائر الدينية تحت تأثير حركة أكسفورد ^{[ 169 ] [ 229 ]} وكنيسة القديس كليمنت ، وهي إحدى أوائل الكنائس التي صممها جون داندو سيدينغ ، والتي بُنيت في بوسكومب عام 1871. ^{[ 230 ]}

لتلبية احتياجات السكان المتزايدين بسرعة، بُنيت كنيسة ثالثة في مركز المدينة عام ١٨٩١. وقد أمر ببناء كنيسة القديس أوغسطين هنري تويلز ، الذي كان كاهنًا مسؤولًا هناك حتى عام ١٩٠٠. ^{[ ٢٣١ ] [ ٢٣٢ ]} أما أكبر كنيسة في المدينة فهي كنيسة ريتشموند هيل سانت أندرو ، التابعة للكنيسة الإصلاحية المتحدة . بُنيت عام ١٨٦٥ ووُسعت عام ١٨٩١، وتتسع لـ ١١٠٠ شخص، وتتميز بزخارفها غير المألوفة بالنسبة لكنيسة غير تابعة للكنيسة الرسمية. ^{[ ٢٣٣ ] [ ٢٣٤ ]}

شُيِّدت كنيسة الثالوث المقدس في 161 شارع أولد كرايست تشيرش، بين عامي 1868 و1869 على الطراز الرومانسكي الإيطالي ، وصممها كوري وفيرغسون من كارلايل . أُضيف إليها برج عام 1878. أُزيلت عنها شعائرها الدينية عام 1973، ثم احترقت عام 1979. يشغل الموقع الآن مبنى مكاتب حديث يحمل اسم "ترينيتي". ^{[ 235 ] [ 236 ]}

يوجد في البلدة عدد قليل من أماكن العبادة المخصصة لأديان أخرى غير المسيحية، على الرغم من وجود ثلاثة معابد يهودية، نظرًا لارتفاع نسبة السكان اليهود فيها عن المتوسط ​​الوطني. ^{[ 237 ]} وتُعدّ حركة حباد لوبافيتش في بورنموث فرعًا من الحركة العالمية. ويُعتبر معبد بورنموث الإصلاحي ، المعروف سابقًا باسم معبد بورنموث الجديد، معبدًا يهوديًا إصلاحيًا يضم أكثر من 700 عضو. ^{[ 238 ] [ 239 ]} أما معبد جماعة بورنموث العبرية، ذو التصميم المعماري المميز، فقد بُني عام 1911 على طراز فن الآرت نوفو المستوحى من الطراز المغربي . ^{[ 240 ]} ويوجد في المدينة قاعتان لاجتماعات جماعة الإخوة المسيحيين . ^{[ 241 ]}

يوفر المركز الإسلامي والمسجد المركزي في بورنموث المعلومات والدعم ومكانًا للعبادة للمجتمع الإسلامي . ^{[ 242 ]}

يُستخدم مصطلح "بورنموث" بشكل عام لوصف التجمع الحضري في جنوب شرق دورست ، والذي يضم أيضًا بلدات بول، وكرايست تشيرش ، وويمبورن مينستر ، وفيرود المجاورة . ^{[ 76 ]} ونتيجة لذلك، يُستخدم مصطلح "بورنموث" بالصيغ التالية:

• على الرغم من وجودها الكبير في وسط مدينة بورنموث، إلا أن الحرم الجامعي الرئيسي لجامعة بورنموث يقع في بول، على الحدود مع بورنموث. ^{[ 243 ]}
• يقع مطار بورنموث بالقرب من هيرن في مقاطعة كرايستشيرش، وكان يُطلق عليه في الأصل اسم قاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني هيرن . ^{[ 244 ]}
• يُستخدم مصطلح "خليج بورنموث" أحيانًا للإشارة إلى خليج بول. ^{[ 245 ]}
• تتخذ أوركسترا بورنموث السيمفونية من مدينة بول مقراً لها . ^{[ 246 ]}

ينحدر عدد من المشاهير من مدينة بورنموث. عاش توني هانكوك ^{[ 247 ] [ 248 ]} معظم سنواته الأولى في فنادق بورنموث التي كان يديرها والداه.

جاء عدد من الممثلين من بورنموث، من بينهم جولييت كابلان ^{[ 249 ]} من المسلسل الكوميدي البريطاني " لاست أوف ذا سمر واين" ، وراي لونين ^{[ 250 ]} من مسلسل "ذا ساندباغرز " (1978-1980)، وأليسون نيومان ، الممثلة التي لعبت دور هيزل بيلي ^{[ 251 ]} في مسلسل "فوتبولرز وايفز" والمفتشة سامانثا كيبل ^{[ 252 ]} في مسلسل "إيست إندرز" . كما لعب الممثل جاك دونيلي (مواليد 1985) دور جيسون ^{[ 253 ]} في مسلسل " أتلانتس " البريطاني ، والممثلة صوفي راندل (مواليد 1988) التي جسدت شخصية آدا شيلبي ^{[ 254 ]} في مسلسل " بيكي بلايندرز " على قناة بي بي سي وان، والممثل بن هاردي (مواليد 1991) الذي لعب دور بيتر بيل ^{[ 255 ]} في مسلسل "إيست إندرز" . عاش الممثلان المشهوران كريستيان بيل ^{[ 256 ] [ 257 ]} وميلي بوبي براون ^{[ 258 ]} في بورنموث خلال أجزاء من طفولتهما.

قامت إميلي لانغتون ماسينغبيرد (1847-1897) ، الناشطة في مجال حقوق المرأة والاعتدال، ببناء "البيت الأحمر" الذي يُعرف الآن باسم فندق لانغتري مانور في بورنموث، وسكنت فيه لفترة من الزمن. ^{[ 259 ]} كما أن الكاتبة رادكليف هول (1880-1943) ^{[ 260 ]} ، الشاعرة والكاتبة التي ألّفت "بئر العزلة"، وهو عمل رائد في أدب المثليات، تنحدر من بورنموث، وكذلك ديليس باول (1901-1995) ^{[ 261 ]} ، الصحفية وناقدة الأفلام في صحيفة "صنداي تايمز" لأكثر من خمسين عامًا، والتي درست هناك. وعاشت عالمة الرئيسيات وعالمة الأنثروبولوجيا جين غودال (1934-2025) في أواخر حياتها في بورنموث. ^{[ 262 ]}

باتريك إنسور (1946-2007) ^{[ 263 ]} محرر صحيفة الغارديان الأسبوعية من عام 1993 إلى عام 2007 كان أيضًا من بورنموث.

لطالما كانت بورنموث موطنًا للعديد من الموسيقيين، من بينهم آندي سامرز ، عازف الغيتار في فرقة "ذا بوليس" العالمية الشهيرة، والذي وُلد في 31 ديسمبر 1942، وقضى سنوات تكوينه في بورنموث. اكتشف سامرز شغفه بالموسيقى هناك، وصقل مهاراته في العزف على الغيتار مع فرق محلية. قادته رحلته الموسيقية إلى فرقة "ذا بوليس"، حيث أصبح عزفه المتقن على الغيتار أيقونيًا. لاحقًا، حقق سامرز نجاحًا كبيرًا في مسيرته الفردية، حيث مزج موسيقى الروك والجاز والموسيقى العالمية في ألبوماته المنفردة. أظهر تعاونه مع روبرت فريب، ابن بورنموث أيضًا ^، براعته الفنية وقدرته على الإبداع في مجالات فنية أخرى، مثل تأليف الموسيقى التصويرية، والكتابة، وصناعة الأفلام، والتصوير الفوتوغرافي. ومن بين الشخصيات البارزة الأخرى ^{في بورنموث :} ماكس بايغريفز (1922-2012) ^{، الممثل الكوميدي والمغني والممثل وفنان المنوعات. كما} وُلد الملحن السير هوبرت باري (1848-1918). يُعدّ أحد أكثر مؤلفي الموسيقى الكورالية غزارةً في بريطانيا، وربما اشتهر بتلحينه لكلمات ويليام بليك عن القدس. ^{[ 266 ]} درس أليكس جيمس ، المعروف بكونه عازف غيتار البيس في فرقة الروك بلور ، في مدرسة بورنموث قبل انتقاله إلى لندن. ^{[ 267 ]} ضمت فرقة الروك كينغ كريمسون العديد من الموسيقيين من بورنموث ^{[ 268 ]،} بمن فيهم الشقيقان مايكل جايلز (عازف الطبول) وبيتر جايلز (عازف غيتار البيس).

لطالما كانت بورنموث موطنًا لأبطال عالميين في الرياضة، منهم فريدي ميلز (1919-1965)، الذي فاز بلقب بطولة العالم للوزن الخفيف الثقيل عام 1948. ^{[ 269 ] [ 270 ]} كما عاش في المدينة رياضي شهير آخر، هو تشارلز بينيت (1870-1948)، بعد اعتزاله. ^{[ 271 ]} وكان بينيت أول رياضي بريطاني في ألعاب القوى يُتوّج بطلًا أولمبيًا، حيث فاز بميداليتين ذهبيتين وفضية في دورة الألعاب الأولمبية في باريس عام 1900. وُلدت لاعبة التنس فيرجينيا ويد ، الفائزة ببطولة ويمبلدون، في بورنموث. ^{[ 266 ] [ 272 ]} وتوفي الكولونيل إدموند كوتر ، الذي حلّ وصيفًا لفريق المهندسين الملكيين في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي الأول عام 1872 ، والذي أصبح لاحقًا جمهوريًا أيرلنديًا ، في بورنموث عام 1934. ^{[ 273 ]}

ثلاثة من الحاصلين على وسام صليب فيكتوريا (VC) كانوا من بورنموث، وهم: فريدريك تشارلز ريغز (1888-1918)، ^{[ 274 ]} وسيسيل نوبل (1891-1915)، ^{[ 275 ]} والمقدم ديريك أنتوني سيغريم (1903-1943)، ^{[ 276 ] [ 277 ].} كما توفي خمسة من الحاصلين على وسام صليب فيكتوريا في بورنموث، وهم: الجنرال السير ريجينالد هارت (1848-1931)، وجراح هيئة الأركان البحرية الملكية ويليام جوب مايلارد (1863-1903)، والملازم الثاني ألفريد أوليفر بولارد (1893-1960)، وجوزيف جون ديفيز (1889-1976)، وجيمس ويلش (1889-1978). ^{[ 278 ]}

كان السير دونالد كولمان بيلي (1901-1985)، وهو مهندس مدني اخترع جسر بيلي ، أحد سكان بورنموث البارزين . ^{[ 279 ]} وقد مُنح بيلي لقب فارس عام 1946 لتصميمه الجسر عندما كان يعيش في ساوثبورن في بورنموث.

يُدفن قلب بيرسي بيش شيلي ، إلى جانب ماري شيلي ووالدتها ماري وولستونكرافت ووالدها ويليام جودوين ، في كنيسة القديس بطرس في بورنموث . عاش ابن بيرسي وماري، السير بيرسي شيلي، البارون الثالث ، في قصر بوسكومب، الذي يُعرف الآن باسم مركز شيلي مانور الطبي، وهو مدفون أيضًا في نفس المدفن في كنيسة القديس بطرس. ^{[ 280 ]}

بورنموث مدينة توأم مع: ^{[ 281 ]}

• نتانيا , إسرائيل ^{[ 281 ] [ 282 ]}
• لوسيرن ، سويسرا ^{[ 281 ] [ 283 ]}

حصل الأشخاص والوحدات العسكرية التالية على لقب حرية مدينة بورنموث.

• قائمة الشواطئ في المملكة المتحدة
• ساحل المملكة المتحدة